Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Fanrine

Parte 3

Y como era de esperar, el joven caballero que vigilaba a Fanrine se opuso fuertemente, pero Fanrine lo refutó diciendo ‘¡esto es un asunto oficial!’

La mansión de la Casa Tiraso Laverde estaba muy cerca del palacio. También era enorme, llamarla la villa del palacio no sería una exageración.

Según Fanrine, compraron este lugar a otro gran noble. Cuando se acercaron, una horda de sirvientes salió a recibirlos.

Fanrine respondió directamente, pero eso era esperado ya que esta era su casa…

El jefe de la Casa de Duque y Eleanor parecían estar viviendo en la mansión principal del sur, el único miembro de la Casa de Duque que vivía allí era Fanrine.

“Por favor, entre, siéntese como en casa”. “Gracias, Miss Fanrine”.

“Si Sir Regis está dispuesto, puede hacer de este su hogar real también”. “Ja, jaja…”

¿Qué quiso decir ella?

Regis recibió la habitación más interna en el tercer piso.

No solo era amplia, sino que también tenía una cama y escritorio de trabajo sorprendentemente lujoso.

— Pero no había forma de escapar.

Podía tener grandes ventanas, pero no saldría ileso si saltaba—- Dejando a un lado a Altina y Eddie, Regis no podía hacerlo.

Solo podía confiar en las personas dentro de la mansión. Por otro lado, no tenía que preocuparse por intrusos.

Después de dejar su equipaje, Regis se recostó en la silla. Estaba completamente oscuro afuera.

Todo comenzaría mañana.

Descansaría por hoy y comenzaría a moverse en el receso del día.

“Pero antes de dormir… leeré por un tiempo. Solo un tiempo… Ahh, ha pasado tanto tiempo… Desde que leo esto sin prisas. Hah ~”

Al final, ‘leer solo por un tiempo’ se convirtió en lectura durante toda la noche. Hasta que la sirvienta llamó para informar que el desayuno estaba listo, Regis estaba completamente absorto en su libro y no se dio cuenta de que era por la mañana.

“¡Uwah, soy realmente sin esperanzas!”

A pesar de que planeaba recopilar información por la mañana… Después de cambiarse, la sirvienta lo llevó al comedor.

Fanrine debidamente vestida ya estaba sentada allí.

Llevaba un uniforme militar en el Fuerte Bonaire, pero se había cambiado a un elegante vestido que se ajustaba a una dama noble.

Esta era probablemente la forma en que usualmente estaba vestida. “Buenos días, Sir Regis”.

“Sí, buenos días, Miss Fanrine”.

“… Erm… ¿no durmió bien? Tiene círculos oscuros debajo de los ojos… Si la cama no es cómoda, ¿debo cambiarla por usted?

“¡No no! Estaba leyendo y…”

“Ara, ¿era el libro tan interesante?”

“Bueno, es… normal, supongo, ya lo leí tres veces durante la campaña”. “¡Y todavía se quedó despierto toda la noche para leerlo! ¿¡Por qué!?”

“No… Mi hobby es leer, porque nunca lo leí de una vez, descubriré cosas nuevas cuando lo vuelva a leer”.

“Qué sorprendente, entonces le gustan tanto los libros”.

“Los libros son geniales, tenía la esperanza de ser bibliotecario en la Biblioteca Militar…”

“Como se esperaba de sir Regis, cuán estudioso”.

“No, me gustan las novelas de entretenimiento, no las leo para aprender”. “¿Novelas de entretenimiento?”

“Sí. Ah ~ ha pasado tanto tiempo desde que visité la librería en la capital. ¡Estoy deseando que llegue! Estaba pensando en ir allí al amanecer, pero ahora que lo pienso, la tienda abre a las ocho. En el pasado, no solo conocía el horario de apertura de la librería, incluso sabía cuándo entrarían nuevos libros. Pero poco a poco me he ido olvidando después de haber estado fuera por tanto tiempo. No debería estar tan ansioso”.

Mirando el reloj en la pared, eran solo las 7 am.

Las librerías, las galerías y las joyerías se dirigían a los nobles como sus clientes, por lo que no se abrirían demasiado pronto.

Las tiendas con gente común como público objetivo abrirían al amanecer, y las personas pelearían por lugares en el mercado abierto incluso antes de que saliera el sol.

Fanrine estaba confundida. “¿Va a ir a la librería?”

“Sí, planeo hacer un viaje después del desayuno”.

“Erm… Eso es preocupante, si no va al Ministerio de Asuntos Militares…” “… Ah, sí. Por supuesto, me desviaré allí después de eso”.

“El Ministerio está a punto de abrir, si no vamos antes del mediodía…”

¿Se abre antes que la librería? Aunque su eficiencia laboral es horrible, ese lugar realmente es…

No, no—- Regis negó con la cabeza.

Lo importante es terminar la tarea necesaria tan pronto como sea posible, recopilar la inteligencia crucial, y luego volver corriendo al Fuerte Volks.

“Sí, tienes razón, tenemos que apresurarnos al ministerio. Haremos un viaje a la librería después de eso…”

“Por favor, cálmese, aún no hemos terminado de desayunar”. “¿Ahh? Sí. Ah…”

El desayuno que se sirvió era mejor que el que tuvo en el palacio.

Té fragante, pan con la cantidad justa de suavidad, paleta de miel, trozos de pato asado y tomates frescos.

Estaba delicioso. Pero a pesar de eso…

Regis no lo probó correctamente porque estaba demasiado preocupado con la librería…

El Ministerio de Asuntos Militares — Situado en una esquina del palacio Le Brane.

Por cierto, también había una rama del ministerio en la ciudad, y Regis recibió sus órdenes allí en el pasado.

Él era un oficial de administración de quinto grado en ese momento, y estaba siendo reasignado.

Pero esta vez, estaba siendo promovido a oficial administrativo de tercer grado, por lo que fue convocado al palacio.

Alrededor de la habitación había decoraciones innecesarias.

En el medio había una mesa y dos sillas enfrentadas, se colocaron jarrones y esculturas en las esquinas.

Después de una larga espera, un hombre extrañamente opresivo apareció—- el Ministro Beylard.

“¡No me importa si eres conocido como un ‘Héroe’, o si eres muy querido por la princesa, no te daré ningún tratamiento especial! ¡Las reglas deben seguirse para formar la base del país!”

Anunció justo después de los saludos.

Regis comenzó a preocuparse si lo habían confundido con un bárbaro. Pero lo que dijo el ministro fue correcto.

“… Creo eso también”. “… Sí”.

Después de eso, se le dio el libro que detallaba el conocimiento obligatorio para los oficiales administrativos de tercer grado, “Experiencias de un oficial administrativo de tercer grado”.

Eso fue seguido por una larga conferencia del Ministro Beylard, mientras leía los principios de un ejército que incluso los niños sabrían.

Parecía haber un examen de promoción también—- En ese caso, era una prueba de resistencia. Regis sintió que fracasaría.

Los efectos de no dormir la noche anterior estaban saliendo a la superficie. Si hubiera un ensayo, podría leerlo fácilmente.

—- Qué cosa tan maravillosa fue leer, puedo leer a mi propio ritmo, omitir las partes aburridas, volver a leer los pasajes interesantes e investigar cosas que no sé. Estaba bien tomar café y comer pan mientras leía también. Nadie se quejaría sin importar cuál fuera mi postura, y nadie cuestionaría mi impulso.

El Ministro Beylard sonaba impaciente.

“– Eso es todo. Lee atentamente la ‘Experiencia de un oficial administrativo de tercer grado’. Habrá un examen de promoción una semana después”.

“¿Qué tipo de examen es?”

“¡Levanta la mano antes de hacer cualquier pregunta, Regis Auric, oficial administrativo de Quinto Grado!”

Parecía que él estaba empeñado en el término ‘oficial’. Regis, quien todavía tenía que completar su título de promoción y nobleza, era solo un oficial administrativo de quinto grado y más plebeyo para ellos.

Regis no planeaba ser demasiado testarudo al respecto, y levantó su mano dócilmente.

Fue una escena divertida en una habitación con solo dos personas. “… ¿Cuáles son los contenidos del examen?”

“¿Ohh? No pareces motivado, pero aún estás interesado en tu promoción, ¿eh? El ministro Beylard se cruzó de brazos con una sonrisa victoriosa.

Regis inclinó la cabeza.

“No, solo estoy preocupado por el Fuerte Volks, y quiero volver pronto. Estaré bien incluso si no apruebo el examen si puedo regresar”.

“¡Ughh… Si fracasas, habrá una nueva prueba por supuesto! ¡En otra semana!” “Eso es preocupante… ¿Puede decirme los detalles?”

“Heeheehee, no es tan simple. Será sobre el contenido de los libros; si no puedes recordar los contenidos o responder las preguntas, fracasarás”.

“Ahh, ¿sólo necesito responder de acuerdo con el contenido del libro? ¡Eso es genial! Entonces no sería un problema”.

“¡Hmm, no descuides el examen, el libro tiene 300 páginas! ¡300 páginas! ¡En una semana!”

“Estoy bien si tomo el examen mañana”.

“Ughhh… qué arrogante. ¡También hay una prueba práctica! Aunque parezco así ahora, antes era un instructor de espada de palacio. No es necesario que me ganes, pero necesitarás mostrar la técnica mínima de espadas que se espera de un soldado”.

“… ¿Eh?”

“Hmmp, ¿crees que un oficial de administración solo tiene que lidiar con el papeleo? Sin embargo, para ser un oficial del Imperio de Belgaria, uno necesitaría saber el manejo de la espada”.

“… ¿Eh?”

“Bueno, en realidad es el mínimo, las personas que pueden manejarla correctamente pueden pasar. Cumpliré las reglas y no daré un trato especial de ninguna manera, ni siquiera a un plebeyo”.

“… No puedo hacerlo”. “¿Q-qué?”

“Erm… ¿Qué pasa si no puedo empuñar una espada? Por ejemplo, balancear la espada y golpear mi propia rodilla…”

“¿¡Hay tal soldado!? ¡Eso es un fracaso, por supuesto! ¡Sería enviado de vuelta a la Academia Militar para estudiar de nuevo!

“… Entonces sería así”.

El Ministro Beylard tenía razón.

El resultado de Regis en la Academia Militar fue tan malo que tuvo que ser retenido, pero recibió una excepción especial para graduarse porque el Marqués Thénezay lo reclutó como estratega.

No había duda de que no aprobaría el examen. Regis estaba seguro.

¡Su camino fue bloqueado en un lugar como este debido a la obsesión del Imperio de Belgaria por los músculos!

— ¡Qué país tan terrible! ¡Tengo que pensar en una forma! Mal, debería trabajar en mi horrible habilidad con la espada. Regis no creía que pudiera hacer algo…

Solo desesperación.

Después de ver que Regis estaba actuando raro, el Ministro Beylard estaba desconcertado.

“¿Hmmm? ¡Ah– los detalles del examen también están escritos en este libro, así que léelo bien! ¡Eso es todo, puedes irte!”

Regis salió de la habitación como un soldado de un ejército perdedor.

En el Ministerio de Aristocracia de al lado, se le recordó suavemente por no responder a la convocatoria.

Y no fue con un tono severo, sino cortés.

En lugar de Regis, probablemente eran más cautelosos con Altina que lo respaldaba.

El aura de la Cuarta Princesa se podía sentir aquí.

En sus ojos, Regis era muy querido por la Cuarta Princesa, y era un joven que logró méritos en el campo de batalla.

Entonces el Ministerio de Asuntos Militares envió a un oficial arrogante para intimidar a Regis y evitar que se pusiera “arrogante”, mientras que el Ministerio de Aristocracia lo trataba muy bien como una muestra de buena voluntad hacia la princesa.

Al igual que antes, recibió un libro aquí, esta es ‘La experiencia de un Chevalier’.

No había ningún examen aquí, solo dos respuestas más y una conferencia de preguntas dos semanas más tarde sobre el contenido del libro y la mentalidad de ser un noble.

Parecía que el título de nobleza se resolvería sin ningún problema. Pero la prueba práctica hizo que el corazón de Regis se hundiera.

— Es imposible que alguien como yo que no es apto para ser soldado se convierta en un oficial administrativo de tercer grado.

Después de dejar el Ministerio de Aristocracia, Regis encontró a Fanrine que lo estaba esperando en el vestíbulo conversando con algunos amigas.

Ella sonrió cuando lo vio.

Sus amigas nobles miraron a Regis con curiosidad.

Las tres damas como pájaros se cubrieron la cara con abanicos y susurraron.

Todas las chicas llevaban hermosos vestidos como el de una pintura. Pero Fanrine se destacaba entre ellas, era elegante y hermosa.

“Gracias por su arduo trabajo, Sir Regis, solo estaba hablando con mis amigas sobre usted”.

“… ¿Yo?”

“Hee hee, sobre las valientes historias de Sir Regis”.

¿¡Valiente!?

¡A él solo le dolía la cabeza porque no podía empuñar una espada! “… Erm… ¿Lo entendiste mal? ¿Es este un nuevo tipo de broma?” La risa de las tres chicas sonó como campanas.

Fanrine dijo:

“¿¡Ven!? Sir Regis es realmente una persona interesante, ¿verdad?” “¡De verdad! ¡Como describió lady Fanrine!”

“Es conocido como el héroe del Imperio, así que pensé que sería tan aterrador como un león ~”

¿Qué tipo de rumor se está extendiendo en el palacio? Regis tenía miedo de siquiera imaginar.

Hablando de eso, el trabajo del Barón Vigeveel ‘El Palacio del Crepúsculo’ sí lo decía:

“Las damas del palacio anhelan el entretenimiento para reflexionar sobre su tiempo, y exageran los detalles más pequeños. En solo una semana, un gato se convertirá en un tigre en el palacio. Tratarán a los hombres que tengan méritos en la batalla como héroes, como si fueran caballeros en las historias, y se enamorarán de ellos”.

— De ninguna manera, como puede ser eso.

Regis sonrió torpemente.

Aunque eso es lo que escribió el libro, el Barón Vigeveel se refería a héroes fuertes e inteligentes, Regis no era lo suficientemente infantil como para superponer esa imagen consigo mismo.

Sin embargo, él estaba rodeado por las tres mujeres antes de darse cuenta.

“Sir Regis, ¿puede decirnos cómo derrotó al Ejército de High Britannia?” “¿Eh? No… yo no fui quien los derrotó…”

“Fufu, nunca he visto un uniforme así. No hay lujos, qué refrescante, tan varonil.” “… Este es el uniforme de las unidades del norte, no lo elegí”.

“Hee hee, esta es la primera vez que veo a un hombre que no se jacta… Qué extraordinario”.

“Sir Regis es tan sensato ~ realmente admiro eso ~”

— No puedo hacerlo más.

Como una forma de socializar en la corte, sus cumplidos de hombre eran tan naturales como respirar.

A pesar de que Regis sabía que lo estaban halagando, todavía estalló en sudor frío. “¡Erm… todavía tengo algo que tengo que hacer, así que discúlpenme!”

Quería escurrirse entre el grupo de damas, pero no cedieron, por lo que chocó contra sus pechos.

“Ah”

“¡Ara! Qué audaz ~” “¿¡Espera…!?”

La sensación de su ropa revoltosa y cuerpos blandos casi lo hizo desmayarse. Regis retrocedió presa del pánico.

Fanrine sonrió con ironía y les dijo a las chicas:

“No molesten demasiado a Sir Regis, está preocupado ahora mismo”.

Los ojos de las damas nobles brillaban.

“¡Hah ~~! ¡Aunque es un soldado, pero es como un cachorro! ¡Qué lindo!” “¿E-Erm, quiere unirse a nuestra próxima fiesta juntos~?”

¿¡Estoy siendo adoptado!? (Tremenda orgía te podrías hacer xD)

Al final, Regis logró alejarse de la sala del palacio con la ayuda de Fanrine. Después de salir, el olor del perfume se dispersó con el viento.

“Hah… estaba realmente perdido…”

“Mis disculpas Sir Regis. No esperaba que le quisieran tanto.” “Bueno, es raro ver a alguien como yo”.

“Así es, normalmente hablando, los soldados son personas que usarían uniformes llenos de medallas y les encanta alardear de sus músculos y explotar en la batalla”.

“Jaja, no tengo medallas ni músculos”. “Por eso les gusta Sir Regis”.

“… Ese tipo de ‘me gusta’ es un poco…”

Él no quería que lo mantuvieran como un perro. No le importaba seguir las órdenes de los demás, pero si era posible, preferiría seguir a alguien con ambición—- Regis pensó.

Él recordó acerca de Altina.

Tengo que escribir una carta.

Mientras pensaba en eso, cuando se dio cuenta, ya estaba caminando hacia la librería.

El hermoso edificio de dos pisos que daba a la calle tenía un letrero verde con letras blancas.

Innumerables libros se exhibieron en los estantes gigantes dentro de la tienda. “Wooohhhh ~~~”

Regis sintió como si se fuera a derretir.