Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 2

Interludio: Molesto y Aburrido

Parte 2

Después de repetir un momento del pasado y recordar los pasados dos años, sus mentes ya se habían quedado a la distancia

“……Oh, es cierto, Ama. Hay algo importante que debemos decirte.”

“¿Qué?”

“Has iniciado un gift game como un Señor Demonio. De hoy en adelante, habrán muchas comunidades que la tendrán como objetivo. Y los Señores Demonio se mantienen luchando y luchando, hasta que… son destruidos.

“Ciertamente.”

“………………”

“Por favor entienda que en Little Garden, este es el destino de los Señores Demonio. No importa cuan poderoso, cuan malvado, cuan arrogante… llegará el día donde serán destruidos a manos de un oponente. Incluso si el oponente es un Buddha o un héroe, no importa.”

“Después de todo, mirar de los niveles superiores, es simplemente algo sin sentido. Los niveles superiores de Little Garde son los dominios de los dioses Shura, y la meta de los Señores Demonio es continuar subiendo por los niveles superiores o serán incapaces de sobrevivir. A fin de sobrevivir, tendremos que pagar el precio de ser destruidos por aquellos guiados por el destino…Uh, esas son todas las teorías aprendidas de nuestro anterior Maestro.

Apoyado en la cerca de hierro en frente de las exposiciones, Weser se encogió de hombros. “…Ambos realmente les gustaba su antiguo Amo eh.”

“Bien es porque era un buen hombre, incluso su base fue creada por un ‘¡Pa!’. Gentilmente golpeó la tierra y un castillo que incluso no puedo perdería contra Schloss Neuschwanstein apareció. Así de poderoso era—”

La explicación animada de Ratten se detuvo.

Viendo a Peste apartar su mirada, Ratten, sintiéndose algo sorprendida acercó su rostro al de Peste.

Solo observando a Peste poner pucheros en sus adorables mejillas. “¿…Ama? ¿Qué pasó? Es muy difícil verte tener tan linda reacción.”

“Siempre poniéndome furiosa Ratten.”

Después de esas severas palabras, Peste se sentó en un banco de la exposición, firmemente agitó su pierna. Ratten no era tonta, A pesar que ella no sabía la razón de porque Peste estaba molesta, estaba un poco feliz ahora.

“No seas así Ama~ ¡Ahora solo amamos lo adorable que eres~!”

“Así es, el Señor Demonio que tiene en hombros el nombre de Grimm Grimoire es solo tú y nadie más… Por ello vamos a dedicarnos a ti hasta el final, esto lo puedo garantizar.”

Teniendo un contrato, incluso si el camino estuviera condenado, la lealtad siempre quedará hasta el final.

[Black Percher] ligeramente ahuyentó a las libélulas, tranquilamente sintió el significado de esa frase.

***

Muralla limítrofe, área del escenario. Sede del festival, habitación en cuarentena. En la habitación llena de aire apacible, Kasukabe despertó.

A causa de la fiebre, sus movimientos fueron tan lentos como una capa de niebla, además que su conciencia aún no estaba muy clara.

Debido a la incómoda posición de dormir, Kasukabe volteó su cuerpo. Estaba segura que a su lado, había algo—

“¿…Izayoi?”

“¿Oh? Estás despierta. ¿Cómo te sientes?”

Izayoi giró su cabeza, parece que estaba leyendo un libro mientras estaba sentado al costado de Kasukabe.

A pesar que Kasukabe no sabía que estaba leyendo, probablemente contenía información para resolver el game.

6 días han pasado desde las negociaciones. Fuera de los miembros de [No Name], solo Kasukabe fue infectada con la Black Death, quien actualmente estaba siendo tratado en la habitación en cuarentena teniendo separadas acciones de Kuro Usagi y el resto.

Viendo a Izayoi ignorar el hecho que esa era una habitación en cuarentena y deslizándose dentro de la habitación relajadamente, Kasukabe solo pudo preguntar tontamente:

“¿Has encontrado la forma de resolver el game?”

“Un… Solo en general pero aún no excavo en el núcleo del problema.” Deslizando una pagina, Izayoi respondió mientras se encogía de hombros.

El game comenzará mañana en la tarde, pero las opiniones del lado de los participantes no han sido conformes.

La moral estaba terriblemente baja debido al escenario interminable de camaradas siendo aislados uno a uno. Fue a causa del acuerdo de Sandra que Kasukabe tenía una habitación, mientras los otros tenía que estar juntos en el exterior.

Actualmente el problema más grande era la condición para ganar del lado de los participantes: [Destruir la legenda falsa, haciendo conocida la verdadera]. No había alguna respuesta sólida para esta afirmación, mientras que también contribuía a que las opiniones no estén conformes.

“A pesar que la investigación ha terminado, también había algunas diferencia durante la explicación, cual es este sentimiento de ahora.”

“¿…Específicamente?”

“Aquí.” Izayoi le pasó una pieza de papel a Kasukabe, en ella había un memorándum escrito por él en relación a las investigaciones.

Ratten= Ratón en alemán. Demonio encarnado que puede manipular a las ratas y a los humanos.

Weser= Inundación, desastre de la tierra y ríos. Demonio encarnado que puede controlar los fenómenos naturales como los deslizamientos.

Strom= Tormenta en alemán. Demonio encarnado relacionado con las tormentas y otros fenómenos atmosféricos.

Peste= Se especula que fue un payaso que podía manipular la causa de infección “ratas”. Demonio encarnado de la black death.

[Falas leyenda], [Verdadera leyenda] probablemente indica que los demonios antes mencionado, la verdadera historia que pasó en Hamelin en el año 1284, el 26 de junio.

“¿…? Incluso entendiste todo eso, ¿y aun así?”

“Sí, a pesar que hemos entendido mucho, pero…”

Izayoi se detuvo y parecía pensar en cómo debería explicarlo, mientras continuaba respondiendo intermitentemente:

“¿Recuerdas cuando Kuro Usagi nos convocó, nos contó sobre la [Teoría de intersección de mundos paralelos]?”

“Uhm, lo recuerdo.”

“Parecía ser una forma de convocar personas en Little Garden, un método llamado [Multi-colector de tipo montaje]. En pocas palabras [Incluso si la línea de tiempo del fenómeno paralelo que

ocurrió no es similar, eventualmente los resultados convergirán en el mismo punto]…… ¿Es más entendible?”

“Uhm, lo que significa que, hay unas cuantas formas de que las líneas de tiempo alcancen la intersección [Absoluta α] de fórmula Ω (Killing method) ¿cierto?”

“¿Oh?” Izayoi ligeramente inclinó la cabeza.

“Sí… el punto principal es ese. Qué es esto, tu explicación es toneladas de veces mejor que la de Kuro Usagi. Debo usar tu método para explicarle a Ojou-sama entonces.”

“En otras palabras, la fórmula Ω （Killing method= Fórmula W（Weser）= Fórmula Ｘ（Ratten）= Fórmula Y（Strom）= Fórmula Z（Peste）= Absoluta α. Esta fórmula parece igual a los demonios que tienen más poder espiritual que el promedio. Y creo que, es incapaz de mostrar el texto crítico… cualquiera sería la [Verdadera leyenda] o la [Falsa leyenda].”

La leyenda del [Flautista de Hamelin] no tiene alguna verdad específica.

Sin embargo ellos podían discutir cual fue potencialmente el más fuerte texto crítico.

Pero aún eran incapaces de probar cual texto crítico era el verdadero. Al final era Izayoi quien no sabía cual era el verdadero.

Tosiendo unas cuantas veces, Kasukabe se sentó a causa del malestar en su cuerpo debido a la fiebre y preguntó:

“Entonces, no vamos a discutir la verdad detrás de la fórmula. ¿Quién crees que es el falso?”

“Fórmula z (Peste).”

Izayoi respondió inmediatamente. Su expresión claramente indicaba que estaba confiado en su conclusión.

“La huida, las tormentas, los desastres naturales… era claro que los métodos fueron de muerte inmediata, excepto por la black death que era una enfermedad crónica. Sin embargo la historia del [Flautista de Hamelin] debió pasar en el año 1284 el 26 de junio, donde [El tiempo era limitado, para dejar que los 130 niños fueran sacrificados].”

—Año 1284, 26 de junio. 130 niños nacidos en Hamelin fueron seducidos por un flautista, vestido en todo tipo de colores, los niños se perdieron en el lugar de ejecución cerca a las montañas. —

Desde el principio, el período para la black death sería de 2 a 5 días. A menos que todos los niños mostraran los mismos síntomas y murieran al mismo tiempo, lo que no cumpliría con la descripción del [Flautista de Hamelin].

“¿……? Ya que [Black Percher] es la falsa leyenda de Hamelin, entonces si la derrotamos ¿no sería…?”

“También consideré ese punto. Pero entonces se repetiría la primera condición de victoria.” Había 2 condiciones de victoria. Derrotar al Señor Demonio de Hamelin, y la otra condición.

A pesar que identifico ambas condiciones fue tan fácil como lanzar una enorme bomba de humo.

“Incluso pensé que tenia que leer libros relacionado a la black death…… pero nada parecía haber incitado algún aspecto patógenos.”

Izayoi arrojó el libro a la pared. La expresión de su rostro parecía estar cerca a una solución aún no resuelta, que parecía molestarle.

He investigado algún significado detrás de [Destruir la legenda falsa, haciendo conocida la verdadera]. Puedo especular que ambos tienen la misma forma, es un objeto que puede ser [Destruido] y [Hecho]. Entonces, el único objeto posible es, la muestra de la inscripción de Hamelin de flautista en la [Vidriera].”

Kasukabe miró a Izayoi con los ojos muy abierto.

“Vidriera… así que el método que usaron para infiltrarse dentro del festival fue…”

“Es correcto, el game de esta vez, como los no participantes también no son organizadores, podrían aún usar algún otro lugar para entrar al festival.”

• [Las personas que tienen privilegio de Host Master, debes identificarse antes de convertirse en participantes.]
• [A los participantes no se les deja usar los privilegios de Host ]
• [Las personas que no son participantes no se les dejará invadir el área del ]

Con todas esas incompatibles y contradictorias reglas, utilizando una cuota individual para participar era—

“— [Los trabajos de arte exhibidos]. Creo que el verdadero rostro del Grimorio [Flautista de Hamelin] es como la combinación de complejos objetos de vidrio. Y esos tipos usaron el grimorio para invadir el festival.”

Jack era un ejemplo. Como un gift, también participó en el festival como un individuo.

Después de informarle a Sandra sobre esto, supieron que además de Izayoi y compañía, hubieron otras 100 piezas de vidrio que fueron enviadas de un sin nombre para una comunidad participante.

Viendo a Izayoi lanzar especulaciones una por una, Kasukabe lo miró admirada y sorpresivamente. “Izayoi…… ¿Qué hay exactamente dentro de tu cabeza?”

“¿Hmm? ¿Quieres ver?”

“Sí, quiero ver.”

“¡Cómo podría dejarte ver!”

¡Wahahahaha! Izayoi rio fuertemente.

“…… Bueno, eso es todo por ahora. Sí, para ser honesto realmente no sé qué hacer. Supongo que deberíamos destruir las falsas vidrieras, y establecer la genuina……pero el criterio no está todavía claro, que debemos romper otro vidrio además del que Peste estableció. Después de todo son 100 o más de ellas. Finalmente solo podemos ser fatalistas, y pensar en formas de derrotar al Señor Demonio en el game de mañana.”

Mirando al cielo, Izayoi dejó salir una amarga sonrisa. El tiempo entre ahora y el inicio del game era probablemente menos de 20 horas.

“『El verdadero arte existe en el universo dentro de tu corazón』Eh… Aiyah Aiyah, esta frase es de hecho muy significativa. Imagina si la inscripción de Hamelin tiene un lado similar, Comparando todo tipo de texto y especulación que puede estimular la imaginación de uno, creando una historia similar a la de los hermanos Grimm eh…… Pero que lo que necesitamos ahora es el verdadero, Shiroyasha.”

Recordando la conversación de antes Izayoi no pudo evitar reírse.

Observando a Izayoi quien estaba abandonándose a la desesperación, Kasukabe sonrió gentilmente.

“…… Eh, Kasukabe. ¿Qué tipo de sonrisa estoy dando cuando estoy acorralado?”

“Lo lamento, solo estoy pensando que es raro para ti haber fallado. Siempre eres confiado, arrogando y egocéntrico, causando problemas a todos, así que para ser honesta es muy refrescante verte así.”

“Ya que puedes ver tanta verdad en un suspiro, debes tener enorme coraje… Heh. Y pensar que estaba preocupado que podrías sentirte sola en esta habitación, ¿Qué tan idiota puedo ser?”

“¿Eh?” Kasukabe miró a Izayoi.

“Escuché que con todos los tipos de enfermedad, no solo hay incomodidad física sino incluso el corazón puede ser afectado. Pensé que podrías sentirte solas después de ser golpeada por esa enfermedad, así que vine a ver como estabas, y pensar que yo sería el tema de tales palabras hirientes.”

Cogiendo el libro que había lanzado, Izayoi se sentó. Sintiéndose algo triste, Kasukabe se rascó la cabeza.

“……Estoy muy apenada, no sabía que fueras más amable de lo que pensé.”

“¡Uhm, puedes reemplazar mi bondad al llorar mucho!”

“Me retracto de mis palabras.”

“¡Wahaha!” Izayoi rio en respuesta, haciendo a Kasukabe sentirse algo frustrada.

“No importa qué, el ganador se decidirá mañana. Parece que eres incapaz de participar ¿cierto?

Así que sentí que al final deberías saber que está pasando… ya que en el peor caso tomaré la cabeza del Señor Demonio por mi mismo.”

“Lo tengo. Oh sí, ¿qué hay de Shiroyasha?”

“Aún está sellada en el balcón, sin contacto. Al final todavía no podemos darle sentido a su condición de participación en la guerra.”

“Ya veo…… pero, ¿cómo la han sellado? ¿Hay algo escrito en la inscripción de Hamelin que podría sellar a Shiroyasha?”

“Como es eso posible. Primeramente, Shiroyasha está afiliada con el lado del budismo. Y Shiroyasha no conoce la estricta definición de una demonio. Escuché que ella selló la fuerza original del espíritu de clase estrella ‘blanca noche’, entonces convirtiéndose al budismo disminuyó su propio poder espiritual.”

“¿……Fuerza original?”

Kasukabe tosió mientras inclinaba la cabeza.

“Sí, fue dicho que Shiroyasha tenía la autoridad del sol en Little Garden. Incluyendo las propiedad del sol en sí mismo, mientras también llevaba la responsabilidad del movimiento del sol—”

—¿Eh? Hablar de ella, pareció haber evocado algún recuerdo de Izayoi del pasado.

‘¿……Movimiento del sol……?’ 

¿Donde había visto esa frase antes? Izayoi encorvó la cabeza mientras pensaba.

Y no solo eran recuerdos, sino eran también respecto a este tema. Izayoi reflexivamente cogió el libro y comenzó rápidamente a leer, revisando todo el conocimiento relevante sobre la black death.

— Así que la llamada [Black death], desenfrenado después de la mini era de hielo en el siglo 14, una de las plagas más serias en la historia de los humanidad. Causando a los humanos septicemia, antes de morir después de puntos negros aparecieran.

En la historia de los hermanos Grimm [El flautista de Hamelin], había un payaso quien llevaba un traje de puntos.

Y el payaso podía manipular la fuente principal de la infección que causó la pandemia de black death, ratas.

De acuerdo a los dos puntos antes mencionados, habían especulaciones que [Los ciento treinta niños murieron debido a black death].

‘¿………. La mini era de huelo del siglo 14?”

Izayoi no se dio cuenta que el período de incubación no eran los síntomas, sino la era durante la black death.

El tiempo escrito en la inscripción de Hamelin era el año 1284.

En otras palabras, el apogeo de black death y la inscripción de Hamelin—El tiempo de fondo no coincide.

‘A menos que… Peste fuera un demonio de un período diferente no relacionado a la inscripción de Hamelin…’

 “¿Por qué no lo notó antes? Desde el inicio Peste ya había declarado que no era el Señor Demonio de Hamelin. En otras palabras tenía los atributos de black death pero no estaba relacionada a Hamelin en ninguna forma.

Emocionadamente volteó su libro, Izayoi comenzó a recordar todo en su cerebro.

“La causa de la black death y de la mini era de hielo… Fue porque [El sol entró en un período de era de hielo], ¡resultando que el mundo sea más frío! ¡En serio! Así que esta es la verdad detrás del sello en Shiroyasha!”

Izayoi sonrió descaradamente.

La razón de por qué Shiroyasha fue sellada, era porque la actividad solar estaba al mínimo — Que fue porque la regla de este game era para engañar a las personas a repetir la crónica cuando el sol estaba debilitado.

Izayoi fuertemente sostuvo el libro sobre la black death, habiendo entendido el significado de [Destruir la leyenda falsa].

“Así que, esos tipos no son del Hamelin del año 1284…… Ah ¡Maldición! ¡Me han engañado! ¡[Black Percher]! A pesar que son de las historias de los hermanos Grimm del [Flautista de Hamelin], ¡no son el verdadero [Flautista de Hamelin]……!”

¡Pong! Izayoi de repente abrió la puerta y se apresuró en irse. Antes de salir, giró y dijo a Kasukabe:

“¡Buen trabajo Kasukabe! Gracias a ti, ¡lo he resuelto! Déjame el resto y descansa pacíficamente.”

“¿Así que es eso? Entonces buena suerte.”

A pesar que ella no entendía lo que pasaba, probablemente Izayoi si lo hizo. Ella dejó la situación restante a los otros y volvió a la cama.

El protegido gato calicó preguntó a Kasukabe después de escuchar todo:

“Ese chico… ¿Crees que estará bien, Ojou? 

“Definitivamente no hay problema. A pesar que no se ve así, él cuida de sus camaradas. Oh sí, ¿estás bien con quedarte conmigo? Quien sabe si podría infectarte.”

“No te preocupes por mí, Ojou. Por los 14 años de mi vida, este individuo siempre ha estado con Ojou. Incluso si mi fin llegara en los brazos de Ojou, no sería un mal final.”

Maullando, el gato calicó fue a los brazos de Kasukabe. Siendo torturada por el calor de la fiebre, Kasukabe estiró los brazos y abrazó al gato calicó, antes que su visión se vuelva borrosa.

En sus últimos momentos de conciencia, Kasukabe aún recordó a una amiga que actualmente estaba perdida.

‘Asuka…Espero que te encuentres a salvo.’ 

A fin de protegerla, Asuka fue capturada por el enemigo.

Sintiéndose condenada por su propia culpa, Kasukabe firmemente sostuvo el collar heredado de su padre.

Después de orar por la seguridad de Asuka, Kasukabe cayó en un profundo sueño

***

24 horas después.

Todas las comunidades que aún tenía vitalidad se reunieron cerca de la sede del festival. Preparándose para la batalla final contra [Black Percher].