Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 2: Chico Problemático

Parte 5

Pero aún más que las palabras de Galdo, su sentimiento de culpa por su comportamiento inexcusable hacia Asuka y Yō hicieron su corazón pesado.

La comunidad de Jin estaba en esa situación horrible.

“… Así que, ¿qué les parece señoritas? No voy a pedir que respondan inmediatamente. Tienen 30 días a partir de ahora para darles libertad en Little Garden para que puedan tomar la decisión antes de unirse a una comunidad. Ustedes deben inspeccionar la comunidad que las convocó y nuestra comunidad [Fores Garo], entonces, después de una cuidadosa consideración—“

“No hay necesidad. Estoy perfectamente satisfecha con la comunidad de Jin-kun.”

“¿Ja?” Jin y Galdo estaban tratando de percibir sus motivos de su expresión.

Como si nada especial hubiera sucedido Asuka bebió el contenido sobrante de su taza y se volvió a Yō con una sonrisa.

“¿Kasukabe-san que piensa de todo esto?”

“No mucho, estoy bien con cualquiera. Solo he venido a este mundo para hacer amigos, después de todo.”

“Oh, qué inesperado. En ese caso, ¿puedo nominarme a mí misma para la posición de su amiga número uno? Somos polos opuestos, pero de alguna manera siento que pueda conseguir algo  sorprendentemente bueno.”

Yō en silencio pensando en ello durante un tiempo, luego asintió con una leve sonrisa.

“… Sí. Asuka es diferente a las otras chicas que conozco, por lo que puede estar bien.”

“¡Estoy feliz por ti Ojou! Estoy tan feliz que Ojou haya hecho un amigo que estoy  a punto de llorar.”

El gato calicó se conmovió hasta las lágrimas.

Las dos de ellas estaban emocionadas sin los dos líderes.

La expresión de Galdo se puso rígida al ser ignorado por completo, luego tosió mientras trataba de mantener la compostura.

“Perdone, pero usted puede decirme la razón—“

“Como ya he dicho que estoy completamente satisfecha. Como has oído Kasukabe-san solo vino aquí para hacer amigos, ella está bien, ya sea con Jin-kun o con Galdo-san. ¿Correcto?”

“Sí.”

“Y yo misma, Kudou Asuka, abandoné mi hogar con riqueza, mi futuro garantizado, una vida que la mayoría de la gente quisiera y llegué a Little Garden. ¿De verdad crees que iba a encontrar la invitación sincera de una organización de escala pequeña, que solo gobierna un poco de territorio, muy atractiva? Si es así, usted debe tratar de nuevo una vez más ya que reconoce sus propias limitaciones, falso caballero-tigre.”

Ella se negó rotundamente.

Galdo Gasper temblaba de rabia. Como un caballero auto proclamado probablemente estaba tratando desesperadamente de encontrar las palabras adecuadas para responder a las declaraciones extremadamente insultantes de Asuka.

“E… Espere un segundo mi señora…”

“¡Silencio!”

¡Clash! La boca de Galdo se cerró violentamente de una manera aparentemente antinatural y se quedó en silencio.

Él parecía confundido, tratando desesperadamente de abrir la boca, pero no salió ningún sonido.

“¿¿¡…¿¡!?…!??”

“No había terminado de hablar. Todavía hay cosas que tengo que preguntarte. ¡Siéntate ahí y sigue respondiendo a mis preguntas!”

Las palabras de Asuka ejercían poder, esta vez se sentó con tanta fuerza que grietas aparecieron en la silla.

No sabía cómo lo hizo, pero la libertad de sus miembros fue robada, no pudo resistirse en lo más mínimo.

La mesera con orejas de gato vino corriendo con sorpresa hacia ellos.

“P-Por favor mantengan sus peleas fuera de esta tienda—“

“Viniste en el momento perfecto. Me gustaría que mesera-gato-san presencie esto como una tercera parte. Es probable que pueda escuchar muchas cosas muy interesantes.”

Después de calmar a la mesera de orejas de gato, ella continúo hablando.

“Dijiste que desafiaste comunidades de esta zona a un concurso donde ambas partes tienen que estar de acuerdo y ganaste todos ellos. Pero eso es algo diferente de los gift games de los que he oído hablar. Los partidos entre comunidades deben consistir en un host y los retadores, apostando ambos las mismas fichas… Oye, Jin-kun. ¿Apostar la comunidad como una ficha es tan común?”

“So-Solo si no hay otra forma, en raras ocasiones. Pero eso es lo mismo que apostar toda la existencia de la propia comunidad, un caso así es muy raro.”

La encargada de la tienda con orejas de gato asintió con la cabeza.

“Me lo imaginé. Incluso lo sabemos  y eso que apenas llegamos aquí. Ser capaz de forzar peleas entre comunidades es exactamente por lo que los Señores Demonio tienen el privilegio como Host Master por lo que principalmente son temidos. Porque es que usted, que no posee ese privilegio, fue capaz de hacer esos juegos importantes donde uno tiene que arriesgar toda su comunidad, ¿una tras otra? ¿Nos hará el favor de decirnos?”

El rostro de Galdo Gasper parecía que estaba a punto de gritar, pero en contra de su voluntad comenzó a hablar.

Personas cercanas lentamente comenzaron a darse cuenta de la razón detrás de la perturbación.

En otras palabras, el hecho de que nadie puede desobedecer a esta señorita, las órdenes de Kudou Asuka.

“Hay muchas maneras de forzarlos. Las más fácil es secuestrando a las mujeres y niños de la comunidad rival y chantajearlos. Dejamos a los que no respondieron a eso para después, luego gradualmente absorbemos todo los demás y obligamos a los restantes en una situación en la que no podían dejar de aceptar el reto del juego.”

“Bueno, eso es lo que me esperaba. Es un plan sencillo de ejecutar para alguien de poca monta como usted. Sin embargo, ¿los miembros de las organizaciones que usted absorbe lo obedecen?”

“Tomamos a los niños de cada comunidad como rehenes.”

Una de las cejas de Asuka tembló ligeramente.

Su manera de hablar o expresión no cambiaron, pero el ambiente a su alrededor desprendía un mal presentimiento. Incluso Yō que era indiferente a la elección de comunidades lo miró con ojos entrecerrados como si estuviera mirando algo desagradable.

“… Ya veo. Más y más despreciable. Entonces, ¿Dónde están esos niños confinados en este momento?”

“Ya los mate.”

El ambiente alrededor de ellos se congeló en un instante.

Jin, la mesera, Yō e incluso Asuka dudaban de sus oídos por un momento y no sabían que pensar. Solo Galdo Gasper continúo hablando obedeciendo la orden que recibió.

“En el primer día en que nos llevamos a esos mocosos su llanto era realmente molesto así que los maté sin pensar. Después de eso traté de ser más cuidadoso después de tomarlos, pero ‘extraño a mi papá’, ‘quiero a mi mamá’, su llanto me molestó tanto que los mataba después de todo. Después de eso me decidí a hacer frente a los mocosos en el mismo día de su llegada. Pero si se enteran de que maté a alguno de aquellas comunidades se rompería la organización. Así que un subordinado de confianza llevó los cuerpos de aquellos mocosos muertos y al—“

“¡Cállate!”

¡Clang! La boca de Galdo se cerró aún más rápido que antes.

La voz de Asuka se volvió aún más terrible cuando ella tomó medidas energéticas contra Galdo como si estuviera tratando de exprimir su alma.

“Increíble. Rara vez se cumple un epítome del mal, como a ti mismo. Como era de esperar de Little

Garden, la casa de criaturas inhumanas, ¿verdad Jin-kun?”

Estaba un poco nervioso de la mirada fría de Asuka, pero el negó rápidamente.

“Tal malhechor es raro en Little Garden.”

“¿Es eso así? Eso es un poco de vergüenza… Por cierto, con esta confesión ¿puede la ley de Little Garden castigar a esta escoria?”

“Es problemático. Por supuesto que es contra la ley tomar rehenes de otras comunidades disminuyéndolas o matar a los compañeros de sus seguidores, pero… Si escapa a las afueras de Little Garden antes que la ley lo juzgue, se acabó.”

Esto se puede tomar como una forma de castigo en sí mismo. Si Galdo como líder abandona la comunidad, está claro de ‘Fores Garo’ que no es sino una turba desordenada, se romperá.

Pero Asuka no estaba satisfecha solo con eso. “Ya veo. Entonces no hay nada que podamos hacer.”

Ella irritada chasqueó los dedos.

Esa debe haber sido la señal.

El poder que contuvo a Galdo se desvaneció y la libertad de sus miembros volvió a él.

Galdo loco de ira rompió la mesa del café.

“¡¡T-Tú pequeña perraaa!!”

Junto con un fuerte rugido, su cuerpo sufrió cambios radicales. El esmoquin cubriendo su enorme cuerpo fue destrozado por los músculos de su expansión hacia atrás,  y el pelo de su cuerpo cambiaba de color a un patrón de rayas negro y amarillo emergente.

Su gift era cerca de algo así como la raza de un hombre lobo.

“Perra, no sé lo que estás pensando… Pero sabes quien está detrás de mí, ¿¡verdad!? ¡¡Estoy bajo la protección del Señor Demonio que protege la puerta número 666 de Little Garden!! Si usted escoge una pelea conmigo, eso significa que escoge una pelea con él también, sabes lo que—“

“¡Silencio! No he terminado de hablar.”

¡Clang! Una vez más su boca se cerró con violencia. Pero su ira no pudo ser detenida únicamente por eso.

Galdo alzó sus gruesos y largos brazos y atacó a Asuka.

Yō se interpuso entre ellos.

“Pelear es malo.”

Ella atrapó uno de sus brazos, luego lo torció aún más, causando que su enorme cuerpo pueda dar una vuelta y lo inmovilizó.

“¡Gi…!”

Los ojos de Galdo se abrieron por la fuerza inesperada que exhibieron los delgados brazos de la chica. Solo Asuka estaba riendo alegremente.

“Ahora, Galdo-san. No importa quien tenga usted tras sus espaldas. Probablemente podría decirse lo mismo de Jin-kun también. Después de todo su objetivo final es derrotar al Señor Demonio que destruyó su comunidad.”

Al escuchar esas palabras Jin respiró hondo. En realidad, Jin estaba casi a punto de entrar en pánico al escuchar que se mencionó al Señor Demonio, pero escuchar los objetivos de Asuka le ayudó a volver a su estado actual.

“… Sí. Nuestro objetivo final es derrotar al Señor Demonio y recuperar nuestro orgullo y compañeros. Ese tipo de amenazas ya no funcionará en nosotros.”

“Ahí lo tienes. Eso significa que no hay manera de evitar su destrucción.”

“¡Mi-Mierda…!”

Por razones desconocidas Galdo, que fue inmovilizado por Yō, yacía en el suelo sin poder moverse.

Después Kudou Asuka recuperó algo su compostura, levantó la barbilla de Galdo con la punta de su pie, y luego dijo con una sonrisa pícara:

“Sin embargo. No voy a estar satisfecha con el desfallecimiento solo de tu comunidad. Una escoria como tú debe ser despedazada y castigada, mientras te arrepientes de tus pecados… Pero hay una propuesta que tengo para ti aquí.”

Jin y los empleados de la tienda asintieron con las palabras de Asuka, se miraron el uno al otro e inclinaron la cabeza.

Asuka levantó su punta del pie una distancia y esta vez tomó la barbilla de Galdo con sus femeninos y bellos dedos.

“Vamos a jugar un gift game. Con la existencia continua de su [Fores Garo] y el orgullo y el alma de los [No Names] en juego.”