Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 4: Puramente en la Suerte

Parte 3

Después de salir del baño, las tres chicas vistiendo negligés, como sustitutos de pijamas, fueron a la habitación de Kuro Usagi con el propósito de encontrar diferentes ropas para vestir desde el siguiente día en adelante. Especialmente Asuka, que llegó a Little Garden en ropa formal y no tenía ropas para el día a día. Yō siempre favoreció a las ropas simples, así que no había problema ahí, pero parece que Asuka no estaba satisfecha.

“Llegamos a un maravilloso mundo después de todo. No debería haber problema si vestimos ropas casuales, ¿cierto?”

“¡Por supuesto! Sin embargo no estoy segura si el guardarropas de Kuro Usagi tiene algo que encaje con el gusto de Asuka-san.”

Goso goso, Kuro Usagi estaba saqueando el guardarropas.

Mientras la mirada de Asuka  estaba observando todo, el closet en la parte de atrás atrapó su atención.

Cuando Kuro Usagi notó eso sus orejas se extendieron como si hubiera tenido una excelente idea.

“Eso me recuerda, ¡las ropas se me pide vestir cuando estoy arbitrando están en ese closet…!”

Kuro Usagi abrió el closet. Muchos tipos de uniformes estaban colgados ahí.

“¿Cuál le gusta más Asuka-san, ropas de una pieza o de dos?”

“Si tengo que escoger, entonces diría de una pieza.”

“Estoy de acuerdo♪, Kuro Usagi también prefiere las ropas de una pieza. ¿Qué de sobre las faldas?”

“No tengo algún tipo que prefiero… Pero el largo de la falda de Kuro Usagi sería un poco vergonzoso.”

“Uu, estoy de acuerdo. A Kuro Usagi también le gusta las faldas largas…”

Goso goso. ¿Cuántos de esos trajes hay ahí? Kuro Usagi tomó un puñado de ellos y comenzó a ojearlos.

Kuro Usagi estaba buscando en el closet una vez más cuando de repente levantó la voz.

“¿¡Qué hay de este?!”

Basaa, ella extendió un atuendo color escarlata. Una ropa de falda larga, era en realidad un vestido formal. Yō pestañeó tres veces de lo radiante del vestido.

“¿… Ese es uno casual?”

“¿Por qué, no es hermoso? Me gusta este tipo de atuendo también.”

La inusualmente entusiasta Asuka se quitó el negligé y se cambió.

Kuro Usagi explicó más sobre el vestido mientras le daba una mano a Asuka.

“Recibí este vestido de Shiroyasha-sama como un atuendo de referí. Ya que si hay un pedido como ese, los Conejos también toman el trabajo como maestro de ceremonias junto con los deberes de referí, y con eso también somos responsables del entretenimiento.”

“¿Así que eso?”

“¡Sí! Así que ese es el por qué hay Protección Divina puesta en ese vestido que protege al que lo viste. Quizás sería una buena idea llevarlo puesto para el gift game de mañana.”

Asuka solo entendió cual era el objetivo de Kuro Usagi.

Ya que tenía un gift de protección imbuido en él, no era solo una ropa brillante y decorativa, ella pensó que sería útil como una ropa casual y también vendría a la mano en caso de emergencia.

Al ponerse el vestido Asuka tomó unos cuantos pasos hacia adelante.

El hermoso vestido que se extendió hasta el pie de Asuka encajaba con cada uno de sus movimientos mientras ella danzó alrededor un poco. También al vestirlo, su cuerpo extrañamente se sentía más ligero de lo usual.

Asuka levantó una voz en admiración.

“… Es asombroso. Nunca he vestido una falda que sea tan fácil de mover como esta.”

“Fufu, ¡pero por supuesto! Este vestido es nada más que-“

“… Pero, el  área del pecho es un poco espaciosa.”

¿Heh? Kuro Usagi que estaba repentinamente sin palabras inspeccionó la línea del cuerpo de Asuka desde los pechos hacia abajo.

Asuka era bien desarrollada para una chica de 15 años, pero comparada da Kuro Usagi, ella aún estaba por detrás.

A primera vista Kuro Usagi parecía una joven chica, pero sus voluptuosos pechos y esa deslumbrante figura desde su ombligo hacia su trasero formaban una línea del cuerpo ideal.

Él área de la cintura era lo más apta, pero la parte del pecho no había duda que era muy grande.

Kuro Usagi intentó remediar la situación con rapidez.

“¡Ayaya, es-eso es…! ¡Bu-Bueno! ¡Lo cambiaré para que se ajuste al tamaño de Asuka-san esta noche! ¡Estará listo para el game de mañana…!”

“… Sí, gracias.”

Asuka aceptó con una expresión compleja. Ella sintió un cierto sentimiento, no dicho, de derrota. Incluso si era una chica problemática, indudablemente también era una doncella.

El ruido de alguien corriendo a través de los corredores de la mansión sonó pronto después de eso.

***

En el piso más alto de la mansión, Jin jaló a Izayoi al salón de recepción y le gritó debido a que ya no podía controlar su furia.

“¿¡Qué estás tratando de obtener!?”

“ ‘Derrotar al Señor Demonio’ solo se cambió a ‘Derrotar a todos los Señores Demonio y sus cómplices’, ¿cierto? ‘Todos aquellos que tengan problemas concernientes a Señores Demonio por favor contacten a Jin Russel’, ¿la frase quizás podría ser algo así?”

“Por supuesto. Ser capaz de luchar contra alguien que tiene tal interesante poder en un game sería asombroso.”

Izayoi se sentó en el sofá del salón de recepción, se echó arrogantemente y expresó su esperanza por un encuentro con un Señor Demonio. Jin se quedó mudo por un segundo, y luego le preguntó que explique su comportamiento.

“¿As-Asombroso, dijiste? Entonces Izayoi-san ¿está planeando conducir a esta comunidad a su destrucción solo para su propia diversión?”

El tono de Jin era severo. El comportamiento de Izayoi inexcusable.

Si este hombre planeaba usar esta comunidad solo para su propia diversión, entonces no importaba cuan útil pudiera ser, ellos no le darían la bienvenida. Jin tenía que hablar con Kuro Usagi y echarlo. Izayoi estaba sonriendo jovialmente como siempre.

“Nop. Este plan es indispensable para el desarrollo de la comunidad.”

“¿Plan…? ¿A qué te refieres?”

“Quiero comprobar algo primero. ¿Cómo planeabas luchas contras el Señor Demonio después de convocarnos? Esos como Shiroyasha y el que dejó en ruinas esto son llamados ‘Señores Demonio’, ¿cierto?”

Jin estaba en silencio. A pesar que ellos deseaban recuperar su honor y derrotar al Señor Demonio, no es como que él como un líder había claramente definido los planes para ello. Jin junto su intelecto y respondió.

“Primero… Estaba planeando asegurar la fuente de agua. Incluso un Dios de Agua como fuente de agua estaba fuera de cuestión, habían otras fuentes de agua que – Después de cuidadosamente planearlo con la ayuda de los recién llegados – Era posible obtener. Pero con respecto a lo que Izayoi-san trajo, fue un resultado sobre nuestros más salvajes sueños, así que estoy honestamente agradecido.”

“Sí, sé muy agradecido.”

Ignorando la risa de Izayoi, Jin continuó.

“Al fortalecer la comunidad completando gift games definitivamente nos volveríamos fuertes. Incluso si los recién llegados fueran personas sin poder, con todos nuestros esfuerzos combinados podríamos hacer que nuestra comunidad crezca más grande. Más al reunir personas con gran talento… Deberíamos ser capaces de manejar cualquier tipo de gift game.”

“Ya veo, lleno de esperanzas y expectativas.”

Izayoi no mostró algún signo de ser intimidado. Jin no pudo controlarse a sí mismo, radicalmente cambiando su tono le gritó.

“Y todavía… Y todavía, ¡lo que Izayoi-san hizo es exponer la comunidad al peligro solamente para su propia diversión! Si un absurdo rumor como somos una ‘comunidad para derrotar Señores Demonios’ se expande, entonces todo se acabó, los games con los Señores Demonio serán imposibles de evitar. ¿¡Realmente entiendes lo que significa!?”

Jin golpeó el muro del salón de recepción mientras gritaba. Más parecía que ya no podía soportarlo. Al ver a Jin como que Izayoi dejó de reír y esta vez lo vio con ojos desdeñosos.

“Tipo increíble. ¿Estabas hablando sobre cosas como reconstruir, y recuperar tu orgullo con un plan tan vago como ese? Estoy decepcionado de ti ochibi.”

“¿Qu-?”

“¿Crecer más y más fuertes al tomar parte en gift games? Eso es un hecho sin preguntar. ¿Te estoy preguntando como ganarás contra el Señor Demonio?”

“Có-Cómo dijo, al tomar parte en gift game nos volveremos más fuertes-“

“Entonces, ¿la antigua comunidad no tomó parte en gift games y se volvió fuerte?”

“Es-… Eso es…”

Jin no pudo decir nada. Izayoi de inmediato disparó otra pregunta.

“También, ¿la anterior comunidad se volvió grande tan solo por los gift games?”

“… No.”

Una comunidad se vuelve más grande gracias a los poderosos gifts y sus poderosos poseedores. En otras palabras personas con talento.

Es solo natural que las personas que viven al confiar en sus propios talentos quieran ser parte de una comunidad bien conocida. Sin embargo… Esta comunidad no tiene su crucial nombre ni bandera.

“No tenemos nombre o bandera. No hay una sola cosa que represente a nuestra comunidad. De esta forma la palabra de la existencia de nuestra comunidad no puede ni siquiera esparcirse por palabra de boca. Esa es la razón por la que nos convocaste, ¿cierto?”

“……”

“Con cosas como esta no podemos ver nada cuando compramos o vendemos bienes tampoco. No es una sorpresa que [Thousand Eyes] no trate a los [No Name] como clientes. Después de todo un [No Name] es solo uno de muchos sin nombre. Y debido a eso sería peligroso poner tu confianza en ello. Tienes que sobrepasar a la anterior comunidad mientras llevas una desventaja como esta.”

“¿¡Sobrepasar… A la anterior…!?”

Dándose cuenta de este hecho se sintió como un martillo al rostro de Jin.

La anterior comunidad que era ampliamente reconocida como una de las más impresionantes en la ciudad de Little Garden.

Jin solo se convirtió en el Líder debido a su altura y por coincidencia. Sin embargo a pesar que él habló de derrotar al Señor Demonio algunas veces, las palabras de Izayoi representaban la realidad que él intentaba evitar de sus ojos.

Jin era incapaz de responder, así que el asombroso Izayoi lanzó el golpe final.

“Cuan lejos como puede ver realmente no has pensado de nada en lo absoluto.”

“……”

De la vergüenza y la escala de responsabilidad que fue revelada por esas palabras, Jin no podía levantar la cabeza.

Sin embargo Izayoi agarró los hombros de Jin con firmeza y dijo con una maligna sonrisa.

“Si no hay nombre o bandera… Entonces no hay opción, sino promover el nombre del líder, ¿no es así?”

Jin de repente levantó su cabeza. Al mismo tiempo reconoció cual era el objetivo de Izayoi. Cunando él habló con los intrusos, Izayoi enfatizó el nombre de Jin y el hecho que él era el líder múltiples veces. Eso significa,

“Tu plan para llamar la atención hacia mí… Y promover la existencia de nuestra comunidad de esa forma.”

“Sí. No es un mal plan, ¿cierto?”

Esta vez Jin vio al orgullosamente sonriente Izayoi en una diferente luz de antes.

Él recontó las palabras de Izayoi múltiples veces en su mente, y comenzó a pensar seriamente sobre esa estrategia.

“D-De hecho… Esa es una táctica efectiva. Si el Líder  funciona como el rostro público para la comunidad y promueve su existencia… Puede construir confianza comparable a tener un nombre y bandera.”

Shiroyasha por ejemplo. A pesar que ella es solo uno de los oficiales de [Thousand Eyes], su nombre es conocido en cada parte del mundo. Algunas veces, tener un prominente Líder puede tener el mismo efecto como tener una bandera.

“Pero esto solo no es suficiente. No hay suficiente impacto para que los rumores se esparzan lo suficiente. Así que, si hubiera incluso un ejemplo donde el joven niño llamado Jin Russel, cuyo objetivo es ‘Derrotar a los Señores Demonio’ haya ganado… Entonces ese rumor ciertamente se esparcirán como ondas.”

“¿Y-Y se esparcirán para quién?”

“Para esos que tienen la misma ambición en mente: ‘Derrotar a los Señores Demonio’.”

Los Señores Demonio retaban poderosas comunidad solo por diversión. No sería comprensible decir que ellos existen en Little Garden solamente para satisfacer sus propios deseos. Las comunidades que fueron destruidas como resultado fueron tantas como estrellas en el cielo. Hay una buena probabilidad que personas capaces, que lamentablemente fueron derrotadas por un Señor Demonio, tengan la ambición de derrotarlos.

El corazón de Jin estaba latiendo muy rápido de la muy específica estrategia que él ni siquiera hubiera soñado.

Eso fue debido a que las cosas que Izayoi dijo eran muy posibles.

“Esparcir rumores sobre la existencia de nuestra comunidad al usar mi nombre…”

“Sí. La actual situación es una buena oportunidad. El oponente está conectado a un Señor Demonio y es un game que podemos ganar. Las víctimas son de muchas comunidades. Si podemos esparcir el nombre de ochibi lo suficiente con eso…”

Aunque sean pequeños, las olas se esparcirán dentro de las comunidades cercanas a la Puerta Exterior número 2105380. Si ellos pueden obtener la gratitud de las comunidades que sufrieron de las manos de los subordinados de los Señores Demonio, entonces los rumores firmemente se esparcirían bajo la superficie.

“Bueno, justo como ochibi-sama teme, hay una gran posibilidad de atraer a otros Señores

Demonio. Sin embargo hay precedentes de la derrota de un Señor Demonio, ¿cierto?”

Kuro Usagi lo explicó así: ‘ Si tú derrotas a un Señor Demonio, puedes hacerlo tu subordinado.’ Eso significaba que hubieron personas que se las arreglaron para derrotar a uno, y esa es una oportunidad para ganar a un poderoso peón para la organización.

“La cosa más importante que a esta comunidad le falta ahora son personas talentosas. No diré algo absurdo como que quiero personas a mi nivel, pero quiero algo que puede sostener una vela para mí. Pero es la decisión de ochibi aceptar o no. Si tienes otro genial plan entonces por todos los significados, cooperaré.”

Jin tomó otra buena mirada al sonriente Izayoi. Ya no había signo de furia.

La lógica detrás de su estrategia era segura. Hubiera sido fácil solo aceptar, pero él no debe olvidar los inestables elementos del plan. Después de considerar todo eso, Jin puso una condición.

“Solo tengo una condición. ¿Participarías solo en un gift game que será organizado por  [Thousand Eyes] no mucho tiempo desde ahora?”

“¿Por qué? ¿Quieres que demuestre mi fuerza?”

“Esa también es una razón. Pero hay otro propósito detrás. Un muy importante objeto será ofrecido como premio en este game, el cual tenemos que recuperar no importa cómo.”

Nombre y bandera. Algo que esta comunidad atesora tanto como esos.

“Te estás refiriendo a… ¿Un antiguo camarada?”

“Sí. Y no solo cualquier ordinario camarada. Uno que antiguamente era conocido como un Señor Demonio.”

Los ojos de Izayoi destellaron. Su sonrisa se convirtió más ominosa y comenzó a despedir un aura de peligro.

“¿Je? ¿Un antiguo Señor Demonio era tu camarada? Eso tiene mucho significado.”

Jin respondió asintiendo.

“Sí. Como supones, eso significa que la anterior comunidad ha experimentado luchar y derrotar un Señor Demonio.”

“Y ahí existe alguien – Que llamaríamos un Súper Señor Demonio con un asombroso nombre –Que puede destruir una comunidad que sometió a un Señor Demonio.”

“¡N-Nadie dijo eso! Hay poderosas diferencia entre los Señores Demonio y todas son muy diferentes. Shiroyasha-sama también tiene el privilegio de Host Master, pero ya nadie la llama Señor Demonio. El término ‘Señor Demonio’ sol se refiere a esos que abusan de su privilegio de Host Master.”

El privilegio de Host Master en sí mismo no era nada más que una de esas herramientas que existen para hacer de Little Garden un lugar interesante. Jin explicó que eso fue solo después que alguien comenzara abusar de ese privilegio, que el término Señor Demonio naciera.

“El organizador el game será uno de los oficiales de [Thousand Eyes]. Él probablemente hizo algún tipo de trato con el Señor Demonio que nos destruyó y obtuvo la propiedad sobre nuestro camarada. Desde que ellos son una comunidad de intercambio, sería lo mejor encargarnos de ello usando dinero, pero…”

“¿Es duro ser pobre, huh? De cualquier forma, todo lo que tengo que hacer es recuperar a ese antiguo camarada Señor Demonio, ¿cierto?”

“Jin respondió asintiendo. Si él fuera capaz de ello, entonces Jin ciertamente quería pedirle hacer solo eso,

“Sí. Si logramos eso, será posible prepararnos para las batallas contras los Señores Demonio, y apoyaré tu plan. Sin embargo por favor no le digas a Kuro Usagi sobre esto aún…”

“Okay.”

Izayoi se puso de pie desde el sofá. Cuando abrió la puerta del salón de recepción para regresar a su habitación, le dijo algo a Jin como que justo le vino a la mente.

“No pierdas el game de mañana.”

“Entendido. Gracias.”

“Si pierdes dejaré la comunidad.”

“Entendido…… ¡¿Qué?!”