Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 2

Capitulo 8: Tres Stroms

Parte 1

—Muralla limítrofe, área del escenario. Sede del festival, salón.

El claustro en el área de encuentro estaba pintándose de rojo por el atardecer, donde ninguna silueta estaba presente.

El corredor con vidrios rojos también estaba desierto, convirtiendo la vívida escena de la semana anterior en una ilusión.

Las sombras emitidas por el campanario estaba inclinada, y el palacio gradualmente se volvía más oscuro. El total de personas reunidas en el salón sobrepasaba los quinientos.

Esos que se vieron forzados a rendirse una semana antes y otros usuarios que no tenían derecho a participar como Jack, añadiendo el hecho que las personas reunidas en los participantes no tenían la enfermedad del Señor Demonio, había menos del 1 por ciento de toda la fuerza principal.

Sandra apareció en frente de la conmoción, como si tratara de disipar la ansiedad de todos, habló en un tono firme.

“El plan para el game ya ha sido decidido. Todos los que puedan moverse son responsables de importantes tareas, todos por favor cálmense y escuchen…… Mandra-niisama, por favor.”

Mandra, quien estaba de pie a su lado, se arregló el uniforme antes de leer el plan que estaba escrito en un documento.

“Primeramente, luchar contra los 3 demonios es la responsabilidad de [Salamandra] y los [No Name] liderados por Jin Russel. Segundo, los otros miembros serán puestos a cargo de encontrar las 130 vidrieras. Por último, después de encontrar la vidriera, por favor pidan al Comandante instrucciones para protegerla o romperla, de acuerdo a las reglas.”

“Gracias— Esos son los planes para el lado de los participantes. Esta es nuestra batalla final contra el Señor Demonio, por favor estén atentos y concéntrense en sus tareas.”

“¡Woahhh!” Cálidos rugidos resonaron en el salón. A pesar que el game estaba a punto de comenzar, los objetivos para resolver el game ya habían sido completados, lo que mejoró la moral.

Los miembros que habían sido atrapados por la enfermedad también gritaron, ya que este no era el momento de mostrar debilidad.

A fin de ganar el game contra el Señor Demonio, los participantes comenzaron a moverse.

Por otro lado, Kuro Usagi yacía de pie en la cima del palacio observando todo el escenario.

La ciudad simbólica podía ser vista y los escombros del enorme candelabro estaban sobre toda el techo aun sin limpiar. Colocando ambas manos en su pecho, Kuro Usagi tranquilamente miró sobre la base del campanario.

Sus manos estaban temblando ligeramente. “¡………Guu!”

“¿Qué pasa, Kuro Usagi?”

“¡Kyahh!” Kuro Usagi dejó escapar una repentina voz, con sus orejas y cola saltando hacia afuera. Cuando se dio cuenta de la cosa en su pecho, se sorprendió otra vez.

Parecía que Kuro Usagi no había estado atenta, cuando Izayoi se deslizó a través de sus axilas y se movió a su pecho.

“¡Wuh…Qué estás haciendo, idiota!”

“Por supuesto estoy frotando tu pecho, Kuro Usagi-chan.”

Las mágicas manos que podrían abalanzarse y el rápido escapar de Kuro Usagi.

“En… ¡En serio! ¡Kuro Usagi piensa que el interés de Izayoi-san es realmente indecente!”

“¡Heh! ¿Qué estás diciendo? En el pasado hubo un lema [Más que ser un astuto mensao³ pervertido, ¡porque no ponerme de pie como todo un caballero!]…”

“¡No lo había!”

“¡Si lo había!”

“¡Definitivamente no!”

¡Yiii~! Kuro Usagi, con sus orejas de conejo en punta, refutó fuertemente. Izayoi rio con un Wahaha, antes de sentarse en el techo y preguntar:

“Así que, ¿por qué tu rostro está lleno de expresiones de angustia?”

“¿Eh?” Frente a la repentina pregunta de Izayoi, Kuro Usagi estuvo momentáneamente sin habla. 

Sintiéndose muy apenada después de ser vista, Kuro Usagi giró su rostro, ya con sus orejas de conejo ligeramente sonrojadas.

“N… ¡No es nada!” Kuro Usagi solo está emocionada ya que el game está a punto de comenzar.”

“¿Oh? Creo que es porque estás enfrentándote al primer gran encuentro contra la humanidad que estás temblando de nerviosismo.”

Izayoi le dio una sonrisa maliciosa y la corrigió, haciendo que Kuro Usagi cierre su boca.

A causa del [Trial of jurisdicción], la elegibilidad de un [Aristócrata de Little Garden] para participar en gift games está usualmente restringida. A menos que fuera una particularmente rara oportunidad, era prácticamente imposible participar en los gift games.

A pesar que las acusaciones de Izayoi atravesaron su rojo corazón… esa no fue la razón por la que Kuro Usagi se sentía tan melancólica.

“Decir… Decir que no estoy preocupada es mentira pero nosotros los [Conejos lunares] somos dependientes de Indra. Una vez que nos unimos a la lucha, la sangra de nuestros cuerpos naturalmente se adaptará para encajar en la lucha.”

“¿Oh? ¿Así que estás temblando por causa de algo más?”

Izayoi estaba diciendo en un tono relajado pero el rostro de Kuro Usagi estaba muy rígido.

Bajando sus orejas de conejo y sus ojos, Kuro Usagi utilizó una actitud como si hubiera sido arrinconada a confesar sus pensamientos.

“Para ser honesta, Kuro Usagi está pensando sobre algo relacionado a la comunidad… y la cautiva Asuka-san.”

“¿Qué?”

“Si perdemos este juego, esencialmente significa que los [No Name] complertamente colapsarán, dejando solo a los niños que están en la base. Solo de pensar en dejar a todos los niños solos…Kuro Usagi no…… No es capaz de controlar su ansiedad.”

Kuro Usagi apretó sus labios, incluso sus orejas de conejo cayeron.

“Sin embargo, esta es una realidad que solo se hará realidad si la gente se rinde. Si la mamá gallina es atacada por un Señor Demonio, entonces los polluelos perecerán. En Little Garden, esta situación no es rara del todo…… Asuka-san y Kasukabe-san, hacen que Kuro Usagi se sienta incluso más apenada.”

Kuro Usagi miró a la distancia y preguntó:

“Izayoi-kun, ¿recuerdas la advertencia que dio Shiroyasha-sama?”

“¿Advertencia?”

“Las palabras que les dijo a Asuka-san y a Kasukabe-san, [Antes de luchar contra un Señor Demonio, incrementen su fuerza. Ambas con sus actuales habilidades no sobrevivirán al game de un Señor Demonio.”

Diciéndolo hasta el final, el tono de Kuro Usagi naturalmente comenzó a temblar.

Un mes ha pasado desde que los tres llegaron a Little Garden. Antes de venir al festival, Kuro Usagi nunca había tomado la advertencia seriamente, solo presentando la vida de la comunidad y los gift game a todos.

Incluso si tenían el mayor talento, no serían capaces de mejorar su fuerza cuando entren a este tipo de gift game.

Con el fin de regresar el nombre de la comunidad, la bandera, y sus compañeros, ustedes tres estaban dispuestos a prestar apoyo.

Sin hacer cualquier difícil pedido, e inmediatamente aceptar ayudar mientras ponían una sonrisa, era el límite de su amabilidad, pero siempre han sido pisoteados hasta ahora.

“Hasta ahora Kuro Usagi no ha tomado en serio esa advertencia. Mis ojos siempre estaban perplejos por las infinitas posibilidades de todos… En un mes, todos le dieron a los [No Name] tanta bondad, teniendo un dramático cambio en nuestro estilo. Ya no estamos preocupados por la falta de agua, y la carga de conseguir comida ha disminuido también. Ahora nadie llevará miradas apologéticas de niños quejándose por el hambre.”

“……”

“Al mismo tiempo que ustedes derrotaron al antiguo Señor Demonio Algol, trayéndonos de vuelta a Leticia-sama… Kuro Usagi realmente piensa que un ancho camino ha aparecido frente a nosotros. Originalmente, no veíamos alguna esperanza para el futuro, solo desesperadamente

tratar de mantener el status quo de nuestra comunidad… Pero entonces Kuro Usagi tuvo un mal presentimiento, presintiendo que todo fue para bien o para mal.”

“Kuro Usagi miró a la distante puesta de sol, confesando todo lo que yacía en su corazón.

Es cierto, los compañeros que fueron raptados fueron reemplazados. A pesar que fue un pequeño paso, era todavía el verdadero progreso.

La estancada comunidad de tres años antes finalmente ha comenzado a aflorar una vez más.

Al ver esperanza, el progreso se estaba dirigiendo en la dirección correcta y luego seguir avanzando… Fue lo que Kuro Usagi pensaba.

“… Cuando abogamos que íbamos a [Derrotar al Señor Demonio], Kuro Usagi pensó que todo el mundo era confiable y estuvo profundamente conmovida. Sin embargo, debido a esto debimos establecer un plan con perspectiva a largo plazo y debió tener muchas cosas, pero cuando todos ustedes confrontaron al Señor Demonio, Kuro Usagi no formuló ningún plan, ¡simplemente disfrutando de mi pacífica vida, y el resultado es…! Asuka fue capturada, Kasukabe fue infectada.

Sintiendo que era una buena para nada, Kuro Usagi repentinamente sintió que quería llorar. Enfrentada contra las palabras dichas antes [Kuro Usagi yacía en los corazones de la comunidad], no fue considerado como una crítica excesiva cuando dijo que había pisoteado las intenciones de esos tres.

“…Tres personas de separadas y diferentes direcciones que tienen talentos excepcionales, este punto Kuro Usagi podía garantizarlo como el dependiente de Indra. Pero esas fuerzas pertenecían a cada individuo… nada que la comunidad pudiera monopolizar. Al final del día, Kuro Usagi solo

está confiando en la buena voluntad de todos.”

Este era de hecho el caso, todos eran muy amables. Kuro Usagi dijo en voz baja.

Diciendo que les daba auto-satisfacción el ayudar a otros, diciendo que estaban ayudando porque era interesante.

Incluso a pesar que fueron razones egocéntrica… Sin embargo de hecho, todos definitivamente no tenían la definición equivocada de justicia.

Haciendo que Kuro Usagi sienta aún más lástima por Asuka y el resto.

Levantó su cabeza, con sus orejas de conejo rectas, Kuro Usagi enfrentó a Izayoi. “… Izayoi-san, Kuro Usagi tiene un pedido para ti, ¿lo escucharás?

“No hay problema si solo es escuchar… ¿Entonces?”

“¿Podrías dejas que Kuro Usagi sea el oponente del Señor Demonio?”

Kuro Usagi en una actitud seria, aun escondiendo su furia, se inclinó hacia Izayoi.

“Kuro Usagi sabe que Izayoi-san ha estado buscando un game contra un Señor Demonio para mucho tiempo. Pero no importa qué… Kuro Usagi quiere venganza contra el Señor Demonio, o Kuro Usagi no estará satisfecha.”

Debido a su espíritu de lucha, el cabello de Kuro Usagi comenzó a fluctuar.

Su negro cabello rápidamente fue envuelto en una luz rojiza, su cuerpo entero emitió una fuerte aura de rencor como se esperaba de un dependiente de un dios de la guerra.

Izayoi que observo a Kuro Usagi comportarse de esa manera, rio con un “heh”.

“¿Tienes algunas oportunidad de ganar?”

“Sí. No, lo que digo es, Kuro Usagi el más efectivo gift contra el Señor Demonio. Incluso si muero, Kuro Usagi tomará la cabeza del Señor Demonio.”

“En ese caso entonces, las palabras están de más.” Izayoi inmediatamente hizo una decisión.

Apuntando sus dedos en pánico aun queriendo rechazar a Kuro Usagi, Izayoi no puedo evitar soltar una sonrisa.

“Kuro Usagi, eres muy pesimista. Esta situación no es tan mala como crees, ¿has olvidado el motivo del enemigo? 『Obtener cuanta gente sea posible』 Esta es su apertura. Con este siendo el caso, ese será su objetivo hasta el final, usando una negativa y consumiendo mucho tiempo… Cual será su falla.”

Como si se diera cuenta Kuro Usagi se quedó sin aliento.

“Esos tipos tienen que proteger la vidriera mientras no son golpeados por ellos mismos. Sin embargo, una acción defensiva necesita mano de obra, naturalmente la única opción que les queda es esa.”

“Tenemos que tomar la oportunidad para destruirlo… ¿Cierto?”

“Jaja. ¡Es correcto! ¡Puntos obtenidos por esa inteligencia! ¡Kuro Usagi!” Izayoi rio y jaló las orejas de conejo de Kuro Usagi hacia él.

“Primeramente, tú y Sandra bloquearán a [Black Percher]. Durante este período, Leticia y yo derrotaremos a Weser y a Ratten. Entonces la fuerza principal se unirá, entonces utilizarás tu carta de triunfo para darle el golpe final, esa debería ser la forma más apropiada para ganar.”

Frente a los detalles específicos de la operación de Izayoi, Kuro Usagi pestañeó admirablemente mientras se sintió sorprendida.

“De… De hecho, esta es una estrategia para ganar. Pero Izayoi-san… ¿Esto está realmente bien?”

“No es tan malo, ya que habrán otras oportunidades de luchar contra Señores Demonio, te daré un regalo esta vez. Déjame apreciar el poder del dependiente de Indra.”

Izayoi sonrió mientras Kuro Usagi le devolvió una fuerte respuesta:

“Kuro Usagi entiende, entonces por favor mira cuidadosamente, bajo la guía de Indra, el poder del [Conejo luna].

***

Al llegar el inicio del game, el lado organizador comenzó la reanudación del trabajo. Ratten, quien vestía ropas delgadas blancas, dejó a las ratas recolectar información. “¡Ama, Ama, parece que han encontrado la respuesta~!”

Weser, quien estaba vestido con un uniforme militar, se rascó con tristeza su corto cabello negro y se quejó:

“¡Puuu! Creí que el último acertijo no sería resuelto hasta antes que el tiempo se terminara.”

Pest, que vestía un vestido con patrones de puntos, se levantó, con las manos entrelzadas detrás de su espalda.

“… No importa, el peor caso es que tengamos que matarlos a todos.”

Ella permaneció en su actitud relajada, volviendo la cabeza para mirar hacia Ratten y Weser.

“Quiero lanzar el grimorio de Hamelin. Ya que el acertijo está resuelto, no hay necesitad de contenernos.”

El feroz discurso de Peste trajo a las dos personas, que sonreían descaradamente, a sus pies. “La la la~ Es tiempo del clímax eh, Ama♪”

“Oye, no seas imprudente, Ratten, ellos todavía tienen a la [Aristócrata de Little Garden].” Al ver a Weser estar tan serio, Ratten levantó una ceja y miró a Weser.

“¿… Son los [Conejos lunares] tan fuertes?”

“Sí, he visto la lucha de un conejo lunar antes, lago que es incomparable a las deidades comunes.

Son los dependiente de la especie más fuerte. Los gifts que se les confirió son de un nivel diferente. Si somos tu o yo definitivamente no seremos capaces de neutralizarla.”

Weser y Ratten solo podían discutir esto por murmullos, mientras llevaban amargas expresiones. Peste soltó una sonrisa mientras los observaba.

“En realidad, además del grimorio, tenemos otro plan.”

“¿Plan?”

Lentamente caminó hacia Weser, Peste estiró sus hermosos dedos y presionó en su frente.

“Weser, voy a darte tu divinidad. Cuando el encuentro inicie, déjales probar el terror de un Señor Demonio.”

***

Cuando la señal para el inicio del encuentro sonó, muchos terremotos ocurrieron uno tras otro.

El palacio rodeado por la muralla limítrofe fue engullido por una luz, mientras fuertes rayos cubrieron toda el área.

Viendo hacia arriba, el cielo de la muralla limítrofe desapareció sin dejar rastro. En cambio, lo que lo reemplazó fue una calle que parecía familiar.

“¿Qué…Qué es este lugar?”

Sorpresivos gritos vinieron de los participantes.

Arriba de ellos, la enorme cúpula tenía un dramático cambio, antes de convertirse en un edificio de madera.

Los candelabros que creaban sombra coloreados ligeramente desaparecieron, mientras que edificios pintados de rosado fueron reconstruidos en el área circundante.

La base de la muralla limítrofe fue completamente cambiada a una diferente ciudad. Jin quien estaba a cargo de buscar la vidriera palideció y gritó:

“A menos que este fuera el poder del grimorio de Hamelin…Eso significa que esta es la ciudad de Hamelin.”

“¡Qué!”

Mandra exclamó cuando escuchó lo que Jin había gritado. En ese momento el caos se expandió debido al cambio, y la alta moral de los soldados se convirtió en desconcierto.

“Qué… ¿Qué es esto?”

“Y qué fue esa canción de ahora.”

“¿Es esta la trampa puesta por el Señor Demonio?”

Como los temblores gradualmente se extendían, Mandra clickeó su lengua y forzadamente gritó: “¡No entren en pánico! Todo el mundo divídase y encuentren las vidrieras.”

“Pe… ¡Pero Mandra-sama! No tenemos ventaja geográfica ahora, así que no sabemos donde se encuentran las vidrieras…”

“¡Cálmense! ¡Tenemos a alguien a cargo!” Mandra fuertemente agarró los hombros de Jin.

Jin maravillado miró a Mandra, quien secretamente le dijo:

“El rango de tu inteligencia es suficiente, explícales rápido la situación a todos.”

“Pe… Pero… No estoy seguro…”

“¡Siempre y cuando esté en el rango de tu inteligencia todos creerán lo que dices! Así que rápido actúa o las 24 horas se terminarán en un instante.”

Esas palabras hicieron que Jin tragara de vuelta las palabras que iba a usar para refutar. Sus ojos vagaron alrededor en busca de Izayoi, quien debe tener una calara visión geográfica de la ciudad de Hamelin.

Sin embargo, aún no lo encontraba. Ya que el juego tenía un límite de tiempo, cada segundo es necesario para luchar contra el Señor Demonio.

Aclarando su mente, Jin llegó al frente de los equipos de búsqueda.

“En… En primer lugar… ¡Por favor encuentren la iglesia! ¡Si el escenario para este encuentro es Hamelin las vidrieras deben estar escondidas en lugares relevantes! Con el fin de identificar la [Falsa leyenda] y la [Verdadera leyenda], por favor encuentren las vidrieras y sigan mis instrucciones.

Inmediatamente, una canción que agitó todo el lugar comenzó a resonar a través de la ciudad.

***

Habiendo dejado el grupo para moverse individualmente, Izayoi estaba saltando sobre los techos de los edificios de la ciudad de Hamelin en busca de su presa. Dándose cuenta que el piso bajo sus pies comenzó a sacudirse debido a la canción, Izayoi sonrió en euforia.

“¿Oh…? Pensé que era un demonio de tipo precisión, para pensar que podía cambiar el terreno, realmente hace expectantes a las personas. No creí que tenía mucha fuerza. Y la arquitectura de esta ciudad… Así es como es, si la ciudad gótica contiene arquitectura renacentista, entonces la estrategia pre-establecida se pudo haber predicho.

Escalando a la cima del edificio más alto, Izayoi miró alrededor.

La puesta de sol convirtió a Hamelin en naranja, mientras el terreno contradecía el conocimiento que Izayoi tenía. Probablemente referenciando a Izayoi con otro línea de tiempo diferente.