Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: La Aventura Que Comenzó De Nuevo Después De Un Año

Parte 11

El Deseo Original

“¡Siesta!”

Regresé al campo de batalla y encontré a Siesta a poca distancia del edificio. A pesar de los pequeños cortes en su frente y hombros, parecía estar de pie firmemente.

“Eso fue más rápido de lo que esperaba. Pensé que no regresarías en otras dos horas”.

… Subestimándome como siempre. Aunque diría que llegué dos minutos tarde.

“Entonces, ¿cómo está Yui?”

“Sí, ella está bien… aunque tuvimos una pequeña discusión al final.”

Pareció que su opinión sobre mí se desplomó cuando decidí no saltar del edificio y decidí regresar al edificio por la ventana. Eso es irrazonable.

“La dejé con Fuubi-san por ahora, así que no te preocupes.”

Cuando bajé las escaleras con Saikawa en mi espalda, me encontré con una mujer policía pelirroja con un dispositivo similar a un ancla clavado en la pared exterior del edificio. Le pedí que rescatara a los demás que estaban atrapados dentro de la [fruta], así que está ayudando a Saikawa y a los demás a escapar a un lugar seguro.

“Entonces, Siesta, ¿cuál es tu situación actual?”

Miro alrededor de nuevo. Muchos de los edificios fueron destruidos y cubiertos de enredaderas, y el suelo estaba tan astillado que la ciudad estaba básicamente paralizada.

“Supongo que ahora es la segunda ronda”.

Siesta de repente miró fijamente a uno de los edificios derrumbados.

Pronto, de la nube de polvo “SEED…”

La armadura de SEED estaba parcialmente destrozada y apareció, balanceándose de un lado a otro. Aparentemente, durante los últimos diez minutos, la [detective famosa] había estado enfrentándose cara a cara con el [enemigo del mundo].

“He recuperado a Saikawa.”

Me paré junto a Siesta y se lo dije a SEED.

“Nunca volverás a tener a Saikawa. SEED, ese es el final de tus ambiciones”.

Apunto mi Magnum al enemigo, mientras Siesta apunta su mosquete al unísono.

“—Sí, lo sé. Por eso acababa de recuperar la [semilla]”.

Y luego, en las profundidades de los ojos incoloros de SEED, hubo un breve destello de luz azul.

…Espera, ¿usó la [fruta] del árbol grande para extraer la [semilla] del cuerpo de Saikawa?

“El recipiente que he estado buscando está aquí”.

Y así, ocho [tentáculos] se extendieron desde la espalda de SEED, sus puntas apuntando hacia Siesta a la vez. Había demasiados para contraatacar con balas, y estos [tentáculos] pronto se regenerarían. Nos agachamos detrás de un edificio derrumbado para evitar el ataque del enemigo.

“Así que supongo que eso es todo”.

Siesta, limpiándose el sudor y la sangre de su frente, agregó a lo que SEED acaba de decir.

“Esto es una repetición de hace un año. Ahora que tengo un corazón en mi pecho izquierdo, y mi cuerpo está actualmente intacto. En otras palabras, SEED está tratando de configurarme como un recipiente una vez más”.

“Así que de eso se trata…”

Hace un año, Siesta perdió su privilegio de ser el buque de SEED cuando murió. Pero ahora que ha vuelto a la vida, está calificada para ser un buque de SEED nuevamente.

“Pero no te preocupes. No volveré a convertirme en un recipiente”. Sin embargo, dijo Siesta con una expresión resuelta.

“Mientras no estabas, noté algo”.

“Bueno, que coincidencia. Yo también.”

Nos miramos y asentimos. No sabía si ambos asumíamos lo mismo, pero al menos no estamos equivocados.

“Asistente.”

Justo cuando Siesta hizo que me agachara, el [tentáculo] enemigo rompió la pared exterior del edificio en el que nos estábamos escondiendo. En ese momento, sin embargo, Siesta corrió hacia el enemigo mientras estaba bajo el camuflaje de polvo.

“—Ya he visto a través de ese ataque.”

Los ocho [tentáculos] de SEED intentaron atrapar a Siesta en el humo, zigzagueando como serpientes. Siesta, sin embargo, los usó como trampolín para correr por el aire y acercarse al enemigo.

“¡Siesta!”

Pero justo cuando Siesta alcanzó a SEED, los ocho [tentáculos] tomaron la forma de plantas insectívoras con la boca abierta, listas para atacar a su enemigo. Y Siesta, rodeada de los ocho [tentáculos] sin ningún espacio entre ellos, dijo:

“No eres rival para mí ahora.”

Ella disparó a los [tentáculos] hacia abajo, y saltaron en pedazos. Siesta aterrizó encima del enemigo y disparó otro tiro al cuello de SEED.

“—!”

El rostro de SEED se estremeció levemente, como si también tuviera una sensación de dolor. La armadura alrededor de su cuello fue destruida, revelando la piel debajo. Había heridas en el cuello del enemigo, además de las marcas de bala, como si una vez hubiera sido cortado por una gran hoja.

“Tus habilidades regenerativas también se están debilitando”.

Dijo Siesta mientras saltaba hacia atrás con un paso ligero, sin importarle el pobre punto de apoyo.

“Escuché que estuviste expuesto a la luz del sol y herido de muerte en la batalla con Murciélago. Es por eso que las habilidades regenerativas de tus células ya no funcionan tan bien como solían hacerlo”.

Además, dice Siesta, planteando además la hipótesis de que se dio cuenta durante esta batalla.

“Te estás debilitando cada vez que compartes tus habilidades con tus camaradas”.

SEED se tambaleó al escuchar estas palabras, y la mucosidad se derramó por su cuello.

“Aunque estás creando clones, no son réplicas perfectas”. Dije: “Eso es lo que quise decir”. Y Siesta asintió.

“La [Semilla Primordial] crea [clones de androides] compartiendo su propia semilla. Es por eso que la SEED original seguirá perdiendo poder mientras más clones cree”.

Sí, mientras SEED continuaba transfiriendo su poder, su propio poder se había debilitado al compartir sus habilidades con sus propios subordinados y sembrar sus 《semillas》 por todo el planeta. Esta era la verdad de la

que Siesta se había dado cuenta solo porque se había comprometido con SEED una vez antes, y la volvió a encontrar varios años después.

Aun así, aunque SEED debería ser mucho más fuerte que los [Androides] ordinarios, su capacidad de regeneración física actual se había debilitado debido a los rayos del sol, por los que Murciélago sacrificó su vida. La [detective famosa] resucitada pudo luchar en igualdad de condiciones.

“—No comprendo.”

Entonces SEED dijo con la columna vertebral doblada y la cara mirando hacia el suelo.

“¿Por qué me tomaría la molestia de perder mis poderes y luego compartirlos con un clon?”

No se estaba haciendo el tonto o tratando de engañarnos. Realmente no entendió.

“Porque eso es lo que querías, ¿verdad?” Entonces al menos le recordaré sus pensamientos. Quizás había olvidado ese deseo.

“SEED, ¿qué quieres? Tu instinto de supervivencia…” Entonces dije la hipótesis que había derivado en ese edificio.

“En realidad, es solo una forma de hacer que tu descendencia sobreviva, ¿no?”

***

Un momento después, el [tentáculo] de SEED voló hacia mí. “¡…!”

Pero Siesta dio un paso adelante y lo bloqueó balanceando el mosquete hacia abajo como una espada.

No había señales de enojo en el rostro de SEED. El ataque parecía ser una reacción defensiva al hecho de que acababa de ser atacado.

“Entonces, ¿este instinto de supervivencia no es para mí? ¿Que solo está ahí para mantenerlos con vida?”

SEED detuvo su ataque y preguntó, refiriéndose a Cerberus y Camaleón.

¿Era mi destino crear esos clones y dejarlos en este planeta?

“¿Así que estás insinuando que me tomé la molestia de compartir mi poder con ellos? ¿Sabes que hacerlo haría que mi cuerpo envejeciera? Creías que tanta devoción…”

“¿Qué hay de extraño en eso? Después de todo…” Respondo la pregunta de SEED.

“¿No eres su padre?”

Los ojos desenfocados de SEED se agrandaron ante mis palabras. “Por eso compartiste tu poder y tus sentimientos con tus hijos”.

Sí, nos hemos equivocado todo el tiempo. Es cierto que, en este punto, SEED está desprovisto de emociones, pero no siempre fue así. Cuando la [Semilla Primordial] se estrelló en la Tierra hace unos cincuenta años, entró en el cuerpo de un ser humano y aprendió la estructura del cuerpo humano. Obviamente, no sería sorprendente que SEED, que había llegado a imitar a los humanos, también hubiera adquirido emociones similares a las humanas.

De hecho, hubo indicios de esto. Hace aproximadamente un año, cuando conocí a SEED en esa isla aislada que era el escondite de [SPES], SEED estaba enojado con Camaleón por interrumpir su conversación. Si bien fue un incidente trivial, demostró que se enojaría. También…

“Camaleón y Cerberus… ambos nacieron de ti, SEED, tú. Si esos [clones de Androides] tienen emociones, deben haber sido influenciados por su padre, la [Semilla Primordial (original)]”.

En otras palabras, estábamos buscando en el orden incorrecto. Los [Androides] no adquirieron emociones ni personalidades por sí mismos. Les implantaron emociones de su padre, SEED.

Mirando hacia atrás ahora, el tono y la expresión de emociones de SEED se habían vuelto más planos en comparación con hace un año. Solo había una razón para la devoción de SEED.

“No querías sobrevivir a ti mismo. Querías que tus semillas sobrevivieran”.

También es un instinto natural para los seres vivos, un sentimiento fundamental e irresistible que tienen todos los seres vivos, que prefieren tener hijos antes que sobrevivir ellos mismos. Pero SEED no se dio cuenta… no, se olvidó. Hace un año, en esa instalación experimental, SEED había declarado su objetivo de llenar el planeta de semillas.

Sin embargo, cuantos más [clones de Androides] creaba SEED, más poder y emociones perdía, y finalmente perdió de vista su propósito original. Su cabello estaba drenado de pigmento, sus ojos desprovistos de emoción, SEED había perdido su humanidad sin siquiera darse cuenta. A esta SEMILLA, dije de nuevo.

“Entonces, SEED, nunca quisiste sobrevivir. Querías que tus hijos, las [semillas] sobrevivieran en este planeta”.

Ese fue el razonamiento final al que Siesta y yo llegamos en esta historia sobre [SPES].

“—Ya veo.”

SEED, de pie en un lugar distante, murmuró.

“Ese es mi anhelo. Un propósito que había olvidado. Una razón para vivir, una razón para sembrar semillas, el instinto de supervivencia, ya veo, eso es así”.

Entendió todo, justo ahora. Si  a SEED le quedaran emociones para burlarse de sí mismo, podría haber sonreído con tristeza y rencor.

Siesta y yo habíamos probado nuestra hipótesis. Y por primera vez, hubo un entendimiento mutuo entre los [humanos] y la [Semilla Primordial]. Llegamos a comprendernos y, sin embargo, en el momento siguiente, me di cuenta de que este momento de silencio no significaba el final de la batalla.

“Dejar a mi descendencia. Si esa es mi misión, tanto más no puedo morir aquí”.

SEED brota un grueso [tentáculo] de su espalda y lo empuja hacia su estómago. Inmediatamente después, dejó escapar un gemido y pisoteó hacia adelante para detenerse…

“— ¡Levántate, [compatriota]!”

El líquido que se derramó  del estómago de SEED empapó el suelo rasgado. Y entonces….

“— ¡Gooooaaahhhhh!”

Las puertas del infierno aparentemente se abrieron con este rugido ensordecedor, y una calamidad emergió de las profundidades de la tierra. Inicialmente, parecía que se estaba filtrando algo de líquido, pero gradualmente tomó forma como una criatura cuadrúpeda gigantesca.

Un gigante negro: el arma biológica [Betelgeuse].

El monstruo, que no tenía órganos parecidos a ojos, me miró ahora con un fuerte rugido. No podía mover las piernas, no porque tuviera miedo de este monstruo. Es solo que no pude evitar recordar la escena de hace un año. En esa isla, lo que ese monstruo le hizo a Siesta…

“¡Asistente!”

No fue el recuerdo lejano, sino una voz real, lo que me devolvió a mis sentidos.

“……! Mi error.”

Una vez más, miré al monstruo, que era incluso más grande que antes. La superficie de su cuerpo estaba cubierta por unas escamas negras que no había visto antes.

“— ¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

El monstruo que parecía tener unos diez metros de largo derribó los semáforos, aplastó autos abandonados y corrió hacia nosotros a cuatro patas.

“¡…!”

No es algo que podamos interceptar con un arma. Siesta y yo corrimos lo más rápido que pudimos para esquivar, pero Betelgeuse no pudo detenerse en seco y se estrelló contra el edificio detrás de nosotros. El monstruo se dio la vuelta rápidamente y, tal vez después de olfatear sangre, inmediatamente puso su mirada en nosotros. Nos estamos quedando sin tiempo y no hay salida.

“Asistente.”

En ese momento, Siesta señaló hacia arriba.

Podía escuchar un motor en el cielo, refuerzos, tal vez organizados por Fuubi-san, o tal vez los militares se movilizaron oficialmente. Varios drones de combate aparecieron desde más allá de la luna, preparando bombas de misiles.

“… Gracias por eso, eh.”

“No creo que estaremos a salvo tampoco…”

Siesta y yo nos saludamos con la cabeza y corrimos de nuevo lo más rápido que pudimos.

No mucho después de eso, fuimos golpeados por el sonido de explosiones y el calor de las llamas detrás de nosotros. Podía oler cosas quemadas y…

“—Gooaaaaaahhhhhh”.

Fue un rugido tan ensordecedor que me estallarían los tímpanos si no me tapaba los oídos. Demostró que el misil efectivamente aterrizó sobre el monstruo. Nos agachamos bajo un montón de escombros, nos protegimos del aire caliente y observamos cómo se disipaba el humo negro…

“— ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaah!”

El monstruo rugió de nuevo. Las escamas negras podrían haber resistido los ataques, o tal vez no le importaron las llamas arremolinadas, porque Betelgeuse extendió docenas de sus [tentáculos] a los drones que volaban por encima.

“Si alguna de esas cosas choca contra nosotros, no vamos a escapar ilesos…”

Los [tentáculos] de Betelgeuse persiguieron a los drones que huían por el cielo nocturno, derribándolos uno por uno en la distancia.

“Mientras puedas…” 

Pero entonces Siesta, justo a mi lado, se movió. “Si tan solo está bala pudiera atravesarlo”.

—La bala roja—Balas al rojo vivo. Esa es la misma arma que usó Siesta contra Murciélago hace cuatro años. Si golpea, los [tentáculos] de Betelgeuse no podrían apuntar a Siesta.

Y así, mientras los [tentáculos] de Betelgeuse estaban enzarzados en una batalla con el último dron que quedaba, Siesta corrió hacia el enemigo nuevamente.

“¡Ah, Siesta!”

Pero al momento siguiente, Betelgeuse vio un ojo que no debería haber existido. Ese [tentáculo] nos estaba siguiendo automáticamente… su conciencia había estado sobre nosotros todo el tiempo.

“¡…!”

Siesta dejó de intentar huir y disparó una bala roja al enorme enemigo. Sin embargo, las escamas negras del monstruo lo repelieron sin piedad.

“¡Siesta!”

Mis pies se movieron antes de que pudiera pensar.

No, para cuando grité su nombre, ya estaba junto a ella. “¡…!”

Protegí a Siesta, pero no había forma de que pudiera protegerla del ataque del enemigo. Justo cuando me preparé para mi muerte.

—Zassshh, y entonces.

Si tuviera que describirlo, ese era el sonido de una gran hoja o lanza cortando algo. Sin embargo, no sentí ningún dolor, por lo que mi espalda no fue arrancada por las garras del monstruo, lo que significaba,

“¿No crees que deberías ser mi compañero después de todo?”

Una chica que vestía un abrigo negro balanceó su sable rojo brillante hacia un lado.

Su largo cabello ondeaba al viento. El leve atisbo de su perfil era el rostro de la chica que deseaba volver a ver, sin importar el costo.

“Sí, esa no es una mala idea… Natsunagi (Hel)”.