Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 4: Puramente en la Suerte

Parte 2

Cuando ellos llegaron a la mansión ya era tarde en la noche. La silueta de la mansión bajo la luz de la luna era tan grande como la de un hotel. Yō estaba observando la mansión que se convertiría en su base y murmuró en terror.

“Parecía muy grande a lo lejos, pero… Es incluso más gran de cerca. ¿Dónde debemos quedarnos?”

“De acuerdo a la tradición de nuestra comunidad, clasificamos a los que participan en los gift games y comenzando desde el más alto lugar ellos viven en los pisos más altos, pero… Pueden usar el que prefieran. Moverse de arriba hacia abajo sería un inconveniente.”

“Ya veo. ¿Hay algún problema si uso ese otro edificio?”

Asuka apuntó al edificio de pie al costado de la mansión.

“Aah, ese es el edificio de los niños. Era usado para algo diferente originalmente, pero por el bien de la seguridad, todos viven aquí ahora. Si a Asuka-san no le importa compartir el edificio con 120 niños, entonces…”

“No dije nada.”

Asuka respondió rápidamente. Incluso si ella no era particularmente mala al tratar con niños, gastar tiempo con 120 de ellos probablemente no sonaría muy bien para ella.

Los tres de ellos tenían preguntas sobre Little Garden y la comunidad en ese momento y expresaron sus fuertes deseos para ‘solo quiero tomar un baño por hoy’. Así que Kuro Usagi estaba en el proceso de prepararlo para ellos.

Cuando Kuro Usagi vio el actual estado del gran baño que no fue usado por mucho tiempo, su rostro palideció y dijo:

“¡Por favor esperen 1 hora! ¡Lo limpiaré en este instante!”, ella gritó y comenzó a limpiar.

Los tres tranquilamente observaron alrededor buscando sus habitaciones asignadas, luego se juntaron en la sala en espera del baño.

“Ojou… ¿De verdad también tengo que tomar un baño?”

“Claro. Gato calicó, debes tomar un baño apropiadamente.”

“¿… Phuun? Ya escuché de ello, pero ¿realmente puedes entender lo que el gato dice?”

“Sí.”

“¡Qué irrespetuoso tono! ¡Si sigues con eso cubriré tu cama con bolas de pelo!”

“No digas eso. No es bueno.”

Para otras personas las palabras del gato solo sonaban como nyaa nyaa, pero Yō respondía a ellas con naturalidad. Para otras personas esto parecería más que espantoso. Asuka reaciamente preguntó.

“Puedo ser muy metida al preguntar esto, pero… Tal vez la razón por la que no tienes amigos era…”

“Tengo mucho amigos. Solo que ninguno de ellos era humano.”

Desde el tono de su respuesta Asuka no persiguió el asunto más y se quedó en silencio.

La voz de Kuro Usagi resonó desde el corredor un poco después.

“¡L-Las preparaciones para el baño están hechas! ¡Por favor entren comenzando con las señoritas!”

“Gracias. Nos adelantaremos, Izayoi-kun.”

“Soy un hombre que le gusta entrar después, así que no hay algún problema para mí.”

Las tres señoritas se dirigieron hacia el gran baño. El ahora solo Izayoi se relajó un poco en la sala de espera, pero luego…

“Ahora. Mientras tanto, pongamos las cosas en su sitio con esos tipos de afuera”.

***

Las tres señoritas lavaron sus cuerpos en el gran baño y fueron finalmente capaces de relajarse en el agua.

Parece que el techo del baño era el mismo que Little Garden, el cielo nocturno lleno de estrellas podían ser vistas a través del techo transparente.

Kuro Usagi estaba con el rostro hacia arriba estirando su cuerpo con sus brazos en el aire, reflexionando sobre los eventos de los días pasados.

“Este ciertamente ha sido un día largo. Nunca esperé que convocar nuevos aliadas sería tan problemático”

“¿Debemos tomar eso como si fuera una queja hacia nosotros?”

“¡E-Esa no fue mi intención, en lo absoluto!”

Kuro Usagi estaba denegando vehemente, creando olas en el agua de baño. Al lado de ella Yō estaba sumergida en el agua con una expresión de ausencia de mente en su rostro. Con esa misma expresión ella murmuró.

“Esta agua de baño… Huele como si estuviéramos en el bosque, realmente relajante. Gato calicó también debes entrar.”

“En efecto. Usamos el agua que viene directamente desde el árbol de agua. Gato calicó-san lo disfrutará de seguro. Es agua limpia así que no hay problema si bebes algo.”

“Sí… Eso me recuerda, ¿Kuro Usagi también puede entender al gato calicó?”

“Sí♪ Con el privilegio de judge master Kuro Usagi puede comunicarse con muchas especies salvo algunas excepciones.”

Yō respondió con un ‘ya veo’. Parecía un poco feliz no era probablemente producto de la imaginación de uno.

Asuka puso su largo y sedoso cabello en orden, y murmuró en un estado de mente somnoliento. “Se siente como un onsen. Me gusta, este tipo de baño.”

Ella levantó su brazo derecho y lo acarició con el izquierdo. Solo al hacer esto parecía que su piel se volvía más hermosa.

“Un árbol que produce agua… ¿No es algo llamado un gift?”

“Sí. Los gifts pueden transformados en muchas formas, y al tenerlo imbuido dentro de una forma de vida pueden exhibir su poder. Este gift del árbol de agua nació de la combinación de un árbol sagrado con por poder espiritual alto y la bendición del Dios del Agua. Se habría probablemente manifestado como un gift con el poder de controlar el agua si fuera imbuido en un ser vivo.”

“¿Para controlar el agua? ¿No crearla?”

“Eso sería imposible, pero sería difícil crear agua purificada como el árbol sagrado lo hace. También el árbol de agua no crea agua de la nada, la forma correcta de ponerla sería que absorbe la humedad de la atmósfera a través de sus hojas e incrementa su volumen. Crear materia tangible de la nada es algo que solo alguien al nivel de Shiroyasha-sama o un Dragón sería capaz de hacer.”

Asuka respondió con un tranquilo ‘ya veo’.

Observando el cielo lleno de estrellas murmuró.

“Dragón, huh… ¿También fue obtenido a través de un gift game? ¿Cómo es un game  de una dragón?”

“E-Eso desafortunadamente no lo sé. Cuando Kuro Usagi se unió a la comunidad esa ya estaba colocado en la cima del pedestal.”

“Oh, es una pena. Quería usarlo como referencia para el game de mañana.”

Kuro Usagi rio hacia las palabras de Asuka, llamando a su ansiedad innecesaria.

“¡De ninguna manera! Preparar un game tan extravagante es imposible para [Fores Garo]. La continua existencia de su comunidad está pendiendo de este game, probablemente sería algún tema preferido, como ‘fuerza’, no debería haber algún problema para ustedes. No hay necesidad de preocuparse siempre que no sea algo que sea enteramente dejado a la suerte.”

Asuka preguntó en respuesta de inmediato con una desagradable expresión.

“¿Hay games que están basados puramente en la suerte?”

“¡Sí! Gift games hay de todo tipo. Hay muchos gift games que solo prueban la suerte de uno. Basad0s en lanzar un dado por ejemplo.”

“Y-Ya veo.”

Asuka tenía una expresión perpleja. La continua existencia de una comunidad dependía de ese game, pero Asuka no quiso que se decidiera solo por suerte. Ese tipo de duelo sería indigno.

“Gift games… Huh. Creo que todo irá bien siempre que disfrutemos de nosotros mismos, pero… Si pensamos en la comunidad no podemos ser imprudentes. ¿Qué piensas, Kasukabe-san?”

Asuka giró el tema hacia Yō. Ella estaba tranquilamente sumergida en el agua de baño, pero prontamente respondió a la imprevista pregunta.

“Creo que todo está si ganamos. Si ganamos nos divertiremos y la comunidad también estará feliz.

Dos pájaros de un tiro.”

“¡Yō-san tiene razón! Disfrutar los games es un requerimiento para ser un jugador de clase alta.”

“Estoy feliz ya que dijiste eso.”

Asuka estaba ahora lamentando no haber pedido nada como premio por su game con [Fores Garo]. Era una competencia ganable. Ella debe haber dicho algo como ‘¡apuesta toda tu fortuna en esto!’ ”

Kuro Usagi se acercó a ellas cambiando el tema.

“A propósito, ustedes dos. Estamos teniendo una ‘comunicación al desnudo’ aquí, así que si no es un problema, ¿podrían contarle a Kuro Usagi sobre ustedes? Sobre sus hobbies, de donde son y cosas así.”

“Oh, ¿por qué estás interesada en esas cosas?”

“¡Eso es por supuesto por pura curiosidad! Ustedes son mis compañeras esperadas por mucho tiempo, Kuro Usagi está muy interesado en ambas♪”

Kuro Usagi preguntó con una alegre expresión. Sus palabras no escondían algún significado escondido o malicia, pero las otras dos tenían una expresión reacia. En la carta que recibieron estaba escrito algo así: ‘Dejen de lado su familia, amigos, su fortuna, todo su mundo y vengan a Little Garden’.

Ellas no querían recordar aquellas cosas que dejaron.

“Pero,, oh bueno. Somos camaradas viviendo juntos de ahora en adelante. No me importa siempre que ustedes no pregunten demasiado.

“Realmente no quiero hablar de ello. Pero, quiero preguntar. Tengo curiosidad con respecto a

Kuro Usagi. La forma en que tu cabello cambia de color, es muy genial.”

“Ayaya, ¿Kuro Usagi es genial?”

“Me estaba preguntando lo mismo. Entonces, ¿qué hay si llamamos a esto un intercambio de información?”

Las tres chicas estaban charlando un poco después de eso, sumergidas en el agua de baño caliente.

***

La luna de dieciséis días de edad estaba sobre el cielo. 

Después de dejar la mansión a la que Kuro Usagi los llevó, Sakamaki Izayoi estaba de pie como un Rey Deva en frente del edificio donde los niños de la comunidad dormían con sus manos cruzadas.

“Ooi… Si no deciden pronto, no seré capaz de tomar un baño.”

Zaa, los árboles estaban siendo balanceados por el viento. A primera vista no había algún signo de alguien estando alrededor, pero Izayoi se mantenía hablando a sí mismo con una expresión de molestia como si se estuviera dirigiendo a alguien.

“¿Van a atacar este lugar, o no? Si van hacerlo, entonces decídanse de una vez y háganlo.”

Zazaa, aún solo el sonido de los árboles balanceándose en el viento. Aun así no parecía como alguien estuviera escondido alrededor de ahí.

El decepcionado Izayoi tomó unas cuantas piedras y las lanzó ligeramente hacia la sombra de los árboles.

“¡Yo-¡”

¡Zudogaan! Un absurdamente fuerte sonido de explosión, impensable desde lo ligero del lanzamiento, se escuchó desde los árboles cercanos, lanzando a las recién aparecidas figuras, yacidas en lo alto de los árboles, en todas direcciones, y agitó las ventanas del edificio cercano.

Jin rápidamente salió desde el edificio y preguntó a Izayoi que estaba pasando.

“¿¡Qu-Qué pasó!?”

“Parecen intrusos. ¿Quizás ese montón es de [Fores Garo]?”

Figuras y escombros estaba cayendo al suelo uno tras otro.

Esos que aún estaban consciente se pusieron de pie con gran dificultas y observaron a Izayoi y Jin intencionalmente.

“¡Qu-Qué absurdo poder…! La conversación sobre la derrota del Dios Serpiente era verdad después de todo.”

“Sí… Con esto ellos pueden ser capaces de ganar el game contra Galdo……!”

Ninguna animosidad podía ser sentida desde la mirada de los intrusos. Izayoi puede haber notado esto, ya que se acercó a los intrusos y comenzó a hablarles.

“¿Ooh? ¿Qué, no son humanos?”

Todos los intrusos tenían alguna parte de su cuerpo que era muy diferente de los humanos.

Algunos tenían orejas de perro, algunos pelo largo en el cuerpo y garras, algunos tenían ojos de reptil.

Izayoi estaba observándolos con gran interés, como si los estuviera hojeando.

“Somos personas con base humana y diferentes gifts tipo Bestia. Pero desde que el nivel de nuestros gifts son bajos, solo podemos hacer una transformación incompleta.”

“Jee… Así que, quieren hablar con nosotros sobre algo, ¿ese es el por qué no atacaron, cierto? Rápido y díganme.”

Izayoi les habló con una sonrisa. Sin embargo los intrusos todos cayeron en silencio pareciendo abatidos.

Después de intercambiar miradas entre ellos, bajaron sus cabezas con determinación.

“¡Nosotros con mucha vergüenza te pedimos! ¡Por favor destruye completamente a nuestra… No, a la comunidad en liga con el Señor Demonio, [Fores Garo]!”

“No quiero.”

Él fácilmente rechazó su petición. Los intrusos estaban mudos. A su costado, Jin, que estaba solo observando la situación hasta ahora, estaba estupefacto y con la  mandíbula caída ligeramente.

La expresión de Izayoi por otra mano se convirtió en aburrida, y les dio la espalda a los intrusos.

“Son probablemente uno de esos que tienes rehenes tomados por ellos, ¿cierto? Se les ordenó venir a raptar a unos cuantos niños, algo con esas líneas, ¿no es así?”

“S-Sí. No creímos que estarías advertido incluso de eso, por favor perdona nuestra ignorando y rudo comportamiento… Todos tenemos a alguien tomado como rehén, así que no podemos desobedecer a Galdo.”

“Aah, esos rehenes. Ya están muertos. Entonces, este tema está cerrado.”

“¿………… Qu-?”

“¡Izayoi-san!”

Jin rápidamente cortó la conversación. Sin embargo Izayoi también estaba hablando con el mismo tono frío a Jin.

“¿Hay alguna razón para esconderlo? Si tú ganas el gift game de mañana entonces todo saldrá a la luz, ¿cierto?”

“In-Incluso así, ¡hay maneras más apropiadas de decirlo!”

“Ja-, ¿estás diciéndome que tenga cuidado de sus sentimientos? ¿Estás bromeando, verdad? Ochibi-sama. Piensa en ello cuidadosamente. ¿Quiénes fueron los que raptaron a esos rehenes asesinados? Nadie más que esos tipos.”

Jin de repente giró. Si ellos raptaron incluso más personas para salvar a los rehenes… Entonces se entiende que, ellos son responsables por alrededor de la mitad de las muertes.

“Es genial cazar villanos, pero no lo haré si me lo pide el mismo tipo de canalla.”

“En-Entonces, ¿los rehenes están realmente…?”

“… Sí. Parece que Galdo los mató el mismo día que fueron abducidos.”

“¡No es posible…!”

Todos los intrusos bajaron las cabezas. Ellos se ensuciaron las manos hasta hoy por el bien de esos rehenes, el shock de saber que esos rehenes ya no estaban en este mundo debe ser inmensurable.

Al verlos sumergidos en la desesperación, Izayoi tuvo un repentino destello de revelación.

‘Un canalla de en liga con el Señor Demonio…… ¿Quizás puedo usar esto?’

Él rápidamente giró. Entonces le dio una palmada a uno de los intrusos en el hombro con una sonrisa de un niño que acababa de pensar en una nueva traversura.

“¿Ustedes, odian a [Fores Garo]? ¿Quieren que sea destruido?”

“¡P-Por supuesto! Las cosas que hicimos fue debido a él…!”

“Ya veo, ya veo. Pero, ¿no tienen el poder para hacer eso, cierto?”

Los hombres mordieron sus labios.

“A-Aun así sigue siendo el subordinado de un Señor Demonio. Su gift es de mucha más clase también. ¡Incluso si lo retamos a un game no hay forma de poder ganar! No, incluso si por alguna razón ganamos y obtenemos la atención del Señor Demonio…”

“¿Qué si una comunidad puede encargarse de ese Señor Demonio?”

¿Ja? Todos ellos levantaron sus cabezas. Izayoi agarró a Jin por los hombros y lo acercó hacia él.

“Estoy diciendo que este Jin-bocchan está construyendo una comunidad para derrotar a los

Señores Demonio.”

“¡Qu-!”

Los intrusos por supuesto, incluso Jin estaban sorprendidos. Esa era desde muy cerca la ambición de la comunidad, pero al mismo tiempo no en lo absoluto. El plan de Jin era proteger su comunidad y derrotar solo al Señor Demonio que tomó su bandera.

Sin embargo la explicación de Izayoi era casi como si dijera que su comunidad estaba trabajando hacia la derrota de todos los Señores Demonio.

Probablemente debido a que tal comunidad no tenía precedente, los intrusos preguntaron otra vez con miradas de confusión.

“¿Una comunidad que derrota Señores Demonio? ¿Q-Qué es eso…?”

“Exactamente como dije. Protegeremos a todos de la amenaza de las comunidades de los Señores Demonio y sus subordinados. Y todos los que protejamos deberán anunciar esto: ‘Trato asombroso. Atención. Aquellos con problemas con Señores Demonio. Por favor preguntar por Jin Russel.’ ”

“Es u-.”

“¿¡Es una broma, cierto!?” Es lo que Jin quería decir, pero su boca fue cubierta. Izayoi estaba hablando completamente en serio.

Izayoi depie rápidamente abrió sus brazos como si quiera atrapar un fuerte viento.

“Lo que le pasó a esos rehenes es muy lamentable. Sin embargo, pueden estar seguros. ¡Mañana nuestros miembros con el liderazgo de Jin Russel tomarán venganza por ustedes! ¡Ni siquiera tienen que preocuparse por lo que venga después! ¡Y eso es debido a que Jin Russel se ha levantado para derrotar a todos los Señores Demonio!”

“¡Oooo…!”

Izayoi estaba hablando en una manera exagerada, pero los intrusos encontraron esperanza en eso. Jin estaba desesperadamente intentando escapar de los brazos de Izayoi, pero la fuerza bruta de Izayoi lo mantenía aprisionado, ni siquiera podía hacer algún sonido.

“Ahora, ¡vuelvan a sus comunidades! ¡Y díganles también a sus camaradas! ¡Que nuestro Jin

Russel derrotará a los Señores Demonio!”

“¡E-Entendido! ¡Buena suerte mañana Jin-bocchan!”

“¡Es-……… Esp………!”

El grito de Jin no los alcanzó, todos los intrusos retrocedieron en un abrir y cerrar de ojos. Después que fue soltado del agarre cayó en sus rodillas confundido.