Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Accelerator. Nivel 5 (Amplificado)

Parte 6

Mientras los pensamientos de Mikoto flotan en el aire, Accelerator se ríe mientras estira los brazos lo máximo posible hacia el cielo nocturno. Al siguiente momento, el viento fluyendo por la ciudad se concentra en un punto. Es un punto a unos 100 metros sobre la cabeza de Accelerator. Cuando el viento salvaje se concentra ahí, una brillante luz blanca aparece.

Es plasma.

Comprimir el aire crea calor. Los motores de combustión interna usan ese hecho como apoyo. Al comprimir el aire de la ciudad con un rango de compresión increíblemente alto, se convierte en una masa de calor que excede los 10,000 grados Celsius. Esto causa que los átomos del aire cercano se dividan en cationes y electrones que se convierten en plasma.

Ese punto de luz absorbe el aire circundante y crece instantáneamente hasta tener un radio de 20 metros.

La oscuridad de los alrededores queda aniquilada por la luz blanca pura.

El calor de 10,000 grados le causa un dolor quemante a la piel de Mikoto.

Un escalofrío recorre la espalda de Mikoto que parece congelar su columna. Ese no es un ataque del que se pueda defender la humanidad. Esa masa de calor puede terminar con un refugio nuclear enterrado en el suelo, así que no hay manera de que un cuerpo de carne y hueso pueda hacer algo al respecto.

Misaka Mikoto es sin duda la más fuerte de Ciudad Academia en la categoría de Electromasters.

El plasma es creado por los átomos separados en cationes y electrones, así que tal vez sea capaz de regresar al plasma a los átomos originales al juntar los electrones nuevamente con los cationes.

¿Pero eso de qué ayudaría?

Incluso si logra regresar al plasma a su estado original, Accelerator

simplemente reunirá el viento nuevamente para recrear el plasma. Para sellar el ataque de Accelerator, la electricidad no es suficiente. Uno necesita la habilidad de controlar el viento como él. Pero Mikoto no puede controlar el viento con sus técnicas eléctricas. La chica aprieta los dientes ante la inutilidad de su poder en esa situación.

Se da cuenta del simple hecho que Accelerator puede ser detenido mientras el viento pueda ser manipulado.

―Ah.‖

La boca de Mikoto se abre estúpidamente.

Las turbinas de viento están girando haciendo un sonido como la risa de unos cráneos.

Accelerator está haciendo ese plasma al comprimir el viento que juntó de toda la ciudad. La escala es demasiado pequeña como para que haya reunido el viento de todo el mundo, así que su habilidad debe tener sus limitantes. Por ejemplo, cuando está controlando en vez de simplemente reflejar, tal vez tenga que calcular el vector original del viento así como el vector alterado.

En ese caso, sus cálculos pueden ser interrumpidos con algo causando una alteración en el viento de la ciudad.

Ciudad Academia tiene turbinas de viento distribuidas por toda su extensión. Probablemente haya más de 10,000 de ellas.

Y las turbinas de viento pueden hacerse girar al usar cierta onda electromagnética.

Cada propulsor individual sólo puede producir una pequeña cantidad de viento, pero más de 10,000 de ellos girando al mismo tiempo es una historia diferente. Accelerator podría perder el control del viento como resultado.

Pero eso no significaría nada si una Nivel 5 como Mikoto manipulara las turbinas.

Si Mikoto interfiere directamente en la pelea, el experimento no terminará.

Si quiere mantener la condición de que su propio poder no interfiera, entonces es un trabajo que sólo Misaka Imouto puede hacer.

El nivel de poder entre Misaka Imouto y Mikoto es demasiado distinto. El poder

Radio Noise de Misaka Imouto es una versión deteriorada del poder de Mikoto y a lo máximo llega a Nivel 2. No puede hacer que se muevan demasiadas turbinas.

Pero hay 10,000 SISTERs por toda la ciudad.

Y a diferencia de Accelerator que está calculando el flujo del viento en su propio cerebro, las 10,000 SISTERs tienen sus ondas cerebrales conectadas,

así que pueden predecir el flujo del viento usando cálculos paralelos. Es similar a como el Tree Diagram usaba procesadores paralelos de alto rendimiento.

Mikoto corre hacia Misaka Imouto quien se encuentra tendida sobre la grava.

El cuerpo entero de Misaka Imouto se encuentra muy malherido y parece no tener la fuerza necesaria para levantarse. A Mikoto no le gusta tener que pedirle esto a la chica que ya se encuentra en ese estado tan deplorable, pero no tiene otra opción.

―Por favor, despierta. ¡¡Sé lo terrible y ridículo que es el pedirte esto, pero por favor, despierta!!‖

No tiene otra opción más que preguntar.

―Hay algo que necesito que hagas. ¡No, hay algo que sólo tú puedes hacer!‖

Es necesario que todos se vayan a casa con una sonrisa y sin haber perdido nada o a nadie.

―¡Sólo por esta vez, por favor escucha lo que tengo que decir! No puedo protegerlos a todos. ¡Sin importar cuanto lo intente, simplemente no puedo! ¡¡Así que te lo ruego!!‖

Es necesario alcanzar el final más feliz que todos desean y en el que todos sonrían.

―¡¡Por favor protege su sueño con tu poder!!‖

Misaka Imouto escucha el grito de la Original dentro de su conciencia intermitente.

De hecho sí piensa que es un pedido ridículo. No conoce la situación, así que asume que sería mejor para la Original, la ESPer más fuerte, el usar su poder en vez de agitar el látigo para obligar a Misaka Imouto a hacerlo a pesar de que su corazón se encuentra al filo de detenerse.

Pero no se queja.

Las palabras de la Original son tanto poco razonables como violentas, pero por alguna razón, Misaka Imouto la ve como una niña llorando y pidiendo ayuda.

―…‖

Misaka Imouto no ve valor en su propia vida.

Su cuerpo puede ser creado al presionar un botón y su corazón vacío se le dio de acuerdo con un programa. Ella en verdad cree que una vida de valor de

180,000 yenes puede ser fácilmente reemplazada si muere.

Pero ella no quiere morir.

Mientras que su propia vida no tiene valor, ahora sabe que hay personas que

estarían tristes si perdieran esa pequeña existencia conformada por ella, así que no puede morir.

Y si esa pequeña existencia puede salvar a esa chica llorando, siente que eso sería algo maravilloso.

Tiene algo que necesita hacer.

Ha encontrado algo que quiere proteger.

―Hay algo que necesito que hagas. ¡No, es algo que sólo tú puedes hacer!‖

(Misaka no puede comprender el significado de tus palabras…)

Misaka Imouto concentra fuerza lentamente en sus extremidades.

(…pero esas palabras han marcado a Misaka por alguna razón, piensa Misaka expresando sus sentimientos francamente.)

Debido a que hay alguien diciendo todas esas cosas, Misaka Imouto es capaz de levantarse una vez más.

***

Con un rugido del viento, la esfera de plasma flotando sobre su figura pierde su forma.

―¿Qué-…?‖

Accelerator alza la mirada. El plasma fue creado con el viento fluyendo por toda la ciudad siendo condensado en un solo punto. El flujo de ese viento claramente acaba de sacudirse por un instante. Eso causó un error en el rango de compresión lo que a su vez causó que el plasma también se agitara.

Accelerator piensa que tal vez cometió un error en sus cálculos sobre el viento, así que rehace esas ecuaciones. A diferencia del reflejo, tiene que calcular ambos, el vector antes de la alteración y el vector después de la alteración lo que resulta ser una molestia.

Pero Accelerator logra rehacer perfectamente la enorme cantidad de ecuaciones en menos de 10 segundos. Su cerebro se ha desarrollado a tal punto que algo de ese nivel no es problema. En Ciudad Academia, el desarrollo de poderes es parte del método de enseñanza, así que los ESPers más fuertes de la ciudad también son los estudiantes de honor de Ciudad Academia.

Pero el movimiento del viento fluyendo por el cielo cambia repentinamente como si estuviera escapando de las ecuaciones supuestamente perfectas que

él ha creado en su cabeza. No es una coincidencia. Es como si el mismo viento tuviera una voluntad y se escapara por los espacios entre sus ecuaciones.

La masa de aire comprimido sobre su cabeza se disemina y el plasma desaparece como si se disolviera.

(¿Qué? ¿¡Qué carajo sucedió!? No había errores en mis ecuaciones. ¡Esos movimientos irregulares obviamente no eran los movimientos naturales del aire!)

Accelerator se pregunta si en verdad tiene mala suerte y un usuario de viento

está usando su poder en algún lugar de la ciudad, pero no tiene sentido ya que el flujo irregular del viento cubre la ciudad entera. Si hubiera un usuario de viento con el poder de procesamiento necesario para interrumpir la habilidad y ecuaciones de Accelerator, esa persona sería definitivamente catalogada como

Nivel 5. Sin embargo, no existe alguien así dentro de los Nivel 5 que Accelerator conoce.

Accelerator comienza a desesperarse preguntándose qué sucedió, pero entonces escucha un sonido seco similar a un martilleo.

Es el sonido de una turbina de viento girando.

(Espera. ¡He escuchado que esos motores generadores de energía pueden hacerse girar con microondas!)

Accelerator desvía la mirada hacia la SISTER que pensaba había derrotado, pero no encuentra a una chica moribunda en ese lugar.

Lo que encuentra ahí es a su enemiga.

Se encuentra con una enemiga de pie sobre sus propias piernas que parecen estar a punto de colapsar, sin quejarse acerca del dolor intenso recorriendo su cuerpo entero, y observándolo silenciosamente.

(¡¡Maldita…!!‖)

Los ojos rojos de Accelerator cambian a un mortífero tono escarlata.

Incluso si su control del plasma y el viento le han sido arrebatados, una

SISTER no puede derrotar a Accelerator. Esa mano derecha es lo único que ha podido traspasar sus defensas perfectas.

―¡¡Voy a matarte!!‖

Una sonrisa aparece en su rostro mientras da un paso hacia la SISTER.

Pero Misaka Mikoto se interpone entre ambos.

―… ¿En serio crees que te dejaré?‖

La voz de Mikoto se escucha débilmente entre todo el viento salvaje, pero por alguna razón, su voz parece atravesar los tímpanos de Accelerator.

―Hah. No te dejes llevar. Con tu rango más bajo, no puedes alcanzarme. Ni siquiera puedes detenerme. Es como en los exámenes de la vista en donde el máximo resultado es 2.0. La única razón por la que estoy atorado en el mismo nivel que tú es porque los niveles de Ciudad Academia no rebasan el 5.‖ Mikoto no responde. Seguramente comprende ese hecho mejor que nadie y se encuentra ahí porque no quiere escapar a pesar de comprender eso.

Accelerator siente que ella sólo se está entrometiendo en su camino así que decide matarla también.

De pronto, un sonido se escucha a espaldas de Accelerator.

―…‖

Accelerator desvía la mirada tímidamente.

Una imagen increíble aparece frente a sus ojos. El chico que fue lanzado por los vientos de 120 m/s y que chocó contra el poste de una turbina de viento se está levantando muy lentamente.

El chico tiene incontables heridas y parece que le está saliendo sangre de cualquier lugar en el que concentre un poco de fuerza. Prácticamente no le queda nada de energía, sus piernas están temblando, y sus brazos están colgando como las ramas de un sauce llorón.

Aún así, el chico no cae.

Ciertamente, ese chico no caerá.

―¡……………………………..!‖

La garganta de Accelerator queda seca como un desierto.

Normalmente, uno pensaría que ese chico ya no puede pelear. Alguien con tanto daño podría ser destruido por Accelerator en un solo ataque.

Incluso si Accelerator no quiere pelear directamente contra el chico, puede simplemente matar a Mikoto y a la SISTER para poder retomar el control del

viento y el plasma. Accelerator se encuentra más cerca de las chicas de lo que se encuentra ese chico.

La razón le dice que puede ganar fácilmente si se encarga de todo con calma.

Pero algo más allá de eso le dice que es increíblemente peligroso el darle la espalda a ese chico.

Las señales de peligro se activan en cada parte de su cuerpo.

Una persona normal sería capaz de comprender esas señales como miedo al dolor.

―¡Impresionante!‖

Accelerator aprieta su puño.

―¡¡¡En verdad eres jodidamente impresionante!!!‖

Kamijou mueve su cuerpo maltrecho para dar un paso hacia adelante.

Con ese pequeño movimiento, siente como si toda su sangre se evaporara. Siente como si sólo por pensar un poco pudiera perder la conciencia.

Aún así, Kamijou continúa hacia adelante.

Con su conciencia en mal estado, Kamijou no comprende por completo la situación. No sabe porqué comenzó a soplar el viento, no sabe porqué el plasma desapareció, y no sabe cómo sobrevivió. Incluso su mente se encuentra tan maltrecha que esas cosas importantes han escapado de su conocimiento.

Aún así, observa la situación frente a él.

Ve a Accelerator a punto de matar a Misaka Imouto.

Ve a Mikoto de pie entre ellos para actuar como escudo de Misaka Imouto.

Eso es suficiente.

Es razón más que suficiente para levantarse.

―¡Impresionante!‖

Escucha la voz de Accelerator.

―¡¡¡En verdad eres jodidamente impresionante!!!‖

Mientras Accelerator grita hacia el cielo nocturno, corre hacia adelante apretando su puño para poder acabar con Kamijou Touma. Aplica la misma alteración de vectores de la fuerza de su pie mientras patea el suelo como antes para poder cargar hacia adelante como una bala.

Kamijou se siente agradecido. Si su oponente viene por él, no tiene que caminar mucho más. Con el cuerpo de Kamijou totalmente estropeado, seguramente colapsaría antes de llegar a Accelerator.

Kamijou Touma no tiene poder.

Ni siquiera tiene el poco de fuerza necesaria para caminar con sus propios pies, para formar palabras con su propia lengua, o pensar con su propia mente.

Aún así, Kamijou aprieta su puño derecho.

Lo aprieta.

Y alza la mirada.

Accelerator casi lo ha alcanzado mientras se dirige hacia adelante como una bala.

La mano derecha del sufrimiento y la mano izquierda del dolor.

Ambas manos de Accelerator pueden matarlo con un simple toque y se dirigen al rostro de Kamijou.

Por un instante, el tiempo se detiene.

Kamijou concentra toda la fuerza que le queda en su cuerpo y se agacha como si agitara su cabeza hacia abajo. La mano derecha del sufrimiento pasa por encima de su cabeza sin efecto alguno y la mano izquierda del dolor es desviada a un costado por la mano derecha de Kamijou.

―¡Aprieta bien los dientes, ‗el más fuerte‘…!‖ Kamijou le dice a Accelerator cuyo corazón se ha quedado inmóvil al ver su ataque doble siendo suprimido.

Kamijou muestra una sonrisa feroz como una bestia mientras ambos se encuentran a una distancia tan cercana que casi se tocan.

―…Porque mi golpe ‗más débil‘… ¡¡¡Podría sacudirte un poco!!!‖

Un instante después, el puño derecho de Kamijou Touma impacta directamente en el rostro de Accelerator.

Su delgado cuerpo albino es lanzado bruscamente al suelo cubierto de grava, en donde gira con sus brazos y piernas esparcidos bruscamente.