Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 6: Diez Razones para Casarse con Yamada Elf-Chan

Capitulo 3: Casate Conmigo

Parte 2

Crucé los brazos frente a mi pecho, imaginé la situación de la que Elf acababa de hablar.

“Por ejemplo, en una estación de juegos, aquella chica que creó Izumi Masamune estaba colocada dentro de una máquina de grúa.”

“Hm, hm, suena bien.”

“Por supuesto, como el autor original, tú tienes algo de mercancía original. No incluía algo extraordinario, pero era una cosa de edición limitada.”

“Wow…es bueno…”

“¿Lo ves? Al igual que yo, quien las pone todas en un cuarto – ¿No crees que es increíble?”

Miré los alrededores de la habitación. ¿Qué tal si estuviera llena de personajes de Izumi Masamune?

¿No sería lo mismo si hubiera creado una genial espada? “…Esto…se siente bien…”

“Por supuesto, tienes que esperar hasta que conozcas realmente como se siente.” Esto no era algo donde, con sólo imaginarlo, me diera la experiencia real. Elf sonrió:

“Espera hasta que tu Sekaimo tenga una chica tan linda como mi diosa Emily-chan, podrías hacer un cuarto como este.”

“Lo haré…bien, donde debería ponerlo… Mejor no toco el cuarto de mis padres… Si lo pongo en la habitación de Sagiri, difícilmente tendría acceso…”

Elf preguntó.

“¿Qué tal ponerlo justo en frente de la entrada?”

“¡¡¡¡Si Kyouka-san lo ve, inmediatamente nos llamaría una reunión familiar!!!!”

¡El sólo pensar en eso me hacía llorar! “En tu cuarto, entonces.”

“……No tengo alguna mejor opción. De todos modos, sigue estando en el futuro, ¡tengo que esforzarme más!”

“Ve por ello. Bien, ¡siguiente lugar!”

Estaba preocupado de que, al tener una cita falsa en casa, nos avergonzaríamos, pero todo ha resultado bien. Debe ser porque los dos nos llevamos bien.

De la Galería Fantástica, tomamos las escaleras al segundo piso. En frente de la siguiente puerta, Elf levantó la mano y dijo:

“Este es el Teatro Conmemorativo (El lugar de una hermosa chica).”

“Es tu taller de trabajo, ¿o no?”

“Cállate, hoy es el Teatro Conmemorativo. Date prisa y entra.” Ella tomó mi mano y entramos a este ‘Teatro Conmemorativo’.

Miré alrededor y comenté:

“…Está vacío. ¿En dónde está tu escritorio…? ¿Lo pusiste en otro lado?”

“Sip. Quité el obstáculo.”

Para llamar a su escritorio un obstáculo…de verdad, esta chica…

“Entonces… ¿Cuál es la conexión entre este lugar y el ‘Teatro Conmemorativo’? ¿Y qué planeas hacer aquí?”

Escuchando mi pregunta, Elf apuntó hacia una solitaria silla en la habitación. Había una cámara encima de ella. Conozco este tipo de cámara, es bastante valiosa.

“Usa eso para tomar fotos de una hermosa chica. Para hacer recuerdos de nosotros hoy.”

“Ya veo.”

“Por supuesto, tu eres el fotógrafo. ¿Entendiste?”

“Por supuesto.”

Felizmente tomé la cámara con mi mano.

“¿Huh? Es raro verte tan cooperativo. ¿Sabes cómo usarla?”

“Sin problemas. Hay una similar en mi casa, usualmente la uso para fotografiar referencias.”

No soy un experto o algo parecido, pero aun así rápidamente enfoqué el lente en ‘la hermosa chica’.

“Vamos a comenzar.”

Presioné el obturador. *Clic, clic* “Espera.”

“Bien, bien ~ ¡una más!”

*Clic, clic*

“¡Escúchame!”

Seguí las palabras de Elf, la pantalla se volvió negra. Ella cubrió el lente.

Dado que estaba divirtiéndome tomando fotos, repliqué, con una pizca de molestia en mi voz.

“¡Qué estás haciendo!”

“¿Qué estás haciendo tú? ¿Qué fotografía estás tomando?”

“Sagiri. Podía verla desde aquí.”

“¡Se supone que me fotografíes a mí!”

“Pero tú dijiste que tomara fotos de una hermosa chica…”

“¡Cállate! No mires afuera, ¡hay una súper linda chica justo en frente de ti!”

“…Elf es linda.”

Incluso aunque estaba disgustada, seguía siendo linda. “¿Qu…Qué? ¿Por qué me halagas ahora?”

“¡Pero sigues sin ser tan linda como mi hermana menor, quien rodaba de un lado al otro sin importarle el mundo!”

Anuncié. Elf no dijo nada, pero cerró la cortina. “¿¿¿Qué estás haciendo???”

“No dejaré que tomes fotos de alguien más el día de hoy. Dámela, tengo que borrarlas todas.”

“…Kuh…bien…tienes razón…incluso aunque es una rara oportunidad para ver a mi linda hermana menor…pero tienes razón…”

Limpié mis lágrimas y dije: “Ven. Bórralas.”

“…Lleno de motivación, ¿no? Bien, borradas.” Todas…se fueron.

“Muy bien…de nuevo.”

Elf me dio la cámara y tomó una pose de modelo.

“- Tómame fotos. Asegúrate de tomar fotos de una novelista famosa – yo, ¿entendido?”

“Oye.”

“¿Huh?”

“Dijiste que todo esto eran los lugares a los que querías ir en nuestra cita, ¿correcto?”

“Sí.”

Justo ahora, la Galería Fantástica podía ser interpretada como una salida al parque. Si lo mismo puede decirse del Teatro Conmemorativo…

“¿Qué tal si nos tomamos una foto juntos?”

“¿¡Ehhh!?”

Los ojos de Elf se abrieron con sorpresa. Levanté la cámara por encima de mi cara, sonreí, justo como ella había hecho muchas veces antes.

“- Es una fotografía conmemorativa, después de todo.”

“………………”

Elf parecía aturdida por un segundo, pero rápidamente sonrió.

“Incluso Masamune puede decir cosas buenas algunas veces. ¡Bien! ¡Tenemos que tomar una foto conmemorativa durante nuestra cita!”

Ella estaba avergonzada, pero reía felizmente.

“Ha ~ ¿entonces tanto querías tomarte una foto conmigo?”

“Sí. Si me lo permites.”

“No se puede evitar ~~ si tanto lo querías, entonces vamos a tomarnos una foto juntos♪.”

Elf casi salta de alegría, ella tomó mi brazo con sus manos.

“Muy…muy cerca.”

“¡También estoy avergonzada! Sólo intenta resistirlo.”

“Espera, ¡no puedo sostener esta cámara con una sola mano! ¡Dame un trípode o algo!”

“De verdad, ¡qué hombre! Oh, bien, es una rara ocasión, ¡así que hagamos cosplay!”

“¿C…c…cosplay?”

“¡Sí! ¡Hay ropa de cosplay en la Galería Fantástica!”

“Ah…sí…pero…”

“¡Por favor! ¡Por Favor! ¡Vamos a tomarnos una foto haciendo cosplay! ¡Por favor!” Elf me miró con ojos de cachorro.

“……………”

No pude decir no. Elf estaba pidiendo ser consentida, ¡y no pude decirle que no! “Bien. Entonces vamos.”

“¡Sí!”

***

Y así —

Comenzamos a tomar nuestra ‘fotografía cosplay conmemorativa’. No sólo nos sentamos íntimamente, incluso recreamos escenas de su novela. Tomamos una foto aparentando estar en el opening de ‘Flama del Elfo Oscuro’, cuando la Arquera Elfo pelea contra la espada mágica empuñada por el Caballero Oscuro. Incluso yo me avergoncé al ver la foto.

“…Elf… ¿vas a…dejar que las personas vean esta fotografía?”

“¿Por qué no? ¿No quieres jactarte ante todos?

” “¡¡¡Nooooooooooo!!! ¡Moriré de vergüenza!”

“¿Qué hace que te avergüences tanto? ¡Estabas tan feliz!”

“Por favor no lo hagas… Yo… ¡nunca pensé que incluso después de cuatro años de mi debut, seguiría teniendo historias oscuras…!”

“- Pero fue divertido, ¿no?”

“——-”

Me rendí, suspiré sin importarme el mundo. “Súper divertido.”

“¡Para mí también!”

Ambos nos echamos a reír.

***

Y así – El taller de Elf – Teatro Conmemorativo – estuvo lleno de risas. “¡Lo siguiente es el almuerzo!”

Luego del cosplay, en lugar de ir a su sala de estar, fuimos al jardín a comer el almuerzo. Elf preparó muchos sándwiches.

“¡Sabe muy bien! Ouch, ¡caliente, caliente!”

Viéndome intentar poner un sándwich de pollo en mi boca, Elf rio entre dientes. “Puse un poco de condimento fuera de la carne. Debería hacer que sepa mejor.”

“¿¡De verdad!?”

Si hubiéramos salido en una cita real, entonces no podría haber comido sándwiches todavía calientes, de esta manera.

“¿Esto también era parte de tu plan?”

“Aquí – bueno, puedes decir que estamos en el Jardín de los Elfos.” Dijo luego de mirar los alrededores.

Ahora, estamos rodeados del olor y la vista de la primavera; rodeados de flores. “Bien, Masamune. Luego prueba este sándwich.”

Luego de terminar mi sándwich de pollo, Elf me dio uno nuevo. Este tenía tomate y clavo. “Gracias. Oh, este con clavo, ¿fue hecho por ti?”

“Sip.” Dijo Elf mientras miraba las flores alrededor de nosotros. “Aquellas todavía son demasiado jóvenes. Deberían ser editables en Julio, por favor espéralo.”

“Por supuesto.”

“Ahí hay más.”

Ella miró todo alrededor, sonrió felizmente.

…Qué alegre chica.

“Por otro lado, ¿evitaste a propósito que entrara a tu sala?”

Desde la mañana, las dos habitaciones a las que Elf me llevó, no eran su sala de estar. Por supuesto, parece que ella tiene una razón…

Escuchando eso, los labios de Elf se levantaron ligeramente.

“Hoy eres inusualmente agudo. ¿Decidiste tomar las riendas del título de protagonista de novela ligera?”

“No tengo ese título – entonces, ¿qué hay en ese cuarto?”

“Si lo notaste, entonces te lo diré. La sala de estar de mi Palacio de Cristal ha sido convertida en una parte de mi plan.”

“En otras palabras, ¿algo similar a la Galería Fantástica y al Teatro Conmemorativo?”

“Sí. Aunque no puedo decirte el nombre ahora.”

“Lo esperaré.”

***

Luego de eso, fuimos a dos lugares más. Eran las tres en punto cuando terminamos. “Vamos a tomar un descanso.”

Dijo Elf y me dirigió a la sala de estar.

Justo como lo supuse, fue convertido en una ‘Tienda de Café’, pero… “¿Qu, Qué es esto?”

“Este es el té estilo japonés Izumi.”

“Por qué usaste mi nombre – no, ¡no es momento para eso! ¿En dónde está tu sala de estar normal?”

El sillón fue convertido en un cojín. Las tazas de té también fueron cambiadas a unas de estilo tradicional. También había cortinas de bambú en la pared.

Todo estaba completamente transformado. La sala de estar estilo occidental había desaparecido.

“¡Tomó mucho esfuerzo prepararla para hoy! Incluso le pedí ayuda a Army-chan.”

“…Por qué me dices eso – ¿qué tipo de reacción esperas que tenga?”

“Es suficiente si sólo te sientes feliz. Todo esto fue para este día.”

“……………………”

Me sentí como si fuera un poco muy bien recibido. Elf entró a la nueva sala de estar, apuntando al cojín. “Siéntate, Masamune.”

“¿Aquí?”

“Sí. Donde sea está bien.”

Elf caminó hacia la cocina y regresó con una gran bandeja, luego calmadamente puso el té y los bocadillos en la mesa.

Normalmente, a ella le gustan los dulces y galletas, con algo de té rojo, pero hoy no era un día normal.

El fragrante olor del té, llenó el aire.

“No parecen tus bocadillos normales… ¿qué son? ¿Pastel de huevo? No…no es eso.”

“Daifukumochi de fresa. Los hice yo misma. Lindos, ¿verdad?”

“Wow…bien hecho.”

Tomé un daifukumochi de fresa y lo puse en mi boca.

Por supuesto, sabía excelente. He investigado un poco sobre cocina, así que lo supe de inmediato.

“Excelente. ¿Entonces también puedes hacer bocadillos ligeros?”

“Por supuesto. Porque parece que a ti te gustan… Tuve que pedir prestado un álbum de lecciones de cocina de tu madre para practicar… De todos modos, parece que los estás disfrutando.”

Qué trabajadora.

“Masamune, luego de ver que tanto me preocupo por ti, date prisa y halágame.”

“Muchas gracias.”

Pero no hay necesidad decirlo en voz alta.

Por otro lado, ‘tu madre’, de la que habló Elf no era la mamá de Sagiri – a ella le llamo ‘Madre’. Elf se refería a mi verdadera madre, a la que llamo ‘Mamá’.

Lo dije antes. Cuando ella estaba viva, mi mamá era maestra de cocina.

“…No es de extrañar que sepan muy similar…pensar que aprendiste de Mamá.” Era la primera vez que comía daifukumochi de fresa, pero ya lo sabía. “¿Son…similares a los de tus recuerdos?”

“Ah…sí. No comí daifukumochi de fresa de mi Mamá, pero creo…si ella hiciera uno, sabría igual a estos.”

“…Es así. Es bueno saberlo. De todos modos, bien, verás…”

Elf caminó de un lado al otro. Quizás el tema anterior no era fácil para ella.

“No te preocupes, sólo continúa como lo harías normalmente. Eso fue hace mucho tiempo. Estoy bien.”

“¿Es así? Entonces te pediré que continúes adelante… ¿hay una palabra en japonés que signifique, ‘olor de madre’?”

“Sí. La tenemos.”

“Qué maravillosa idea…mis padres…bueno, nunca cocinaron para mí, así que no sé mucho acerca del olor de madre. Sólo tengo recuerdos vagos de estar comiendo con mi padre entes de que muriera… Pero tú conoces ese olor, ¿no?”

“Uhm, sí. En realidad, todo lo que recuerdo de mi Mamá es su cocina.”

“Lo sé bien. Entonces…”

La expresión de Elf sugería que estaba pensando en, ‘él podría enojarse si digo esto’, continuó:

“…Estaba preocupada de que, si recreaba tus recuerdos…te sentirías… ¿enojado?”

¿Qué está diciendo? ¿Por qué debería enojarme por eso?

“…Se sintió nostálgico. Me hizo recordar muchas cosas que había olvidado.” Nuestra familia reunida junta alrededor de una mesa para comer la cena de Mamá. Durante su tiempo libre, ella me habló acerca de sus habilidades de cocina.

Y luego de que muriera, Papá y yo practicamos basándonos en sus lecciones. “Si estás feliz, entonces es lo mejor.”

“Sí. Gracias.”

De alguna manera, quería agradecerle a Elf.

“De  nada…  Planeaba  cocinarte  una  comida  completa  en  lugar  de  sólo  pequeños bocadillos.”

“Si hicieras una comida, no creo que pudiera sentir el olor de madre.”

“En realidad yo lo intenté una vez. Pero nunca tuve la oportunidad de probar su comida, no pude hacerlo. Tu madre dijo que su cocina hogareña era un poco diferente, así que pensé que ella cocinaba basada en los gustos de su familia.”