Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: Sagiri se Reintegrará a la Sociedad

Parte 2

Tampoco yo me esperé algo así. “Sagiri, tú…”

“…Sí.” Asintió. “Megumi-chan está bien.” Avanzó otro paso hacia Megumi:

“Antes de hablar… ¿quieres escuchar mi secreto?”

“Es un secreto muy importante, ¿verdad?”

“Sí…muy importante. Moriría si alguien aparte de mi mejor amiga se entera.”

“…Ya veo.”

Megumi miró a Sagiri directamente a los ojos, entonces bofeteó su propia cara e hizo una pose graciosa, una pose de batalla mientras reía. “¡Estoy lista! Vamos, Izumi-chan.”

También Sagiri rio. “Entonces lo diré.”

“Um um.”

“Yo…yo…” Se sonrojó furiosamente, sus ojos tenían esta forma >.<, y gritó. “¡¡¡¡Soy Eromanga-sensei!!!!”

“Sí, lo sé desde hace tiempo.” 

***

Unos minutos después — “…Hmmmmmmm.”

“Oh mí, ¿todavía sigues molesta Izumi-chan?”

“Hm ~ ¡No conozco a ninguna Megumi!”

“¿Tienes que estar tan molesta? Habían muchas pistas, cualquiera podría haberlo notado, ¿verdad Eromanga-sensei?”

“No conozco a nadie con ese nombre.”

Megumi trataba de suavizar las cosas, aunque Sagiri solamente se sentó abrazando sus rodillas.

El gran secreto que tanto intentamos ocultar fue revelado antes que pudiéramos decirlo. Basado en lo que dijo, Megumi se había percatado desde que fue su modelo — y lo confirmó en Navidad. Por supuesto Sagiri no estaba feliz con eso, toda su valentía fue desperdiciada.

“Pero todavía es algo bueno. Megumi no cambió incluso después de conocer tu secreto.”

“Ehehe, ¡por supuesto! ¡Cómo podría odiar a mi amiga sólo por eso!” Dijo con orgullo.

Sagiri levantó la mirada, sus ojos estaban llenos de determinación. “… ¿Sabes qué me gustan los dibujos eróticos?”

“Sip. Lo sé desde Abril del año pasado.”

“Ah, fue mi culpa.” Dijo,

“………” Me miró con una expresión compleja, antes de suspirar. “…Debiste decírmelo antes.”

“Tienes razón.”

No deberíamos haberlo ocultado de nuestra amiga por tanto tiempo. “Megumi-chan también…si lo sabes, entonces…di algo.”

“No lo haré. Intentaste mantenerlo en secreto, no tengo por qué decir algo. Además…Me hace feliz que Izumi-chan pueda decirme sus secretos por sí misma.”

“…Ya veo.”

¡Avergonzado! ¡Avergonzado! “Entonces…vamos a hablar.”

Después de eso, ella le contó a Megumi sobre lo que estábamos platicando un momento antes — tartamudeó unas cuantas veces, pero al menos fue capaz de entenderlo.

Escuchando la historia de su amiga, Megumi pensó por un momento, entonces miró a Sagiri directo a los ojos y preguntó:

“Izumi-chan…esto…tiene que ser un progreso, ¿verdad?”

“Sí. No importa qué sea.”

“Entonces…”

“Megumi, ¿tienes alguna idea?”

“Sí, en realidad.”

“… ¿De verdad?” Preguntamos en un tono de esperanza. Ella movió su dedo: “Vengan por un segundo — *blah blah blah*”

“— ¿Qué piensan?”

“¡!” *2 ambos la miramos en shock.

“Imposible, Megumi… ¡Es imposible! ¡Solamente tenemos diez días más! No lo lograremos a tiempo.”

“Sí, así es.” “Entonces por qué…”

“Pero es la única forma en que sean reconocidos.”

“———”

“Kyouka-san es una mujer seria, ¿verdad? Necesitan convencerla de que Izumi- chan tuvo éxito reintegrándose a la sociedad, ¿o no? Pienso que necesitan mostrarle qué tanto se esfuerza Izumi-chan, no hay otra forma.”

“………………”

La idea de Megumi causaría una tremenda presión en Sagiri, tendría que rechazarla en circunstancias normales.

Pero su razonamiento era sólido, esto es, después de todo, la prueba de Sagiri. Pero —

Cuando iba a sugerir otro método —

“Vamos a hacerlo.” Mi hermana menor en un suave pero determinado tono de voz dijo. “No sé si podré hacerlo…pero daré lo mejor de mí.”

“Sí, lo harás.”

“Sagiri, ¿de verdad estás de acuerdo?”

“… ¡Sí!”

“Bien, no te sobre esfuerces demasiado.”

Si ya lo decidió entonces, como su hermano mayor solamente puedo apoyarla.

***

El tiempo pasó — llegó el primer día de Abril. Las vacaciones de primavera terminaron y todos tenían que regresar a la escuela.

Ahora estoy en segundo año de preparatoria. Sagiri entró a su primer año de secundaria— por supuesto, solamente en papel.

En los últimos diez días, Sagiri se las arregló para hacer dos importantes cosas.

¿Qué eran? La respuesta será revelada en breve.

10 A.M., la puerta de la residencia Izumi lentamente se abrió, Kyouka-san entró en ropas formales.

“Es de mañana Masamune-kun. Vamos a comenzar con la prueba de Sagiri.”

“Sí.” Rápidamente respondí.

“¿Hm? ¿Zapatos? ¿Hay…alguien más en la casa?” Preguntó, mirando el gabinete. “Sí…por favor, no le prestes atención.”

“Bien.” Miró hacia arriba. “¿Entonces qué? Déjame ver cómo Sagiri se reintegrará a la sociedad.”

“Sí.” Por favor espera, Sagiri te mostrará el esfuerzo que ha hecho este año.”

“¿Justo aquí?”

Es entendible que esté confundida. Normalmente Sagiri nunca dejaría su cuarto si hay alguien más en la casa — pero esta vez, llamé al segundo piso.

“Sagiri, puedes comenzar.”

“… ¿Masamune-kun?”

Mi tía preguntó…en realidad, incluso yo no tengo idea de qué pasará a continuación. Sabía que Sagiri estaba a punto de hacerlo, pero sólo Dios sabe si tendrá éxito o no.

Apunté a las escaleras y anuncié:

“Mira… ¡Así es como Sagiri se reintegrará a la sociedad!”

“————————” Viendo ‘qué’ pasaba, su expresión facial se volvió rígida.

Con una serie de pasos viniendo de las escaleras — Sagiri, les mostró a todos qué tanto se había esforzado.

Ella bajó del segundo piso, al igual que cuando vino a recibirme — no, en comparación, esa vez estaba pálida, ahora aunque sus piernas temblaban siguió caminando. Sin mencionar—

“Sagiri-san, eso es…”

“………………”

**

Hoy Sagiri estaba usando su uniforme escolar. Se supone que ella debía usarlo para ir a la escuela con sus amigos — o no, aunque ella no ha ido aún a la escuela.

Oh bien, incluso si no lo ha hecho, gracias a Megumi ella experimentó la sensación de vestir un uniforme escolar — si nuestros padres estuvieran vivos, si nuestra relación fuera mejor, tal vez nos hubiéramos convertido en hermanos cercanos.

En ese momento, no podía imaginar cómo seríamos ‘si’ las cosas fueran diferentes

— Miré a mi hermana menor, un sentimiento melancólico llenó mi corazón. “………………”

¿Cuál es la reacción de Kyouka-san? Quiero saber, pero no puedo apartar mis ojos de Sagiri.

“…Uf…uf…”

Finalmente, Sagiri se las arregló para llegar hasta donde estábamos. La distancia hasta su cuarto era de unos pocos metros, pero respiraba pesadamente, sus hombros temblaban y su fuerza fue drenada. Con una pálida cara avanzó unos pasos más hacia Kyouka-san.

La miró y saludó: “Buenos…buenos días.”

En una entrevista, un saludo con tartamudeo significaría el final para el participante, pero ahora eso es lo mejor que puede hacer. ¿Cuál será la reacción de nuestra tía?

“…Días, Sagiri. Estoy sorprendida, ahora puedes salir de tu cuarto.” No pude ver pizca alguna de su helada expresión.

“Sólo, sólo un poco.”

Sintiendo que mi hermana menor se iba a desmayar por el aura de mi tía, rápidamente añadí:

“Ella estuvo entrenando todos los días.”

Este es el resultado de esos diez largos días de entrenamiento. Mi corazón se aceleró cuando la vi viniendo hacía mí de esta forma.

“Sólo un poco…pero ahora puedes salir.”

Kyouka-san se quedó callada. Sus ojos se estrecharon, como si estuviera enojada con algo. Sagiri tampoco dijo palabra alguna, parecía que podría colapsar en cualquier momento.

Entonces, mi tía dijo: “¿Y?”

“¡!”

¿Todavía no pasó? ¿Todavía tiene que continuar? ¿A eso te refieres? Aunque estaba preparado para esta situación, escucharlo me llenó de ira temporalmente. En ese momento, olvidé completamente lo que ha hecho por mí y casi estallo.

“Nii-san hay más…” Sí. Todavía hay más.

“Kyouka-san…esto es…todo lo que puedo hacer por ahora.”

Es cierto. Sagiri solamente puede llegar hasta la puerta. Ella todavía no puede salir de la casa.

Mi tía asintió y fríamente dijo. “¿Entonces es todo?” Sagiri respiró profundamente y sacudió la cabeza. “Aunque…no pueda salir.”

“Quiero…ir a la escuela.”

Sus palabras se contradecían, pero lo dijo fuertemente.

Kyouka-san estaba incluso más confundida, entonces preguntó:

“No puedes salir… ¿pero quieres ir a la escuela? ¿Qué significa eso?”

En otro momento hubiera disfrutado ver confusión en la cara de la ‘reina de hielo’. “Ma-Masamune-kun, ¡explícalo! ¡No entiendo nada!”

“Sagiri está mostrando su esfuerzo de este año.”

“Sé que ella quiere ir a la escuela, pero…”

¿Cómo irá a la escuela sin salir de casa? Sin mencionar que ninguna escuela abre tan temprano en el año.

“Justo como ves, ir a la escuela sin salir de casa.” Dije y parpadeé, señalé hacia Sagiri. “Sólo ven conmigo.”

“Masamune-kun, ¿hay alguien más en la sala?”

Le mostré la sala de estar y las otras almas que estaban dentro. “——– ¿Esto es?”

“Este es — el salón de clases de Sagiri.”

La sala había cambiado. Todos los muebles fueron movidos, reemplazados por sillas, mesas y un pizarrón, al igual que en cualquier escuela. Por supuesto, había estudiantes.

Kyouka-san miró la sala — no, el salón de clases con sorpresa. Desde nuestra posición, nuestro lugar se ubicaba al lado izquierdo de la puerta — el lugar donde se sientan normalmente los adultos.

“Por favor observa cuanto quieras.”

“Masamune-kun, ¿estás bromeando conmigo?”

La sorpresa desapareció de sus ojos y fue reemplazada con frialdad. Pero no puedo mostrar debilidad alguna en este momento.

“No, no es eso.”

Diez días antes, el plan de Megumi básicamente era esto: 1.- Salir del cuarto. Tan lejos como sea posible.

2.- Abrir un salón de clases aquí.

Sagiri con trabajo pudo hacer lo primero, y lo segundo…pensé que sería imposible. Pero como no teníamos una mejor idea, no tuvimos más opción que intentarlo.

“Por favor, sólo observa.” Le rogué inclinándome. “Bien.” Suspiró.

“Gracias.”

Fui hacia el pizarrón, tosí y dije: “Muy bien, la clase va a comenzar.”

Miré toda la sala (salón de clases), mis ojos se detuvieron en mi tía Kyouka y dije: “Primero, todos los estudiantes por favor preséntese.”

“¡Yo primero, yo primero!” Megumi felizmente levantó la mano, volteó hacia Kyouka-san se inclinó y dijo. “¡Soy Jinno Megumi, primer año! ¡Soy compañera y representante de clase de Izumi-chan! ¡Encantada de conocerte!”

“…Igualmente.”

“A decir verdad, ¡esto fue mi idea! El mes pasado, ¡Izumi-chan me pidió hallar una forma!”

“… ¿Te pidió? ¿Esa niña te pidió?”

“¡Sí!”

“……………”

La cara de mi tía se endureció, sus ojos aterraron a todos en el salón, incluido a Megumi.

“Umm… ¿puedo continuar?”

“…Por favor.”

Megumi cerró los ojos por un segundo, cuando los abrió todas sus dudas habían desaparecido. Dijo en un cautivador tono.

“La primera vez que vi a Izumi-chan fue hace un año, en Abril. Al principio, vine para pedir que Izumi-chan fuera a clases. Quería convertirme en su amiga, ir a la escuela las dos juntas, ir a clases juntas…eso fue lo que intenté hacer.”

¿Es como si ella estuviera controlando el flujo de la conversación?

“Pero entonces conocí a Onii-san y hablé con Izumi-chan, supe que las cosas no eran así de simples. Mi maestro me dijo que no me precipitara. En realidad, me sentí un poco mal en ese entonces. Pensé que podríamos convertirnos rápidamente en amigas…”

Sí, así es como es Megumi.

“Entonces…muchas cosas pasaron…” Se sonrojó y bajó la mirada. Sip. Cuando no tiene pantis es tan linda.

Le robaron las pantis, leyó una novela ligera por primera vez, la fiesta de Navidad —

– muchas cosas pasaron.

“Le pedí un libro, intercambiamos regalos…algunas veces incluso hablamos. Entonces, el mes pasado repentinamente me habló acerca de sí misma… ¡Ahora somos súper cercanas!”

Cerró los ojos, levantó un dedo. “Esta vez, ¡es mi turno de contarle mis problemas a Izumi-chan!”

Entonces se sentó con una sonrisa. “…………………”

Después que Megumi terminó de hablar, Kyouka-san me miró. Parecía que ella entendió la intención de este salón de clases. Asentí ligeramente y señalé al siguiente estudiante.

“…Ahora es mi turno.”

Era Muramasa-senpai. Nunca pensé que ella, al igual que Sagiri, pudiera usar un uniforme escolar, probablemente fue gracias a Elf.

…Por otro lado, debido a que no era de su talla, tres de sus botones superiores estaban desabotonados…de verdad, esta senpai mía…

“Ma, Masamune-kun, dónde estás mirando.”

“¡No he visto nada! ¡De verdad! Ahora no es momento para eso.”

La reprendí de inmediato. Rápidamente se cubrió el pecho y volteó hacia Megumi. “…Jinno… ¿Elegiste a propósito uno de talla pequeña para mí?”

“¡No! ¡Incluso se lo pedí a la chica con los pechos más grandes de mi clase!”

“¡¡¡Kuh…!!!”

Muramasa-senpai se sonrojó, entonces volteó hacia Kyouka-san y elegantemente saludó:

“Mi nombre es Senjyu Muramasa. Soy amiga de Masamune-kun. Mi pasatiempo es escribir.”

Es la primera vez que la escucho hablar en tan elegante tono.

“En el futuro cercano, planeo convertirme en la cuñada de Sagiri-kun…” De nuevo con eso. Ella continúa diciendo lo que quiere.

“… ¿También eres amiga de Sagiri?”

“A decir verdad, no estoy segura. Pero…”

“¿Pero? ¿A qué te refieres?”

“Algunas veces ella me pide que le enseñe la ropa que llevo puesta en su cuarto.”

“¡Masamune-kun! ¡¡¡Qué significa eso!!!”

¡Senpai! ¿Intentas matarme? ¿Podrías por favor evitar decir esa parte?

“¡Modelo! ¡Ella le pide que sea su modelo! Ella es mi senpai, ¡nosotros le pedimos que sea nuestra modelo!”

“¿Es así? ¿Qué tipo de modelo?”

“Bueno…me pidieron usar trajes de baño…Sagiri-kun felizmente me dibujó…mientras Masamune-kun estaba ahí…”

“¿Masamune-kun? ¿Qué haces mientras no estoy?”

No es mi culpa, ¡de verdad! ¿Por qué me tratas como criminal? Oh bueno, bien, ¡criminal está bien! ¡Bien!

“¡Fue como referencia para mi novela! ¡Necesitaba escribir una escena con muchas chicas en trajes de baño! ¡Todo fue por mi novela! ¡Para mi historia futura! ¿¡Hay algún problema con eso!?”

“¡Te había prohibido absolutamente escribir cosas como esas! ¡Tendremos una reunión familiar después!”