Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 2

Interludio: Molesto y Aburrido

Parte 1

Escenario central.

Barang—…La colisión causó un sonido metálico que resonó en los alrededores.

***

El salón de exhibiciones en la muralla limítrofe estaba actualmente vacío, con Peste usándolo como base. Después de todo, este lugar tenía una variedad de exposiciones que podría superar ese aburrimiento abrumador durante el tiempo de descanso. En el viaje de regreso a la exposición después de la deliberación, Ratten bajó el dobladillo de su vestido blanco y felizmente preguntó a Peste:

“Eh…Eh ¡Ama! ¿Cómo vamos a pasar toda la semana que viene?”

“Ni idea, no tengo planes.”

Comparado con el tono eufórico de Ratten, Peste tenía un tono ligeramente tibio de respuesta. Su previo tono elocuente se había ido. Como no quería decir nada más, tranquilamente caminó hacia la entrada de la enorme cueva.

Como si recordara algo, Weser le preguntó a Ratten:

“Oi Ratten, ¿has encontrado al falso [Rattenfänger]?”

“Ah~~no lo pude encontrar, las ratas no encontraron nada y dejaron escapar a la otra persona. No importa, esa persona definitivamente participará en el game, debemos esperar hasta el octavo día para descubrir la verdad.”

Ambos se encogieron de hombros. Los tres caminaron a lo largo de la selección de exposiciones y entraron en la enorme cueva, donde se abrieron sus ojos debido al sitio transformado.

“¿Aiyah? ¿Dónde está el muñeco de hierro que estaba en el centro?”

Peste inclinó su cabeza confundida, con reacciones de sorpresa viniendo de Ratten y Weser que por mucho excedían su reacción.

Corrieron al centro de la cueva, rápidamente buscando pistas de su desaparición. “¡Cómo podría ser…! ¡El enorme muñeco de hierro repentinamente desapareció!”

“¡No, eso no es lo importante! Recuerdo que el creador del muñeco de hecho era—”

La comunidad [Rattenfänger]. Utilizando la metáfora de la historia para niños de los hermanos Grimm [El flautista de Hamelin], alguien quien creó el enorme muñeco de hierro sin dejar alguna marca, repentinamente desaparecieron sin dejar rastro.

En este momento unas cuantas ratas correteaban hacia las personas asustadas trayendo noticias aún peores.

“¿Qu…Qué? ¡Incluso la chica vestida de rojo ah desaparecido! ¡Qué es lo que exactamente han estado haciendo, incompetentes idiotas!”

Informada de la desaparición de ambos Asuka y el muñeco de hierro, Ratten furiosamente aplastó una rata.

Weser le lanzó algunas instrucciones a Ratten:

“¡Qué estás haciendo, Ratten! ¡Usa a las ratas para buscarlos! ¡Podrían no haber ido muy lejos!”

“¡Lo sé, lo sé! Ahhhh, Ama iré a perseguir a los fugitivos, por favor disculpe que la abando—”

“No te preocupes por eso. Es muy problemático y ya estoy muy cansada.”

Fuahh~ Peste bostezó mientras se recostaba en el mantel preparándose para dormir.

Con el impulso arruinado, Ratten se preguntaba qué podría hacer, Peste le dio una sonrisa que enviaría escalofríos en la espalda de cualquiera.

“Déjalos que se esfuercen como quieran. No 8importa si es una obstrucción o un engaño al final serán asesinados después de 8días.”

¿Acaso esto no resolvía todo? [Black Percher] dejó salir una sonrisa.

***

“¡Asuka! ¡Asuka……!”

La voz infantil y las gotas heladas se deslizaban por sus mejillas. Algo pequeño estaba agitando su cuerpo.

“¡Gu…Guuuu…! ¡Asu……Asuka…Asuka!”

La tierra era plana bajo mi cuerpo y el suelo tibio despedía un olor. El suelo húmedo arrebataba sin piedad la temperatura de mi cuerpo.

Gradualmente dejé que mi conciencia se alejara o solo estaba muy relajada, totalmente no se ajustaba a mi estilo, ¿eh?

“…Estoy bien, no llores.”

El hada de sombrero puntiagudo abrazó las mejillas de Asuka mientras sollozaba. Debía haber estado muy preocupada, ya que su rostro estaba lleno de lágrimas.

“Afortunadamente estás bien… en ese momento te metí dentro de mi vestido por reflejo, fue afortunado que mi pecho no fuera tan enorme como el de Kuro Usagi.

Diciéndole una broma en auto-desprecio, Asuka empezó a sentir dolor de nuevo. Pero esto era lo que se merecía después de todo lo que dijo.

Asuka levantó su cuerpo lentamente y exploró su alrededor. ¿Es esta la cueva en la muralla limítrofe? Observando su alrededor parecía ser el salón de exposiciones, Asuka intentó recordar la situación antes que perdiera la conciencia.

“Si re cuerdo claramente…Sí, ¡fui mandada a volar por la patada de esa mujer!”

Asuka abruptamente se puso de pie. Pensando en el incidente pasado, saltó hacia adelante y puso rígido su cuerpo, siendo conducida por la furia. Asuka mostró su lado feo al ser pateada dos veces, lo que al recordar la enfurecía más.

‘¡¿Puedo perdonarla?! ¡No! ¡En lo absoluto!’

 “¿Asu……Asuka……te sientes bien…?”

El hada de sombrero puntiagudo abrió sus pequeños ojos, observando muy sorprendida. Asuka colocó al hada en su hombre antes de buscar una entrada.

Ese lugar se asemejaba a un sitio excavado, con luces que se filtraban dentro de las paredes por todos lados iluminando el área. A fin de prepararse para lo peor, Asuka llevó una antorcha mientras avanzaba a lo largo de la cueva. Llegó en frente de una puerta que tenía la misma altura que el techo.

“¿Hay una puerta aquí…? Y este patrón… ¿No lo he visto en algún lugar?”

Un patrón que se asemejaba a una bandera estaba tallado en la puerta de tamaño monstruosa.

En un área bajo tierra donde la luz no podía llegar yacía una imponente puerta de metal, aparte tenía el sofisticado tallado de un patrón de una bandera.

Si dicha bandera había sido vista antes, debe haber sido en el salón de exposiciones. “……Asuka.”

El hada de sombrero puntiagudo llamó a Asuka con un tono tranquilo mientras apuntaba al centro de la puerta.

Un pergamino estaba pegado en la puerta.

[NOMBRE DEL GIFT GAME: “ELEGIDA PARA SOPORTAR LA CARGA”]

 Lista de Participante(s):

 -Kudou Asuka. 

Condición de Victoria: 

-Hacer que el muñeco móvil [Deen] hecho del [Raro Hierro Sagrado] la reconozco y siga sus órdenes.

 Condiciones de Derrota: 

-Cuando la participante sea incapaz de completar la condición de resolver como se ha dicho.

 Juramente: Respetar el contenido antes descrito, basado en mi gloria y bandera, la comunidad [No Name] participará en el gift game.

Sello “Rattenfänger”

“¿Esto es… un [Geass roll]? Inútil…”

“Asuka.”

Después que Asuka terminó de leer el contenido del pergamino, el hada de sombrero puntiagudo saltó hacia debajo de su hombro y cogió una adecuada roca, antes de pararse encima de ella.

Los ojos de niña parecían revelar soledad, tristeza, pero también una expresión alegre. Entonces—

“Este es el presente que quiero darte, esperamos que lo aceptes. Después de que por favor nos ayudes a detener la falsa historia para niños— [Rattenfänger].

El sonido vino de todas las direcciones, no solo de los ojos del hada, sino también del aire dentro de la cueva vacía.

A su lado, no había nadie más. Asuka recordó cuando el hada de sombrero puntiagudo apareció, antes de finalmente entender……

Todos sus camaradas estaban ahí.

“[Una bandada de hadas], están relacionadas a las hadas de la tierra ¿cierto?”

“Si, somos las almas de los 130 niños que fueron sacrificados en Hamelin, perdimos nuestras vidas debido a desastres naturales.”

Como Ayesha de [Will-O’-Wisp], al convertirse en un alma después de perder su vida por desastres naturales, algunas veces las almas usaban esqueletos como nutrientes, antes de sublimarse en un nuevo y extraordinario individuo.

Originalmente un humano, ahora un hada. Experimentando la [Reencarnación] como forma de nacimiento, se convertían en una colonia de hadas al obtener poder espiritual y méritos.

De esta manera la verdadera cara detrás de la [Colonia de hadas]. “¿…Estás probándome?”

“No, el encuentro entre tú y esa niña fue por casualidad, para nosotros es nuestro último milagro. En este evento no nos entrometimos deliberadamente.”

El hada inmadura se sintió atraída por Asuka, que no fue a propósito.

La colonia le dijo a Asuka que la razón por la que el hada era atraída por ella fue debido al destino.

“Lo que en verdad pasó en el año 1284, en el día 24 del sexto mes, también la verdadera identidad del falso flautista—te contaremos todo.”

“Esperamos crear nuestra más grande obra de arte, utilizando el mineral que el Rey Dragón del Mar Estelar nos concedió para forjar nuestro último gift—el cual te lo presentamos ahora.”

“Lo que se pensaba que era una aspiración inalcanzable, fue cambiada cuando el 131avo niño te trajo aquí.”

“El único que podría convertirse en un [Milagro] fue traído aquí. ¡Los incontables años de viaje, no fueron definitivamente en vano…!”

La enorme puerta lentamente se abrió, con el [Geass roll] pacíficamente aterrizando en la mano de Asuka.

“Te dejaremos decidir, ¿deseas…participar en el gift game de nuestra comunidad? “   ”

Asuka miró el documento, no había alguna firma de la comunidad. Lo que probablemente significaba para ella decidir si participaba en el juego.

Asuka levantó su cabeza, confirmando el contenido del documento.

“Déjame confirmar algo. Si obtengo el gift que ustedes hicieron… ¿puedo ganar contra esos tipos?”

“Siempre y cuando lo conduzcas…”

“Siempre y cuando te obedezca…”

“Siempre y cuando estés dispuesta a soportar…”

“Entonces finalmente te llevará hacia la victoria.”

El sonido de la colonia resonó dentro de la cueva. Ya que era así, no había razón para rechazarlo. Asintiendo con la cabeza, Asuka firmó el documento.

“Kudou Asuka de los [No Name], humildemente acepta su desafío.”

El brillante documento voló hacia la puerta, dejando un rastro que parecía indicar el camino. Asuka firmemente lo siguió.

Pasando a través de la puerta, había un centro con forma de cúpula, donde la luz se iluminó desde el cielo lejano.

Un enorme gigante de hierro rojo que sobrepasaba los 30 pies de altura yacía de pie tranquilamente en el centro de la cueva.

“¿No es ese…el muñeco de hierro que estaba en la exhibición?”

La descripción en su armadura usaba la luz como fundamental idea para el pintado abstracto, un lujo indescriptible. Tenía manos gigantes que eran del tamaño de 2 humanos. Justo cuando Asuka estaba sin habla debido a la vista del inmenso gigante, la colonia le dijo:

“En el lapso de 7 días, debes hacer que [Deen] obedezca tus órdenes.”

“Este es el contenido del gift game. Por favor usa tu gift [Oraculum], y otórgale vida al alma de hierro.”

En ese momento, la vida se virtió en el centro del gigante.

El estruendo del gigante sacudió la tierra, un extraño brillo fue despedido. Entonces, el gigante rojo creado dio el primer grito que podía sorprender al mundo:

“¡—DEEEEEEeeeEEEEEEN!”

Retorciendo su cuerpo hueco, el gigante de hierro rojo [Deen] rugió.

Incluso si fuera infectado con una enfermedad no caería, el “por siempre funcionando” ser mágico siempre estaría de pie.

A fin de combatir al Señor Demonio, Asuka comenzó su prueba.

***

Muralla limítrofe, área del escenario, día de descanso cerca al pie de las colinas. La exhibición de arte, Cuartel General del lado del Señor Demonio.

Era el cuarto día después de las negociaciones. El trío Peste, Ratten, y Weser estaban siempre dentro del enorme agujero que fue el campo de exhibiciones. Después de admirar las hermosas linternas creadas, las lámparas y los vidrios tallados, Ratten colocó sus objetos favoritos en el centro de la cueva y los apreció intoxicadamente.

“Ahhhhh…tan hermosos. Haciendo gala al nombre del festival de nacimiento del Floor Master, todos los creadores están particularmente motivados. ¡Especialmente las lámparas que fueron creadas por [Will-O’-Wisp]! ¡Realmente quiero que este artesano sea responsable de tallar la bandera de [Grimm Grimoire Hamelin]!”

“Imposible. El creador de esa cosa es Jack-O’-Lantern ¿no es así? Ya que ese tipo no es un participantes no se nos uniría incluso si ganamos.”

El fío tono de Weser hizo que Ratten hiciera pucheros con sus mejillas.

Usando la ventaja de la situación durante el descanso, en el pasado Jack parecía haber abierto una tienda de herrería antes de su muerte.

“Ah~ Ah~ Qué lamentable~ ¿No hay forma de que Jack participe?”

“¿Eres estúpida? El método que Jack usó para entrar al festival fue el mismo que el nuestro. Si lo rehacemos, ¿no significaría que estamos divulgando el misterio de todo?”

“A pesar de que es verdad… Ama, ¿qué piensas~?”

“……Odio el olor de la calabaza.”

¿Ese era el punto principal? Ambos lanzaron una sonrisa amarga a causa de la política propia su Ama.

Peste miró en silencio a las libélulas que estaban alrededor de una lámpara. Adoptó un elocuente tono en las deliberaciones, pero ahora, a menos que la parte opuesta comience una conversación con ella, Peste no abrirá su boca. Tal vez el sintiendo preocupación sobre su Ama, Ratten siempre trataba de encontrar temas para iniciar una conversación con Peste.

“Ya han pasado cuatro días, los síntomas deberían comenzar a mostrarse en los infectados.”

“Sí.”

Peste fríamente respondió. Ratten se sintió un poco dolida e hizo pucheros con sus mejillas.

“Ah~ Ah~ Todo estaba funcionando sin problemas, pero no importa cuan duro lo intente no puedo encontrar al muñeco de hierro y a esa chica. Incluso nuestra Ama rechaza reconocerme~ ¡Es tan molesto y aburrido~! ¡Si [Blanca Nieves] o [Cenicienta] estuviera aquí! Entonces les ordenaría actuar en una opera divertida e interesante.”

“¿……? ¿[Blanca Nieves] y [Cenicienta]?”

Peste quien raramente tomaba la iniciativa preguntó.

Con todo su rostro levantado, Ratten alegremente le explicó a su Ama.

“Ellas son series de libros mágicos escritas también por los hermanos Grimm, podría decir que son hermanas grimorio como nosotros. De cualquier forma, solo son un montón de personas ruidosas, siempre molestando en medio de la noche creyéndose una banda. Por ejemplo, un enano que usa zapatos mágicos bailaba en una placa de hierro candente.”

“Oh, eso es muy divertido. Cenicienta era muy sombría pero su humor no era malo.” Ambos ayudantes de confianza comenzaron a reír.

Y Peste que no compartía algún recuerdo con ellos solo podía inclinar su cabeza. “¿……Es el [Grupo de libros mágicos de fantasía] una comunidad feliz?”

“¡Por supuesto! ¡Después de todo, la razón de por qué el anterior propietario se convirtió en un Señor Demonio era un poco estúpida!”

“Él dijo: [¡Voy a ser un Señor Demonio, remplazando a los perezosos dioses y decorar Little Garden para que sea más hermosa!]…Ese tipo de persona. Al inicio estaba muy preocupada por lo que acabo de decir…pero para ser sincera, incluso en su último momento, murió como debía ser un Señor Demonio.”

Ambos sonrisas en sus ayudantes de confianza desparecieron.