Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 5: Señores Demonio

Parte 1

 

 

Puerta Exterior Número 2105380. Calle Peribed, frente a la fuente de la plaza.

Asuka, Yō, Jin, Kuro Usagi, Izayoi y el gato calicó estaban en su camino al distrito residencial de Fores Garo cuando alguien los llamó desde el café al aire libre adornado con el escudo de [Six Scars] que ellos habían visitado ayer.





“¡Ah! ¡Los honorables clientes de ayer! ¿Están tal vez en su camino a la batalla?”

“¡Ah, la nee-chan con la cola bien doblada! YEP, Yep, la Ojou y los demás están haciendo, actualmente, su camino para lanzar su ataque.”

La camarera con orejas de gato se había puesto más de cerca a Asuka y al resto y les saludó con una reverencia.

“¡El jefe me dijo que los anime! Nuestra comunidad también tenía suficiente de sus atrocidades. Después de todo, hicieron todo lo que querían en todas las zonas libres, residencial y distritos de esta Puerta Exterior Número 2105830. ¡Por favor, denles una lección y háganlos incapaces de cometer los delitos más atroces!”

La chica con orejas de gato con la cola bien doblado los alentaba, agitando sus manos con vehemencia.


Asuka sonriendo amargamente, respondió con un gesto firme.

“Nn, esa es nuestra intención.”

¡Oh! ¡Es una respuesta tranquilizadora!”, respondió la chica gato con una enorme sonrisa.

Pero de repente, bajó el tono a su volumen de voz y les habló susurrando.

“En realidad, tengo algo que decir. He oído hablar que los chicos de [Fores Garo] no utilizaran el Escenario Distrital dentro de su territorio durante el game y que en cambio habían escogido el distrito residencial.”

“¿En el barrio residencial?”

Quien exclamó eso fue Kuro Usagi. Asuka inclinó su cabeza en confusión al escuchar esa expresión desconocida.

“Kuro Usagi. ¿Qué exactamente es un ‘Escenario Distrital’?”

“Es una zona exclusiva para la llevar acabo el gift game.”

Los Escenarios Distritales son territorios dentro de los terrenos de la comunidad donde las comunidades pueden celebrar sus gift  games. Hay muy pocas personas que poseen gift cards en diferentes dimensiones como Shiroyasha. Aún más en los niveles inferiores.

Los distritos libres contienen instalaciones comerciales y recreativas, y los barrios residenciales fueron utilizados para hospedaje, jardinería y cría de animales. Cada Puerta Exterior tenía un número inmenso de esos distritos conectados a ellos.

“¡Y hay más! ¡Expulsaron a todos sus compañeros y las comunidades, que gobiernan, de ahí!”

“… De hecho es una cosa extraña.

Publicidad G-M3



Asuka y el resto miramos mientras ella inclinó su cabeza en perplejidad.

“¿Cierto, cierto? No sé qué clase de game será, pero en cualquier caso, por favor tengan cuidado.”

Aceptando esa alegría apasionada por ellos, se dirigieron al distrito residencial de [Fores Garo].

“¡Oh, todo el mundo! Podemos verlo… Ahora.”

Por un momento Kuro Usagi dudaba de sus ojos. Los otros tenían el mismo pensamiento también. La razón era que el distrito residencial ante ellos fue convertido en un ambiente de selva. Al llegar a la puerta cubierta de hiedra, Yō extendió su mano para tocar la planta, murmurando mientras miraba  las marquesinas densamente entrelazadas.

“¿… Una jungla?”

“Bueno es una comunidad donde vive un tigre. No es extraño realmente.”

“No, es muy raro. El distrito residencial de [Fores Garo] debería haber sido común y corriente… Y esos árboles… Eso no puede ser…”

Jin cuidadosamente alcanzó  uno de los árboles. La rama de un árbol pulsaba como un ser vivo y se sentía el pulso de una vena bajo su toque.

“¿Realmente están… Demonificadas? No, no puede ser…”

“Jin-kun. Hay un geass roll pegado aquí”, gritó Asuka.

En el pilar había un pergamino con las especificaciones escritas del game que se realizaría [NOMBRE DEL GIFT GAME: “CAZA”]

 

LISTA DE PARTICIPANTES:

  • Kudou Asuka  
  • Kasukabe Yō  
  • Jin Russel

CONDICIONES DE VICTORIA:

*La supresión de Galdo Gasper, que está al acecho dentro de la base del anfitrión.

MÉTODOS PARA OBTENER LA VICTORIA:


*La represión sólo es posible con el uso de un arma designada especificada por el lado del anfitrión. Aparte del arma designada, Galdo Gasper está protegido por el geass roll y no puede ser herido.

CONDICIÓNES DE DERROTA:

*En caso de renuncia, o cuando los jugadores sean incapaces de cumplir con la condición para ganar antes mencionadas.

ARMA DESIGNADA:

*Colocada dentro del territorio de game.

Juramento: respetando las reglas anteriores, los No Names participarán orgullosamente en el gift  game bajo su bandera.

Sello “[Fores Garo]”

 

“Galdo en sí mismo es la condición para ganar… ¿¡Y con un arma designada!?”

“¡E-Esto está mal!”

Jin y Kuro Usagi estaban casi gritando.

“¿Este game es tan peligroso?” Asuka les preguntó  pareciendo preocupada.

“No, el game en sí es simple. El problema es esta regla. ¡Con esta regla Asuka-san no puede controlarlo con su gift  y no puede ser herido por el gift  de Yō-san tampoco…!”

Asuka preguntó  a Kuro Usagi con una mirada sombría en el rostro:

“¿… Qué significa eso?”

“No está siendo protegido por un gift, sino por el geass roll en su lugar. Con esta condición, ni el titular de una divinidad podía hacer nada contra él. Mediante la inclusión de su propia vida en la condición para ganar, ¡superó los poderes que tienen ustedes dos!”

“Lo siento, fue un descuido  de mi parte. Debimos revisar las reglas sobre el terreno desde el principio, cuando estábamos creando el geass roll…”

Puesto que el que decidió las reglas era el lado Host, aceptar un game en blanco es nada menos que algo suicida. Jin, quien no participó en ningún gift game hasta el momento, no sabía cuán tonto era participar en un gift game en blanco que no tuviera sus términos confirmados.

“¿Así que el enemigo igualó las posibilidades poniendo su vida en juego? Desde la vista del espectador, esto seguro que lo hace más entretenido.”

“Pareces muy despreocupada diciendo eso… Esos términos son bastante duros. No hay ni siquiera una mención de lo que es el arma designada, luchar así podría ser muy difícil.” Asuka murmuró mientras inspeccionaba el geass roll con una expresión severa.

Se sentía responsable ya ella inició el game. Cuando Kuro Usagi y Yō notaron eso, ellas agarraron la mano de Asuka e intentaron animarla.

“¡E-está bien! ¡Claramente se afirma en el geass roll como ‘Designada’ arma! En otras palabras, debe haber una pista en algún lugar por lo menos. Si por alguna razón no hay ningún indicio proporcionado, entonces cuenta como romper las reglas y la derrota de Fores Garo se establecerá en piedra por haber transgredido las reglas. ¡Mientras esté Kuro Usagi aquí, no habrá una oportunidad para que la otra parte pueda intentar un juego sucio!”

“Todo está bien. Tenemos la garantía de Kuro Usagi y haré mi mejor esfuerzo, también.”

“… Sí, por supuesto. Además, este tipo de desventaja debe ser útil al aplastar el orgullo de ese canalla.”

Kuro Usagi estuvo animándolas con positivismo y Yō parecía motivada. Asuka también se sentía energizada por las palabras de apoyo de esas dos.

Esta era una pelea donde habían arrojado el desafío y el rival lo había tomado. No se deben rendir siempre y cuando haya la posibilidad de ganar.

Publicidad G-M3



En el fondo Izayoi hablaba a Jin sobre lo noche anterior.

“Si no ganas este game, mi estrategia no será viable. Así que si pierdes dejaré la comunidad. No hay cambios en el plan. ¿Entendiste, Ochibi?”

“…. Entiendo. Absolutamente no perderemos.”

Ellos no pueden tropezar con algo como esto. Los tres concursantes abrieron la puerta y entraron.

***

 

 

Abrir la puerta era probablemente la señal de partida para el game como los árboles empezaron  a crecer rápidamente tejiendo sus hojas alrededor de la puerta para bloquear su camino de escape.

Los árboles estaban tan densamente juntos, que incluso  obstruyeron la luz del sol. Era difícil imaginar que algunas personas  vivían en este lugar.

Una pila de escombros rotos de lo que solía ser un camino de ladrillos rojos había sido desgarrado y esparcido por las raíces de los árboles enormes que sobresalían de la tierra, haciéndolo intransitable para los seres humanos. Con esto no podrán saber desde donde el enemigo atacará.

Yō informó al nervioso Jin y Asuka.

“No te preocupes. No hay nadie cerca. Lo puedo asegurar por el olor.”

“Oh, ¿tienes un amigo perro también?”

“Sí. Alrededor de 20 de ellos.”

El gift de Kasukabe Yō le ha permitido crecer más fuerte cada vez que ella se hacia amiga con una bestia. Esta fue la razón detrás de sus excepcionales habilidades físicas. Sus cinco sentidos como oído y olfato eran probablemente aún más agudos que los de Izayoi.

“¿Sabes dónde está exactamente?”

“No lo sé todavía. Pero no lo huelo aunque este a favor del viento. Eso significa que hay una alta probabilidad que esté escondido en un edificio en algún lugar.”

“En ese caso, deberíamos buscar en el exterior primero.”

Los tres comenzaron a caminar por el bosque. Los extraños árboles parecían haberse tragado las casas con su crecimiento, casi todas las residencias fueron destrozadas por ramas y raíces. El distrito residencial que debería haber estado todavía en uso el día anterior estaba ahora completamente en ruinas.

Publicidad M-M2

Kuro Usagi dijo que era imposible para Fores Garo mantener un game a gran escala, sin embargo si él tenía el poder de crear un bosque misterioso durante la noche, es mejor no subestimarlo.

“Para él esta es una oportunidad de toda la vida. Probablemente tenía uno o dos trucos ocultos guardados hasta ahora.”

“Sí. En realidad su historial de combate sólo consiste en los partidos que esencialmente fueron ganados por ausencia del oponente. No sería extraño si tenía algunos games de gran alcance que no han sido revelados aún. Yō-san, incluso si te las arreglas para encontrar a Galdo, por favor no bajes la guardia.”

Separándose de los otros dos que caminaban, Yō había saltado encima del árbol más alto y examinaba los alrededores buscando a Galdo. “… Nada. No veo nada que se asemeje a una pista y no encontramos nada de lo que probablemente sería el arma.”

“Es posible que Galdo en sí mismo llene ese papel.”

El que no arriesga, no gana. Eso es cierto, pero si no tienen el arma, sólo serian asaltados unilateralmente. Si se dirigen por la táctica menos riesgosa de golpea y corre, entonces tendrían que confiar en las capacidades de Yō.

“Aunque no me guste, vamos a cambiar el rumbo de las acciones. En primer lugar, Yō-san por favor busque a Galdo con sus habilidades.”

“Ya lo he encontrado.”

Jin y Asuka dirigieron su mirada hacia Yō arriba del árbol.

Ella saltó del árbol y apuntó hacia las ruinas del camino de ladrillo rojo.

“Está dentro de la mansión. Aunque sólo vi su sombra, estoy segura.”

Las pupilas de Kasukabe Yō eran distintas a las normales y ella estaba mirando la mansión con las pupilas doradas de un ave de rapiña. Con la visión de un pájaro, esa distancia probablemente no plantearía ningún problema para ella en absoluto.

Publicidad M-M3

“Ahora que lo pienso, también tienes un amigo halcón. Pero ahora que has sido convocada a un mundo diferente tan de repente, ¿no es algo triste?”

“S-Si lo pones de esa manera… Es un poco doloroso.”

Yō parecía desanimada.

Asuka dio una palmadita en el hombro de Yō con una sonrisa amarga mientras los tres se dirigían vigilantes hacia la mansión. Los árboles que erosionaron el camino y ahora estaban obstaculizando su progreso, estaban entrelazados de manera que parecen ser obra de las órdenes de alguien.

‘Tantos demonificados¿Realmente podría ser ella…?’

Jin sólo sabía de una persona que podría hacerlo.

Sin embargo, inmediatamente borró ese pensamiento. No había manera de que ella podría estar aquí.

“Mira, incluso el edificio fue tragado.”


Llegaron a la mansión de [Fores Garo]. La puerta blasonada con el emblema de una raya de tigre fue arrancada y el vidrio de las ventanas estaban hechos añicos. El lujoso exterior fue dañado por la invasión de la hiedra y derribado junto con el revestimiento de la pared.

“Galdo estaba en el segundo piso. Es seguro entrar.”

Como era de esperarse, el interior estaba también en un estado terrible. Los muebles, hechos a pedido que debieron haber costado una fortuna, fueron derribados y dispersos.

Como era de esperar, los tres habían comenzado a tener sus dudas sobre esta escena.

“Fue el escenario de un paisaje en un extraño bosque… ¿realmente hecho por él, me pregunto?”

“…. No sé. Aunque el participante del lado del Host es restringido solo a Galdo, él podría haber pedido a alguien que prepare el escenario.”

“Incluso si pidió a alguien que lo ayudara con el escenario, no hay una sola trampa en algún lugar…”

Yō abordó ese problema.

“El bosque es territorio de un tigre. Él preparó una etapa ventajosa para un ataque sorpresa… O no. Si esa fue la razón, no hay ningún significado escondido en su mansión. Sí, tampoco hay ninguna razón para destruir su mansión en primer lugar.”

Sí, eso fue lo más sospechoso. La razón para la construcción de una mansión tan lujosa debe haber sido deseo de Galdo de lucirse. Se puede decir que ese es el símbolo de sus ambiciones. ¿Convertirlo en un estado tan lamentable sin motivo?

Los tres comenzaron a caminar otra vez, ahora con un tipo diferente de sensación de tensión.

Movieron todos los escombros e investigaron cada rincón y grieta, pero no encontraron ningún rastro de una pista o un objeto como arma.

Podría ser una sola aguja, o posiblemente un trozo de metal que es imposible de levantar. Y esa fue la condición desfavorable que podría deberse a haber lanzado un desafío en blanco para que el Host decida sobre las reglas. Pero incluso si es sólo una sensación persistente que algo está fuera de lugar, que no tiene rumbo alguno sobre el resultado del partido, no dolía ser cuidadoso de hoy en adelante.

“Subiremos al segundo piso, pero Jin-kun, tú espera aquí.”

“¿Por-por qué es eso? También tengo un gift. No seré un obstácul-“

“Esa no es la razón. No se sabe qué va a pasar arriba. Así que nos dividiremos en dos grupos, Kasukabe-san y yo buscaremos indicios de cómo ganar, y me gustaría que tú protejas el camino de escape.”

Aunque su respuesta era lógica, Jin seguía descontento. Sin embargo, él también sabía la importancia de proteger el camino de escape. Así Jin a regañadientes decidió esperar en el piso inferior.

Obstaculizado por las raíces, Asuka y Yō avanzaban lenta y silenciosamente por las escaleras. Después de llegar a la parte superior de las escaleras, se posicionaron en ambos lados de la última puerta y esperaron una oportunidad. Las dos estaban conteniendo la respiración, y justo cuando iban a irrumpir con decisión, oyeron desde el interior,

“Gr…”

“¡¡¡¡¡¡GRRRRROAAAAARRRRR!!!!!!”

Un monstruo tipo tigre que ya no podía hablar estaba de pie en su camino, con su espalda hacia una espada de cruz de plata.

***

 

 

El rugido de la bestia llegó a oídos de Kuro Usagi e Izayoi, que estaban esperando frente a la puerta.

Todas las aves salvajes en el bosque tomaron vuelo al mismo tiempo, volando en todas direcciones en pánico.

Publicidad M-M5

“¿E-ese feroz rugido…?”

“Ah, eso debe ser. Es Kasukabe usando el gift  de un tigre.”

“Ah, ya veo. -Espera, ¡no hay forma de que eso sea verdad! ¡Eso fue muy grosero, no importa cómo lo mires! “, Kuro Usagi se enojó erizando hasta sus orejas de conejo.

Izayoi no estaba serio cuando dijo eso, pero se encogió de hombros y corrigió.

“Entonces debe ser Jin-Bocchan.”

“¡¡¡Basta ya de estos comentarios estúpidos!!!”, dijo  eso mientras golpeaba a Izayoi con su exclusivo abanico de papel.

Parece que estaban bastante aburridos.

Izayoi tomó una rama del árbol extraño que estaba creciendo alrededor de la puerta y la rompió en dos mientras sonreía.

“Hablando de ese rugido de antes y también de este escenario, este game realmente es mucho más interesante de lo que esperábamos. ¿Vamos a echar un vistazo?”

“Hay games que piden dinero para el derecho a verlos, pero a menos que sea acordado por ambas partes de antemano, está prohibido.”

“¿Qué? No es divertido. ¿No estaría bien si lo pensamos como [Judge Master] y su acompañante?”

“Como he dicho, no podemos hacer eso. Estas orejas de conejo maravillosas pueden captar la situación general desde aquí. Mientras no esté en una dimensión separada donde no pueda percibir la situación, acercarme está estrictamente prohibido.”

Tsk…, Izayoi chasqueó su lengua y murmuró mientras retorcía una rama de árbol verticalmente.

“… Conejo-san de noble cuna, realmente inútil.”

“¡Al menos debes decir eso donde no te escuche! ¡Ese tipo de comentario realmente haría que Kuro Usagi se enojara!”

Kuro Usagi tomó el comentario a la ligera.

Sin embargo en realidad Kuro Usagi sabía cuál era la situación actual y su corazón latía rápidamente, orando por el bienestar del trío.

‘Esas plantas demonificadas… Lo más probable es que ella está involucrada en esto. Eso significa que el game debe haberse construido en normas justas. ¡Por favor, que esté bien todo el mundo!’ PARTE 4

El tigre corría tan rápido que sus ojos apenas podían seguirlo. La primera en reaccionar fue Yō, empujando a Asuka, para protegerla. Ella apenas evitó la carga de Galdo y gritó hacia Asuka, quien fue empujada hacia las escaleras.

“¡Corre!”

Fue la única palabra que tenía que decir. La aparición de Galdo no era nada como su aspecto hombre tigre del otro día, lo que les esperaba a los tres era un monstruo tigre con ojos rojos brillantes. Tan pronto como Jin, quien custodiaba las escaleras, vio la aparición de Galdo comprendió inmediatamente la situación.

“¡Demonificación y de la clase de vampiro! Como pensé, es ella…”

“¡No murmures, huyamos ahora!”

Asuka agarró el cuello de Jin y saltó por las escaleras. Al elegir a Asuka y Jin como sus objetivos Galdo había también saltado desde las escaleras para impedir su paso. “¡¡¡ROOOOAAAAARRRRRR!!!”

“¡Espera, espera por favor! ¡Yō-san está arriba!”

“¡No pienses mucho en eso, solo corre!”

Debido a la orden de Asuka, la conciencia de Jin parecía un pequeño bote tragado por un maremoto. La sensación de necesidad de’ escapar’ se difundió a través de lo más recóndito de su mente y sintió que cada fibra de su ser estaba concentrada únicamente en “cómo escapar de la mansión”. Jin tomó la mano de Asuka y dijo:

“Escapemos de una sola vez.”

Publicidad G-AB



“¿Eh?”

Entonces agarrando a Asuka por la cintura, Jin pateó el muro y escapó hacia fuera. Como resultado Asuka fue llevada por Jin contra su voluntad. Aunque el camino estaba deshecho, Jin corría a través de él con una agilidad comparable a un animal salvaje.

“Esp-espera un minuto.”

Tal vez Galdo no podía abandonar la mansión. Al ver eso con su atenta mirada escabulló en las sombras del edificio. Ellos dejaron los árboles densamente sobrecrecidos y Asuka aún estaba siendo llevada.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios