Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Capitulo 1: Escamas

Parte 3

Underwood, Planicies del Sureste.

Gry, que estaba luchando en las líneas frontales, se congeló cuando miró al chico.

A pesar que él estaba preparado para morir en esta lucha de antemano, ahora estaba de pie ahí tranquilo, como si su alma estuviera dejando su cuerpo. Todo el mundo en la Alianza [Draco Grief] que debería haber tenido la misma trágica resolución, ahora habían dejado de moverse, sosteniendo sus respiraciones mientras observaban las líneas frontales.

Las líneas frontales estaban llenas con un gran ejército liderado por los titanes y una inexhaustible horda de bestias rabiosas recién nacidas. En el cielo estaba el masivo dragón. En el suelo estaban las bestias rabiosas y titanes.

El paisaje de Underwood era la expresión de una fría y espectacular muestra de agua, pero ahora, esos días llegaban a un final con la fuerza destructiva de monstruos. El Festival de la Cosecha mantenido para la restauración de Underwood fue pisoteado por los monstruos y extinguido.

En esta situación, solo había dos tipos de personas que no se sentían desesperados en todo Little Garden. Ellos tenían que ser muy descuidados, con nervios de acero, o—— Un guerrero divino que no le teme ni siquiera a un dios de la guerra.

“…… ¿Hmm? Escuché sobre los titanes de los celtas, así que figuré que sería un puñado de dioses. Parece que tendré que cambiar mi línea de pensamiento. Así que básicamente no son nada más que humanos convertidos en titanes, una básica estructura de bestias fantasma…… Pero caer en este predicamento después de luchar con un niño como yo, ¿sus ancestros no se estarían retorciendo en sus tumbas?”

Él limpió el polvo de su informe escolar sobre el hombre en satisfacción como miró a las tropas de titanes.

En respuestas a todos sus movimientos, no solo los titanes, sino sus aliadas también temblaban y retrocedían. En sus pies había muchos cientos de titanes derrotados y esparcidos fragmentos de armadura destruida. Los residuos de carne volando alrededor eran de las bestias rabiosas convocadas por el masivo dragón.

No había una buena explicación para este desconocido salvador. Incluso Gry, que conocía su rostro, estaba de pie estupefacto y maravillado por sus habilidades sin sentido.

“Hay alguien tan poderoso…… ¿¡Escondido dentro de la comunidad No Name……!?”

Gry se atrevió a, en un sentido diferente, llamarlos No Name. En este Little Garden de dioses, una persona tan poderosa, y todavía sin alguna de la gloria, la cual podría solo ser culpada en irracionalidad, él se atrevió a decirlo con esto en mente. Los titanes, las bestias rabiosas, la desesperación que reinaba sobre los miembros de Draco Grief, fueron todos aplastados por este chico——Sakamaki Izayoi, con una insolente luz en sus ojos, escupió sobre los titanes.

“Solo diré esto una vez. Lárguense ahora de aquí, lacayos. Estaba esperando este Festival de la Cosecha. Es suficiente que haya tenido que tratar con ese lagarto volador, así que no me causen más problemas.”

Izayoi chasqueó su lengua. A su arrogante tono, el tiempo había comenzado a moverse una vez más sobre el campo de batalla. Las tropas de titanes, tomaron las palabras de Izayoi como burlas, soltaron un grito de guerra, y una vez más pusieron sus ojos en atacar Underwood.

“¡¡¡UOOOOOOOOOOOooooooooooo———!!!”

Los guerreros titanes cortaron a través de la vanguardia. Ellos no parecían estar armados.

Ellos probablemente pensaron que las espadas serían inútiles, así que vinieron con garfios. Intentaron al menos restringir sus movimientos al perforarlo, pero con una abrumadora velocidad, Izayoi se deslizó a través. Izayoi procedió a saltar las nucas de los titanes como peldaños. Los titanes que fueron pisados vieron sus rostros siendo propulsados hacia el suelo.

Pero fue un error danzar a través del aire. Siempre que fuera un humano, era un hecho que no podría volar. Los gigantes decidieron que esta era su oportunidad para ganar, así que lanzaron cadenas a la vez desde todas direcciones y capturaron a Izayoi.

“¡¡¡UOOOOOOOOOOOooooooooooo———!!!”

Dos, tres cuatro, cinco… Las cantidades de cadenas se apilaban. Ahí, los titanes agregaron su masiva fuerza, dirigiendo las cadenas a compactarse, la cuales crujieron con fuerza.

Para terminar a Izayoi, que estaba atado por muchas capaz de cadenas, los titanes se pusieron de pie en la espalda erigida como una bobina tesla.

A pesar que no había en ninguna parte algo tan poderoso como el rayo que los dragones dispararon, había una bombilla de luz que podía soltar suficiente calor para derretir el hierro. Si ellos disparaban eso, era obvio que los titanes no sobrevivirían. Pero los titanes que estaban agarrando las cadenas no mostraban intento de irse.

Los diez titanes que estaban agarrando al cautivo Izayoi——Estaban preparados para lanzar sus vidas mientras agarraban las cadenas.

“¡¡E-Esto es malo!!”

Gry soltó una voz impaciente. Él podría probablemente ver los deseos de muerte de los titanes en sus ojos. Poniendo fuerza en sus extremidades, se lanzó para ayudar. Pero fue muy tarde. El titán que erigió la bobina tesla miró a sus compañeros titanes y asintió en respuesta a su resolución.

Como el rugido del trueno se acercó, llevando la vida y orgullo de los titanes—— “——Ja, entiendo. ¡¡¡Así que su orgullo aún está intacto, lacayos——!!!”

——Él fue barrido por un ataque que agitó las estrellas. Las cadenas que los titanes usaron para atar a Izayoi se partieron en pedazos, y sus manos derechas se disolvieron en el rayo. Los titanes habían estado equipados con máscaras, pero su incredulidad podría ser mostrada a través de ellas.

Como bestias fantasmas de la humanidad, y como compañeros seres humanos, es debido de esto que ellos podían sentir en sus huesos cuan inusual y sin sentido era esto. En contraste. Los ojos de Izayoi comenzaron a llamear con alegría.

“Hombre, supongo que fui grosero al llamarlos lacayos. Mi culpa. ——Esos que estaban preparados para morir, y esos que estaban preparados para matarlos. Después de ver eso, no puedo realmente tomarlos a la ligera. Pero a la inversa, tengo que preguntarles por qué están haciendo algo tan criminal……”

“——…… ¡¡¡O, OOOOOOOoooooo——!!!”

Como si fuera para agitarse la pregunta de Izayoi, los titanes levantaron un grito de batalla y empujaron. Si el enemigo estaba apresurándose para entrar, entonces él tenía que empujarlos hacia afuera. Izayoi mantuvo esta débil sospecha dentro de su corazón mientras saltada a los pechos de los titanes y lanzaba golpes que traspasaban sus armaduras, enviándolos a volar.

La cadena del titán se había partido en piezas, y su impulso lo llevó hacia la línea trasera sin disminución, volando otros cientos de metros se enredó con otros titanes.

Después de confirmar que estaban fuera de combate, Izayoi entonces giró hacia sus aliados, la Alianza Draco Grief, y sin miedo también los cuestionó.

“A propósito, tengo algunas cuestiones sobre nuestro aliados aquí, pero…… Ustedes en la Alianza Draco Grief, ¿cuánto tiempo pretenden estar desesperados?”

“¿¡Q-Qué……!?”

Un zumbido se esparció junto a las muchas bestias fantasma, Gry incluido. Había esos que se sentían insultados, y otros que se sintieron provocados por las palabras de Izayoi.

Todo tipo de reacciones nacieron. Izayoi no entendió qué es lo que ellos estaban diciendo, pero después de ver sus reacciones, él figuró que era posible comunicarse con ellos, así que los agitó con una queja teatral.

“Como pueden ver, el enemigo estaba preparado para rendirse en diez de sus colegas para matarme. Esa mentalidad es de hecho, inequívoca de un formidable oponente. Tengo que decir,

eso fue valiente…… Después de ver la mentalidad de ese mortal enemigo, la Alianza Draco Grief, la cual defiende el símbolo del coraje, no puede posiblemente estar lloriqueando como peleles.

“…… ¡Nu!…. ”

Izayoi se rio con desdén como sintió que había golpeado un nervio. Los miembros de la alianza mostraron sus colmillos, gruñendo, pero no dijeron una palabra- Fue como él dijo, la bandera de los Grifos estaba típicamente gravada con honor y valor. Si esta es una comunidad con parentesco, entonces podría ser usado como una muestra de soberanía también.

Elementos de águilas, reyes del cielo, y leones, reyes de la tierra, estaban presentes en las bestias fantasma. Al cuestionar el verdadero significado detrás de su bandera, Izayoi había agitado a los miembros de la alianza.

Su manera de hablar era de hecho extremadamente irritante, pero sus palabras tenían algo de verdad, lo cual era un mal sabor. Ellos querían responder pero no podían, como los murmullos se esparcían entre la horda.

Izayoi rápidamente examinó sus reacciones, pero reemplazando la risa de desdén sobre su rostro con una expresión seria.

“…… Ya enfrenten los hechos. Este gran Festival de la Cosecha se suponía debería tener la restauración de Underwood montado en él. Esos tipos luego cometieron actos de vandalismo contra este festival, lanzando suciedad sobre su preciado deseo. Asustando a sus compañeros y la tierra, y levantando sus brazos contra su orgullo y su bandera. Después de tomar esta cantidad de humillación, dentro de los corazones de los miembros de Draco Greif——No debería haber desesperación, sino furia justificada.”

Esta vez, él habló en un tono mitad serio y mitad en desprecio. Eso fue también como Izayoi se sentía. A pesar que la Alianza *Draco Greif+ tenía su orgullo pisoteado, escupido, y herido…… En frente de su mortal enemigo, ellos podían dejar su furia hacer erupción. Eso era frustrante, y no podía ser dejado de esa forma.

“Si no van a moverse más después de esto, entonces está bien también. Eso debe ser el secreto éxito de la Alianza [Draco Greif]——Pero olvídenlo. Si no van a ponerse de pie en contras se su mortal enemigo, el hecho que tienen que esconderse detrás de las espaldas de los humildes [No Name+ para sobrevivir será algo para que incluso las generaciones futuras se rían.”

“…… Tch… ¡Has ido muy lejos, mocoso……!”

“¡Ellos han tenido unas pocas mordidas para su deleite, pero al final, solo son sórdidos monos que no tienen garras o colmillos!”

“¡Sí! Él puede haber aplastado 20 titanes con su pucho, ¡pero guardaremos el doble para nuestros cuernos! ¡No somos inferiores a ellos en lo absoluto!”

Recibiendo la feroz instigación de Izayoi, un grito de espíritu de lucha y reproche sonó desde las bestias fantasmas. No importa el tamaño de su poder, Izayoi era inexperimentado.

Sin mencionar, siendo menospreciados tanto por un muchacho humano, incluso ellos estarían enojados. Los tolerantes habitantes del Sur también tenían sus límites.

La Alianza Draco Greif fue despertada por su furia hacia Izayoi. Pero solo Gry, que ya había perdido a su jinete, estaba en una diferente situación. Perder a su compañero que lo acompañó por muchos años, fue por esta razón que las palabras de Izayoi se tallaron muy profundamente en su corazón.

‘……… Mi hogar fue amedrentado, independientemente de perder a mi jinete, en este predicamento…… Incluso si ese muchacho se ríe de mí, no se puede evitar.’

Gry alzó su cabeza de águila y observó la espalda de su cuerpo de león. El compañero que había llevado por muchos años ya no estaba ahí. En una batalla pasada, su jinete fue golpeado por una flecha y cayó, nunca se le volvió a ver.

Él se entumeció batallando con malas noticias pasando una tras otras, pero la furia y una sensación de pérdida brotaron en lo profundo dentro de sus entrañas.

‘Luchando una batalla cuesta arriba cada día, y mi falta de aspiración hasta ahora. ¡¡¡No hay forma de que esta abominación deba ser una de las tribus de reyes bestias y la figura de la comunidad……!!!’

 ——El grifo, de todas las tribus, había sucumbido al miedo hacia el enemigo en lugar de tristeza hacia la pérdida de sus compañeros. Envuelto en furia hacia su propia humildad, Gry, con todo su poder, tembló como rugió como un animal y se apresuró hacia los titanes.

“¡¡¡OOOOOOOOOOOoooooooo!!!”

En el lenguaje humano, eso probablemente sonó como algún grito de otro animal. Pero ese rugido era inconfundible para un guerrero furioso. Soltando un grito de batalla, Gry, sin algún truco barato bajo su manga, cargó, pateando remolinos de torbellinos parecidos a tornados los cuales cortaron la armadura de los titanes y los envió a volar. Izayoi alabó su galante figura en admiración.

“¡Jah, como esperé del rey de las bestias! ¡Parece que este sería un buen espectáculo……!”

El grifo se había apresurado pasando por el lado de Izayoi a velocidades supersónicas.

Su figura despertó a las otras bestias fantasmas para seguirlo tras, rugir, y con gran espíritu de lucha, ellos llovieron hacia los titanes.

Así, ellos podrían probablemente luchas contra los titanes en una igual manera. Su moral había renacido, y su confusión había sido sofocada. A este paso, Izayoi probablemente ya no tendría que encargarse de los titanes.

‘Con esto, no debería haber algún problema con la moral de la Alianza Draco Greif por el resto del game. Ahora, si podemos hacer nuestras posiciones claras durante la deliberación de resolución, quizás podemos tomar la iniciativa.’

 En el medio de la cada vez más intensa guerra entre las bestias fantasmas y los titanes, Izayoi casualmente observó arriba hacia el cielo. Incluso ahora, dentro de las nubes de tormenta, el masivo dragón estaba retorciéndose alrededor.

Cuando este juego comenzó, Izayoi entendió que tenía un rol que cumplir.

Lo que podría derribar ese masivo dragón acechando en las nubes de truenos era probablemente——El gift que residía dentro de él.

***

Sede del Festival de la Cosecha, Underwood.

Sala estaba boquiabierta, por la situación. Si ella era normalmente conocida por su comportamiento resuelto, entonces no tomaría mucho tiempo darse cuenta que este era un raro caso. Como si para probar ese hecho, los hombres bestia que arribaron como mensajeros estaban también observando preocupados mientras esperaban tranquilamente a una distancia.

“……… Kuro Usagi-dono.”

“Sí, qué pasa.”

Sala miró al campo de batalla desde el colapsado muro. “……… Qué es eso.”

Con una extremadamente grosera elección de palabras, ella apuntó a Izayoi. Kuro Usagi sonrió ligera y amargamente mientras rascaba la parte trasera de su oreja.

“Bueno, explicaré sobre él después—— Es casi tiempo para que la deliberación de resolución sea aceptada. Le dejaré saber, así que por favor tome el mando y únase a la misión para limpiar a los remanentes de las bestias rabiosas dentro de la ciudad.”

“S-Sí. Entiendo.”

Sala ligeramente golpeó su frente con su puño, y cambió sus equipos.

Kuro Usagi tomó su gift card monócroma, la réplica de Vajra. Recibiendo el poder desde Little Garden, el cabello de Kuro Usagi dio una luz pálida, convirtiéndose en escarlata, eventualmente comenzó a quemar brillantemente como llamas.

Como sus orejas de conejo se balanceaban inestablemente, Kuro Usagi declaró en una voz que podía llegar a través de toda el área de Underwood.

“¡La invocación del Judge Master ha sido aceptada! ¡Como de ahora, *ÓRBITA DEL SOL SINCRONIZADA CON EL REY VAMPIRO] está temporalmente puesta en pausa, y será sostenida una deliberación de resolución! ¡Jugadores y hosts, por favor detengan la lucha y prontamente comiencen las preparaciones para la mesa de negociaciones! Repito—”

“¡¡¡GYEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaEEEEEEEYYAAAAAAAAAAaaaaaa!!!”

¿Eh? Kuro Usagi no pudo creer lo que acababa de escuchar. Mientras ella estaba haciendo una declaración sobre la deliberación de resolución, el masivo dragón diseminó nubes de truenos pasando solo a 100 metros sobre Underwood y suscitó ráfagas de vientos.

“¿¡Qué!?”

Izayoi exclamó desde las inesperadas ráfagas de viento y estaban entrelazadas con la tormenta de viento. Y no era solo Izayoi. También luchando en Underwood, Asuka, Jin, Peste, los titanes, las bestias rabiosas, todo tipo de personas fueron indiscriminadamente sopladas hacia el cielo. Sala se congeló mientras miraba a este acto de tiranía.

“La ciudad…… El campo de batalla, ¡todo está volando en el cielo……!”

“¡¡Sala-sama, cuidado!!”

Kuro Usagi agarró la mano de Sala como ella casi fue aspirada en la tormenta de viento. Sala solo estuvo en el aire por unos cuantos segundos, pero su sangre se congeló como ella miró a sus muchos compañeros siendo soplados hacia el cielo sin alguna forma de resistir.

Esta es la clase más fuerte——El hecho que era un dragón sangre pura la hizo temblar, pero eso no fue lo que era verdaderamente terrorífico. Era que este nivel de viento no era ni siquiera una técnica especial para este dragón. Para el dragón, lo que pasó ahora—— Era solo él moviéndose. Eso realmente fue todo lo que pasó.

Siempre que la deliberación de la resolución haya sido aceptada, era obvio que el enemigo no debería moverse con el intento de herir. Este es el poder para agitar los cielos y la tierra solo al ascender a través del cielo, que en este Little Garden de dioses, ellos son referidos como

‘desastres naturales’. Con su masivo cuerpo que sobrepasaba el conocimiento humano, la ciudad, el campo de batalla, los hombres bestia, los espíritus, las bestias rabiosas, los titanes, los humanos, todo fue igualmente solo plebe para él, mofándose mientras todo se levantada hacia el cielo.

“Esto no puede ser…… ¿¡Cómo es esto posible……!?”

Sala se colgó al tronco del gran árbol que crujía, y observó al cielo en miedo de la masiva figura del dragón mientras él regresaba a los cielos. Los escombros que caían y destruían entraron en el campo de visión de Sala. Los gritos de amigos que caían y titanes. Cayendo como basura.

“¡E-Esto es malo! ¡Vamos a salvarlos, Sala-sama!”

“………”

“¡¡¡Sala-sama!!!”

Kuro Usagi agarró su mano, apretándola mientras levantaba su cabeza. “……… Lo siento. ¡Debemos apurarnos, Kuro Usagi-dono!”

Ella abofeteó sus mejillas y soltó un grito. Soltando alas de llamas, Sala y Kuro Usagi fueron al rescate de sus compañeros que caían.