Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Capitulo 5: Darse Cuenta

Parte 1

 

 

Puerta Exterior número 7759175, [Gran Cascada de Underwood], Colina Fir Bolg.

“¡Wa~!”

Publicidad G-AR



“¡Ah~!”

*Ohohoh~* Asuka y Yō no pudieron evitar soltar exclamaciones de sorpresa mientras la brisa fresca soplaba en la ladera en la que estaban de pie.

Por un lado, fueron sorprendidas por la cantidad de humedad en la brisa, mientras que por otro, la visión del paisaje delante de ellas les robó el aliento.

“… ¡Es Hermoso! ¡Por qué hay un árbol de agua tan gigantesco!”

Después de caminar fuera de la Puerta Exterior estaba sobre el montículo, Yō y los demás habían ido inmediatamente a observar la vista que se extendía desde el pie de la loma. Una ciudad subterránea cubierta por una membrana parecida a un patrón de raíces de árboles y un escenario flotante que tenía chorros de agua fresca que danzaban en el aire eran sólo una parte de la vista que sorprendió a sus ojos.

Publicidad M-M3

Incluso desde tal distancia, también se podría identificar la cascada Tritonis que tenía su fuente fluyendo de debajo del Árbol Gigante de Agua. El agua que caía cascada abajo de las muchas ramas robustas parecían cascadas en miniatura desde el Gran Árbol Agua.

Este era un árbol que podría producir agua. El árbol de agua de los [No Name] era un retoño de este árbol padre.

“¡Asuka! ¡Mira hacia allá! ¡A poca distancia por debajo de la corriente que conduce a la cascada del árbol del agua! ¡Hay un canal construido hecho de cristal!”

Yō tiró de la manga de Asuka mientras exclamaba con una voz que parecía más emocionada como nunca antes en su vida.

El agua que se vertía del gigantesco árbol en cascada pasaba entre sus ramas inferiores para caer en la ciudad a sus pies. Siguiendo los canales de cristal decorados construidos bajo esos puntos, el feroz y animado flujo viajaba a los diversos interiores de la ciudad.

Las raíces extensas del Gran Árbol también se extendieron hacia el exterior, al parecer con la voluntad de cubrir toda la ciudad subterránea. Los canales que se construyeron en las fisuras que corrían por el suelo debido a las raíces se reforzaron con cristales verdosos.

El árbol gigante de agua, así como la ciudad subterránea construida por la excavación en la orilla del río.

Mondaiji-tachi Ga Isekai Volumen 3 Capitulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

La combinación de las dos regiones era lo que la gente solía llamar [Underwood].

Publicidad M-M4

‘…… ¿Oh? Ese es el cristal del canal…’

Asuka miró a la luz que jugaba en la superficie del cristal como ella inclinó su cabeza en respuesta a un pensamiento persistente. Si ella había recordado correctamente, Asuka estaba segura de que había visto algo similar en el lado Norte.

‘Ese cristal… ¿Es un cristal teñido de verde? Recuerdo vagamente que el lado Norte lo tenía…’ “¡Asuka, allá arriba!”

“¿Eh?” Ahora era el cielo y ella tuvo que levantar la cabeza hacia arriba. A pesar que Asuka sintió que era bastante molesto mantener cambiando entre mirar hacia arriba y hacia abajo, ese pensamiento fue cambiado inmediatamente.

Porque muchos docenas de aves con cornamentas volaban a la distancia.

Asuka estaba estupefacta como ella levantó la mirada hacia el cielo. En comparación, Yō estaba hablando animadamente mientras observaba la bandada de pájaros.

“Aves que tienen cuernos… ¡Y esas son astas como un ciervo! ¡Es mi primera vez viendo un ave así! ¿Es un tipo de Eudemon? ¿Sabes lo que son, Kuro Usagi?”

“¿Eh? Aa… Nn… Ya…“

“¿En serio? ¿Cómo se llama ese Eudemon? ¿Puedo ir y echar un vistazo más de cerca primero?”

Yō mostró una buena cantidad de entusiasmo que rara vez se veía ella, pero Kuro Usagi estaba preocupada por ello. Justo en el momento oportuno y tras una ráfaga de viento, una voz nostálgica sonó en la zona.

“Ha sido un tiempo, mis amiga. Bienvenida a mi ciudad natal.”





Con sus enormes alas que azotaron un fuerte viento, el que apareció ante ellos era el Grifo de [Thousand Eyes]. Él inclinó su enorme pico más cerca y Yō acarició suavemente su cuello en respuesta.

“Cuánto tiempo sin verte, así que esta es tu ciudad natal.”

“Nn. [Thousand Eyes] está participando en el mercado temporal de la calle y estoy encargado de llevar a los guardias en un carro de guerra especial de dos ruedas aquí.”

Tras una inspección más cercana, había realmente una silla de montar de hierro fundido y riendas que eran de una mano de obra mucho mejor que aquellas que él tenía antes. Parecía que había llegado con su jinete contratado.

Mirando hacia Kuro Usagi y los otros, él escondió sus alas y dobló las patas delanteras.

“Ha sido un tiempo, [Aristócrata de Little Garden] y amigo de mi amiga.”

“¡SÍ! ¡Ha pasado algún tiempo! “

“La… Largo tiempo sin verte…… ¿Es correcto responder de esa manera, Jin-oniisan?”

“Yo… supongo que debe ser verdad”

Asuka y Jin-kun no podían entender el lenguaje que Gry habló, se habían inclinado y dieron sus saludos con sólo juzgar la atmósfera de los otros alrededor de ellos.

El Grifo volvió la cabeza y señaló a su espalda con su pico, haciendo un gesto para que se subieran.

“Todavía hay una larga distancia de aquí a la ciudad. Y debido a la creación de reservas naturales en el Sur, deben estar más alerta cuando se viaja aquí en comparación a los lados Este o Norte. Si están dispuestos, los puedo llevar chicos.”

“¡¿Realmente está bien?!” Kuro Usagi exclamó con emoción.

Y debido a que Asuka y Jin-kun no eran capaces de entender su conversación, sólo podían inclinar la cabeza con perplejidad.

Yō dio un paso atrás y le dio una profunda reverencia al grifo.

“Gracias. Si está bien de tu parte, ¿puedo saber tu nombre? “

“Claro. Mi jinete me llama ‘Gry’. Tú, mi amiga también puede llamarme por ese nombre.”

“Nn. A entonces, sólo llámame Yō. Y esos dos son Asuka y Jin.”

“Entiendo. Yō, mi amiga. Los amigos de mi amiga son Asuka y Jin.”

Publicidad M-M1

El grifo batió sus alas para mostrar su entendimiento cuando Asuka y Jin escucharon toda la traducción de la conversación. Entonces, los dos inclinaron sus cabezas en cumplido antes de subir a la parte trasera del grifo. El gato calicó que estaba siendo llevado en los brazos de Kuro Usagi también subió a bordo.

Yō decidió preguntar acerca de las extrañas aves que vio mientras que los otros estaban subiendo a la parte trasera del grifo. Ya que ella podía volar por su propio gift y sentía curiosidad por esos pájaros que le daban un mal presentimiento.

“Gry, ¿son también aquellos pájaros con astas algún tipo de Eudemon?”

“…… ¿Eudemon tipo pájaro con cuernos? ¿Podría ser Perytons?”

Gry levantó la cabeza y escudriñó la zona con sus ojos de águila.

Detectando la bandada de pájaros que tenían cuernos en la cabeza, de pie alrededor de la charca frente al [Enorme Cascada de Underwood], Gry dio un rugido feroz bajo.

“Esos tipos…… ¡Claramente les advertimos muchas veces que no se acercaran a la Puerta Exterior cuando el Festival de la Cosecha sea organizado! Me parece que lo que realmente quieren es matar humanoides.”

“…… ¿Son un tipo de come-hombres?”

Publicidad G-M1



“No. Los Perytons sólo quieren matar a otros.”

“SÍ. En otras palabras, son un tipo de asesino de hombres.”

Kuro Usagi cautelosamente se asomó desde la espalda del grifo mientras aclaraba: “A pesar de que Kuro Usagi no conoce los detalles, pero he oído que son una especie foránea que se originaron desde el  continente Atlantis.”

“…… ¿La parte continental de la Atlántida? ¿La isla legendaria?”

Publicidad M-M2

“SÍ. Y las sombras de los Perytons son maldecidas desde el nacimiento. Se dice que tienen una sombra que no coincide con la forma de su cuerpo”.

“Y la manera de liberar la maldición es — [Matando seres humanos]. — Hmm, aunque no se sabe qué dios los maldijo, pero seguro que es malo. Aparte de la capacidad para sobrevivir, también poseen otra razón para [matar seres humanos]. Haciéndolos uno de los ejemplos de un típico [monstruo]. Si fuera cualquier otro día, estaría bien dejarlos por piedad. Pero ahora, con el Festival de la Cosecha siendo organizado y para que estén merodeando alrededor dadas nuestras repetidas advertencias…… Yō, supongo que puedo invitarles a probar algunas brochetas de carne Peryton esta noche.”

Gry abrió la boca y dio una sonora carcajada.

Agitando sus alas y moviendo un gran vendaval, levantó sus enormes garras y despegó con una patada, hacia la tierra, con sus patas traseras de león.

“Wa…… ¡WaWa!”

En un abrir y cerrar de ojos, las extremidades del grifo que podría describirse como [pisando en el aire para moverse hacia adelante] los había llevado a una distancia de la Puerta Exterior. Yō se había agarrado a toda prisa de la piel del grifo mientras tomaba vuelo también. Pero mantener esa velocidad no era una tarea sencilla.

Aun así, Gry viendo cómo Yō pudo apenas mantenerse no pudo dejar de alabarla:

Realmente impresionante. Aunque sólo estoy viajando a la mitad de mi velocidad, realmente no me esperaba que pudieras mantenerte conmigo después de sólo dos meses.”

“Nn…… Nn. Es debido a que Kuro Usagi me dio un gift que puede ayudar a mi gift de vuelo,”

“¡SÍ! ¡En las botas de Yō-san se ha inscrito  el símbolo de Vayu en sánscrito como ayuda para la orientación!”

Kuro Usagi se unió a la conversación desde la espalda del grifo.

Publicidad G-M1



Pero Kuro Usagi fue la única que tenía palabras de sobra.

Justo después del despegue, Jin que fue azotado por los fuertes vientos fue golpeado inmediatamente en el aire. El hecho que se había logrado mantenerse en el aire y no haber caído  fue todo gracias a la cuerda de seguridad que lo mantuvo en el aire.

No queriendo seguir los pasos de Jin, Asuka estaba firmemente aferrada a las riendas. Su orgullo no le permitió tener una actuación tan antiestética como Jin.

En cuanto al gato calicó que llevaba Kuro Usagi, parecía relativamente seguro, pero en realidad, estaba luchando debido a la presión del viento que siguió presionando sobre él mientras se movían hacia adelante.

“O… ¡Ojou~! ¡Por favor, dile que vaya más lento… Ooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwww!”

A pesar de que parecía más un gato maullando en voz alta, pero Yō creía que su vida estaba realmente en peligro y rápidamente pidió a Gry que disminuyera la velocidad.

“Gr… Gry. La situación en tu espalda no se ve bien, más despacio por favor.”

“¿Hm? Ohoh, lo siento mucho.”

Gry redujo su velocidad en una acrobacia y elegantemente se deslizó sobre la ciudad.


Asuka con su cabello alborotado, finalmente podría relajarse un poco aunque todavía tenía que recuperar el aliento.

Inclinándose suavemente hacia fuera de la parte posterior del grifo, miró hacia abajo a la ciudad que se extendía por debajo de ellos.

“Wa…… Las raíces de los árboles que crecen hacia el exterior en realidad han crecido alrededor de las paredes de los acantilados excavados y los han rodeado.”

La ciudad subterránea que fue excavada como una depresión en forma de vasija en el suelo estaba expandiendo sus excavaciones a lo largo de las raíces de los árboles. La ciudad subterránea que se encuentra cerca del río era probablemente la más segura de las inundaciones y tormentas debido a la protección de las raíces.

A pesar del hecho de que los pilares artificiales podían verse un poco aquí y allá, la mayoría de ellos fueron construidos utilizando las raíces de los árboles y el material parecía similar a la arcilla.

“He oído que el Gran Árbol de [Underwood] tiene ocho mil años de antigüedad y que este lugar es bastante famoso como [El Lugar de Descanso de las Díadas]. También se dice que ahora hay más de dos mil hadas que residen en él””

“Nn. Pero fue hace tan sólo diez años que el Gran Árbol fue atrapado en la batalla con un Señor de  Demonio y muchas de sus raíces se destruyeron. Y ahora se ha restablecido debido a los esfuerzos de muchas comunidades que se unieron para ayudar.”

Al escuchar el término [Señor Demonio], las miradas de los otros se encontraron momentáneamente.

Gry no notó eso mientras continuaba deslizándose y se sumergía a sí mismo hacia abajo para iniciar su descenso en espiral a la Ciudad.

“El Festival de la Cosecha también tiene el significado de conmemorar la resurrección y por lo tanto no se está permitido fallar. Es nuestro deseo de difundir las palabras del renacimiento de [Underwood] hacia el Este y al lado Norte.”

Gry les dijo con una feroz determinación en su voz. Volando a través de la red de raíces que cubrían la zona, él  aterrizó en un dormitorio para que Yō y los otros empezaran a desmontar. Mientras extendía sus alas una vez más, miró hacia el cielo en la distancia.

“Después de esto, voy a estar tirando del carro de guerra para ahuyentar a esos Perytons con mi jinete. Porque si no tomo esa  acción, podría ser posible que los otros participantes sean atacados. En cuanto a ustedes, por favor, pasen un rato agradable en [Underwood].”

“Nn. Lo tengo. Cuídate también.”

Al terminar la conversación, Gry extendió sus poderosas alas y se fue con una poderosa ráfaga de torbellino.

Siguiéndolo con sus ojos, Yō preguntó a Kuro Usagi con una expresión de preocupación en su rostro:

“… Así que hay tipos que son [Asesina hombres]… ¿Qué pasa si recibo un gift de ese Eudemon?” Kuro Usagi no lo sabe tampoco. Pero con respecto a los Perytons, yo diría que es más prudente no asociarse con ellos. Después de todo, es posible que seas atacada o incluso maldecida. No te fuerces a asociarte con ellos es la estrategia más segura.”

“… ¿Oh? Lo tengo.”

Al escuchar el estrés en las advertencias de Kuro Usagi, los hombros de Yō parecen caer un poco en desánimo.

Pero ella no tenía el tiempo suficiente para sentirse totalmente deprimida, una voz familiar pronto flotó sobre algún lugar por encima en dirección del dormitorio.

“¡Ah~! Y yo que pensaba que no podría ser… ¡Así que es Yō! ¿Qué pasa? Ustedes también van a unirse a la Festival de la Cosecha……”

“Creo que jamás  te he enseñado hablar en esa manera descortés, Ayesha.”

Atraídos por la conversación ruidosa, todo el mundo volvió sus cabezas para mirar hacia la voz que vino de arriba. Sólo para ver a la adolescente Ayesha y el Cabeza de Calabaza Jack de [Will-O’-Wisp] asomados en la ventana y saludándolos.

Publicidad M-AB

Mondaiji-tachi Ga Isekai Volumen 3 Capitulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

Ayesha…… También viniste.”

“Ya. ¡También tenemos muchos asuntos en qué pensar por nuestra parte!”

Ayesha saltó de la ventana y aterrizó ante Yō y los otros.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios