Tokyo Ravens (NL)

Volumen 8: Grito De Guerra

Capitulo 1: Amontonamiento

Parte 2

Los dos regresaron a sus propias habitaciones desde el techo del dormitorio.

Justo cuando Harutora cerró la puerta, Kon, que se había materializado continuamente desde el tejado, habló.

“H-Harutora-sama.” 

Ella gritó.

A juzgar por su mirada de preocupación, Harutora sintió que quería decir algo. Inconscientemente mostró una sonrisa irónica.

“Kon, no pongas esa cara. Está bien.”

“¡P-Pero…!”

Kon miró a Harutora, aún indeciso. Pero no mucho después, abrió la boca como si hubiera tomado una decisión.

“S-Si puedo ser tan grosera, avergoncé a Harutora-sama ahora mismo. La energía mágica de Harutora-sama ha parecido extremadamente inestable para Kon. Es maravilloso que su fuerza haya aumentado. También, con respecto a su uso de la energía mágica y el agarre del aura, aunque aún no sea maduro, es como si usted fuera una persona diferente a la de antes. Sin embargo…”

 La chica dijo con voz seria.

“La energía mágica de H-Harutora-sama actualmente carece de estabilidad. Puedes controlarla maravillosamente cuando te das cuenta, pero si estás ligeramente distraído, la fuerza se saldrá de control. Además, el nivel de intensidad era como si todavía estuvieras luchando contra ese “Higekiri”. Eso es definitivamente anormal”.

 Kon habló en un torrente inusual. Harutora no la refutó, escuchando sin palabras. En realidad, fue justo como dijo Kon.

Había engañado a Natsume, pero no podía engañar a su propio shikigami, especialmente porque Kon era un shikigami defensivo. Desde la batalla con Higekiri con el aura de Shaver Harutora se había vuelto extremadamente inestable. No, no era eso. Como dijo Kon, se podría decir que se encuentra en el peligroso estado de “con frecuencia fuera de control”.

La batalla con Shaver. Harutora había apostado todo y roto su caparazón. Por lo tanto, su vista espiritual previamente no desarrollada había mejorado a pasos agigantados.

Como resultado, podía usar su propia energía mágica y el aura circundante con mayor precisión, como si pudiera tocar directamente el aura. Harutora había tenido una sensación inusual durante esa batalla, como si se hubiese “expandido”. 

Como era de esperar, se había forzado demasiado.

El actual Harutora sentía que era “a lo mucho un poco diferente”. Lo ignoró y dejó escapar su fuerza. Pero incluso si no era demasiado comparado con lo que había usado durante la batalla, la cantidad de energía mágica que se filtraba era considerable. Así que Harutora estaba controlando intencionalmente la fuga de energía mágica.

Como dijo Kon, esto fue definitivamente anormal. Sin duda, “algo” se había roto dentro de Harutora durante esa pelea.

Pero,

“…Bueno, no puedo hacer nada.” 

Harutora no sabía exactamente qué se había roto dentro de su cuerpo. Pero fue el propio Harutora quien lo había roto y no otro.

Harutora había tomado su decisión cuando Shaver los arrinconó. Incluso si se destruía a sí mismo, quería luchar, así que esto estaba bien. No podía quejarse de su condición actual a nadie más. Ese fue el final que Harutora había elegido.

“Así que no puedo hacer nada con mi aura perturbada ahora mismo.”

“Pero… pero…”

“Bueno, estará bien si me acostumbro a esta condición”.

 Se había hecho más fuerte, eso no era mentira.

Las personas que obtenían fuerza poderosa tenían que aprender maneras de usar esa fuerza, no podían dejar que la fuerza los controlara. Por ejemplo, ¿no se había enfrentado Touji al oni escondido dentro de su cuerpo y controlado su fuerza?

“Después de convertirme en el shikigami de Natsume, es importante para mí obtener fuerza. Espero poder hacer lo que me gusta de Touji cuando se trata de una situación crucial, incluso si mi padre tiene que sellarme. Kon, tú también, ¿verdad? Estoy muy contento de que estés preocupada, pero ten paciencia conmigo por ahora.”

 Harutora lo pidió, pero Kon aún frunció los labios, sin convencerse, mirando ansiosamente a su señor. Harutora sonrió para consolarla, poniendo su mano suavemente sobre la cabeza de su pequeño shikigami.

“¿Eh? Kon, ¿has crecido un poco?” 

“H-Harutora-sama, ahora no es el momento de hablar de eso…” 

“Ah, bueno, no tienes que esquivar la pregunta, ¿verdad? Parece que has crecido un poco…” 

Harutora observó el cuerpo de Kon después de hablar de nuevo. Por otro lado, la ansiedad en el corazón de Kon aún no había desaparecido. Hizo un gesto, lo que era raro para ella, y miró intensamente a Harutora.

“Bueno, tal vez me equivoque.”

“¡Harutora-sama!”

“Haha. De todos modos, dormiré por hoy. Después de todo, la Academia Onmyou finalmente reabre mañana”.

 Harutora empezó a prepararse para dormir después de hablar, sin prestar más atención a su preocupada shikigami. Aunque Kon aún no estaba convencida, ella se apresuró a venir a ayudar cuando vio a su maestro preparando el futón.

Poco después, la habitación de Harutora se oscureció mientras se daban las buenas noches. La testaruda Kon también parecía haberse rendido. Se desmaterializó y regresó a un estado de espera. Poco después surgió el sonido de la saludable respiración de Harutora.

¿Qué tan peligroso era su yo actual?

La autoconciencia de Harutora seguía siendo demasiado ingenua.

***

El calor y el ruido llenaron las lagunas del desordenado distrito de Shibuya.

La carretera desprendía calor como si hubiera perdido por la radiación solar. El aire estaba lleno de gases de escape y el grito de las cigarras sonaba desde algún lugar. Además, había un flujo interminable de gente.

La gente que caminaba por la carretera se había cambiado a ropa liviana a juego con la temporada de verano. Se detuvieron en las tiendas con aire acondicionado o en la oscura sombra, temporalmente a refrescarse.

“… hace mucho tiempo que no uso el uniforme de la Academia Onmyou.”

Murmuró Harutora.

“¿Cómo podríamos usar ese tipo de uniforme en verano?”

“……Sí.”

Touji, que caminaba junto a Harutora, asintió con la cabeza al escuchar los pensamientos personales de Harutora. El uniforme de la Academia Onmyou fue modelado según la ropa de la corte, y tenían un diseño muy extraño.

A pesar de que eran menos cargados de lo que parecían y eran cómodos cuando se usaban, el uniforme masculino era del color de las plumas de un cuervo – un negro con un poco de azul – así que no importaba qué, se sentía caliente. Touji también tenía un pañuelo atado alrededor de su frente, lo que lo hacía aún más caliente.

Pero él se veía mejor que Harutora en el exterior, la razón probablemente era un problema de sus tolerancias individuales.

Natsume, que seguía a Harutora, también llevaba la misma ropa que ellos dos, pero no parecía estar bien. Su cabello negro, atado con una cinta rosa, en cambio daba una buena impresión.

Pero para ella, en primer lugar, no tenía tiempo para preocuparse por la temperatura.

Mientras caminaban en el camino a la Academia Onmyou, el número de figuras que llevaban uniformes de estudiantes de la academia aumentó a medida que se acercaban al edificio de la academia. Al mismo tiempo, el número de miradas que se dirigían hacia Natsume era mayor que antes.

Algunos exclamaron “Ah”. Algunos murmuraban en secreto. Algunos miraban constantemente hacia ellos.

“… Parece…” 

Touji mostró una sonrisa sin miedo, mirando las reacciones de los estudiantes que pasaban.

“O tal vez debería decir que, como era de esperar, las noticias sobre el asunto de “Natsume” parecen haberse difundido.”

“……”

Harutora frunció el ceño mientras escuchaba las sarcásticas palabras de su buen amigo. Miró hacia atrás, mirando a Natsume.

Natsume no se asustó por las curiosas miradas que la miraban, o al menos mantenía la calma por fuera. Pero se veía un poco más pálida de lo normal, o tal vez fue solo un error de Harutora.

La operación de la División de Investigación de Delitos Místicos contra la Asociación Cuerno Gemelo había dejado grandes cicatrices dentro y fuera de la Agencia Onmyou.

Al final de esta operación, se había producido una inesperada reacción en cadena de desastres espirituales en la sucursal de Meguro del Buró Exorcista.

En ese momento, la Academia Onmyou había estado fuera de uso debido al ataque de Ashiya Doman, y los estudiantes habían estado tomando prestado el local de la sucursal de Meguro para las clases. Por supuesto, eso era cierto para Harutora y los otros también.

Además, no sólo habían sido desastres espirituales los que habían atacado a Harutora y a los demás. El sirviente del General Divino Kagami Reiji, Shikigami Shaver, había estado presente y había acabado perdiendo el control al sumergirse en el miasma de alta densidad. Había levantado su espada en contra de Natsume, a quien originalmente debería haber estado protegiendo.

La lucha con Shaver fuera de control podría describirse como una batalla desesperada.

Durante la batalla, la verdadera identidad de Natsume -el hecho de que en realidad era una mujer haciéndose pasar por un hombre mientras asistía a la Academia Onmyou- había sido revelada.

“Natsume tenía mucha atención dentro de la academia en primer lugar. El rumor de que “ella es realmente una chica” se propagó instantáneamente”. 

Touji charló mientras miraba fríamente a los estudiantes que miraban a Natsume. Los estudiantes que sintieron la mirada de Touji voltearon sus cabezas en pánico, alejándose rápidamente.

Al final, debido al desastre espiritual y al alboroto de Shaver, la sucursal de Meguro había caído en un estado medio destruido y, por supuesto, no podían seguir tomando prestado el edificio de la oficina. La Academia Onmyou había decidido impotentemente detener las clases y dejar que los estudiantes regresaran a casa.

Ayer, por fin habían recibido la noticia de que las reparaciones del edificio de la academia estaban terminadas.

“De verdad… Pensé que todos estaban esperando en casa. ¿Por qué lo sabe incluso la gente que no estaba allí en ese momento?”

 “Hoy en día, la difusión de la información no tiene nada que ver con su ubicación. Es lo mismo para los estudiantes en el dormitorio”.

 Harutora volvió a callar después de escuchar las palabras de Touji.

El último incidente había tenido efectos enormes, y la confusión entre el personal aún no se había estabilizado completamente. Por lo tanto, el castigo de Natsume por falsificar su género no había sido decidido, y se retrasaría.

Pero fue bueno que Natsume no hubiera sido expulsada del dormitorio masculino inmediatamente.

La administradora del dormitorio masculino se había sentido extremadamente conmocionada cuando se enteró de este asunto y había caído en pánico, pero ella misma había decidido que hasta que la Academia Onmyou decidiera un castigo oficial, seguiría tratando “formalmente” a Natsume como un estudiante masculino.

Por otro lado, se había ocupado de todos los detalles, como reservar un tiempo para bañarse. Gracias a ella, las cosas habían ido bien para Natsume después de ese incidente sin que tuviera que cambiar sus hábitos de vida.

Pero las reacciones de los residentes del dormitorio fueron muy diferentes. Quizás esto era natural, ya que el amigo que había sido varón hasta ayer se había convertido repentinamente en hembra.

Ya que ella tenía a Harutora y Touji como guardias y porque el poder de Natsume hacía tiempo que era un tema de conversación, nadie vino a confrontarla. Sin embargo, parecía que habían perdido sus pasadas interacciones sinceras con ella y miraban desde lejos, guardando rencor.

“Quizá todos los estudiantes lo sepan, pero los profesores no, es posible”. 

“Eso también sería problemático a su manera. Pero la directora definitivamente se enteró, ¿verdad? De Kyouko–“ 

Harutora cerró la boca. Touji también se dio cuenta y no continuó hablando.

La directora Kurahashi era la abuela de Kyouko. Era lógico que se hubiese enterado de la existencia de Natsume por boca de Kyouko… pero no era seguro. Kyouko había recibido la mayor conmoción tras enterarse del verdadero género de Natsume. Era dudoso que ella hablara de este incidente, incluso con su abuela.

“…Esto es terrible. No deberíamos tener que anunciarlo nosotros mismos… ¿verdad?”

“Bueno, por ahora, permanezcamos en silencio. Mientras nadie pregunte, ¿no está bien que mantengamos esta situación por ahora?” 

Su buen amigo respondió a las preocupaciones de Harutora. Touji estaba en una posición relajada que no estaba directamente relacionada, por lo que podía objetivamente hacer tal propuesta. Contestó Harutora con un gruñido.

Justo en ese momento,

“H-Harutora-kun! ¡Touji-kun!” 

“…Hah, una expresión sombría tal como la imaginé.” 

Un estudiante de sexo masculino caminó hacia ellos desde la dirección del edificio de la academia, con una estudiante de sexo femenino siguiéndolo. Ver su cara por primera vez en mucho tiempo hizo que la expresión de Harutora se relajara.

“¡Oye, Tenma! Suzuka también está contigo. Se siente como si no te hubiera visto en mucho, mucho tiempo.” 

“Hah, puedes hablar. ¿No me mandabas mensajes de texto todo el tiempo mientras esperaba en casa?”

 “… ¿Qué estás diciendo, no estabas esperando ansiosamente a Harutora-kun y a los otros por ti misma incluso antes de que yo llegara?”

 “¡Oye! ¡gafas! ¡No inventes los delirios que quieras! No estaba esperando en absoluto, ¡acabo de llegar!” 

Las amistosas palabras de Tenma hicieron que Suzuka se espantara. El nudo en el corazón de Harutora pareció aliviarse ligeramente al ver las actitudes inmutables de ambos.

“Ustedes dos, ¿qué hicieron cuando estaban esperando?”

“Nada especial. Estudié sola en casa”.

“Los Investigadores Místicos me hicieron repasar mucho para su investigación. Pero…….”

 Suzuka pensó durante un rato y luego dejó de hablar. “¿Pero?” Touji la instó a seguir con una mirada aguda.

“……no estoy muy segura, pero la situación era diferente a la de antes. Eran un poco inestables”.

 “Ese tipo de incidente ocurrió después de todo, ¿no es razonable?”

“La investigación fue varios días después de que ocurriera el incidente… Aunque no estoy muy segura, parece que los Investigadores Místicos tienen su propio negocio.” 

Las coletas de Suzuka se balanceaban mientras se encogía de hombros. Aunque Suzuka era uno de los Doce Generales Divinos, su fuerza estaba siendo sellada actualmente y estaba bajo la supervisión de los Investigadores Místicos, por lo que no podía conseguir ninguna información desde dentro de la Agencia Onmyou.