Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 8: El Dia Libre de Izumi Masamune

Capitulo 2: Cabello Color Negro

Parte 1

Y así, mis vacaciones de verano comenzaron.

Luego de estar tan ocupado con el proyecto de anime de Sekaimo, finalmente me permití tener una noche de paz.

A la mañana siguiente.

Todos acabábamos de terminar de comer el desayuno preparado por Elf.

Normalmente, yo sería quien lavaría los platos al final, pero Elf dijo “Yo lo haré.” Y no me dejó. Todavía podía oír el sonido del agua fluyendo en la cocina.

En el sofá de la sala de estar, Muramasa-senpai estaba escribiendo una novela. Kyouka-san acababa de irse al trabajo.

Sagiri estaba dibujando ilustraciones en su cuarto. Makina-san seguía durmiendo.

Y yo, estaba disfrutando mi ‘muy esperado día libre’ ―

“¡¡¡Ahhhhhhhhhh!!! ¿Qué debería hacer en mi día libre?” Grité mientras abrazaba mi cabeza.

— No puedo hacerlo.

Elf, quien seguía secándose las manos luego de lavar los platos, dijo:

“No digas sinsentidos de nuevo… ¿Por qué no tomas una siesta? Es tu bien ganado día libre.”

Muramasa-senpai también levantó su cabeza y me miró:

“Es cierto, Masamune-kun. ¿No dijiste ayer que tomarías un largo descanso y perderías el tiempo todo el día? Date prisa y regresa a tu habitación.”

“Dije eso. Pero considerando mi rutina normal, no puedo dormir… Normalmente, cuando estoy ocupado, realmente quiero dormir, pero ahora que estoy libre no me encuentro capaz de hacerlo.”

“¿Por qué no vas con una dormilona profesional? ¿Quieres que la despierte?”

Muramasa-senpai le puso otro apodo extraño a Makina-san. Elf también sonrió irónicamente.

“Aun así, es debido a tu hábito. Despiertas temprano todos los días, terminas tus tareas del hogar, haces tu trabajo diario ― un día libre repentino no es algo a lo que puedas acostumbrarte de inmediato.”

“Ya veo. También necesitas practicar para ser flojo.”

Muramasa-senpai asintió y aceptó esta explicación. Me encontré con que mis manos estaban comenzando a temblar.

“El sólo sentarme sin hacer nada por unos minutos luego de comer es suficiente para quitarme el sueño. Mi cabeza ya ha enlistado automáticamente las tareas necesarias que debería hacer en la casa.”

“Ya he terminado todo, desde lavar los platos hasta limpiar la casa.”

“No importa si no haces nada.”

“¡¡¡Wahh!!! ¡¡¡¡No puedo calmarme a este ritmo ~!!!!”

Entiendo que ellas dos sólo están haciendo esto porque están preocupadas por mí. Pero el intentar romper mis hábitos me molesta tanto. Es como si alguien repentinamente me obligara a ‘no tocar mi teléfono en el día’.

“Ah ~~ ¡Cállate! Suenas como un anciano recién retirado.”

“Pero… ¿Qué debería hacer? ¿Debería darle un vistazo al proyecto del juego social que supuestamente supervisaré en septiembre?”

“Détente, idiota.”

“Sólo empeorarás las cosas.”

Tanto Elf como Muramasa-senpai me regañaron. “Pero…”

“Para asegurar que puedas trabajar mañana, hoy tienes que toma un descanso.”

Elf tiene razón. “Entiendo, pero…”

“¿Qué tal jugar un juego de Civilization 6 conmigo? Un mapa pequeño, y yo siempre juego como los Aztecas o EE.UU.”

“No sé mucho del juego, pero sé que esos ajustes sólo te beneficiarán a ti.”

“Ajaja, Masamune, ¡parece que me entiendes mejor ahora! Como esperaba de mi futuro marido.”

“Es raro que tenga un día libre, por qué debería pasarlo siendo derrotado por ti en un juego.”

“¿Entonces por qué no algo más? Um ― si jugamos un juego de peleas, yo te ganaría también. ¿Alguna idea, Muramasa?”

“Hm… ¿qué tal escribir una novela? Cómo la de la otra vez.”

Ella probablemente se refería a nuestra novela de relevos que jugamos en su casa antes.

“Eso suena interesante ―”

Muramasa-senpai se sonrojó, ella parecía feliz. Por otro lado, Elf frunció el ceño, ella parecía molesta.

“Mierda, recordé que en ese entonces fui obligado a escribir un final para una súper loca y caótica novela. Además, aunque es interesante, no creo que escribir una novela de relevos permitirá que Masamune descanse apropiadamente. Él acaba de escribir mucho en los últimos días, después de todo.”

“¿Es así? Pero yo pienso que escribir tu novela favorita es una buena forma de relajarse.”

Es claro que Elf y Muramasa-senpai tienen puntos de vista muy diferentes. “Pero yo quiero hacer algo más además de ‘escribir’ para pasar el tiempo.”

Estoy de acuerdo con que escribir algo que te guste es divertido. Pero…si me relajo de esa manera, Sagiri y Elf se enojarían conmigo.

Entonces, no es una buena opción.

“Por otro lado, ¿qué haces normalmente en los fines de semana, Masamune-kun?”

“Bueno ― el Domingo, trabajo en la mañana, luego limpio la casa y lavo la ropa.”

“Me refiero a algo que no esté relacionado con trabajar.”

“Dado que es raro que tenga oportunidades para descansar, no puedo pensar en lo que he hecho en mi tiempo libre antes.”

¿Qué solía hacer los fines de semana? No puedo recordarlo. 

“Tu situación…no es buena.” Muramasa-senpai estaba sin habla.

Escuchando nuestra conversación, Elf rio e interrumpió. “Durante tu tiempo libre, comenzaste a acosarnos sexualmente.” “¿Eh?” *2

Tanto Muramasa-senpai como yo gritamos de incredulidad. Me volteé y miré que Elf ya había abierto la Tablet. En la pantalla estaba Sagiri, sin su máscara. Elf le pidió confirmación:

“¿No es eso cierto, Eromanga-sensei?”

“Sí…Elf-chan está diciendo la verdad.”

“¿Incluso Eromanga-sensei dice eso?”

“No conozco a nadie con ese nombre…pero en caso de que lo olvidaras, déjame recordarte.”

“Cierto, cierto. Déjame recordártelo a ti también ― fue en una vez que Masamune no estaba muy ocupado…”

Y así, Sagiri y Elf comenzaron a contar historias acerca de ‘mí en el pasado’.

…Ocurrió en el otoño pasado. En ese entonces, Izumi Masamune acababa de comenzar a escribir la novela de comedia romántica ‘La hermana menor más linda del mundo’.

Era pasada la tarde. En la habitación de mi hermana menor ― conocida como el Cuarto Cerrado ― me senté en frente de Sagiri. Dije en un tono depresivo mientras me cubría la cara con la mano.

“Problemas, problemas, problemas ~”

“…Nii-san, ¿qué ocurre contigo hoy?”

Dijo Sagiri y me dio una mirada fría. Su voz era tan ligera que difícilmente podía oírla sin ayuda de su micrófono.

“¿Tienes…algo…que discutir conmigo?”

Es por eso que estoy aquí. Normalmente, ella no me dejaría entrar a su cuarto ― a menos que dijera que era una ‘discusión de trabajo’ ― en ese caso, ella no tendría opción más que dejarme entrar en el Cuarto Cerrado.

Como un novelista, tengo una relación de trabajo con Sagiri ― con Eromanga- sensei. Incluso aunque Sagiri es fría con su propio hermano, ella no me ignorará cuando es acerca del trabajo.

Al menos ella me escuchará.

“Sí… Una discusión. Tengo algo muy importante que hablar con Eromanga- sensei.”

“¡No, no conozco a nadie con ese nombre!” Sagiri se sonrojó inmediatamente.

5 Lo siguiente ocurre en la historia extra de Sagiri.

¿Si estás tan avergonzada de tu propio seudónimo, por qué te lo pusiste en primer lugar?

Si esto fuera una novela entonces el misterio del seudónimo de Eromanga-sensei sería su secreto mejor guardado.

“Entonces, ¿de qué quieres hablar? Date prisa.”

“En realidad ―”

Dije con seriedad:

“Déjame acariciar tu cabeza.”

“………… ¿Huh?” Los ojos de Sagiri se abrieron grandes. “¿Mi…mi cabeza?

¿Esta…esta es tu discusión importante?”

“Sí.”

“…Mwu…por qué…por qué…quieres hacer eso…”

Sagiri se sonrojó furiosamente, ella parecía muy incómoda. “Recientemente, comencé a escribir una comedia romántica, ¿cierto? “Sí.”

“Debido a que estoy acostumbrado al género de peleas, sigo teniendo problemas con el género de comedia romántica. Así que no puedo pensar en muchas ideas interesantes.”

“…Esto…es…ciertamente algo importante.”

Lo sé, ¿cierto? 

“Así que, déjame acariciar tu cabeza.”

“¡Y yo pregunto por qué! ¿Por qué haces esa petición tan repentina? No lo entiendo en absoluto.”

Parece que necesito explicarlo más cuidadosamente.

“…Si, si, si, si, si acaricias mi cabeza… ¿puedes pensar en una idea interesante?”

“Probablemente. Debería hacerme una idea clara al menos.”

“………”

Sagiri se cubrió la cara en vergüenza. “… ¿Por qué?”

“Necesito a una linda chica para mi historia de comedia romántica. Para poder describir a una chica linda, necesito ver gestos y apariencias lindas.”

“…Eso…eso…lo entiendo…pero por qué me lo pides a mí…”

“¿No dijiste esto antes? Cuando tú dibujas una ilustración ―” No puedo dibujar algo que no haya visto antes.

“― Es lo mismo para los novelistas. Somos mejores describiendo las cosas que

hemos visto. Así que ― quiero ver a una súper linda hermana menor.”

“Oh ~~~”

Sagiri de inmediato se sonrojó salvajemente. “Nii ―”

¡Ella se levantó abruptamente! “¡Nii-san pervertido!”

“¿Eh? Espera, ¿qué?”

“¡Pervertido! ¡Hentai! ¡Cómo puedes decir eso sin vergüenza…Kuh…!”

Ella apretó sus puños y me miró con los ojos llorosos. Rápidamente contraataqué sus palabras.

“Espera… ¡espera un segundo! ¿Necesitas hablar mal de mí de esa manera?¡Sólo dije que quería ver gestos lindos de mi hermana menor!”

¿Por qué actúas como si hubiera tocado tu trasero? ¡Es increíble!

“¡¡¡Por qué…por qué!!!”

Sagiri dijo con vergüenza, como si acabara de encontrarse con un gran pervertido. “Tú…tú acabas de decir…decir…decir que yo…soy linda.”

“Súper linda. Sip.”

“¡…I…Idiota!”

Sólo dije la verdad, pero la reacción de Sagiri fue demasiada. “Ah…oh…además… ¡además…! Nii-san…tú…”

Ella se levantó lentamente.

“Luego de que acariciaste mi cabeza la última vez, te excitaste, ¿no?”

“¡No lo hice! ¡No digas algo que puede ser fácilmente malentendido!”

“¡Lo hiciste! ¡Claramente lo hiciste!”

“Puedo decirte con honestidad esto: Siento que eres muy linda, ¡pero al menos no tengo ningún sentimiento impuro contigo! ¡Absolutamente no!”

“¡…Lo hiciste!” Sagiri me miró.

“Acariciaste mi cabeza…para saciar tus urgencias bestiales…eres el peor.”

Bueno, incluso ahora puedo decir que su cara es linda, pero ― mierda, ahora me estoy enojando conmigo mismo. ¿No ya dije que no tengo pensamientos impuros?

“…Si hablamos de pervertidos, entonces tú eres la más pervertida.” Aparté la mirada y murmuré.

“… ¿Eh? ¿Qué? ¿Nii-san? ¿Qué…que,  que acabas de…decir?”

“Sagiri es una pervertida.”

“¡!”

“¡Eromanga-sensei es una pervertida!”

Al momento en el que imité el tono de voz de mi hermana menor, ella se quedó sin habla con los ojos bien abiertos.

“Qu…qu…qué…”

Ella sacudió su cabeza, parpadeó un par de veces ― “¡¡¡¡NO SOY UNA PERVERTIDA!!!!”

~~~~~~~~~

Dado que su grito provino del micrófono, el sonido estaba en un volumen muy alto. Tanto ella como yo nos cubrimos los oídos del dolor.

Luego de eso, Sagiri dijo entre alientos: “Yo… ¿Por qué yo…soy una pervertida?”

“Tu seudónimo es Eromanga-sensei.”

Ataqué de inmediato a la debilidad de mi hermana menor. “¡Kuh ―!”

Sagiri cerró los ojos fuertemente. “Mi, mi seudónimo no cuenta.”

“¿Por qué no?”

“¡Porque yo lo digo! No digas que soy una pervertida por mi seudónimo.”

“No llegué a esa conclusión sólo por eso. Tengo otras razones.”

“¿Cómo cuáles?”

“Por ejemplo, cuando buscabas una chica para ser tu modelo.”

“…No, no recuerdo mucho de ello…”

Mentirosa. Noté que tu tono de voz cambió. Sospechoso.

“No hables como política. Los recuerdas, ¿no? ¡Los actos pervertidos que le hiciste a esas chicas!”

Le levantaste el vestido a la hermosa vecina ― Desnudaste a tu compañera de clases ―

E hiciste mucho más que eso.

Sólo cuando le apunté un dedo a la cara, Sagiri se volteó rápidamente, espetó: “Nop, no conozco a nadie así.”

¡Deja de pretender!

 “En el nombre de dibujar una ilustración, tú hiciste todo eso. ¡Esas son verdades innegables!”

“Eso… ¡no es suficiente para probar algo! ¡Esos temas terminan aquí! Digo, ¡terminaron ahí!”

Gritó Sagiri, terminando el tema forzadamente.

“De todos modos, ¡no te dejaré acariciar mi cabeza! ¡Absolutamente no! ¡Porque Nii-san es un pervertido! ¡Nuestra conversación terminó! ¡Vete! ¡Vete inmediatamente!”

Fui echado por mi sonrojada hermana menor.

“Maldición…sólo  quería  hablar  de  trabajo…no  tienes  que  actuar  como  si  te acosara sexualmente.”

Bajé las escaleras deprimido. “Pero… ¿Qué debería hacer ahora?”

Tenía problemas porque no podía escribir algo. Si estuviera escribiendo una novela de peleas, entonces las ideas saldrían fácilmente, pero cambiar el campo de batalla es más difícil de lo esperado.

Planeé enfrentarlo con la ayuda de mi hermana menor, pero no funcionó como esperaba.

Aunque vi lo linda que era sonrojada ― se debió a que ella ‘estaba intentando evitar que yo le hiciera cosas pervertidas’. No creo que esta idea funcione en mi novela.

“…Necesito pensar en una manera…” Llegué a la sala de estar.

Tal vez debería cocinarle algo. Tal vez entonces podría pedirle que me deje acariciar su cabeza como pago. Soy un hermano mayor tan leal.

Con un crujido abrí la puerta de la sala. “Ara, Masamune. Lo siento por molestarte.”

Vi a una belleza rubia, que estaba sentada en mi sala bebiendo té. “Tú…eres…”

Estaba tan sorprendido que era incapaz de hablar.

La chica en ropa de lolita es Yamada Elf. Ella es mi vecina, una famosa novelista de 14 años.

Por otro lado, Elf no es su nombre real, sino su seudónimo.

“Deberías decir algo como Lo siento por entrar sin permiso. ¿Qué estás haciendo en mi casa?”

“Como ves, ¡estoy disfrutando mi té! Además, ¡ya terminé mi trabajo!”

“No, eso no fue lo que pregunté…ah, olvídalo.”

Ver su brillante sonrisa me hizo sentir que nada más importaba. “¡Masamune! ¡Deja de estar parado ahí y ven! Verás, ¡te traje galletas!”

“Pero esta es mi casa…”

Realmente…ella trata la Residencia Izumi como si fuera su propia casa todos los días.