Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 2

Epilogo: Crímenes

Muralla limítrofe, sede de operaciones del [Birth of the Fire Dragon festival.] 10 horas después que el game comenzó.

Esas vidrieras que representan a las víctimas que cayeron durante la black death y los cazadores de ratas fueron todas destruidas, mientras eran cambiadas con las vidrieras que representaban al río Weser. Después de que la condición de [Destruir la falsa leyenda, haciendo la verdadera leyenda conocida] fue completada, la visión de los participantes repentinamente fue cegada.

Observando el alrededor, la imagen familiar del área del escenario con los candelabros emitiendo luces pudo ser vista.

La imitación de la oscuridad y el escenario de la ciudad aparecieron en frente de todo el mundo.

Mientras los participantes seguían sin hacer nada, Shiroyasha repentinamente apareció delante de todos y en forma de niebla.

Rascándose la cabeza mientras tenía una expresión avergonzada dijo:

“Damas y caballeros, ese desempeño fue memorable. Como el Floor Master del distrito Este… Debo expresar mi gratitud y mis disculpas. Mostrar una actitud tan confiada… Dando como resultado haber sido sellada desde el inicio hasta el final. Aiyah. Realmente lo siento…”

A pesar que Shiroyasha se sentía muy apenada, nadie lanzó palabras de acusación.

Todo el mundo había puesto su confianza en la más fuerte Floor Master, y no se agitaron debido a este pequeño asunto.

Después que Shiroyasha termine sus palabras de reconocimiento, Sandra se puso de pie con ambos brazos abiertos.

“¡El game del Señor Demonio ha terminado, y hemos sido victoriosos!”

La audiencia explotó en aplausos y gritos de felicidad. Escuchar el reporte del Floor Master era suficiente para hacer que la multitud sienta el sabor de la victoria.

Algunas personas fueron liberadas de la maldición.

Algunas personas fueron movidas hasta las lágrimas debido a que sus camaradas ibas a ser salvados.

Algunas personas estaban felices de que la amenaza del Señor Demonio se haya ido.

Shiroyasha, quien observó esta escena, amablemente dio algunas órdenes a los participantes:

“Denle tratamiento a los heridos, los ilesos proporcionen asistencia. Después que esto termine……… Se entregaran los premios por el logro de derrotar al Señor Demonio, y se continuara con el festival.”

Este decreto impuesto por Shiroyasha hizo que la alegría de todo el mundo se hiciera más fuerte. Las comunidades comenzaron a movilizarse para limpiar todo el desorden causado por el game.

***

Muralla limítrofe, área del escenario, pie de las montañas, lugar de la exposición de arte.

Mientras los participantes estaban preparándose para la celebración, Asuka fue sola a la enorme cueva.

A pesar que estaba preocupada de Kasukabe quien fue infectada por la black death, aun así le dio prioridad a este lugar.

Entrando al centro de la cueva donde Deen fue originalmente visualizado, Asuka abrió las puertas escondidas dentro del muro de roca y entró, donde mantuvo el gift game para obtener a Deen.

Era obvio que ese lugar estaba dentro de la muralla limítrofe, pero aun así los rayos del sol brillaban en la profundidad.

Asuka entonces murmuró:

“… El grimorio de Hamelin a desaparecido, ¿realmente eso está bien?”

“Sí, de esta manera, esperamos regresar a nuestra época original.”

Muchas voces resonaban en la enorme cueva, las que confirmaban ser los 130 niños que fueron sacrificados en Hamelin.

“Pero una vez que regresen, el hada número 131—Esa joven hada deberá desaparecer sin dejar rastro ¿cierto?”

Se dice que esa hada fue creada a partir de incontables años a través del viaje de los fragmentos del grupo.

Si las raíces de los 130 niños desaparecían, entonces la joven hada no podría mantener su poder espiritual.

Temporalmente cerró sus ojos, Asuka mentalmente se preparó a sí misma antes de preguntar:

“Déjenme preguntar algo, ¿a que se refieren con su tan llamada [Forma deseada de la línea de tiempo]?”

“¿…… Qué puedes hacer incluso si sabes la respuesta?”

“Simplemente es curiosidad. Es porque si regresan a su línea de tiempo original, entonces morirán, ¿no es así?”

Asuka preguntó en sutil, lo que naturalmente era incierto.

Ellos aparecieron debido a que los demonios de Hamelin fueron convocados, en otras palabras, estaban destinados a morir como espíritus.

Si querían quedarse en Little Garden como hadas estaría bien, pero si dejaban Little Garden sería difícil entender esa proposición.

Abriendo sus brazos, Asuka sonrió hacia el grupo y les propuso:

“No tienen que regresar a una era de terror, Si no tienen algún lugar en Little Garden, ¿por qué no vienen a nuestra comunidad? Necesitamos camaradas como ustedes. Si pueden incluir al miembro 131, todos estaríamos felices.

“……”

El impulso del grupo cambió.

No era hostilidad sino confusión.

“…… Asuka, estamos felices de que nos invites, con esas palabras, nuestro largo viaje finalmente ha sido reconocido.”

“Incluso así, todavía tenemos que volver.”

“Debido a tu amabilidad, al final esperamos que nos escuches, uno de nosotros no está muerto y tampoco desaparecerá—La otra posibilidad en el [Flautista de Hamelin]…”

La cueva entera se llenó con un resplandor y la narración sobre las legendarias posibilidades de como inició el [Flautista de Hamelin] comenzó.

—Año1284, 26 de junio. 130 niños nacidos en Hamelin fueron seducidos por un flautista, vestido en todo tipo de colores, los niños se perdieron en el lugar de excusión cerca a las montañas. —

La interpretación final de esta inscripción:

 El contenido puede ser que los 130 llegaron a una nueva tierra y construyeron su propio pueblo.

Dejando a sus padres, bajando al lado del río Weser, los niños tocaban la flauta mientras cantaban y avanzaban a tierras desconocidas.

No por la mano de otros, sino por ellos mismo, comenzaron una comunidad llamada [Town].

Eh otras palabras, en esta leyenda, el auto proclamado flautista es similar a la posición del líder de la nueva ciudad.

“Asuka, tenemos que regresar a nuestra comunidad.”

“A ese día en el año 1284.”

“Alzando nuestra bandera, nuestro segundo hogar.”

“      ”

“¿De verdad?” Asuka preguntó con un poco de soledad.

Eran diferentes a Asuka, ellos no abandonaron nada para venir a Little Garden.

Sino que fueron convocados a la fuerza y atrapados en este lugar llamado Little Garden.

Y ahora pueden finalmente regresar a su mundo original. Este deseo, por supuesto, no se les sería arrebatado debido a una joven.

Viendo que tenía que darse por vencida, Asuka dejó caer sus hombros y sonrió amargamente.

“Ya que no hay otra opción, oraré en Little Garden para que exitosamente construyan su propia aldea.”

“…… Gracias, Asuka.”

“Debido a que eres tal persona, podemos dejártelo a ti…”

“¡El soldado gigante de hierro rojo, y también— Nuestro camarada número 130!”

“¿Eh?” Esas palabras fueron llevadas por el viento.

El grupo de hadas liberaron poder espiritual que comenzó a formar una figura humana.

De la luz que apareció, era el hada de sombrero puntiagudo, la única con quien Asuka había formado una profunda amistad.

La voz de las hadas comenzó a desaparecer mientras resonaban:

“—Hemos esperado por generaciones para obtener la [Extensión] del poder espiritual de esa niña. Esta es la última prueba de que estuvimos aquí en Little Garden, y te la confiamos—”

Después de eso, la presencia del grupo ya no estaba más en la cueva.

Lo que quedó en la palma de Asuka fue el hada de sombrero puntiagudo. Frotando sus ojos mientras se sentía somnolienta, el hada lentamente se levantó. “¿…Asuka~?”

“…… Uhm, buenos días, Mel.”

“¿Mel?”

“Sí, has heredado el logro del [Flautista de Hamelin], y de ahora en adelante— mi compañera.” AL escuchar esas palabras, Mel, lanzó un “Uhm~~” e inclinó la cabeza.

Mirando alrededor, lentamente agitó su cabeza de lado a lado. “¡—Bien!”

Con un rostro lleno de sonrisas, Mel respondió.

***

48 horas después que el game terminara.

Además de la celebración de la victoria y la reanudación del festival.

Hubo un banquete dado en conjunción al último día. Sandra, quien había obtenido la victoria sobre el Señor Demonio, y también los [No Name] quienes habían contribuido con logros significantes, calentaban enormemente el ambiente.

En el escenario donde miles de personas fueron atrapadas en el game del Señor Demonio, la pequeña cantidad de sacrificios al final llevaron a la victoria. Todo el mundo generosamente alababan a [Salamandra] y a los [No Name].

Después de la participación en el game nadie los despreciaba. Debido a la estrategia de Izayoi y tácticas superiores los llevaron al éxito.

—Al otro lado, detrás del escenario

A los guardias personales de Mandra se les permitió asistir al banquete y descansar. Este fue un raro acto de buena voluntad que sorprendió a los guardias, pero ahora todos estaban disfrutando el banquete de del exterior. Durante este periodo de tiempo, Mandra era la única persona dentro de la oficina de palacio, leyendo un documento negro sellado por [Thousand Eyes].

“………”

Ninguna persona estaba presente y las puertas estaban herméticamente cerradas. La oficina estaba vacía.

Habiendo leído todo el contenido de la carta puesta en el escritorio, Mandra suspiró y se dijo a sí mismo:

“ 『 El festival transcurrió sin problemas con el éxito de repeler al Señor Demonio, celebramos el significado de la expresión. También esperamos grandes cosas de la futura Floor Master del Norte de [Salamandra]. Nota: El sagrado jade del Rey dragón del mar estelar ya ha sido enviado a esos señuelos. 』 ¿Eh? Como esperé de 『Thousand Eyes 』 ¿Todo estaba bajo su control? En realidad no podemos darnos el lujo de estar haciendo cosas malas.”

“¿Qué tipo de cosas malas?”

Mandra repentinamente se puso de pie.

No había nadie alrededor, pero tenia alguna impresión de esta voz. “¡El mocoso de [No Name]…! ¡Dónde estás!”

“¡Escondido en el techo!”

“¡Pong!” Izayoi rompió parte del techo y apareció.

No había pistas de cómo había entrado, pero Izayoi estaba actualmente cubierto de telarañas. Fue obvio que su mano derecha todavía estaba vendada y no se había recuperado, lo que realmente hacía molesto colarse.

Sacudiéndose el polvo de su cuerpo, habló con una sonrisa desdeñosa:

“Bueno, ¿a qué tipo de malas cosas te referías? ¿No se relaciona con el asunto donde [Salamandra] atrajo al Señor Demonio al festival ¿cierto?”

“¡……Qué!”

“¿Oh? ¿Por qué te sorprendes? Podía inferirse como algo normal ¿verdad? Esos tipos aparecieron de las exhibiciones que fueron mostradas. Y había 130 vidrieras en total que mostraban al flautista. A menos que el organizador intencionalmente lo hiciera, ciertamente haría sospechar a la gente ¿no es así?”

“¿Estoy equivocado?” Izayoi preguntó mientras inclinaba la cabeza.

Con sudor frío corriendo por su espalda, Mandra cogió la empuñadura de su espada que colgaba de su cintura.

Pensando que el problema había terminado bien, Izayoi se rascó la cabeza y se sentó en el escritorio.

“Whoa, no hagas eso, no estoy aquí debido a esa razón. La razón de por qué estoy aquí, erm,

¿cómo decirlo? Debe ser a causa de mi [Curiosidad]. “¡Qué……!”

“A pesar que esta es mi opinión personal, pero no deseas matar a Sandra o heredar la posición de líder, ¿verdad? Pero esperabas…Que Sandra se animara y pusiera a [Salamandra] en sus hombros. Hay una única conclusión para esta especulación. ¿Tienes un complejo de hermana?”

“……”

“Jaja, solo bromeo. Intenté pensar en una razón…… Y pensé en la misión del [Floor Master]. En pocas palabras, si este festival fue atacado, deber ser algún tipo de ritual de iniciación ¿verdad?”

Los [Floor Masters] deben ser capaces de tener un baluarte contra los ataques de los Señores Demonio. En otras palabras, si puedes ganar un game contra un Señor Demonio, entonces las comunidades a su alrededor reconocerán que pueden funcionar independientemente.

De esa manera, Izayoi fue capaz de señalar que este incidente fue la ceremonia de iniciación. Mandra, quien fue acusado, comenzó a sudar. Izayoi ignoró esa reacción y continuó:

“¿El nuevo Señor Demonio vs el nuevo Floor Master? Aiyah, aiyah, ¡decir que es una coincidencia es demasiado afortunado! Si quieres basarlo en la experiencia acumulada de Sandra, no hay mejor oponente. ¡Esta vez Sandra fue capaz de trabajar independientemente y ser reconocida como el Floor Master del Norte! ¡Oh de verdad! El futuro de [Salamandra] ya se ha calmado!”

“……Gu……”

Mandra apretó los dientes, e Izayoi repentinamente mostró una mirada afilada.

“……Oi, ¡di algo! ¡Aunque me sienta bien por favor di algo que tenga más garantía! Cuando tuvimos que enfrentar al Señor Demonio, ¡Qué pasó con esa actitud altanera!”

Mandra agarró fuertemente la empuñadura de su espada.

Girando su cuerpo hacia atrás, Izayoi ridiculizó la respuesta de Mandra.

“¿Hubieron solo 5 personas muertas? Ah, esto es genial, ¡qué afortunado que todos los que murieron fueron de [Salamandra]! Si algo le hubiera pasado a mis compañeros, no solo tú—Incluso hubiera erradicado a Sandra.”

“¡Esto no tiene nada que ver con Sandra!”

Mandra rugió mientras sacaba el sable de su cintura.

Izayoi quien estaba sentado en el escritorio cambió a una actitud desdeñosa para apaciguar a Mandra.

“Dije… Lo repetiré una vez más- No intento exponer este asunto. Debido a lo pedido, lo mejor es proteger las cosas que tienes condiciones contaminadas.”

“Por qué tienes una actitud de alguien que parece saberlo todo…”

“Eso es correcto, no pretendo entender. Así que no me importa incluso si otros te ayudan en tus métodos ingobernables. De hecho, no soy mejor. No me importan las conspiraciones o incluso los crímenes. Tú, quien intencionalmente matas personas, solo— ¡Mejor que tengas el corazón para realizar esos actos!”

“¡Gu…”!

“Me baso en mis propios principios para juzgar lo que veo como el olor del bien y del mal pero este ejemplo es simplemente basura. No tengo intenciones de ser arrastrado…… Pero ya quieres jugar, no tengo nada que decir. Te advierto que mejor te enteres de algo, definitivamente no tienes oportunidad de blandir esa espada en contra mía.” Izayoi lentamente se levantó del escritorio.

Sus ojos estaban claramente llenos de desprecio y furia.

“¿Dices que Sandra no está involucrada? Debido a tus planes y al ritual fantasma tus compañeros fueron asesinados. ¿Piensas que puedes pretender que no sabes nada y dejarlo pasar? ¿Qué te da el derecho de hablarles a los participantes durante la celebración de la victoria? ¡¿Aplaudamos a nuestros camaradas quienes han luchado honorablemente?!  ¿Oren por esos quienes tuvieron un sacrificio digno?  ¡Ja! ¡Esto de verdad me mata! Ese tipo de palabras, solo alguien que tiene secretos escondido es capa—”

“—De hecho los sabía.”

“¿Qué?” La frase de Izayoi fue cortada.

Mirando de cerca, la mano de Mandra que sostenía la espada estaba temblando.

“Dije… Que ellos fueron informados. Excepto Sandra, todos los miembros de [Salamandra] lo sabían, ¡que los eventos dirigidos hacia [Salamandra] fue orquestado…! ¡Entendieron todo y perdieron sus vidas! En el caso donde había entendido todo……. Descaradamente perdieron sus vidas.”

“………”

¿Mandra estaba temblando debido a la furia? ¿O por pena?

Revelando una expresión que definía el haber llegado a un punto muerto, Mandra miró de vuelta a Izayoi.

“¡Como alguien como tú que no es de Little Garden puede saberlo……! ¡Proteger la bandera de la comunidad! ¡El nombre! ¡El sentido del honor! ¡Traicionado por el más poderoso sucesor, con el líder confinado en una cama……! A fin de apoyar esta comunidad que está al borde del colapso, ¡apostamos nuestras vidas! Como alguien de fuera de Little Garden, un mero mocoso humano, ¡puede entenderlo!”

Era verdad que Izayoi no era de Little Garden.

Soportando tales críticas, Izayoi solo podía mirar a lo lejos y forzosamente chasqueó su lengua. Mandra quien temblaba con agitación cerró sus ojos y enfundó de nuevo el sable.

“……Sin embargo, no creo que pueda ganar contra ti. Solo soy un dragón menor que no puede desarrollar las expectativas de mi gente. El talento que tengo no puede sostener una vela para esa mi hermana quien no a llegado a los cien en edad.”

Desabrochó el cinturón de su espada y colocó el arma en el escritorio.

“Hazlo entonces, tu furia es justificada. Pero, espero que puedas olvidar este incidente…… Con solo mi vida.”

“………. Hai.”

Izayoi lanzó un suspiro que parecía ser la deflación de su furia.

“¿Qué bien traerá eso? Honestamente creo realmente no importa. Ahh~¿Qué? ¿Traicionado por el más fuerte candidato para la herencia? ¿Es eso? ¿Fue Sala, la hermana mayor que Shiroyasha mencionó antes?

“…… Sí. Se suponía originalmente que sería Nee-sama la que herede [Salamandra] debido a la madurez de su poder. Peor si Otou-sama no hubiera caído enfermo, Sandra de 11 años no se hubiera sentado en el lugar del Floor Master…”

“¿Ah, eso pasó?” Pareciendo haber perdido el interés, Izayoi giró su espalda hacia Mandra. Sí, se suponía que ella lo heredaría, pero no pasó.

Entonces el resultado significada todo. Izayoi no tenía interés en la razón de por qué ella se fue, o algo así.

“Bueno, lo que está hecho está hecho, este asunto no es algo en lo que deba intervenir. Si cuentas el costo del daño a la ciudad, los únicos que terminaron perdiendo más son ustedes, y los únicos

con más beneficios fuimos nosotros. No hay necesitan de alterarme.”

“…… Lo lamento.”

Izayoi quien había planeado irse detuvo sus pasos debido a la disculpa, probablemente debido a que Mandra se había inclinado lo molestó. Giró de vuelta e hizo una oferta con una sonrisa perversa.

“No, oh sí, debo tomar esta oportunidad para firmar un contrato.”

“…… Gu……”

Mandra reveló una nerviosa expresión.

Debido a que Izayoi mencionó muchos problemas irrazonables, Mandra no tenía derecho a rechazar en su actual posición.

Levantando su frente, Izayoi dio una sonrisa maliciosa.

“Esto es lo que nos debes esta vez. No tú, sino todo [Salamandra]— De ahora en adelante continuaremos luchando contra los Señores Demonio, en el caso donde algo le pase a nuestra comunidad…… Debes ser el primero en ayudarnos. De esta forma puedo perdonarte.”

Sin esperar la respuesta de Mandra, Izayoi salió de la oficina.

Observando esa figura salir de la oficina sin esperar por una respuesta, Mandra solo pudo murmurar a sí mismo:

“Juro por mi bandera. [Salamandra] se apresurará inmediatamente si la ayuda es necesaria.”

***

Restos de la plantación de los [No Name]. Un mes después del incidente.

Un puñado de gente que volvieron de la muralla limítrofe inmediatamente se apresuraron a la plantación y le pidieron a Mel que restaure la tierra.

Asuka y los otros niños tenían altas expectativas florecer de Mel pero… “¡No puedo!”

Mel agitó su cabeza firmemente.

Enfrentando la falta de agua y el abandono del suelo, con solo la arena y la grava, Mel solo podía ver la bandera blanca de la derrota.

Asuka preguntó una vez más:

“¿No puedes?”

“¡No puedo!”

Esta respuesta fue sin vacilar. Desde que el hada de la tierra había claramente mostrado su actitud, era una tarea imposible para alguien sin todo ese poder espiritual.

Asuka que parecía disculparse se inclinó:

“Lo siento…… Por hacer ese tipo de discurso lleno de expectativas…”

“Por favor… ¡Por favor no te disculpes! ¡Estoy segura que habrán otras oportunidad!”

“Eso es cierto, Asuka, estará bien si continuamos participando en otros gift games.” Kuro Usagi y Kasukabe consolaron a la abatida Asuka.

Izayoi cogió un puñado de grava de la plantación y repentinamente cuestionó a Mel: “Oi, Ko-chibi.”

“¿Ko-chibi?”

“Sí, debido a que eres [La súper pequeña Mel] así que lo omití como Ko-chibi. Esta es solo una hipótesis…… Pero asumo que si podemos tener algo como nutrientes para el suelo, ¿puedes permitir que las plantas crezcan? Por ejemplo usando restos de madera del bosque como fertilizante base.”

“¿Hmmmmm?” Mel comenzó a pensar. Parece que fue una muy buena propuesta.

Si no se parte de cero, sino usando otros materiales para revivir el suelo, entonces quizás— “¡…… Puedo hacerlo!”

“¿En serio?”

“¡Quizás!”

Asuka sintió que su energía fue drenada, pero parecía que este método tenía algo de valor si lo intentan.

Sacando su gift card, Asuka llamó a Deen y le ordenó.

“¡Deen! ¡Comienza inmediatamente! ¡Los niños también ayudarán!”

“¡Entendido!”

“¡Deen!”

Deen asintió en respuesta mientras los niños quienes estaban llenos de energía comenzaron a correr.

Asuka y compañía enviaron a todos y se quedaron su posición original para esperar que todos vuelvan. Obteniendo su propio poder espiritual para sobrevivir individualmente, Mel juguetonamente esperó alrededor hasta que finalmente salto hacia Asuka.

Observando a ambas comportándose en tal forma amigable, Izayoi no pudo evitar embromar con ellas:

“Qué, Ojou-sama, así que tenían el adorable interés en cosas lindas eh.”

“Ah esto~ ¿Cómo decirlo? Desde que llegué a Little Garden, los adorables niños han sido muy interesantes… Y también…”

Los ojos de Asuka repentinamente se fueron a la deriva en la distancia. Observando algún lugar lejos de Little Garden, murmuró:

“… En realidad, supuse que tenía hermanas, ese es el por qué.”

“… De verdad.”

Sí, destinada a [Tener] hermanas, sin embargo, eso no pasó.

La conversación debió haber terminado en ese momento, ya que Izayoi no continuó entrometiéndose.

Observando al gigante y a los niños jugando alrededor mientras corrían, Asuka sonrió traviesamente y tocó a Mel.

“Está bien, Mel, ¡el siguiente paso será muy cansador! Si queremos revivir el suelo y participar en Halloween, ¡tenemos que trabajar más duro que los demás!

“Okay♪”

Frente a la expectativa de Asuka, el hada Mel respondió llena de espíritu.

A pesar que debe ser algo lejano, pero algún día, la fecha donde las actividades de Halloween puedan ser disfrutadas en esta comunidad llegará.

El pequeño lamento de quedarse en ese hogar.

Ella se soñó diciendo [¡Truco o Trato!] e imaginó que esa esperanza se volvería realidad en un futuro cercano.

-FIN DEL VOLUMEN 02-