Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 2

Capitulo 8: Tres Stroms

Parte 5

No había alguna opción que uno podría ganar un gift game sin comenzar alguna pelea.

‘Todavía no han destruido las vidrieras…… Aún hay 58.’

 “¿Es tiempo?” Peste comenzó a hablar consigo misma. Si el grimorio fue destruido, el poder espiritual que le otorgaba la posición de dios de la muerte desaparecería. Una vez que ella pierda el poder espiritual de los dioses incluso su [Permiso de organizador] también desaparecería.

Ratten y Weser…… A pesar del desarrollo de la situación debido a la relación amo-esclavo que fue establecida, ellos aún tenían lealtad a su antiguo compañero. Peste oró por ellos.

“……………………….. Suficiente.”

“¿Eh?”

“No quiero alargar más este game, será bueno siempre y cuando tenga a Shiroyasha — Mataré al resto.”

Terminando la conversación, vientos oscuros atravesaron el cielo.

Las nubes de dark wind comenzaron a dispersarse instantáneamente, expandiéndose en el aire y vertiéndose en la ciudad de Hamelin.

El aire comenzó a ser corroído, con aves cayendo al suelo y ratas muriendo instantáneamente cuan pronto hacían contacto con el death wind.

“Este viento es diferente del anterior, un solo toque les llevará a una muerte instantánea.” “Eh……”

Peste estiró sus dedos. El viento que se mezclaba con el aire no dejaba que ningún poder se le acerque.

A pesar que Kuro Usagi levantó su Vajra y liberó rayos, fue inmediatamente detenido en un momento, y por lo tanto correr era la única opción.

“¡Re… Realmente es el poder de un [Dador]! ¡Esta es la gracias dada por el dios de la muerte……!”

—Dada la gracia del death wind.

Convirtiéndose en un [Dador] después de la identidad de dios, el dark wind de Peste sería capaz de brindar muerte a cualquiera que lo toque. Juzgando por este punto, Peste de hecho tenía excelentes cualidades para convertirse en dios.

“A… A pesar que escuché del Señor Demonio que mataba personas según lo consideraba la mitología Celta (Balor), ¡nunca pensé que esta fuera una situación similar! Propiedades físicas definitivamente no serán capaces de penetrar el death wind.”

Ambas comenzaron a gritar, lo único que podían hacer era retroceder.

El lanzamiento del death wind comenzó a expandirse por los alrededores.

Mientras esquivaban el death wind que venía del cielo, Kuro Usagi también sientió miedo de esta fuerza.

“¡No… No está bien! Si esto sigue así, los participantes a cargo de la búsqueda de las vidrieras serán…!”

Sin embargo, no tenían tiempo de poner atención a los otros participantes.

No podían advertir a todo el mundo que estaba disperso en la ciudad con solo ellas dos.

A pesar que la multitud buscó refugio en los edificios, muchos miembros de [Salamandra] que estaban a cargo de proteger a los participantes murieron al ser engullidos por el viento. Sandra nerviosamente mordió sus labios mientras observaba esa escena.

“¡Se atrevieron…… A poner… Sus…… Manos en…… [Salamandra]……!” El rostro de Sandra se enrojeció debido a la ardiente ira.

También parecía haberse decidido en su mente, Kuro Usagi sacó una gift card decorada de blanco y negro.

‘¡No tengo elección ya que llegamos a este punto, voy a hacerlo ahora—!’

Pero, justo cuando estaba a punto de liberar la gift card.

Su mirada cayó en un participante que iba a ser engullido por el dark wind. Era el joven dríada que había recibido el regalo a manos de Shiroyasha.

‘¡Mal… Maldición! ¡Por qué en este momento!’

 Kuro Usagi quería apresurarse a salvar al niño, pero fue muy tarde. El death wind se precipitó hacia la cabeza del niño.

“¡—DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!”

Lo siguiente fue un enorme brazo de hierro rojo bloqueando el death wind.

Si el death wind hacía que todas las cosas vivientes mueran, entonces esto no funcionaba en un muñeco de hierro, que era su depredador.

El invencible ser mágico sin vida bloqueó el death wind, y protegió al joven. Esperando que pase la crisis, Asuka sacó su cabeza fuera de Deen y dijo al joven dríada.

“¡Corre ahora! ¡Encárgate de las vidrieras después!”

“S… ¡Sí!”

El joven dríada estaba asustado hasta sus pies comenzaron a temblar, pero inmediatamente escapó hacia el interior de un edificio.

Encontrando que Asuka estaba a salvo, Kuro Usagi felizmente gritó: “¡Asuka-san! ¡Estoy feliz de que estés bien!”

“¡Guardemos la reunión emotiva para después! ¡Mira al frente! ¡Al frente!”

“¿Eh?” Kuro Usagi miró hacia atrás, solo vio a Peste acercarse mientras lanzaba el death wind.

“¡Oi Oi! ¡No te distraigas, conejo idiota!”

De un flanco llegó Izayoi quien pateó hacia abajo el death wind. Peste quien no podía comprender la situación estaba paralizada. “¿El gift fue destruido…? Tú…”

“¡Dejemos esto en claro, soy un HUMANO! Señor Demonio-sama.” Dispersando el death wind, Izayoi tomó ventaja y se precipitó hacia Peste.

La patada que lanzó vio por primera vez a Peste defenderse con las manos. Pero su mano no bloqueó completamente el ataque, haciendo que el ataque de Izayoi aterrizara en ella.

Peste voló y aterrizó después de atravesar muchos edificios. Abriendo su pequeña boca, Sandra miró a Izayoi con temor. “¿Eh eh? ¿Esa persona, destruyó el gift…?”

“Co… Con respecto a eso…. Kuro Usagi siente que hay algún misterio inexplicable con el cuerpo de Izayoi-san.”

Observando que la misma cosa pasó otra vez, Kuro Usagi sintió que su corazón suspiró debido a la engañosa fuerza de Izayoi. Originalmente también pensó que el ganador ya había sido decidido.

Pero en ese instante, los cientos de millones de exclamaciones fueron enviadas a volar cuando los escombros fueron lanzados lejos.

De pie en el centro estaba Peste quien estaba sonriendo a Izayoi mientras sus heridas incluso su ropa fueron restauradas en un momento.

“…… Sí, después de todo solo eres un humano. Incluso si el death wind no es efectivo, no hay necesidad de ninguna precaución.”

“¿Qué?”

“Lo que quiere decir es que si no tienes la fuerza para destruir estrellas, no serás capaz de derrotar a un Señor Demonio.”

Peste casualmente ondeo sus brazos. Las ochenta millones de voces de resentimiento atacaron a Izayoi utilizando ondas de choque. El inesperado ataque envió a volar a Izayoi hacía arriba antes de caer en el techo de un edificio.

A pesar que escupió algo de sangre, la herida no fue del todo seria.

Izayoi no le importó lo que Peste dijo anteriormente.

“¿…… Te atreves a decir que no tengo la suficiente fuerza para destruir estrellas? ¡Je! Esta provocación es un poco atrevida, ¡loli moteada! ¡Ya que te atreviste a decir eso entonces lo haré……!”

“Por… ¡Por favor espera un momento Izayoi-san! Considerando el hecho que vas a luchar con esa mano derecha lastimada, ¡esta vez tienes que respetar el plan de batalla original!”

Kuro Usagi frenéticamente trató de detenerlo. Izayoi frunció el ceño y los labios en un tono descontento.

“…… Qué desastre, ¿y qué? Ya que quieres hacerlo a tu modo, debes hacerte responsable de dar las órdenes, Kuro Usagi.”

“No hay problema”

“Pero ¿qué haremos con ese death wind? Si esto sigue así, los demás serán eliminados uno por uno, ¿cierto?”

Colocando la gift card blanca y negra en sus labios, Kuro Usagi sonrió.

“¡Por favor relájense! Kuro Usagi invitará al Señor Demonio y a la fuerza principal—A la luna♪” “¿Qué?” Esta dudosa pregunta inmediatamente desapareció.

Siguiendo al brillo de la gift card blanca y negra, la situación empeoró, la luz circundante se volvió más oscura y las estrellas comenzaron a aparecer.

Hubo una rápida caída de la temperatura y la atmósfera congelante en este duro ambiente atacó a Izayoi y los otros.

Cuando el violento poder comenzó a asentarse, todo el mundo abrió sus ojos y pusieron sus miradas en el cielo.

Little Garden podía ser vista en el cielo de la ciudad.

Observando las muchas estatuas de piedra en el santuario lunar, Peste palideció y comenzó a gritar:

“Es… ¡Este es el [Santuario Lunar]! No solo el dios de la guerra, incluso el gift de divinidad de la Luna…”

“¡SÍ! Este gift es el templo donde nosotros los [Conejos lunares] fuimos convocado! ¡Fueron Indra- sama y Luna-sama quienes nos dieron el [Santuario Lunar]!

Extendiendo sus brazos, Kuro Usagi parecía que estaba haciendo una introducción a la ciudad de Little Garden y al cielo estrellado. A pesar que fue llamado un santuario, solo había estatuas de piedra que parecían ruinas del santuario.

Mirando al horizonte, la visión era todo un desierto gris. Un inhabitable lugar en el que las criaturas biológicas no podrían sobrevivir.

Si ellos dejaban el santuario, el brutal ambiente de la luna instantáneamente brindaría la muerte a cualquier cosa viviente.

“¡Pe…… Pero……! Las reglas establecen que está prohibido salir del rango establecido…”

“¡Obedientemente estamos dentro del rango establecido! Pero solo la altura es un poco inusual.”

“¡Gu……!”

Entonces ¿qué realmente pasó? ¿Significa que Kuro Usagi movió el cuerpo celestial encima de Hamelin?

Deidades nacidas— ¿Son los dependientes y también la raza más fuerte?

“¡Así que ahora no tenemos que preocuparnos por los miembro de lado de los participantes!

¡Sandra-sama e Izayoi-san, por favor supriman al Señor Demonio por un tiempo! ¡Kuro Usagi también se unirá a la batalla! Asuka-san por favor ven por aquí.”

Después de esas palabras, Sandra e Izayoi inmediatamente lanzaron un asalto sobre Peste. A pesar que Peste estaba muy nerviosa debido al aislamiento, aún lanzó el dark wind.

“No importa, ¡terminaré este game antes que todas las vidrieras sean encontradas…!”

“¡Ja! ¡Inténtalo si crees que puedes!”

Incluso cuando todo su cuerpo estaba envuelto en shock, Izayoi aún continuaba arremetiendo. Esta vez, lanzó una patada similar, pero fue fácilmente esquivada. Debió haber acumulado fatiga después de la extenuante batalla contra Weser, y el no usar su mano derecha también tenía serios impactos.

Sandra que esquivó el death wind y lanzó llamas. Incluso A pesar que Peste fue envuelta por las llamas, sus heridas instantáneamente se curaron.

Si un golpe fue suficiente para derrotar al dios con una población de ochenta millones de personas, el poder de Sandra no era suficiente.

“¡Ja! ¡Así es como es! ¡La declaración de hace un momento no solo era una forma de hablar!”

“Sí, si quieres derrotarme, ¡tendrás que recurrir a un golpe con el poder de destruir estrellas!”

Peste utilizó la cohesión del resentimiento y atacó con un remolino, dirigido al abdomen de Izayoi.

Acompañando los movimientos de Peste, Izayoi usó su mano izquierda para contratacar el ataque de Peste con un puñetazo.

Con ambos volando hacia atrás, un nuevo cráter fue creado en la superficie lunar.

Mientras Izayoi y Sandra estaban combatiendo, Kuro Usagi le entregó una gift card con una lanza de tres puntas en ella a Asuka.

“¿…? ¿Qué es esto?”

“Por favor cálmate. Esta es la llamada [Historia de la poesía – El papel de Mahabharata]. Recuerda la lanza de Indra que Kuro Usagi convocó contra [Perseo] no hace mucho, esto es usado para convocar esa lanza.”

Asuka abrió sus ojos sorprendida.

“¿Dijiste la lanza de Indra de la historia de la poesía de Mahabharata……?

“¡Sí! ¿Asuka-san has escuchado antes sobre la historia de la poesía de Mahabharata?

“Sí… SÍ. He escuchado el nombre, recuerdo que fue uno de los tres mundos de la historia de la poesía ¿verdad? Si fuera un ejemplo japonés, entonces sería tan famoso como Momotaro¹.”

Kuro Usagi asintió con la cabeza.

—《La historia de la poesía de Mahabharata》 fue una de las más famosas mitologías hindúes, junto con《la historia de la poesía de Ramayana》se dice que fueron dos de las historias de la poesía india.

Constituida por cien mil versos, una historia de la poesía estaba llena de muchas mitologías y leyendas.

Sosteniendo el papel en frente de Asuka, Kuro Usagi comenzó su advertencia:

“Este papel, puede convocar al arma similar al de Indra. Pero ten cuidado, a pesar que esta arma es fuerte, solo puedes usarla una vez en cada gift game.”

Otra capa de nerviosismo comenzó a aparecer en la expresión de Asuka.

“Es… Espera un momento, ¿estás pensando en dejarme a cargo de utilizar esto?”

“¡Sí! ¡Asuka tiene el poder de otorgarle a los gifts diez veces su poder normal! Kuro Usagi creará la oportunidad, ¡así que toma esa ventaja y usa la lanza para atravesar al Señor Demonio! ¡Si eso ocurre definitivamente ganaremos este game!”

Kuro Usagi sostuvo firmemente la mano de Asuka. Después el papel soltó una radiante luz antes de convertirse en una lanza. Lo que apareció en la mano de Asuka era una pesada lanza.

El arma que contiene el espíritu de Indra.

Esa apariencia deslumbrante que hacía que contuvieras la respiración, no podía de dejar de acobardar a Asuka.

¿Puede ella utilizar perfectamente esta lanza divina? Ya que es solo un intento, sería mejor si fuera Izayoi. Kuro Usagi sonrió al rostro distorsionado de Asuka que soportaba el peso en sus hombros y dijo:

“No hay problema. Por favor cree en ti misma. Kuro Usagi puede garantizar que tú, Asuka, ¡definitivamente tienes la capacidad para esta tarea! Por otra parte, ¿no parece que tienes al más fuerte compañero en este momento?”

Kuro Usagi extendió sus brazos en frente de Deen. Guardando silencio, el robusto muñeco de hierro simplemente asintió con la cabeza. Y todo lo que restaba era que Asuka hiciera su mayor esfuerzo y dejar el resto al destino.

“…… Entiendo.”

Asuka observó a Kuro Usagi con ojos llenos de determinación, en cuanto a Kuro Usagi asintió en respuesta.

Alejándose, Kuro Usagi tomó otro papel, antes de saltar dentro del vórtex del death wind.

Asuka utilizó este momento y le dio la lanza de Indra a Deen, con Deen tranquilamente empuñando la lanza a la espera de indicaciones. Asuka miró vacilante al hada de sombrero puntiagudo.

“Después de que esta batalla termine, los 130 niños sacrificados también desaparecerán. D esa forma, también desaparecerás…… ¿Eso no te importa?”

“Um”

El hada asintió con su pequeña cabeza. Este es el conocimiento que el hada ha ganado en los siete días.

La razón de por qué el hada dejó a los otros y se movió individualmente, fue debido al viaje a lo largo de incontables años, su poder espiritual también comenzó a resquebrajarse. Ese es el por qué el hada se le llamaba el niño número 131.

Sin embargo, fue debido a esta característica que el grupo pudo mantener su población. Si el grimorio de Hamelin desaparecía, las hadas también se embarcarían hacia la desaparición.

Silenciosamente resistiendo el brote de emociones en su corazón, en cualquier caso, Asuka debe cumplir con su propia determinación.

Con una voz firme llena de integridad, Asuka respondió:

“Entiendo. Derrotaré al Señor Demonio.”

Ambas asintieron la una a la otra. Deen no dijo nada, pero apretó el arma firmemente para expresar su determinación.

Con el fin de crear una apertura para el ataque final, Kuro Usagi persiguió a Sandra e Izayoi y llegó al frente de la batalla.

No estaba Vajra en sus manos. Justo así, arremetió bajo la ausencia de cualquier arma. Al verla imprudentemente cargar contra el enemigo, Sandra ansiosamente gritó:

“¡No…… No puedes hacerlo, Kuro Usagi! ¡Qué estás haciendo……!”

“¡Voy a dispersar el dark wind! ¡Ambos por favor cúbranme!”

Con su pie en tierra gris, Kuro Usagi se lanzó hacia adelante.

Peste quien estaba llena de ansiedad evocó el dark wind y voló hacia arriba, esquivando el ataque de Kuro Usagi.

“¡Si te derroto……!”

“¿Tendrás tu venganza contra sol? ¡Entonces veamos si puedes soportar este resplandor!” Kuro Usagi levantó el [Papel de Mahabharata].

La luz que fluyó no fue un rojo brillante, sino un rayo de color azul.

Brillando como oro tal como el sol, Kuro Usagi fue pronto teñida con colores sagrados, ante ella apareció una armadura dorada.

Golpeado por la luz solar, el death wind se disipó, y la niebla se levantó en un instante. “¡Co… Cómo pasó…!”

Peste gritó mientras estaba aterrada. Incluso ella misma, no era consciente de su punto débil. En efecto, su [Permiso de organizador] podía tener el poder de sellar al sol.

Pero, la más grande razón de por qué la black death era una pandemia fue debido a [La mini era de hielo después del siglo 14].

Entonces si brillara el sol del amanecer, podría hacer el milagro de alejar el death wind.

“¡El ejército del dios Indra y la diosa lunar Luna y entonces el dios solar Surya…! ¡Puedes invocar 3 de los 12 días, monstruo…!”

Peste repentinamente retrocedió, tratando de mantener su última línea de defensa.

Con todo su cuerpo irradiando luz solar, Kuro Usagi tomó la oportunidad y gritó hacia Asuka: “Asuka-san, ¡Ahora!”

“Escuchando el grito de Kuro Usagi, Asuka levantó su mano derecha. “¡Lánzala! ¡Deen!”

“¡DEEEEEEEEEEEEEEEEN!”

El gigante de hierro rojo rugió mientras disparó el arma.

En respuesta a la declaración de Asuka, la lanza de Indra reunió mil haces de truenos y golpeó a Peste. Peste cuya atención estaba dividida debido a Kuro Usagi, fue atravesada por la lanza sobre la luna.

“Est……… Este tipo de……… Daño…….. No es nada………”

Incluso cuando fue golpeada con miles de trueno, Peste continuó resistiendo.

Era cierto, este tipo de poder destructivo no fue suficiente para derrotar a este Señor Demonio.

Una vez dijo que si el golpe no era lo suficiente como para destruir estrellas, entonces los dioses no podrían ser derrotados.

Sin embargo, el trueno lanzado por la lanza de Indra no disminuyó en poder, sino emitió una luz brillante. Tomando un profundo respiro, Kuro Usagi usó un tono ganador y le dijo a Peste:

“No sirve de nada, esta es la lanza que fue bendecida por Indra. A cambio del casco del sol, obtuvo la [Lanza de la victoria del destino (gift)].”

El trueno gradualmente cambió de miles a cientos de miles, de cientos de miles a millones, el poder rápidamente se incrementaba. Antes que el oponente se queme completamente, la lanza de Indra que no conocía la derrota se mantendría brillando infinitamente.

—El [Casco del sol] y la [Lanza de la victoria].

En la leyenda de la《Historia de la poesía de Mahabharata》donde Karma obtuvo el gift. Como el dios sol Karma le dio la armadura de la inmortalidad a Indra, y a cambio, recibió un milagro de vuelta, que fue la lanza que garantizaba la victoria siempre que dolpeara al enemigo.

Si el dios de la muerte tenía al viento que le daba el favor de la [Muerte]. Entonces la lanza del ejército de dios, sería un arma que brinda la [Victoria]. “¿Có… Cómo es posible…?”

“—Adiós. [Black Percher].”

Finalizando esas palabras, una particularmente fuerte luz cubrió toda la superficie de la luna.

La lanza lanzó un sonido sordo y expulsó un abrumador calor, antes de estallar en pedazos junto con el Señor Demonio.