Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Capitulo 8: Trofeo

Parte 1

Casa hogar CANARIA. 05/05 17:38.

Después de recoger todas las piezas de la voluntad y testamento que estaban dispersos por todas partes, Izayoi usó su pie para inclinar la silla y a su contenido, el ‘hombre de frac’, que había estado durmiendo todo este tiempo junto a la ventana, al suelo.

“Wuah ¡YO!”

“¡Woah qué Woah! ¿Cuánto tiempo piensas dormir, falso abogado?”

Izayoi acuso al ´hombre en un frac’ con impaciencia arrastrando su voz.

El hombre se puso de pie, aunque descontento, y se sacudió el polvo de su bombín negro antes de volverlo a poner una vez más sobre su cabeza.

Después de eso, él inclinó la cabeza.

“Bueno, entonces, ¿cuál es tu asunto? ¿Ya has terminado el game?”

“No. Todavía hay una parte importante que no he descubierto.”

“…… ¿Oh? ¿Eso significa que usted ya tiene la mayor parte de su conjetura?”

El borde del monóculo estaba radiante con un resplandor.

Permitiendo al hombre inspeccionar las 600 páginas de la voluntad y el testamento que había rastreado, Izayoi ofreció su respuesta al enigma.

“El enigma era ‘ser capaz de encontrar el inexistente “yo” y “tú” y entregarlo a la entrada —“

“En primer lugar, sería imposible entregar un elemento que no existe y sólo puedo suponer que se trata de una metáfora para describir algo que existe— ¿En cuanto al tema que se describe por la metáfora? La respuesta está oculta en la estrofa anterior.”

El [Host] es el ‘yo que no existe’,

El oponente que acepta el reto es también el ‘yo que no existe’,

El requisito del desafío también soy yo.

“La única línea que es diferente de las otras dos es que no niega su propia existencia. Así que si se sustituye la frase ‘requisito del desafío’ por ‘último testamento y voluntad’, entonces el único recuento que no fue mencionado en la voluntad y el testamento que no se habla de “yo” y “tú” — Sería el incidente en el que habíamos ido a observar el campo de batalla. Y por lo tanto, que sería la respuesta para el enigma de “el” yo ” y “tú” que no existe.”

“Oh…… Esa es la respuesta correcta, Izayoi-chan.”

Además de aplaudir con sus manos, el ‘hombre en un frac’ no mostró ningún signo de querer hacer nada más.

Entrecerrando los ojos, Izayoi trató de intimidar al hombre.

“…… ¿No es usted la ‘entrada’?”

“¿Yo? Eso es una conjetura muy interesante. Así que si no te importa ¿por favor puedes explícamelo?” ‘El hombre en un frac’ estaba lleno de sonrisas.

Izayoi miró su reloj para confirmar la hora.

La hora actual ya era 17:40. A pesar de que no era el momento de dar explicaciones, no tenía ninguna otra opción.

“…… La siguiente conjetura que tengo es embolsada con dudas incluso para mí. Las palabras si fuera a tomarlas literalmente, las palabras de ‘traer a todos conmigo” que fueron escritas en la voluntad y el testamento significaría que ella tiene la intención llevar a todos los demás al Mundo de los Muertos.”

“Nn. Nn. ¿Entonces?”

“En otras palabras, la entrada que el último testamento y voluntad tenia descrito sería la entrada al mundo de los muertos…… Y esa es mi conjetura……”

Era raro, pero esta vez, Izayoi vaciló ante sus palabras.

El ‘hombre en un frac’ se tocó la barbilla. Aparentemente encontrando las palabras de Izayoi interesantes, y comenzó a reír.

“Jajaja, en otras palabras, ¿crees que soy el guía al País de los Muertos?”

“No…… Creo que usted no es ese tipo de personaje secundario.”

“Y ¿qué quieres decir?”

El hombre empujó su bombín en la cabeza un poco mientras se inclinaba más cerca de Izayoi.

Izayoi, abriendo su boca para continuar, no antes de que aumente su guardia y sospechas.

“— En América del Sur, hay una religión que venera a un dios que siempre se dijo que lleva un frac, un bombín negro y el dios se dice que es responsable de la vida y la muerte.”

“…… ¿Oh?”

“El nombre de ese dios es [Barón Croix], se dice que el dios que lleva un abrigo de golondrina está entre la vida y la muerte a los ‘cruce de caminos que se extienden sin fin’, donde el reino de los humanos y el mundo de los dioses se cruzan…… Y este dios de la Muerte también parece haber tomado el poder desde el lado de la ‘vida’ para obtener la omnisciencia.”

Izayoi miró al ‘hombre en un frac’ directamente a los ojos. Esos ojos que tenían un ojo detrás de un monóculo.

Si esos ojos eran realmente capaces de conocer cada cosa viva en este mundo, entonces sería capaz de hacer algunos cambios en la voluntad y cambiar el contenido.

Sin embargo, el hombre que fue nombrado ‘Barón Croix’ por Izayoi parece sacudir la cabeza en lamento.

“Ya veo. Seguro que es una conjetura muy interesante. Pero tú, la persona que dijo su conjetura parece estar en duda.”

“……”

“¿Oh? Parece que eres es más dudoso de lo que había pensado. A juzgar por tu carácter, había pensado que estarías más emocionado y feliz…… Bueno, no es que importe. Me limitaré a responder a las dos dudas que tengas. En primer lugar, acerca de esa voluntad. No fue manipulada por mí. Esa voluntad fue realmente escrita por Canaria con su propia mano.”

“…… ¿Y la otra duda?”

El ‘hombre en un frac’ torció la boca en una sonrisa.

“— Esa es la respuesta correcta. Soy Barón Croix, también conocido como uno de los Loa que gobierna la ruta a [Guniee⁵³].”

Poniéndose de pie de manera lenta, el frac se sacudió por sus leves movimientos. Y en ese mismo momento, la presencia del ´hombre en un frac’ de repente se expandió.

Izayoi dio un paso hacia atrás y otro para separarse de ese  ‘el hombre en un frac’— [Barón Croix].

“…… ¡Ja! ¡Ya veo! Parece que no estabas poniendo un acto de valentía.”

“Por supuesto que no. ¿Pero de alguna manera todavía pareces estar en duda hasta ahora?”

“No, no hay tal cosa…… Quiero insistir en pensar de otra manera, pero ahora que te estoy mirando, probablemente sería inútil seguir siendo obstinado.”

Izayoi podría haberse encogido de hombros de una manera despreocupada, pero el sudor frío seguía bajando por su espalda.

Tomando nota de la respuesta de Izayoi, ‘Barón Croix’ parecía estar muy decepcionado, ya que él dejó caer los hombros.

“…… Ya veo. No es de asombrarse por que Canaria estaba preocupada.”

“¿Qué?”

“Entiendo que, Izayoi-chan, eres un tipo muy aburrido. Oh, seguro que es un desperdicio y lástima hasta el punto de hacer que uno se sorprenda, se sienta conmocionado y muy decepcionado en su totalidad. Y aquí escuché que eras una persona mucho más interesante. Aunque es posible tener una resistencia fuerte y anormal, está claro que ya has perdido el método para liberarlo. ¿O debería decir, restringido por tus sellos mentales?— Déjame decirlo sin rodeos. Te has convertido en alguien demasiado acostumbrado a este mundo y no puedo dejarte completar el juego en esta condición ¿lo sabes?”

*¡Tack!* El talón del zapato de ´Barón Croix’ tocó el suelo. Manteniendo pulsado el bombín en la cabeza, con sus faldones balanceándose detrás de él, ‘Barón Croix’ se acercó.

En ese mismo momento, un fuerte viento destrozó todas las ventanas de la pequeña habitación y las dos personas fueron empapadas bajo la lluvia que entro volado.

“Pues bien, ¡voy a tener que adoptar algunas medidas extremas para empezar a rodar la esfera! Y así, por este medio te doy la bienvenida a mi reino — ¡Las encrucijadas de vida o muerte!”

Los vientos violentos azotaron los fragmentos de vidrios rotos en un torbellino y destruyeron gradualmente las paredes de la habitación, que parecía como si se tratara de una máquina trituradora y las paredes no ser más que papel endeble en su camino.

No mucho después, el piso de la pequeña sala también había desaparecido e Izayoi se encontró cayendo en el aire.

El sentimiento actual que envolvía Izayoi mientras caía poco a poco habría sido demasiado extraño para ser clasificados como ‘experimentar lo desconocido’. Porque era como si la caída no estaba relacionada con la gravedad del lugar, sino el mundo en sí mismo estaba convirtiéndose cada vez más delgado en su composición.

Aunque una persona que cae a través de la oscuridad debe estar llena de terror y ansiedad, Izayoi que estaba en su camino hacia abajo — Estaba lleno de una increíble sensación de emoción.

‘— Podría ser…… ¿Que él es real?’

Las escenas de los diversos viajes junto con Canaria en el pasado parecían cuadros en una linterna rotatoria que destelleaba ante sus ojos.

— Desafiando anteriormente la leyenda de que un demonio descansaba dentro de las cascadas.

— Desafiando anteriormente la leyenda de la montaña espiritual para encontrar el dios que vivía en él.

— Y previamente debido al deseo de llenar el vacío en su corazón, salir al mar para encontrar el fin del mundo.

Las esperanzas que nacieron de los pensamientos de ‘Tal vez serán encontraron en esta ocasión’ causó que Izayoi esté de muy buen humor mientras continuaba a cayendo en la oscuridad.

Después de algún tiempo, Izayoi dio cuenta de que el suelo se había empezado a reconstruir y, al mismo tiempo, las proyecciones surgieron para formar muchas torres grises y su base.

En el momento en que el mundo encima y por debajo había formado el cielo y la tierra, el cuerpo de Izayoi fue a dar más de 180 grados para caer hacia la dirección del cielo.

Justo cuando estaba mirando el mundo semiesférico que se seguía expandiendo hacia el exterior y preguntarse acerca de lo extraordinario que era — Un objeto plano chocó contra su espalda por razones desconocidas.

Volviendo a ponerse de pie inmediatamente, confirmó la situación de su entorno.

“…… ¡Oi! ¡Oi! …… ¿Qué rayos es esto……”

Al mirar más de cerca, el cielo simplemente no existía.

De alguna manera, sin que él notara, los racimos de torres grises habían sido reemplazados por rascacielos y habían construido una ciudad desconocida.

La multitud de aceras y carreteras atravesada por los rascacielos con ventanas de cristal. Era tan exquisito en detalle que parecía totalmente similar a la de un modelo recién terminado.

La razón por la Izayoi sintió que la vista ante él era como un paisaje en miniatura, probablemente debería ser el hecho de que no podía sentir ningún rastro de vida humana desde el lugar.

Pero eso era sólo una pequeña parte del problema.

En cuanto a la razón por la que Izayoi estaba consternado, debe ser con respecto al mundo que parecía estar completamente cerrado, en el lado interior de una esfera.

‘El cielo y la tierra se une a la perfección como un todo…… ¿Es este el mundo que existe entre la

Vida y la Muerte?’

Es cierto, describir este lugar como un [Mundo que se construye en el interior de una esfera] podría ser mucho más fácil de entender.

El mundo esférico estaba llena de rascacielos y edificios que estaban tan cerca y ordenados que parecían escamas de pescado desde lejos. Además, también había muchos caminos que parecían conducir a muchos lugares. Que van desde las que llevaron al alza a las que llevaron a la baja e incluso aquellos que conducían a la izquierda o hacia la derecha mientras se movían por las laderas.

Izayoi estaba boquiabierto y disfrutando de las vistas de la calle delante de él cuando se dio cuenta de que estaba la débil silueta de una persona por la calle.

“Izayoi-chan, este es el mundo que he creado especialmente para ti. ¿Te gusta?”

[Barón Croix] estaba en el techo de un edificio pequeño mientras hablaba con Izayoi antes de tomar una zambullida en el edificio para aparecer ante los ojos de Izayoi.

Expandiendo los brazos que tenía oculto sus muñecas por las mangas del traje con cola, le anunció a Izayoi.

“Está bien. A partir de ahora, seré el patrocinador de un obstáculo adicional para ti. Así que no te reserves y muestra todo ante mí, el Barón Croix…… porque también quiero tener un vistazo de la enorme fuerza con la que fuiste dotado por el mundo con mis propios ojos—“

En un instante, el ´hombre en un frac ‘ se disolvió en una sombra negra que corrió a lo largo del carril de vehículos.

Agarrando a Izayoi que tardó en reaccionar, la fuerza de la sombra lo arrojó hacia el suelo por el cuello.

“¡Bastardo……!”

Izayoi agarró la muñeca del ‘hombre en un frac’ cuando intentaba girar hacia arriba para contrarrestar la presión de su oponente que lo inmovilizó en el suelo. Sin embargo, su oponente se había disuelto en una sombra intangible una vez más y había llegado a espaldas de Izayoi.

“¡Jaja! ¿No eres muy amable? Sólo habías intentado neutralizar el ataque cuando un dios ya había intentado quitarte la vida. ¡Es realmente difícil encontrar a este tipo de personas hoy en día!”

El ‘hombre en un frac’ rio burlonamente mientras levantaba la pierna para enviar Izayoi volar con una golpe en su punto ciego.

El cuerpo de Izayoi bailaba en el aire y continuó volando en línea recta hacia el cielo antes de romper a través de la azotea de un edificio grande que estaba en diagonal a través de su lugar original en el suelo.