Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Capitulo 5: Darse Cuenta

Parte 2

Balanceando sus orgullosas dos coletas de cabello azul y juntando las manos detrás de la espalda de su atuendo gótico, los labios de Ayesha se separaron en una sonrisa.

“Ahora que lo pienso, ¿han decidido participar  en el gift game?”

“No, acabamos de llegar.”

“Entonces deben tomar parte en los [Jinetes de hipocampo] ya que también estaré tomando parte.”

“…… Hipo…… ¿Qué?”

‘¿Qué es eso?’ Yō  lanzó a Kuro Usagi una mirada inquisitiva.

Kuro Usagi estaba a punto de explicar cuando decidió pasar el trabajo a otro y le dio una palmada a la espalda de Jin.

¡Ajem! Jin hizo una pausa antes de lanzar su sencilla explicación.

“Hipocampo es una criatura con cola de pescado y cabella de caballo. También es conocido como el [Caballo de mar] de los Eudemons. Tiene una aleta pectoral en lugar de una melena y sus pezuñas tienen protuberancias palmeadas. Describiéndolo como mitad caballo y mitad pez sería preciso también. Supongo…… Que este juego que se llama [Jinetes de Hipocampo] debe ser una carrera que se celebra entre las personas que viajan en ellos mientras galopan en el agua a la línea de meta.”

“…… ¿En serio? ¿Ellos tienen caballos que se pueden correr en el agua?”

Yō había apretado sus manos ante su pecho mientras apretaba sus dientes.

No había sido más de quince minutos en este lugar y ya oído hablar de dos tipos de Eudemon y su información.

Yō probablemente estaba empezando a darse cuenta — El lado Sur era un hallazgo del tesoro de Eudemons.

“¡Es el mayor evento de todos gift games organizado en el Festival de la Cosecha anterior que definitivamente no deben perderse! ¡También usaré mi nueva arma para ganar esta vez!”

“Lo tengo. Voy a pensarlo un poco.”

Ayesha chasqueó los dedos y sonrió con aire de competencia.

Por otro lado, Jack había llegado delante de Jin con su ligeramente flotante túnica de arpillera  mientras le daba un saludo cortés.

“Yahoho. Ha pasado algún tiempo, Jin Russel-san. Gracias por cuidar de nosotros durante la batalla con el anterior Señor Demonio.”

“No…… Debemos ser los  únicos que deben decir que ha pasado un tiempo.”

“Con respecto a los soportes de velas, estaremos enviándolos a la comunidad de Jin después del Festival de la Cosecha. Los otros objetos de uso diario también se prepararán a su debido tiempo…… ¡Pero es realmente inesperado para nosotros [Will-O ‘Wisp] recibir pedidos de todo un conjunto de productos de su parte! AyaAya, ¡por favor sigan apoyando nuestros productos en el futuro!”

“¡Yahohohoho!” Jack dio una sonora carcajada.

Asuka dio un paso adelante y ligeramente levantó su falda mientras daba una reverencia.

“Ha sido un tiempo desde que nos reunimos por última vez, Jack. Es bueno verte hoy tan feliz y animado.”

“¡Yahoho! ¡Esto se debe a que la vivacidad y la felicidad es mi punto de venta! Es bueno ver que Asuka-san también se ve saludable y muy descansada. Por mi descuido, permití que Deen robara la gloria en el game anterior. Me permitirá tomar venganza por eso algún día—”

“¿Eh?”

Jin que estaba escuchando la conversación dejó escapar un sonido de desconcierto.

Asuka cambió inmediatamente el tema.

“Ci… ¡Cierto! ¡Jack! ¿No vas a unirte al game también?”

“Yahoho. Mi trabajo principal es ser un anfitrión. El papel de un [Participante de un Game] es una situación difícil para mí. Sólo he llegado al Festival de la Cosecha, debido a la recepción de la carta de invitación, pero la razón es para la comercialización mayorista de objetos esenciales  uso diario aquí.”

“Oh, ¿así que solo Ayesha participará? ¿No sería una victoria asegurada para nosotros?”

“Nn.”

“¡Oi!” Cayendo en sus provocaciones, Ayesha estaba tan enojada que sus dos coletas se erizaron detrás de ella.

Por el contrario, Jack jugó con su cabeza de calabaza mientras reía con un Yahohol a la escena delante de él.

Las personas que podrían encontrar humor en todo estaban sin duda en la categoría a la que Jack pertenecían.

Después de eso, la tropa de [No Name] y el dúo de [Will-O’-Wisp] se dirigieron a las salas VIP preparadas para ellos. Aunque era una residencia construida de madera y barro, el interior fue inesperadamente sólido en su estructura.

Aunque la estructura fue construida en su mayoría de tierra, el aire no era demasiado seco. Esto debe ser debido a las raíces de los árboles de agua que produce la humedad de vez en cuando. Las raíces de los árboles de agua que también sobresalían de la zona de recepción también podrían ser tomadas como sillas. Yō eligió uno de ellos para sentarse y respiró hondo antes de dar voz a sus pensamientos sobre [Underwood]:

“…… Realmente es un lugar increíble.”

“Sí. Se diría que se siente muy parecido a la naturaleza, ¿no? En comparación con el lado Norte que está lleno de edificios, parecería que la gente del lado Sur están adaptados a su entorno.”

“¡SÍ! Se dice que durante el inicio de la construcción de las ciudades de Little Garden, muchos dioses de la fertilidad y la diosa madre han visitado el lado Sur. Al ser la región donde el poder de los dioses de la naturaleza está en lo más alto, las variedades biológicas también tiene algunos cambios obvios.”

“¿Es eso así? Pero los cristales en los canales de agua parecen ser de una técnica del Norte,

¿cierto? Vi algo similar en el festival de la [Ascensión del Dragón de Fuego].”

“¿Eh?” Kuro Usagi inclinó sus orejas de conejo.

Mientras Jack que estaba sentado junto a ella respondió con asombro:

“Tus ojos son bastante agudos. Asuka-san tiene razón en eso. Esos canales de cristal se construyeron con las técnicas del lado Norte. He oído que la razón para el que Sur sea capaz de revivir a esta medida después de los ataques del Señor Demonio hace diez años es debido a las técnicas que ella ayudó a contribuir a la región.

“Es… Es la primera vez que Kuro Usagi ha oído hablar de esta noticia. ¿Quién podría ser y de dónde vino esa persona…?”

Incluyendo a Kuro Usagi, todos los demás estaban mirándose los unos a los otros en busca de respuestas.

Jack sacó su mano para descansar su cabeza de calabaza, en un lugar que habría sido el equivalente de la barbilla, mientras continuaba con la explicación:

“En realidad, sobre la antiguas hadas que residen sobre [Underwood]…… Debido a las lesiones que sufrieron en el ataque del Señor Demonio hace diez años, parecen estar en un estado de hibernación actualmente. En vista de eso, la Alianza [Draco Greif] y [Underwood] formaron un acuerdo para ayudar a proteger la región y participar en los esfuerzos de reanimación a cambio de un lugar para quedarse.”

“Entonces, ¿hay una persona en [Draco Greif] que se encarga de la reactivación……?”

“Sí. Esa persona era originalmente del lado Norte. He oído que fue muy afortunado que esa persona haya aparecido en ese momento para hacer un avance tan grande suficiente para empezar en su meta de reiniciar las antiguas actividades de antes en solo un corto periodo de diez años.”

“…… Oh ya veo…… La persona en sí parece impresionante.”

Kuro Usagi colocó sus manos ante su pecho mientras pensaba a través de las palabras de Jack.

Habiendo sufrido el desastre más grande de Little Garden — El [Señor Demonio], que atacó sus tierras y la oportuna llegada del salvador que ayudó con el renacimiento.

Y la relación entre los dos lo hizo sorprendentemente similar a los [No Name] y los chicos problemáticos.

“Yahoho. Estábamos a punto de encontrar al [Host] para dar nuestros saludos…… Para hacer encontrarnos en este momento es sin duda una obra del destino. ¿A los [No Name] les gustaría venir también?”

“¡SÍ! ¡Jin-Bocchan, vamos con ellos también!”

“Sí, eso parece correcto. Pues bien, por favor espere por nosotros mientras nos dirigiremos a colocar nuestros maletas en las habitaciones.”

Yahoho~ Jack rio de buena gana en respuesta y salió con Ayesha para esperar en frente del dormitorio.

Los [No Name] siguieron a Jack y Ayesha, después de haber colocado su equipaje en sus dormitorios, subiendo desde la ciudad Subterránea mientras se abrían camino hacia la sede del Festival de la Cosecha que se encontraba en el centro del Gran Árbol.

***

Ciudad subterránea [Underwood], Escaleras en Espiral de los muros Exteriores.

Debido al hecho de que la ciudad subterránea de [Underwood] fue excavada en una forma esférica semi-espiral como la de una concha de caracol, la tropa tuvo que dar la vuelta alrededor de la ciudad para llegar a la superficie. Aunque la profundidad era a lo mucho veinte metros, caminar a lo largo de las paredes inclinadas seguiría siendo una distancia lejana de su destino.

Sin embargo, la tropa de [No Name] no mostró ningún signo de cansancio del viaje, ya que era la primera vez que visitaban esta ciudad y sus ojos estaban radiantes de entusiasmo. Además, el Festival de la Cosecha estaba en curso a su alrededor con los olores de la comida tentadora flotando en el aire de los muchos puestos temporales que se alineaban en el camino.

Los ojos de Yō fueron atraídos al puesto que tenía la bandera de  [Six Scars^[1]] flameando en su línea de visión.

“…… Ah. Kuro Usagi, este puesto está vendiendo [Queso Blanco] que está a la parrilla en el lugar……”

“No, no puedes~… Debe esperar hasta que agradezcamos al [Host] antes de que volvamos a probar la comida de los puestos……”

“Oishi Neh^[2].”

“¡¿Cuándo te escabulliste para comprar eso?!”

Yō ignoró la llegada de Kuro Usagi mientras utilizaba su mano para tirar del palito de queso que tenía una larga hebra media derretida de queso que se arrastraba hacia fuera de su boca.

El queso que aún humeaba, tenía la textura única y olor a humo de los alimentos que han sido preparados a la parrilla en el acto, incluso si fuera a ser consumido sin forma, no se habría cansado de su sabor.

Dos.

Tres bocados… Yō continuaba comiendo mientras Asuka y Ayesha a su lado estaban echando miradas de envidia hacia ella.

Al darse cuenta de sus acciones, Yō pasó la envoltura de papel hacia ellas mientras ella inclinaba su cabeza con una sonrisa:

“…… ¿Quieren oler?”

“¿Oler?”

“¿Oler? ¿Preguntas si queremos oler o no? ¡¿Uno normalmente no preguntaría ‘¿Quieren un poco?’, Pero tú decides preguntarnos ‘¿Quieren oler?’?!”

“Nn. Porque ya no queda.”

“¡Ya está vacío!”

“¡¿Quieres que olamos el aroma sobrante?!”

Yō se lamió los dedos.

Las otras dos sólo podían mirar con nostalgia al puesto que tenía una gradualmente amplia distancia entre ellas, mientras caminaban pesadamente.

Jack, quien tomó la delantera estaba abrazando su cabeza de calabaza como él rio de la ruidosa conmoción de las chicas detrás de él.

“¡Yahohohoho! ¡Oh, de verdad! ¡Kasukabe-san seguro que es interesante! Para tener una animada camarada seguro haces que los otros te tengan envidia, Jin Russel-san.”

“Sí, estoy de acuerdo. Pero si comparas la vivacidad, creo que [Will-O ‘Wisp] debe estar en un nivel más alto que nosotros.”

“¡Yahohohoho! ¡Aiya, me siento muy avergonzado ahora!”

La tropa, que era mucho más ruidosa que otras comunidades alrededor de ellos, subió las raíces de los árboles en forma de red para llegar a la superficie.

Pero a partir de aquí, la distancia restante era el verdadero reto. Yō levantó la cabeza para contemplar el Gran Árbol. Pareciendo estar aturdida con la boca abierta, preguntó:

“…… Kuro Usagi, ¿cuántos cientos de metros tiene este árbol?”

“He oído que el Árbol de Agua de [Underwood] llega a un total de quinientos metros. Aunque no es tan alto como los acantilados que se encuentran en los límites de Little Garden, debe ser uno de la clase alta entre los árboles sagrados.”

“¿Es verdad?…… Entonces ¿dónde está el lugar al que nos estamos dirigiendo?”

“Debe estar alrededor de la mitad.”

“…… ¿Lo está?”

En otras palabras, la altura a la que se dirigían era doscientos cincuenta metros y se requeriría escaleras u otros puntos de apoyo para subir.

Yō ni siquiera se molestó en disimular sus pensamientos de cuan problemático eso era, ya que estaba totalmente pintada en su expresión facial.

“…… ¿Puedo volar hasta allá?”

“Kasukabe-san, no importa cómo lo veas, quieres hacer las cosas a tu manera de nuevo.”

“¡Yahoho! Entiendo sus sentimientos, pero por favor no dejes que eso estropee el espíritu de trabajo en equipo. Y se nos permite utilizar un ascensor para llegar a la sede, por lo que no podríamos perder demasiado tiempo.”

¿Ascensor? La tropa tuvo sus dudas sobre lo que escucharon.

Sin embargo, Jack no explicó más como siguió al frente de ellos.

Al llegar a la parte inferior de una rama gruesa y resistente, Jack entró en un contenedor construido de madera antes de llamar a los demás.

“Todo el mundo, por favor entre en este contenedor. Y cuando todo el mundo está en el interior, cierre la puerta y toquen la campana, que está junto al costado, dos veces.”

“Entiendo.”

Yō tiró de la cuerda que se adjuntó al contenedor, causando que la campana suene.

El agua empezó a salir del burl^[3] del Árbol de Agua que se encontraba a bastante distancia por encima de ellos.

Observaron que el agua se derramó hacia otro recipiente vacío que estaba conectado al contenedor en el que Yō y los otros estaban de pie. Como la polea que conectaba los dos contenedores comenzó a girar con un sonido de clic chasqueando, el contenedor en que estaban había comenzado a subir lentamente.

“¡Guau!”

“¡Estamos empezando a subir!”

“¡Yahoho! Este es un mecanismo que utiliza el peso del agua que se vierte en el otro recipiente vacío para levantar este recipiente de pasajeros hacia arriba. Aunque es un método primitivo, pero es mucho más rápido que caminar.”

Exactamente igual que cómo Jack dijo, el agua que alimentaba al elevador sólo requirió unos minutos para llegar a la sede.

La tropa enganchó la parte metálica del contenedor a la plataforma cuando llegaron a la cima antes de ir por el camino de madera.

El camino que se abrió por la instalación de planchas de madera en una línea recta parecía un poco peligroso, pero la preocupación pronto se desvaneció cuando entraron en él y darse cuenta de que era más resistente de lo que parecía ser.

Barandas también se instalaron en los dos lados para evitar que las personas caigan fuera del camino. Mientras uno no ponga su cuerpo sobre la barandilla para mirar por encima de ella, no estarían en peligro de caer.

Después de seguir el camino por un tiempo, la bandera del organizador del Festival de la Cosecha, [Draco Greif] podía ser vista por la tropa.

“Hay uno, dos, tres…… ¿siete banderas? ¿Está organizado por siete comunidades?”

“Lamentablemente, la respuesta es NO. Se dice que [Draco Greif] se compone de seis

comunidades que se encuentren bajo una Alianza. La gran bandera en el medio es la bandera de la Alianza.”

Kuro Usagi señaló las banderas que consistían en siete de ellas como ella explicó.

[One Horn]

[Two Wings]

[Three Tails]

[Four Footed]

[Five Claws]

[Six Scars]

Y la pieza que estaba colgada en el medio, por encima de todas las demás era la Bandera de la Alianza [Draco Greif].

“¿Esa es la Bandera de la Alianza?…… Pero ¿por qué tienen que tener una Alianza?”

“Acerca de esto, cuando tres o más comunidades formar una alianza, pueden crear una bandera de la Alianza para presenciar su pacto. Aunque hay muchos tipos diferentes de usos…… La razón más importante sin duda es ir en contra de los Señores Demonio.”

“¿Contra los Señores Demonio?”

“¡SÍ! Por ejemplo, cuando la comunidad de una Alianza es atacada por un Señor Demonio, las otras comunidades de la misma Alianza pueden obligarse a sí mismas a entrar en el gift game para dar ayuda.”

“…… ¿En serio? Los otros vendrán para ayudar huh.”

“Pero si quieres preguntar si siempre es posible que otros se unan, yo diría que no es así todo el tiempo. Y todavía depende de las comunidades de la Alianza para juzgar si o no forzar su camino hacia el game. Si la situación se considera muy desfavorable, también existe la opción más óptima de no ayudar. Así que supongo que es más bien un acto de auto-consuelo.”

“¿En serio?” Asuka respondió cuando se volvió para mirar a la bandera. Los otros miembros habían utilizado el tiempo que las dos habían utilizado para conversar para llevar su informe acerca de su llegada a la zona de recepción de la sede.

“Somos Jack y Ayesha de [Will-O ‘Wisp].”

“Soy Jin Russel de [No Name].”

“Bueno. [Will-O ‘Wisp] y [No Name]…… ¡Oh!”

La dríada^[9] adolescente que estaba a cargo de la zona de recepción de repente levantó la cabeza.

“¿Puedo preguntar si usted es Kudou Asuka-sama de [No Name]?”

“Nn. Si soy yo. ¿Y tú Eres?”

“Soy una de las dríadas de [Underwood] que participaron en el Festival de la  [Ascensión del Dragón de Fuego] y escuché que estoy en deuda con Asuka-sama por haber ofrecido una mano en el rescate de mi hermano menor……”

*Oooooh * Dando la impresión de tener el recuerdo del incidente, Asuka hizo un sonido en tono de comprensión.

La otra parte debe estar refiriéndose a la ocasión cuando la batalla con el ‘Señor Demonio Black Death (Percher)’ estaba en curso y que una vez ayudé a ese joven dríada en aquel entonces.

Confirmando que se encontró con la persona adecuada, la chica de recepción de inmediato hizo una reverencia a Asuka en agradecimiento.

“Es usted, ¿verdad? Estoy muy agradecida, Asuka-sama por salvar la vida de mi hermano menor. Es todo gracias a su ayuda que mi comunidad pudo regresar con seguridad como una tropa sin perder alguno de nuestros miembros.”

“¿Es así? Eso es genial. Así que, ¿los que enviaron la invitación fueron ustedes?

“Sí. La Gran Hada se encuentra actualmente en  sueño profundo, por lo que nos hemos hecho cargo de la tarea de enviar las invitaciones. Además, la nueva líder de [One Horn] y la representante de la Alianza [Draco Greif] — Sala Doltrake-sama ha especificado también darle a ustedes una recepción hospitalaria.”

La tropa de [No Name] se miró unos a otros con sorpresa pintada en sus rostros.

“Sala…… ¿Doltrake?”

Asuka estaba perpleja cuando ella inclinó la cabeza sus sentimientos se mostraron claramente en su rostro.

Tenía una impresión de ese apellido y por lo tanto preguntó a Jin:

“Podría ser de [Salamandra]……”

“Nn…… Es correcto. La  hermana mayor de Sandra, Sala-sama es la hija mayor. Pero no esperaba que viniera a la zona Sur…… Podría ser que la persona que filtró las técnicas secretas del lado Norte sea……”

“Me temo que la palabra ‘filtrar’ es una acusación sin fundamento, Jin Russel-san.”

Justo en ese momento, una voz femenina desconocida de repente vino de atrás y el grupo volvió a toda prisa sus cabezas, como se alarmaron.

En el momento siguiente, una ráfaga de aire caliente sopló causando que las ramas del gran árbol se mecieran. Y la fuente del aire caliente feroz y vientos furiosos era una chica que había aparecido en el aire y las Alas Llameantes que fueron emitidas por ella.

“Sa…… ¡Sala-sama!”

“Ha sido un tiempo, Jin. Siempre he rezado por el día que nos veamos de nuevo. La [Aristócrata de

Little Garden]-san atrás, esta debe ser nuestra primera reunión, ¿verdad?”

Sala Doltrake disipó las Alas Llameantes y aterrizó sobre la rama de un árbol.

La cabeza de cabello rojo que era exactamente igual que el color del cabello de su hermana menor estaba agitándose en el viento mientras que la piel saludable color bronce se expuso con valentía. Su traje simple y escaso permitía que otros la confundieran con una bailarina.