Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: ¡El Verano aun no ha Terminado!

Parte 3

—”No perdonaré a Kuro si no se disculpa firmemente por haberme mentido…”

He estado pensando mucho en ello después de que Aoi me lo dijera.

En opinión de Aoi, Kuroha mintió por una razón comprensible. Así que me pidió que la perdonara.

Ese sentimiento me llegó, y me pregunté si podría perdonarla.　Hay una parte de mí que piensa que sí.

Pero esto es una decisión. Se trata de si tiene sentido o no.

Si la perdono, ¿no significa que tengo que perdonar lo que me hizo Kuroha?　En el caso de que no sea tan extremista, habrá más patrones de razonamiento que puede usar para decir: “Me perdonaste entonces, así que puedes perdonarme esta vez”.

Puede que sea una idea demasiado convincente.

Pero si se miente, el que mintió se disculpa. Si se disculpa, la perdono.

Quiero hacer algo tan natural.

Si perdono a alguien que está tratando de engañar, dejará un bulto en mi corazón.

Así que me he decidido a ser muy cauteloso con Kuroha.

—¿Qué pasa, Sueharu?

Tetsuhiko me llamó por detrás.

Tiene una bebida en la mano que dice Ryukyu Cola.

Idiota. Me estás molestando mucho.

—Eres tú, de todas formas estabas pensando en Shida-chan, ¿no?

—Nn…

Reaccioné al ser golpeado por una figura.

Inmediatamente comprendí que había fracasado. Tetsuhiko esperaba ver mi reacción.

—Puedo leer tanto de inmediato, ya sabes. Tú y Shida-chan, aunque os hayáis peleado hasta ahora, lo habéis compensado enseguida, ¿verdad?

—Esta vez no es diferente.

—No seas tan duro. Después de todo este barro, aunque el inicio de una pelea sea el mismo de siempre, la forma en que se enreda será mucho más desordenada.

Como era de esperar de un hombre que ha pasado por muchas shurangas. El poder de persuasión es diferente.

Miré a mi alrededor.

…No hay nadie cerca que sea miembro de nuestro grupo.

Si es ahora… ¿se oíra?

—Sabes, Tetsuhiko…

—¿Qué pasa?

—Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

Eso podría haber sido un poco abstracto.

Pero ni siquiera estoy seguro de que le guste a la gente que me rodea.

Estoy seguro de que Tetsuhiko sabe más que yo sobre mi situación y otras cosas.

Así que dejé que me golpeara.

—Si soy yo, entonces…

Pensando un poco, Tetsuhiko dijo.

—Haria un harem con todas las chicas que me rodean.

—Realmente eres demasiado cabrón para ser relevado.

¡Eso es!

¡A eso me refiero!　Esa es definitivamente la clase de respuesta que él daría.

—¿Se puede llamar escoria…?

Tetsuhiko sonrió de forma diabólica.

—Sé honesto. Hay muchas chicas guapas así por ahí, ¿sabes?　Aunque no conozcas el alcance de su favoritismo, sabes que les gustas, ¿verdad?

—Bu-Bueno…

─¿Entonces qué hay de malo en devolver ese favor?　¿Sentido común?　¿Las leyes?　Esas cosas no existían cuando nació la raza humana, ¿verdad?　No estoy diciendo que debas herir a la chica, sabes.　Más bien digo que hay que hacerlas felices. Haz que todo el mundo sea feliz. Por ello, aunque se desvíen un poco de la norma, ¿qué problema hay?　¿No es más importante que nuestros preciosos hijos sean felices?　En otras palabras, esto es “amor humano” y “bondad”.

—¡Eres increíble!　¿Qué clase de demonio eres?　Estoy bastante seguro de que moriste por una chica que te apuñaló.

—Eso es lo que quiere un hombre, ¿no?

—Me temo que entiendo un poco lo que dices.

Después de decir eso, de repente sentí una presencia.

—…¡eh!　¡¿Quién está ahí?!

Miré a mi alrededor involuntariamente.

—…Gracias a Dios, no hay nadie.

Haah, suspiré.

Porque, eso. No puedo dejar que las chicas escuchen esta estúpida conversación, ¿verdad?

***

—En realidad, no puedo decir que estaba escuchando…

Maria se asomó por detrás de la estantería donde hablaban Sueharu y Tetsuhiko.

Por supuesto, fue después de confirmar que la presencia de Sueharu y los demás se había alejado.

—Bueno, es igual que Tetsu-senpai y Paisen, o mejor dicho, no pensaría nada aunque lo oyera.

Rena apareció por encima de Maria y la imitó para explorar los alrededores.

—¿Es así?　Era una idea que no tenía, así que me resultó muy útil.

—Idea…

Rena frunce el ceño en señal de malestar.

Al ver esa expresión de Rena, Maria se sintió satisfecha.

La reacción de Rena es muy buena. Aunque se conocen desde hace poco tiempo, le gustaba mucho que tuviera sentido común y que lo que pensaba se reflejara inmediatamente en su cara.

—¿Dónde estaba el elemento de ayuda en la conversación de hace un momento?

—A diferencia de Tetsuhiko-san, Sueharu-chan tiene mucho sentido común y un lado ético. Así que me atrae la idea de Tetsuhiko, pero por otro lado, parece que te da envidia su fidelidad a sus deseos, ¿verdad?

—Ah, bueno, sí.

—Bueno, Sueharu-onii-chan también es un chico de escuela, así que creo que no se puede evitar.

—Momo-chi, ¿lo aceptas? No creo que sea una buena idea.

Momo-chi es el nombre con el que la llama Maria.

Maria era llamada “Maria-san” por Rena, así que intentó que le llamara “Momo-chan” porque son compañeras de clase. Pero Rena se negó, diciendo que era un poco embarazoso.

Rena le dijo a Maria que no necesitaba usar honoríficos con Rena, y Maria le dijo que no necesitaba usar “san” con Maria y trató de detenerla.

Y aunque intentaron varias cosas entre ellas, fue algo incómodo, y el nombre que apenas se toleró fue “Momo-chi”, derivado de “Momo-chan”.

—Bueno, bueno, dejémoslo así.

—¿Lo dejas de lado?

—En otras palabras, dado que Sueharu-onii-chan también es un chico de escuela, el hecho de que no desee un harem fue un nuevo descubrimiento para Momo.

Rena torció la cabeza.

—Hmm, no sé qué te ha servido incluso después de escuchar tanto.

Maria resopló y levantó la nariz.

—Rena-san, ¿qué piensas de mi posición actual en comparación con Kuroha-san y Shirakusa-san?

—…Quieres decir en términos de romance, ¿verdad?

—Sí.

—¿Puedo ser sincera?

—Claro que sí.

—Creo que no eres tan buena como las demas. Pero eso no significa que no seas atractivas.

Es honesta y cariñosa, pero no es excesivamente precavida.

A Maria, que siempre se ha hecho notar y cuidar como actriz, le gustó la postura de Rena.

—Gracias por tus sinceras palabras. (Yo también lo creo, ¿y tú?

—Uhm… no he dicho nada muy bonito, pero ¿cómo puedes permanecer despreocupada?

—Una comprensión precisa de la situación actual es el primer paso para comprender un futuro mejor.

Haah, Reina dejó escapar una exclamación.

—¿Cómo se relaciona esa percepción con la idea que acabas de dar?

—Estoy románticamente derrotada por Kuroha-san y Shirakusa-san. Sin embargo, creo que la distancia entre Sueharu-onii-chan y yo no es tan grande en comparación con ellas dos. Creo que esta diferencia se debe a que Sueharu-onii-chan aún no me ve como un interés amoroso.

—Vaya, eres realmente genial.

—Por otro lado, si miramos hacia el futuro, es inevitable que onii-chan se dedique a la industria del entretenimiento y esté en activo, dado su talento. Soy la única que puede seguir su ritmo. Esto también es una cuestión definitiva.

—Bueno, no sé si va a suceder, pero es posible.

—Entonces mi mejor opción es que las dos se mantengan a raya hasta que Sueharu-onii-chan se dé cuenta de mi existencia, para que ninguna de las dos esté apegada al otro. Quiero ganar tiempo y hacer que se de cuenta de mí durante ese tiempo…

—Ya veo. Por fin me he dado cuenta. La percepción general es que el harem elige a todo el mundo, pero a la inversa, se puede decir que no elige a ninguna persona, ¿no?

Maria levantó el borde de su boca.

Después de todo, esta chica tiene buena intuición y vale la pena hablar con ella.

—Entonces…. Incluso si pretendo ser una mujer conveniente que permite un harem, en realidad no es una pérdida. Es mi verdadero deseo poder comprar tiempo sin elegir. De hecho, me hace parecer una chica amable con un gran corazón, y eso es una ventaja, ¿no crees?　Por supuesto, al final, sólo podrá verme a mí.

—¡Wow!　Momo-chi, es horrible!

Rena sonrió con su doble dentadura al descubierto.

Esa sonrisa es refrescante y agradable.

—No te ayudaré debido a mi posición, ¡pero te apoyo!

—Muchas gracias. Estoy feliz de que me escuches así. Es realmente difícil hablar de esto con Onee-chan…. De seguro de que Rena-san protegerá el secreto.

—La estricta confidencialidad es el requisito mínimo para cualquier tipo de tienda. Eso se lo puedo asegurar.

Maria sonrió.

Cuando seguí a Sueharu-onii-chan, inmediatamente hice un amigo. Sólo por eso ha merecido la pena tomarse un descanso temporal del trabajo.

—¡Esto es lo que yo – lo llamé el ‘Plan tres tercios Sueharu-onii-chan’!

Mariai dio un trago y levantó el pecho con orgullo.

Por supuesto, el nombre está basado en Zhuge Kongming del Romance de los Tres Reinos “Tres minutos en el cielo”.

Rena retiró suavemente su mirada y sonrojó sus mejillas, amablemente.

—Sólo puedo ver un futuro en el que el cuerpo de Paisen se rompe en tres pedazos por los celos y es masacrado…))

***

Después de salir del centro comercial, nos subimos a un coche lleno de equipaje y corrimos por la playa.

El olor de la marea llena nuestras fosas nasales. Se oye el ruido del mar. La música de fondo en el coche es la elección de Eri de TUBE y BGM.

En el camino, vemos un grupo de personas nadando en la playa, y el coche sigue y sigue hacia la dirección donde no hay gente.

Es el mar. El mar nos espera. No puedo dejar de estar emocionado.

—Esta es nuestra villa.

El coche se detuvo.

El primero en salir del asiento trasero para mostrar el camino, Shirakusa no es pomposo, sino que señala despreocupadamente la imponente villa como si dijera: “¿Y bien?” y señaló con la mano la imponente villa.

—Oi oi oi oi.

—Cálmate, Sueharu.

—¡Oi oi oi, no se puede estar tranquilo con esto!

Sabía muy bien que Shirakusa era una persona rica. Soichiro-san es el presidente de una empresa lo suficientemente grande como para patrocinar un drama.

Pero cuando se ve una vista tan exquisita que se utiliza para filmar, no se puede quedarse tranquilo.

El océano verde esmeralda se extiende hasta el final del horizonte.

Hay un gran chalet que parece tener los pies medio en el mar.

La mitad de la villa está en el mar.

Este es el tipo de lujo del que hablo.

—¿Y tú, Sue-chan?　Me encanta esta villa.

Estaba de rodillas cuando la oí decir eso.

—Gracias por traerme aquí, señorita.

—¿Eh?　¿Qué?

—Si necesitas algo, no dude en pedírmelo.

—¡Oye, para, Sue-chan!

—¡Señorita, es muy amable de su parte llamarme tan casualmente!

—¡Para, Sue-chan, no seas así!　¡Y tus honoríficos están equivocados!

Tetsuhiko y Rena murmuran mientras Shirakusa está en problemas.

—Eso es genial, chico Sueharu. Es realmente débil contra la gente con dinero y poder.

—Es un plebeyo…. Sé cómo te sientes. Es patético.

—En cuanto ve la villa, es lo peor, ¿no? Es obvio que Kachi es rica, así que debería haber actuado así desde el principio.

—La gente común es débil frente a las cosas grandes.

—¿Tú también?

—No te burles de mí, Tetsu. Puede que sea un pequeño burgués, pero nunca he perdido mi orgullo.

—¿Pueden elegir mejor sus palabras?

¡No he entrado en todas las ocasiones!　¡Lo he oído todo!

—¡Especialmente Rena!　¡Me estás haciendo parecer un idiota!

—Para ser sincero, sí.

—No creas que tendrás un pase si eres honesto conmigo.

Agarré las sienes de Rena con mis puños. Rena dirá que el paisen es indignante y que está en contra del acoso a los juniors, pero ¡ignórala, ignórala!

Pero Tetsuhiko y Rena, después de todo, son almas gemelas. Y sin embargo, no hay ningún indicio de romance.

Cuanto más se sabe de Tetsuhiko, más extraña parece la relación.

Bueno, tiene juniors que ama sin ningún tipo de romance.

—¡Shirakusa-chan, abre la casa!　Y todo el mundo, ¡coged las maletas!　Especialmente los chicos.

Eri-san da instrucciones de forma clara. Si es la orden del líder, Tetsuhiko no puede resistirse.

Con Shirakusa a la cabeza, cada uno llevó su propio equipaje y se apresuró a entrar en la villa.

—¡Woohooooo!　¡Eso es geniaaaaaal!

Si se va directamente desde la entrada, hay una sala de estar con una veintena de tatamis, y desde allí la vista del océano se extiende de repente. La mayoría de los tabiques entre la sala y la terraza son de cristal, y los marcos se han reducido al mínimo para no interferir con la espectacular vista.

Cuando salí a la terraza, me sorprendió ver que era mucho más alta de lo que esperaba.

Aunque entramos por la puerta principal, estábamos en el segundo piso. Parece que así se construye.

Cuando miré a la derecha, pude ver una vista de la playa privada. Había unas escaleras que bajaban de la terraza a la playa de arena.

La vista y la estructura de la casa no serían así para una persona rica ordinaria.

¡Qué lujo!　Un verdadero paraíso.　Poder pasar dos noches en un lugar como este…

—¡Hyah!

El complejo va más allá de la imaginación, mi tensión subió innegablemente.

Parecía que no era el único.

—¡Ahhh~, no aguanto más~!

¡Giré la cabeza para mirar el comentario sexy, y allí estaba ella, sacando una cerveza de una bolsa de plástico y bebiéndola de un trago…!

—¡Ngu… Ngu… Puuhaa~~, lo siento!

Sí, es agradable tener una hermana audaz y hermosa.

Cuando Eri-san sonríe, yo también soy feliz.

Mientras todos hacen mucho ruido, Shirakusa explica.

—El dormitorio de todos está en el primer piso.

—Hee, ¿lo llamas primer piso en lugar de sótano?

—Este chalet está diseñado de manera que el aparcamiento y la entrada están en la segunda planta. La puerta de la cocina en la planta baja conecta con la playa.

—Por eso la gente rica…

De Tetsuhiko, incluso en un momento como este, decir que el sarcasmo es una pérdida. ¿Por qué no lo disfruta honestamente?

Junto a Tetsuhiko se encogió de hombros y asaltó la cocina, Shirakusa encendió el aire acondicionado.

—Hay cinco habitaciones, cada una con dos camas. Y esta es la asignación de habitaciones…

—Una habitación para Sueharu-onii-chan y Momo.

—…

—…

—…

El tiempo se detuvo inconscientemente ante las palabras dichas con demasiada ligereza.

—Maria – ¡lo estás haciendo!

Eri-san da un pulgar hacia arriba y aplaude.

Eri-san……está borracha – no, si es Eri-san, dirá lo mismo incluso a cara descubierta…. Een…. Como hermana mayor, está bien….

—Sí, entonces Momosaka-san y su hermana como una habitación…

—¡Las habilidades de pase de Kachi-senpai son increíbles!

Estoy completamente de acuerdo con Rena.

El frescor de Shirakusa, impresionante. El nivel de intención asesina mixta.

—Una habitación con Sue-chan y Kai-kun. Una habitación para mí y Asagi-san. Las otras dos habitaciones serán utilizadas por las cuatro hermanas de Shida-san, si parece bien?

Bueno, esa es la única combinación que se me ocurre. La combinación de Shirakusa y Rena es inusual, pero como las otras combinaciones son férreas, no hay manera de moverla.

—Por cierto, el baño está en el tercer piso. La terraza también tiene una bonita vista, pero si quieren un cielo estrellado, pueden disfrutarlo mejor en el baño.

Tuve una buena idea, así que aplaudí y lo propuse.

—Tengo una gran idea, Shira. Podemos ponernos todos los trajes de baño y bañarnos juntos…

—¿Realmente crees que te dejaría hacer algo tan ecchi?　¿Sabes, Sue-chan?　¿De verdad crees que te voy a perdonar?　¿Sabes?　¿Sabes?

—Ah, sí, lo siento… Sólo estoy bromeando…

Si me interrogan con una mirada como si estuviera mirando basura, no hay más remedio que disculparse, ¿verdad?

Me pregunto por qué Tetsuhiko no tiene miedo de esto. Es un nivel normal de morir congelado, ¿no?

—Ah, eso es realmente impresionante.

Me apoyé en la barandilla de madera que rodeaba la terraza, con los brazos extendidos, atrapando la brisa marina con todo mi cuerpo.