Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 8: El Dia Libre de Izumi Masamune

Capitulo 1: ¡Vieja Pervertida!

Parte 4

Luego de terminar, pensaré en una manera de pagarles.

Aunque no es una nueva o prometedora idea, así es como planeo invocar mi más grande fuerza.

“Siempre y cuando todo esté listo la siguiente semana… Entonces…”

“¡Por favor déjenme descansar!”

“………………”

…………

Nadie dijo nada. El ambiente estaba muy silencioso.

Yo seguía con la cabeza gacha, así que no tenía idea de cómo eran sus expresiones.

Pasó algún tiempo…

Thud, thud, thud…era el sonido de pisadas en las escaleras. Entonces una voz llegó a mí, pero no desde la Tablet.

“¿De verdad…no…vas a…trabajar de noche?”

“…Sí, no lo haré.”

“¿…Dormirás…apropiadamente…todos los días?”

“…Sí.”

“Mírame cuando respondas.” Sagiri acercó su cabeza.

Miré hacia arriba y encontré sus ojos. “Definitivamente no me enfermaré ― Me cuidaré.”

“¿…Es así? Entonces está bien.”

Ella sonrió amablemente.

“Luego de eso, vamos a descansar apropiadamente.”

“¡Sí! ¡No sólo un día…! Pasaré dos días completos en mis vacaciones de verano — en ese momento, ¡no haré algo relacionado con ― el  trabajo!”  Anuncié levantando mi puño.

En ese momento, Elf suspiró y dijo.

“‘Pasaré dos días completos en mis vacaciones de verano’ dijo. Pensar que un estudiante de preparatoria diría algo tan ridículo.”

“Aun así, al menos dijo ‘descansar’, así que es mejor que nada.” Dijo Muramasa- senpai.

Sagiri se volteó hacia Elf y Muramasa-senpai y se inclinó: “Elf-chan, Muramasa-chan…por favor ayuden a Nii-san.”

“No tienes que repetirlo. Vinimos aquí para poder ayudarlo en primer lugar.”

“Nuestro trabajo no está hecho.”

Elf dijo y puso una mano en el hombro de Sagiri.

“¡Le ayudaré hasta el final! En realidad, como una novelista famosa, ¡no estoy así de libre! En efecto, ¡mi fecha límite también se acerca! Pero ya que los dos lo pidieron, ¡te quitaré lo que llevas encima4!”

Traducido del lenguaje de Elf: eso significa “te daré una mano”.

Al lado de Sagiri, Muramasa-senpai me miró.

“Acerca del contenido del juego… He terminado de escribir una ruta, puedes revisarlo más tarde. Vamos a hacer de la mejor novela Sekaimo, el mejor juego de Sekaimo!”

“¡Elf…Muramasa-senpai!”

“Por supuesto, yo también ayudaré.” Dijo Kyouka-san. “Kyouka-san, todas…”

Mi cuerpo comenzó a temblar, intenté contener mis lágrimas. Todas rieron y dijeron:

“Ah ~ Masamune-kun, no es necesario estar ten emotivo.”

“Cierto, cierto ~ ¿cuántas veces hemos tenido esta conversación?”

“Aun así, ¡no puedo evitarlo! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!”

“Bien, bien. Cuando descanses asegúrate de jugar conmigo.”

“Puedes pagarme con tu novela. Por supuesto puede esperar para cuando estés libre.”

Durante este cálido momento ―

“Ah, Masamune-san ~ ¿todavía no termina este show de comedia? Por favor cuando llámame cuando termines el segundo guion ♪ Sólo puedo trabajar en el tercero luego de leerlo ~”

“¡¡¡Comienza a escribir ahora!!!”

Al final, Makina-san le dio a nuestra conversación un aburrido final como era normal.

Y mi extremadamente ocupada semana comenzó. “¡Muy bien! ¡Daré mi mejor esfuerzo hoy!”

“¡Masamune! ¡Necesito asegurarme de algo! ¿Qué tipo de trabajo necesitas terminar esta semana?”

“¡Supervisar el contenido del juego, corregir el volumen seis de la novela original y escribir el segundo guion!”

“¿Rango de prioridad?”

“En el mismo orden en que hablé.”

“¿Qué hay del trabajo que añadió tu editora?”

“Debido a que es sobre una novela, ya lo hice.”

“…Realmente escribes rápido, ¿no?”

“Justo ahora, Sagiri probablemente está dibujando ilustraciones para ellas.”

“Esa niña también está trabajando duro ~ Eromanga-sensei también se ocupa de supervisar los personajes del anime, ¿cierto?”

Con la ayuda de todas, me lancé al trabajo. Pero no pasando sueño tras sueño como antes.

Comer buena comida, trabajar duro, dormir lo suficiente, y entonces repetir. Mis horas de trabajo disminuyeron, pero mi eficiencia de trabajo incrementó.

Los proyectos que necesitarían un mes para terminarse estaban siendo acabados uno por uno.

Hoy, estoy trabajando en mi habitación en el segundo piso. “¡Muramasa-senpai! Acerca del contenido del juego que escribiste ―”

“Es muy interesante, ¿¡verdad!?”

“¡Absolutamente!” Le dije sin dudarlo.

“¡Pero no podemos usar esto como contenido del juego, así que por favor rehazlo!”

“¿Eh? ¿A qué te refieres?”

“Asegúrate de que la mayoría de oraciones sean menores a tres líneas, y necesitas escribirlo horizontalmente. La escritura japonesa es más apropiada para escribir de arriba abajo verticalmente. Con eso dicho, aunque no es imposible tenerlo escrito verticalmente en el juego, no es adecuado. Senpai, ¿Senpai, haz leído una novela visual antes? Si escribimos verticalmente como en una novela, sería muy difícil de leer.”

“― Sólo deja que me encargue de eso desde aquí.” Elf  me interrumpió y comenzó su propia explicación:

“Le explicaré a Muramasa-chan cómo escribir contenido para el juego, tú encárgate de tu trabajo.”

“Sí… Te lo dejaré a ti, Elf-senpai.”

“Déjamelo a mí, Kouhai.” Elf golpeó su pecho. “¡Elf! ¡No me trates como un simio!”

“¡Bien, bien! Probablemente puedas aprenderlo en medio día. Te daré mis notas de cuando supervisé el juego, ‘La Flama del Elfo Oscuro’. Puedes aprender de ellas.”

“No necesito el juego. Ya me lo diste, así que ya lo jugué.”

“Sí, lo hice. Entonces es incluso más simple ― sólo escribe así.”

¿Sólo escribe así? 

Viendo que Muramasa-senpai estaba preocupada, dije:

“Gracias, Muramasa-senpai ― por escribir un contenido de juego muy interesante. Si hubiera estado solo, no hay manera en que hubiera escrito tan emotivo contenido.”

“…De nada. Más bien, pienso que debería agradecerte por dejarme ayudar. Gracias por permitirme participar supervisando este juego.”

Y así ―

Terminamos nuestro trabajo.

Mi tarea, la cual usualmente hacía solo, fue dividida entre todos.

Elf se encargó de cocinar, Kyouka-san se encargó de lavar la ropa y el resto fue hecho por Muramasa-senpai.

A decir verdad, seguíamos quedándonos sin tiempo. Fui a dormir a las 11 en punto todas las noches.

¿Cuáles eran los resultados, preguntas?

Luego de terminar la reunión familiar ― se decidió que yo dormiría en la habitación de Sagiri, pero no en su cama.

Sagiri duerme en su cama, mientras que yo duermo en un futón en el piso. Esa decisión fue basada en la petición de Sagiri de ‘cuidar a Nii-san’.

También había una condición adicional: El cuarto cerrado tiene que permanecer abierto.

“…Estoy muy preocupada ahora que mi cuarto no está cerrado…”

Como Hikikomori, esa condición es muy preocupante para Sagiri, pero al final aceptó.

Ella puso mala cara lindamente.

“En ese caso…si hay ‘alguien que quiera sacarme de la habitación’, Nii-san tiene que protegerme.”

¡Ella dijo eso! ¡Tan linda! ¡Incluso si un tirano aparece en medio de la noche, la protegeré!

“…Uff.”

De todos modos, así era.

Dormir con la chica que me gusta en la misma cama ― me las arreglé para escapar a salvo de esa situación.

Si eso ocurre de nuevo, creo que mi mente sería lentamente corrompida. Es para mejor…pero sentía un poco de pesar.

“¿Tienes sueño? Buenas noches, Sagiri.”

“Buenas noches, Nii-san.”

Apagué la luz y cerré los ojos. Finalmente me sentí cansado. Y entonces, lentamente, mi menté se volvió más clara.

— El sólo vivir juntos no nos hace una familia. 

Mi hermana menor dijo eso antes.

¿…Ahora somos una familia? 

“…Masamune…date prisa y despierta…Masamune…” Una callada voz me llegó por la derecha.

“Um…”

Sin importar lo cansado que estuviera, yo ― Izumi Masamune ―, siempre puede despertarme cuando el sol sale.

En ese caso, si ‘alguien viene a despertarme’, significa que sigue oscuro. Justo cuando comencé a pensar en eso ―

*Thud* Algo golpeó mi cara. “¡Ouch!”

Murmuré mientras mi mente comenzaba a despertarse. La primera cosa que vi cuando abrí los ojos fue ―

“Elf ― ¡Mierda!”

“¡¡Shhhhh!! ¡Silencio!”

La invasora cubrió mi boca.

Era Elf. Ella estaba acostada a mi derecha, dentro de mi sábana. “¿…Qué estás haciendo?”

Dije en silencio. Ella sonrió. “¡Ataque nocturno, por supuesto!”

Ella bajó la voz, pero seguía siendo audible. “¿De, qué estás hablando?”

“Un raro evento como vivir juntos, no hay manera en que pueda desperdiciarlo todo en trabajar. Kukuku… ¿sabes cuántos planes usé intentando abrir la puerta del cuarto cerrado? ― ¡Ahora la oportunidad finalmente ha llegado a mis manos!”

“¡Ve, ve de vuelta a mi cuarto primero! Si Sagiri despierta…”

“¿No crees que esto es similar a un evento donde la chica que te gusta está durmiendo al lado tuyo y yo me escabullo y te pido cometer adulterio?”

“Qué pasa con tu razonamiento…”

¡No digas algo tan demasiado complicado! 

“¡Sólo regresa a tu cuarto!”

“No. O más bien, no puedo.”

“¿Por qué?”

Justo después de preguntarle, Elf me dio una sonrisa sin miedo. Entonces ella hizo algo debajo de las sábanas antes de sacar ‘eso’. “Masamune, aquí. Para ti ♪.”

‘Eso’ era su ropa.

“¿Qu…?”

Esas eran sus pijamas. La misma pijama que vestía de noche.

Si esto salió fuera de la sábana, significa ― “Tú, tú… ¡¡¡¡¡Tú!!!!!”

“Porque ahora mismo, ¡voy a comando!”

Ella dijo algo tan increíble antes de quitarse las medias. Seguido de…algo más que vestía.

No hay forma en que pueda echarla en esta situación.

“…Qué diablos…”

Es  una  escena  erótica,  pero  fue  tan  repentino  que  simplemente  no  podía entenderlo.

Al lado mío, Elf dijo seductivamente.

“Ajajajaja… Yo no soy una chica que no prepara algo… ¿te gusta tu situación de ahora?”

“De dónde sacaste esta idea…”

“¿O preferirías que me pegara una estampa de corazón en el pecho?”

“¡¡¡De dónde sacaste esa idea!!!”

Esa idea sólo asombraría a las personas, sin importar lo mucho que intentases. “¡Esto no es suficiente para que me interese!”

“Ara,  ¿es  así?  No  estoy  de  acuerdo,  en  realidad…  Cuando  nos  tocamos directamente… No creo que haya un hombre capaz de resistir…”

Rio.

El usual ambiente de broma justo ahora desapareció de repente.

Su sonrisa era la misma de lo usual, pero en la oscuridad…parecía la sonrisa de un súcubo.

“Ug… Uhhhhhmmmmm.”

Intenté liberarme y correr, pero ella apretó sus brazos en mi cadera ――――― “―――――――”

¡¡¡¡¡¡Woo!!!!!! Esta suavidad…casi me convierte en un idiota. Justo cuando estaba a punto de caer en sus manos…

Con un *thud*, algo cayó sobre Elf desde la cama. “¡Gueh!”

Un grito muy lejano al de una señorita.

Bueno, cualquiera gritaría así si alguien repentinamente se te sienta en la cara. “…Realmente no puedo creerlo.”

Quien se sentó en la cara de Elf fue Sagiri. “…Sa, ¿Sagiri? ¿Estás…despierta?”

“Porque Nii-san era tan ruidoso…además, podía predecir esto.” Así que ella pretendió estar dormida.

“Es así…”

Uff, ¡tan peligroso! ¡Muy peligroso! Si Elf me hubiera seducido, entonces… Exhalé un suspiro de alivio.

“Tiraré afuera a Elf, Nii-san, cierra los ojos.”

“…Seguro.”

¿Espera? ¿Tirarla afuera? ¿Cuándo está totalmente desnuda?

 “No, por supuesto que no…” Una vez más, lo noté…

Siempre y cuando permanezca en esta habitación, mi hermana menor es invencible.

3 de Agosto ― la supervisión del contenido del juego,

4 de Agosto ― el segundo borrador del volumen seis de la novela original,

Y luego, 6 de Agosto, 22:30. “¡Sííííííííííííííííííííííí! ¡¡¡Está hecho!!!”

Grité en mi cuarto.

He terminado todo mi trabajo.

Elf y Muramasa-senpai estaban aplaudiendo cerca.

“Supervisión, guion, novela original… No puedo creer que hayas terminado todo en una semana. Como esperaba de alguien con la habilidad especial ‘Velocidad Estrella’.”

“Es realmente bueno, Masamune-kun.”

“¡No fue sólo mi fuerza! ¡Todos hicimos esto!” Tomé las manos de mis ayudantes.

“Pero eso no significa que todo mi trabajo esté hecho.”

“Pero ya no hay fechas límite aproximándose, así que puedes descansar ahora.”

“Descansa bien, ¿de acuerdo?”

“Sí…”

Porque hice una promesa con Sagiri.

Me recosté en mi cama y tomé un respiro profundo. “Sí, debería descansar bien ―”

Comenzando desde mañana, mis vacaciones de verano finalmente comenzarán.