Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Capitulo 7: Destruido

Parte 2

Y puesto que Sala los había descrito como una raza pacífica, entonces ¿por qué iban a continuar sus ataques contra [Underwood]?

En este momento, Sala se levantó de su silla y enrolló la bandera de la Alianza que colgaba de la pared.

Tomando una piedra que era del tamaño de un cráneo humano desde la tesorería secreta detrás de la bandera, ella lo presentó ante los demás.

“Este ‘ojo’ es su objetivo.”

“…… ¿’Ojo’? ¿Te refieres a ese pedazo de roca?”

“Nn. Aunque actualmente está sellado…… Pero si esto estuviera sin sellar, se dice que es capaz de acabar con un centenar de espíritus Divinos dentro de un aliento.”

La sala VIP de repente se llenó con el sonido de los otros respirando en voz alta.

Kuro Usagi y los otros que habían luchado con Señores Demonio del nivel de espíritu Divino hace un mes y entendían el poder de un espíritu Divino.

Sin embargo, Sala ahora estaba sosteniendo un elemento que se dice tiene un poder que podría fácilmente acabar con un centenar de aquellos con nivel de Espíritu Divino. Kuro Usagi sintió un escalofrío que le recorrió la espalda cuando preguntó con cautela:

“¿Qué en el mundo es ese gift?”

“…… Esto es ‘El ojo de la muerte de Balor’.”

*¡Peng!* Jin y Kuro Usagi se pusieron de pie en estado de shock.

“Ba… Ba… ¡El Ojo de la Muerte de Balor!”

“Es… ¡Estás bromeando ¿verdad?! Hablando del [Ojo de la Muerte de Balor], que es el más fuerte y el más espantoso de todos los ojos de la muerte en los mitos celtas. Es el ojo de un Señor Demonio que puede matar con tan sólo dar una mirada al gift.”

El rostro de Kuro Usagi se había puesto pálido y sus gestos eran mucho más exagerados. Sin embargo, en vista de lo brutal que el tema era, su reacción era mucho más normal de lo que uno habría esperado.

—[El ojo de la muerte de Balor] es un gitf tipo ojo Divino que puede conferir la muerte sobre los demás.

También podría remontarse a los mitos celtas del siglo V antes de Cristo, el ojo místico que fue grabado para ser poseído por el rey Balor de la raza Titán. La leyenda dice que si el ojo está abierto, sería tan brillante como el sol y confiere la muerte al mismo tiempo.

Si el viento era el medio para conferir la muerte por el [Señor Demonio Black Death]—

Entonces, el ojo mágico [El ojo de la Muerte de Balor] que era acompañado por la luz sería capaz de conferir la muerte a la fuerza.

“Pero [El ojo de la muerte de Balor] debería haber desaparecido junto con la muerte de Balor. ¿Por qué todavía sigue…..”

“No hay nada extraño en esto. Después de algunas investigaciones, me enteré de que los dioses celtas son en su mayoría los que han adquirido espíritus Divinos. En otras palabras, esto también significa que ellos han acumulado niveles de espíritu que les permite elevarse al nivel de los Espíritus Divinos. Y puesto que es así, no sería demasiado sorprendente ver un día en que apareciese un segundo Balor.”

— Era como dijo Sala. Por acumulación de logros, es cierto que uno puede adquirir la cantidad necesaria para llegar al nivel de un espíritu Divino.

Un muy buen ejemplo sería el [Señor Demonio Black Death].

Además de los 80 millones de almas, ella también había absorbido el respeto y el temor causado por el [Flautista de Hamelin], y con eso se elevó al nivel de un Espíritu Divino.

La ascensión a un Espíritu Divino es mediante la superación de la prueba de [acumular más de un determinado número de devotos] para recibir ese gift.

“Nu… Ahora que lo mencionas, es verdad…… Más de la mitad de los dioses celtas fueron capaces de obtener sus devotos del poder de su país. Se dice que la razón detrás de esto es debido a la creencia de la clase Druida que poseen su propio poder, dedicándose a la idolatría de sus antepasados y la naturaleza como la creencia convencional……”

“Eso es correcto. Mientras haya una gran congregación de las creencias de la humanidad, uno se convertirá en un dios. Los mitos celtas son un claro ejemplo de ello. Y precisamente debido a que está en Little Garden, el número de titanes que pueden tener lugar para despertar al [Ojo de la muerte de Balor] no es tan raro. Otra forma de explicarlo sería el efecto de <El Libro de Invasión> que conduce a la respuesta.”

Al igual que terminó sus palabras, Sala cambió su mirada hacia abajo.

Mirando sobre el ojo que fue imbuida con el poder de un Señor Demonio.

“Supongo que esos tipos querrían recuperar este ojo divino, incluso si tienen que utilizar medios sin escrúpulos. Aunque su verdadero poder no puede ser puesto en libertad sin la afinidad del elemento adecuado, sigue siendo un gift muy fuerte. Creo que van a seguir utilizando la oportunidad cuando estamos ocupados siendo el host del Festival de la cosecha y no seamos capaces de desviar nuestra atención para lanzar su próximo ataque.”

“Yahoho…… ¿Por lo tanto, significa que nosotros proporcionemos apoyo y protejamos a la ciudad de la destrucción?”

Jack y Ayesha ni siquiera se molestaron en ocultar sus expresiones de disgusto. A pesar que ambos podrían poseer habilidades de combate, su comunidad [Will-O ‘Wisp] no estaba orientada al  combate no importa cómo se los vea, no dejan de ser una comunidad que se centra en crear artículos a mano.

Si fuera similar a la situación anterior donde fueron fuertemente arrastrados dentro, eso habría sido un asunto diferente. Pero para estar en el lado que inicia el acto de guerra sería empujar su lema demasiado lejos.

Balanceando sus coletas, la expresión de Ayesha se turbó.

“Es cierto que Willa Onee-san es fuerte, pero su personaje es totalmente inadecuado para el combate. Por lo tanto, a menos que haya una situación muy especial que surja, ella ni siquiera estaría dispuesta a participar en gift games normales. Además de este tipo de asunto, ¿no debería ser el procedimiento correcto encontrar primero al [Floor Master] para discutir? La otra parte es una comunidad que ni siquiera tiene que seguir las reglas de los gift games y pasan por alto las leyes por completo, ¿no es así?”

Al oír la acusación de Ayesha, Sala siguió manteniendo su silencio por la culpa de no haber ‘confesado’ a tiempo.

En cuanto a los castigos que se supone que debe imponerse a los delincuentes que violaron la ley en esta ocasión, es originalmente la tarea del [Floor Master]. No hace falta decir que esos tipos eran un grupo ilegal que ni siquiera posee la [Autoridad de Host Master]. Incluso si se tratara de una masacre unilateral hacia ellos, no tendrían derecho a expresar su protesta.

Sin embargo, Sala sólo mostró una mirada muy preocupada mientras negaba con la cabeza.

“Desafortunadamente….. El lado Sur no tiene un [Floor Master] actualmente.”

“…… ¿Qué?”

“Esto fue algo que pasó hace un mes, alrededor del tiempo en que el [Señor Demonio Black Death] aparecido. Un Señor Demonio que vivía en la puerta exterior 7000000 venció al [Floor Master] y su seguridad y su paradero se desconoce en la actualidad. Y me enteré de que la identidad real del Señor Demonio también es un misterio.”

“¡¿QUÉ?!”

La sorprendente revelación causó que Ayesha este boquiabierta y con la lengua atada. Los otros también tuvieron reacciones similares. Todos ellos no esperaban que la posición de [Floor Master] esté en estado de vacancia.

Sala cerró los ojos y levantó la cabeza como comenzó a contar los detalles de la situación en la zona Sur.

“Los Titanes habían comenzado a estar activos desde ese incidente. Mis compañeros de [One Horn]— La manada de unicornios que debían migrar a [Underwood] también habían sido atacados por los Titanes sufriendo graves bajas que casi acabaron con ellos. No hemos sido capaces de ponernos en contacto desde entonces.”

“Cómo… ¿Cómo puede ser?…..”

El rostro de Kuro Usagi estaba pálido. Si este fuera el caso, el unicornio que conoció antes cerca de la cascada Tritonis era muy poco probable que permaneciese a salvo.

Estoy esperando pedirle a Shiroyasha-sama que asuma la tarea de mi posición y espero que elija al nuevo [Floor Master] para la zona Sur. Sin embargo, no es una tarea fácil para cualquier comunidad asumir el cargo de [Floor Master] para que ellos estén a cargo de mantener la paz de la región. De ahí Shiroyasha-sama había sugerido…… Formar la Alianza [Draco Greif] para subir hasta el nivel de cinco dígitos antes de que ella nos pueda nombrar como el [Floor Master].”

Kuro Usagi y Jin exhalaron bruscamente cuando se dieron cuenta de lo que significaba todo ello.

“Entonces…… ¿Entonces este Festival de la Cosecha es la prueba de la Alianza [Draco Greif] para ver si se reúnan las condiciones para subir hasta el nivel de cinco dígitos y asumir la responsabilidad de [Floor Master] a través del uso de games?”

“Es correcto. Mientras tengamos éxito en convertirnos en [Floor Master], seríamos capaces de obtener la [Autoridad de Host Master] y un gift  más fuerte. Para destruir a la tribu Titán para bien, sólo podemos esperar depender de un gift game acogido con la [Autoridad de Host Master] para declararles la guerra a ellos. Por el bien de la zona Sur, hay que pasar a través de la celebración de la Festival de la Cosecha sin importar qué.”

Sala anunció con su resuelta determinación. Al oír la verdad, por primera vez, los otros estaban momentáneamente sin habla, pero al mismo tiempo, Kuro Usagi podía entender el sentimiento.

—La Alianza [Draco Greif] era una Alianza que se ha clasificado dentro de los primeros, en términos de los niveles más bajos y en influencia.

Incluso en la lejana Puerta Exterior donde [No Name] se encuentra, también hay una rama de [Six Scars]. Al igual que en su escala de influencias, ellos también tienen una larga historia de sus actividades.

Para una Alianza de este tipo con un nombre muy conocido, la responsabilidad del representante sólo pasó a ser sostenido por la recién llegada, Sala Doltrake. Aunque los residentes del lado Dur eran muy abiertos y amables, sería impensable para ellos simplemente renunciar a la posición del representante que era tan importante como el líder de la manada.

Especialmente para aquellos Eudemons que son muy territoriales en la naturaleza, tendría mucho más significado para ellos.

Sin embargo, Sala originalmente era el sucesor del [Floor Master] de [Salamandra].

Puede haberse debido a la valoración de su experiencia en esa región, por la cual la nominarán para el cargo de representante en un corto periodo de tres años.

‘Sala-sama debería haber aprendido de la capacidad de trabajo del [Floor Master] al lado de su padre. Teniendo en cuenta el futuro de la Alianza [Draco Greif], tendría sentido el nominarla como representante.’

Kuro Usagi puede que no tenga muy en claro los asuntos que rodean a Sala. Pero [Salamandra] era una comunidad que una vez estuvo en alianza con ellos.

Y precisamente porque Sala fue el sucesor de [Salamandra], había oído hablar de algunos rumores acerca de que ella es una persona muy capaz y talentosa. Hubo incluso algunos rumores que se especulaban sobre Sala que pudiera llevar a  [Salamandra] a mayores alturas si ella fuera a heredar el rey dragón de las estrellas y el Cuerno de los Mares.

Sin embargo, ahora Sala estaba tocando su cabello rojo que parecía ser un hábito cuando ella está preocupada y llevaba una sonrisa irónica en su rostro.

“Abandonando mi posición como el sucesor del [Floor Master], la yo actual en la Alianza [Draco Greif] planea convertirse en el [Floor Master] para el lado Sur… Supongo que se verá como una gran broma a todos… Sin embargo, no es el momento que tome tales detalles ahora. En aras de mantener la paz de la zona Sur, ¿sería que sus comunidades nos hagan el favor de prestarnos su fuerza?”

“A pesar que podrías decirlo así……”

Incluso después de conocer toda la historia, Jack todavía estaba renuente.

Sin embargo, Sala no iba a renunciar tampoco. Colocando [El Ojo de la Muerte de Balor] dentro de su palma, ella tomó la palabra:

“Por supuesto, no es sin una recompensa. Tengo la intención de dar a este [Ojo de la Muerte de

Balor] a la comunidad que haga la mayot contribución en la guerra.”

“¿Ah?”

“He oído que Willa, la Ignis Fatuus posee el poder de pasar a través de los portales entre la muerte y la vida, y este artículo el [Ojo de la muerte de Balor] sería muy compatible con su poder, ¿me equivoco? En lugar de dejar que un elemento se llene de polvo, en nuestras manos, sería mucho más beneficioso si se diera a ella para usarlo en todo su potencial…… ¿Qué hay de eso, Jack?”

“Sobre eso… Sí, supongo que es como lo mencionaste. La afinidad elemental de Willa sería mucho más compatible con [El Ojo de la muerte de Balor]. ¿Pero qué sucede si se pone en manos de las comunidades distintas de la mía? Creo que las gentes, además de Willa que pueden utilizar [El Ojo de la muerte de Balor] en todo su potencial en los niveles más bajos… No deberían existir, ¿cierto?”

— Jack miró Kuro Usagi y los otros.

A pesar que dijo eso, él debe haber sentido que los [No Name] eran harina de otro costal.

Sala también había notado la mirada de Jack y asintió en respuesta:

“Por favor, estén a gusto. Tengo la intención de limitar los derechos de obtención del [Ojo de la muerte de Balor] a soló para uno de ustedes ya sea [Will-O ‘Wisp] o [No Name].

Nosotros… ¡También somos un candidato para eso!»

“Pe… Pero Sala-sama. No debe haber ningún camarada de nuestro lado que tenga una afinidad elemental para ello, ¿no?”

Al ver cómo se veían en problemas, fue el turno de Sala de ser sorprendida. Entonces ella parecía haber recordado de repente otro tema.

“Oh, mí culpa, lo siento por haberlo olvidado. En realidad, Shiroyasha-sama había dejado conmigo un nuevo gift  que quería obsequiar a [No Name].”

“¿Eh?”

“Supongo que han oído hablar de él ¿no? Es la recompensa por haber resuelto [EL FLAUTISTA DE HAMELÍN]. Y con ese objeto, supongo que ustedes podrán utilizar [El Ojo de la muerte de Balor] en todo su potencial también.”

*¡Pakpak!* Sala dio unas palmadas para llamar a un sirviente.

Un sirviente entonces trajo una pequeña caja ahuecada dentro de sus dos manos, que tenían una tapa tallada con el emblema de [Dos diosas una frente a la otra].

Aceptando la pequeña caja que fue tallada con el sello de la bandera de [Thousand Eyes], Jin parecía un poco nervioso.

“¿Es este el nuevo ‘gift’?”

“Eso es correcto. Frente al game [El Flautista de Hamelín] que fue organizado por el [Señor Demonio Black Death], ustedes han cumplido con todas las condiciones de victoria. Este artículo es la recompensa especial para ese juego. Pueden abrirlo para echar un vistazo.”

Jin solemnemente asintió con la cabeza mientras abría la pequeña caja.

Anidado dentro de la pequeña caja había un anillo que fue tallada con un payaso que soplaba una flauta — El anillo con la bandera [Grim Grimoire Hamelin].

***

‘… Esto es… ¿Dónde?’

Cuando Yō volvió en sí, se encontró en la zona que estaba siendo usada como un punto de recolección de víctimas de emergencias. Los otros pacientes que ahí se encontraban eran los que habían sufrido lesiones en la batalla.

Yō se sentía un poco avergonzado por el hecho de que ella no fue enviada ahí debido a razones de la batalla y se acurrucó pareciendo una bola en la cama.

…… Ella recordó entonces la razón de su pérdida de conciencia antes de ser enviada ahí.

El dolor sordo y punzante que venía de la parte posterior de su cabeza debe ser debido a la formación de una contusión. Podía sentir la hinchazón con solo tocarlo con un dedo. Sin embargo, para sostener una lesión tan clara cuando los escombros y las raíces de los árboles deberían haberla aplastado… Fue el hecho de que debería haber sido el centro de la cuestión.

‘…… Yo……’

“Oh, ¿estás despierta?”

En este momento, Asuka apareció desde detrás de las cortinas de la cama del paciente adyacente.

Al ver la mano envuelta en vendas, Yō no podía dejar de tomar aliento agudo.

“¡Asuka! Tu mano……”

“¿Oh, esto? Es sólo un roce menor. No necesitas preocuparte por ello.”

Asuka se sentó casualmente en la silla junto a la cama. Mientras Yō logró conectar los puntos.

Fue Asuka quien se habían arrojado para ayudarla.

“…… Asuka.”

“Kasukabe-san, hay algo más importante. Acerca de esto, ¿podrías explicármelo?”

El artículo que Asuka le había pasado rápidamente a ella, tenia el logo de las llamas.

Lo cual era la marca registrada de los auriculares de Izayoi. Desde que Asuka estaba sosteniendo una cosa así en sus manos, no había duda de que sabría que los auriculares estaban destruidos.

Yō supuso que conseguiría un regaño y por eso se metió debajo de sus sábanas, acurrucándose a ser más pequeña.

“Kasukabe-san…… ¿Fuiste tú quien tomó los auriculares?”

“……”

“¿O no fuiste tú?”

“…… No.”

Yō tranquilamente respondió mientras asomaba la cabeza por las sábanas.

Asuka cruzó los brazos sobre su pecho mientras parecía estar reflexionando sobre algo preocupante.

Entonces…… ¿Puedo asumir que esto no tiene nada que ver con Kasukabe-san?”

“…… No lo sé. Pero lo encontré en mí bolso»”

“¿Sabías que lo habían colocado dentro?”

“No.”

Yō respondió inmediatamente. Esa era la verdad, ella seguro no lo vio en su bolso cuando preparaba su equipaje para el viaje.

Entonces, ¿quién podría haberlo colocado en su bolso?

“Nn…… Al recopilar todos los datos que tenemos ahora, debería ser así ¿no? Después de que Kasukabe-san ha empacado sus maletas, el culpable robó auriculares de Izayoi y lo escondió en el bolso de Kasukabe-san…… ¿Que podría haber logrado haciendo esas cosas?”

“…… ¿Yo?”

“¡ME REFIERO A UNA PERSONA QUE NO SEA KASUKABE-SAN!”

Asuka dio una sonrisa irónica mientras añadía esa condición.

Al oír cómo su amiga había creído en su inocencia, Yō recuperó ligeramente su usual yo y se sentó en la cama.

“Incluso… Incluso si lo dices así… No puedo pensar en nadie además de mí que podría haber logrado esas—“

En ese momento, Yō tragó sus palabras y de repente empezó a pensar.

Después de eso, dio una expresión que parecía como si se hubiera tragado un loto amarillo, como ella dijo:

“…… Asuka, préstame ese logo por un tiempo.”

“¿Eh? ¿Por qué lo quieres todo de repente?”

“Tal vez…… Todavía está la esencia del culpable.”

Asuka aplaudió en comprensión. Casi había olvidado que Yō tenía sentidos tan agudos como un perro rastreador.

Parece que ellas dos se habían sorprendido de que hubieran pasado por alto un curso de acción tan simple. El gift  de Yō podría usar todo su potencial en este tipo de situaciones.

“……”

“¿Cómo es?”

“…… Nn. Todavía está allí como pensaba.”

Sin embargo…… La expresión de Yō se hizo más retorcida y preocupada. Ella no podía pensar por qué el culpable haría una cosa así cuando nunca ha actuado de una manera que pueda traer a Yō ningún problema hasta hoy.

Puede que haya algo que sucedió detrás de todo esto…… Así como Yō estaba preocupada por ello, las voces de fuera de las cortinas la hicieron volver la cabeza bruscamente.

“Nn…… Kasukabe-san de [No Name]…… Sí, ¡lo tengo! ¿Está bien para traerte sólo aquí, gato calicó Oji-san?”

“Gracias nya, Onee con cola de Kirin-san. Es lo suficientemente bueno que me hayas traído aquí.”

“Nono, sabiendo sobre la situación problemática, si tuviera que esperar y ver sin hacer nada, sería deshonroso para mi comunidad [Six Scars]. Aunque entiendo que no podría ser de mucha ayuda aquí, estoy dispuesta a ayudar a disminuir el stress entre ustedes dos.”

“¡Es bueno ver a mis dos clientes habituales~! He traído de vuelta al gato de calicó Oji-san que ha estado sintiéndose bastante deprimido todo este tiempo.”

“¡Meowwwww! ¡No hay necesidad de decir todas esas cosas también!”

“¿Eh~? Pero Oji-san realmente tenía el aspecto de alguien que estaba pensando que el fin del mundo venía hacia él y estaba muy preocupado en ese rincón.”

“Onee, eso… Eso era debido a diversas razones……”

“…… Gato calicó.”

¡Miau! El gato calicó que fue abrazado por la camarera con orejas de gato saltó del susto.

Kasukabe tomó al cato calicó de las manos de la camarera y le preguntó con una mirada triste:

“¿Por qué?”

“Eso…… Eso es…… Debido a que hirió mi corazón ver a Oujo sintiéndose tan deprimida…… Así que decidí tomar venganza……”

“……”

Para que sea debido a tal razón— Los pensamientos de regañar al gato calicó que se habían levantado estaban ahora disipados.

Yō se calmó mientras cerraba sus ojos para reflexionar.

Si ella fuera a entregar directamente al culpable, el gato calicó, a Izayoi, eso sería demasiado fácil.

¿Sin embargo, la culpa realmente no cae sobre ella también?

Rastreando a la raíz del problema, no fue el verdadero problema debido a su propia falta de fuerza.

Además, al ser la persona que alimenta al gato calicó, ella también tenía que asumir parte de esa responsabilidad. Si ella fuera simplemente a tirar todo a Izayoi para resolver, eso sería realmente el final de su relación.

“…… Asuka.”

“¿Qué pasa?”

“Como pensé, el hecho de saber quién es el culpable no es suficiente. Tengo que encontrar una manera de restaurar los auriculares…… ¿Me ayudarás?2

“Nn. Estaría encantada.”

Yō se levantó de la cama y se puso en un nuevo estado de ánimo.

En el mundo de Little Garden, tiene que haber una manera milagrosa para hacerlo

El dúo se precipitó hacia los dormitorios en busca de un plan.