Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 8: El Dia Libre de Izumi Masamune

Capitulo 2: Cabello Color Negro

Parte 2

Al ver su expresión de orgullo sólo pude suspirar. “¿También hiciste algunas para Sagiri?”

“Por supuesto. Recientemente, ¡Eromanga-sensei ha estado ayudándome mucho también!”

Como saben, Elf  es una de las pocas personas que conocen la verdadera identidad de Eromanga-sensei.

Ella es una novelista de nuestra edad. Al igual que Sagiri, ella no va a la escuela — y más importante, ella es una fan de Eromanga-sensei ― a decir verdad, ella es una de las personas más confiables que conozco.

“Por otro lado, si mi editor viene a buscarme, por favor diles que no estoy aquí.” Por otro lado, ella es…caprichosa.

Me senté en frente de ella y dije: “No me importa…pero, Elf… ¿no se está acercando tu fecha límite?”

Dado que ella ya tenía un proyecto de anime del cual encargarse, ella estuvo muy ocupada durante el verano. En nuestro viaje a una isla en el sur, ella tuvo que ocuparse del trabajo de supervisión…fue tal cruel.

No quiero terminar como ella, así que intento terminar mi trabajo tan pronto como sea posible.

Elf ― la muy-ocupada-novelista ― se recostó en mi sofá y dijo:

“Bueno…no podría terminarlo a tiempo de todos modos, así que decidí rendirme.”

“¡Por favor no! ¿No te sientes mal por tus fans?”

“Lo que no se puede hacer simplemente no se puede, es culpa de quien hizo mi horario. Ajajaja, acerca de mis fans…bueno…si tienen algún resentimiento, diríjanlas al departamento editorial.”

Ella dijo algo tan increíble.

“Luego de terminar mis galletas, ¡definitivamente te obligaré a trabajar! ¡Si permito que holgazanees, no creo que mi consciencia me deje tranquilo!”

No quiero ser afectado por ella ― No quiero estar en sus zapatos. Como su vecino, tengo que convencerla…de alguna manera.

Mientras estaba sintiéndome muy impaciente, Elf dijo:

“Espera un segundo,  Masamune.  Es  raro  que  estemos  sentados  juntos,

¿podemos por favor no hablar de trabajo?”

“¿Es raro? Has estado viniendo a mi casa casi cada día.” Honestamente, pasar tanto tiempo con ella me hace sentir cansado. “¿Qué es más importante para ti? ¿El trabajo o yo?”

“¡Creo que tu trabajo es más importante!”

“Muy bien, bien, bien, entiendo. Eres muy serio, eso es lo que me gusta de ti.”

“Kuh…”

Pienso que está molestándome. 

Tosí:

“Bueno…pero…de todos modos, creo que deberías concentrarte en tu reunión de fecha límite.”

Elf parpadeó:

“Oye, normalmente en efecto soy confiable, pero esta vez ya dije que me rindo con la fecha límite ―”

“Pero nunca antes has perdido una fecha límite.”

“――――――”

Los ojos de Elf se abrieron. Continué hablando:

“Aunque tu compañía editorial Full Drive ha tenido el mal hábito de dejar a la gente esperando mucho tiempo por un nuevo volumen, desde tu debut, Yamada Elf- sensei siempre termina un nuevo libro en tres meses.”

Muchas personas pensarán que eso no es nada ― pero no es algo que pueda hacerse fácilmente.

Velocidad de escritura, número de ventas, actitud de trabajo. Si careces de una ellas, no podrás terminar tu trabajo con regularidad.

Por otro lado, yo ― Izumi Masamune sigo sin poder hacer eso. Porque mis ventas no son algo de lo que esté orgulloso.

“No creo que debas hacer que tus lectores esperen este tiempo.”

“……………Tch.”

Elf apartó la cabeza.

“……Tú, eres…realmente eres astuto.”

Su cara se enrojeció un poco. Ella se volteó de nuevo hacia mí y dijo rápidamente, como si estuviera intentando ocultar algo.

“Dime, ¿qué hay de ti?”

“¿De mí?”

“Sí. ¿No estás teniendo problemas porque No puedo escribir una novela de comedia romántica ~ No puedo hacer progreso alguno?”

“…Oye, ¿qué hay con ese tono? ¿Te estás burlando de mí? Olvídalo, es verdad que tengo bloqueo de escritor. Acabo de tener una discusión con Eromanga- sensei, pero ―”

Le conté la conversación que acababa de tener. Ella escuchó hasta el final, entonces dijo con un tono de voz sorprendido:

“…Masamune, tú ―Realmente te gusta acosar sexualmente a tu hermana menor.”

“¿¡Ehhhhhhhh!?”

Espera, espera, ¡sólo le pedí que me dejara acariciar su cabeza para poder describir a una súper linda protagonista femenina! ¿Cómo podría contar eso como acoso sexual?”

“Más bien…”

Entonces ella puso una mano en su frente, estaba intentando idear una manera de expresar sus palabras. Un momento después, me miró:

“¡Mi cuarto tiene una ventana hacia el Cuarto Cerrado! Siempre y cuando salga del balcón, si las cortinas de tu ventana están abiertas, puedo ver todo lo que ocurre adentro.”

“Y…mierda, ¿y?”

“Su discusión…de hermanos… ¿Qué significó eso?”

“… ¿A qué te refieres?”

“¡Yo estaba avergonzada de sólo mirarlos de lejos!”

“¿¡Qué!?”

“Primero, es tu ambiente erótico ― no podría imaginar qué hubiera pasado si no interfería.”

“¿¡Tú!? ¿Hiciste eso a propósito?”

Ella se estaba refiriendo a cuando Sagiri me dejó acariciar su cabeza antes.

“Además, también… ¡A qué te refieres con ambiente e, e, erótico! Yo, nosotros no…”

“Hm, hm ― hm, hm ― hm ~~”

Elf me miró, luego sonrió y dijo “Oh, ya veo. Un hermano mayor no le hará nada pervertido a su hermana menor ― ¿Correcto?”

“¿Oh? Bueno, sí.”

¿Cómo podría saberlo? ¿Sagiri se lo dijo? 

“Ah, ya veo. Así que el ‘acariciar cabeza’ es sólo para referencias, no hay erotismo en tus intenciones. ¿Es lo que estás diciendo?”

“Correcto.”

“Pero dado que tu hermana menor sospecha de tus intenciones, ella no te dejo hacerlo hoy. Incluso aunque todo lo que querías era tener referencias, ¿cierto?”

“¡Sí! ¿¡Qué con eso!?”

“Ven y acaricia mi cabeza entonces.”

“¿Qué?”

Ella me agarró totalmente en mi punto ciego. Me sentí tan confundido. Elf levantó un dedo y repitió lo que dijo antes:

“…Dado que es por referencia, no hay nada pervertido en tus intenciones, ¿cierto?” Ella se levantó y palmeó su patético pecho.”

“¡Entonces ven! ¡Izumi Masamune! ¡Ven y acaricia mi cabeza!”

*Bang, bang, clang*

“…Justo ahora, ¿escuchaste algo?”

Miré al techo. El Cuarto Cerrado está justo encima de nosotros.

“¿Hmm? No escuché nada. De todos modos ― ¡Masamune! ¿Quieres acariciar mi cabeza? ¿Sí o no?”

El aura de Elf me empujó hacia atras, así que todo lo que pude hacer fue murmurar débilmente:

“…No quiero acariciar tu cabeza.”

“Quieres acariciar la cabeza de una chica linda, ¿verdad? ¡Entonces yo también puedo!”

“Sí ― pero Sagiri es más linda.”

“¡Yo soy súper linda!”

Eso no es algo que las personas deberían decir de sí mismas. Ella es tan confiada, pero…bueno…Elf en efecto es muy linda.

Sagiri es sólo un caso especial.

“Sí…es una rara oportunidad… ¿puedes ayudarme esta vez?”

“…Creo que algo está mal. ¿Por qué pareces tan desmotivado? ¡Esto es algo de lo que deberías estar orgulloso! ¡Sólo una persona especial tiene permitido tocar mi lugar preciado! ¿Entiendes?”

Ella sonó tan sucia. Realmente quiero que mejore la manera en la que habla.

“Sí,  sí,  estoy  agradecido  por  tu  ayuda.  Una  Senpai  escribiendo  comedias románticas ayudando a su Kouhai a obtener referencias.”

“…Ahh…”

Escuchando mis palabras, Elf agachó la mirada en desacuerdo. “¿Eh? ¿Dije algo malo?”

“Ahora entiendo ― realmente mereces ser llamado un protagonista de novelas ligeras.”

“¿Qué significa siquiera eso?”

“Nada.” Elf repentinamente se disgustó. “¡Date prisa y hazlo!”

Ella hizo mala cara y se sentó en el sofá… Por qué está enojada ― Creo que preguntarle ahora sería como añadirle leña al fuego.

Hice lo que dijo y me senté frente a ella. Qué coincidencia, me senté en la misma pose con Sagiri hace unos momentos en el Cuarto Cerrado.

“Ack… Entonces, lo haré.”

“Por-por favor.”

Tal vez ella estaba nerviosa. Su voz estaba temblando. Sus manos estaban en sus rodillas y sus ojos estaban cerrados.

“Oye…”

¿Por qué ella hacia una pose de ‘esperar por un beso de su amante’? Esto no se trata de darme referencias: apuesto a que tiene un motivo oculto ―

“…*Gulp*.”

Mi rostro estaba tan caliente. “……………”

Elf no dijo nada. Su indefensa cara estaba justo en frente de mí. Lentamente levanté una mano. ― Y ligeramente toqué su brillante cabello. “Um.”

“Wow…”

Tan cómodo.

A diferencia del suave cabello de Sagiri, podía sentir cada fibra de cabello en mi mano. Mi mano se sentía como si estuviera sumergiéndose en su cabello. Quería mantenerme acariciándola para siempre.

“Um…”

El dulce aroma de su cuerpo entró en mi nariz. “Espera…un segundo…Masamune… Oh…”

Elf dijo débilmente. Incluso sus orejas estaban rojas. Ella suprimió su vergüenza y gritó fuertemente:

“Tú, tú ― ¡¡¡Tú!!! ¡¡¡La manera en que me acaricias es demasiado pervertida!!!”

“¿Qué? ¡Esa, esa no fue mi intención!”

“¿En dónde aprendiste esta técnica? ¿Podría ser que es igual a lo que le hiciste a tu hermana menor? ¡Entonces por supuesto que ella le llamaría acoso sexual! ¡Tú, Gran Pervertido! ¡Hentai! ¡Protagonista de novelas ligeras!”

“¡¿Soy yo o llamarme protagonista de novelas ligeras está de moda?!”