Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Juramento al Árbol Sagrado

Parte 1

El aula estaba envuelta en una atmósfera sombría desde la mañana.

Los estudiantes estaban hablando de Jean, quien resultó gravemente herido y fue hospitalizado.

—¿Escucharon lo que le paso a Jean? Ayer fue colgado detrás del edificio.

—Se acabó para él con un noble poniendo su vista en él.

—Es lamentable, pero no hay nada que podamos hacer. El culpable era un noble con protección divina.

Parecía que tener protección divina o no era algo importante para la gente de la Republica.

Aparentemente, si tuvieras protección divina, entonces podrías ser llamado noble. Los nobles de aquí tuvieron un comienzo diferente de los nobles en el reino.

Eran nobles porque fueron reconocidos por el árbol sagrado. No serían nobles sin ese reconocimiento.

Y luego, si fueras noble, cualquier cosa que le hicieras a aquellos sin protección divina sería perdonada.

—Qué país tan horrible.

Murmuré para mí mismo. Noelle, que estaba sentada frente a mí, bajó la mirada.

Un chico con el que era cercana resultó gravemente herido por un noble y fue hospitalizado. Seguramente se sentía deprimida.

—¿Estás bien?

Hablé con Noelle. En respuesta, ella asintió levemente con una cara pálida.

—Estoy bien. Pero estoy preocupada por lo que le pasará a Jean ahora. No creo que pueda pagar la tarifa del hospital con su situación, ¿además quién cuidará a su perro ahora?

Aparentemente, el departamento donde vivía Noelle no permitía que el residente tuviera animales allí.

Por eso no podría cuidar del perro de Jean mientras estaba hospitalizado.

—No te preocupes. Estoy cuidando a su perro ahora mismo.

—¿Lo estás cuidando?

Noelle parecía sorprendida, pero también parecía aliviada al escuchar eso.

—Qué bueno. Jean realmente ama a ese perro, así que eso quita una carga de mi pecho.

—— Sí.

—Incluso consideré cuidarlo en secreto en mi casa, pero mi preocupación se fue con esto. Ah, ¿puedo ir a tu casa para ver cómo está?

—Siéntete libre de ir.

Respondí secamente con los ojos cerrados. Noelle dijo “No pareces de buen humor” viéndome así.

Pero yo tampoco podría sentirme feliz en este momento. —Sentía mucha culpa con respecto a Jean.

El Señor Clement entró al salón de clases justo cuando Noelle se veía un poco más alegre.

—Todos, silencio. Creo que han escuchado sobre lo que acaba de pasar, pero aun así comenzaremos la clase como de costumbre.

La expresión del Señor Clement era más severa de lo habitual. No me extraño que le enviara una mirada a Noelle.

Parecía que esta persona estaba realmente preocupada por Noelle.

***

Después de la escuela.

Iba a ir casa junto con Noelle. Yo la estaba esperando en la entrada ahora mismo.

—Está tardando.

[Ella dijo que iba a hablar primero con su hermana menor, Lelia.]

Parecía que ellas vivían en el mismo departamento, por lo que no quería preocuparla debido a que llegaría tarde a casa.

Ser una hermana mayor era difícil.

También quería una hermana mayor como Noelle. Me recordó a mi hermana mayor en el reino.

Era una terrible hermana mayor a la que le gustaba hacer cosas crueles a su hermano menor. Desearía poder intercambiarla con Noelle.

[—Maestro, hay un pequeño problema.]

—¿Qué pasó?

Luxon estaba monitoreando a Noelle. Parecía que había un problema pasando allí.

[El objetivo de conquista Loic se está acercando a Noel. La situación parece peligrosa.]

—Ahórrame de todos estos problemas. [Te mostraré el camino.]

Corrí dentro del edificio con la guía de Luxon.

Aun así, ¿qué demonios estaba pasando para que Luxon lo considerara peligroso?

Después de correr por un momento, me encontré con “Onee-chan” cuando doblé en una esquina.

—¿Por qué tienes tanta prisa?

Ella sintió curiosidad al verme correr a toda prisa.

—Aah~, lo siento. Estoy corto de tiempo, así que discúlpame.

—Espera. Puedes decírmelo.

—No, en realidad se trata de Noelle—

La expresión de Louise cambió cuando mencioné el nombre de Noelle.

¿Odiaba tanto a Noelle?

***

Noelle fue empujada contra una pared en un pasillo vacío.

—¿¡Qué estás haciendo!?

La espalda de Noelle chocó con la pared y miró al culpable. En respuesta, Loic extendió su mano y lo apoyó en la pared.

Él intencionalmente hizo un fuerte ruido para amenazar a Noelle. Y luego acercó su rostro.

—Esa es mi línea. Noelle, escuché que irás a la casa de otro hombre. La espalda de Noelle se puso fría.

La cara de Loic era hermosa, pero solo causó asco en su interior. (Por qué es tan persistente—que asqueroso.)

—¡No me toques!

Noelle maldijo dentro de su corazón mientras que en el exterior trató de apartar a Loic. Pero ella se enfrentaba a un hombre.

También era más alto que ella. Incluso era más fuerte. Ella solo podía empujarlo un poco.

—Puedo hacer lo que quiera. No necesito pedirte permiso. Además, deja de difundir el rumor de que soy tu mujer. Eres una molestia.

Ella y Leon estaban en el aula cuando hablaron de que ella iría a su casa.

En otras palabras, debía haber alguien en el mismo salón de clase que haya informado a Loic al respecto.

Era asqueroso lo lejos que Loic iba a preguntar por ella. Ella no pudo aceptarlo.

Noelle pensó que Loic se enfurecería con sus palabras, pero en cambio él estaba sonriendo. Pero, esa fue una sonrisa aterradora.85

Ella quería retroceder, pero su espalda estaba presionada contra la pared.

——Noelle, todo va a terminar para ti a este ritmo.

—N-No tiene sentido incluso si me amenazas. No voy a hacer lo que me pidas.

—No es eso. En este momento, Pierre te tiene en la mira.

—¿Ha?

Noelle estaba confundida debido a que el nombre de Pierre apareció de repente, pero Loic no le hizo caso y continuó.

—Parece que Pierre planea acorralar a los estudiantes extranjeros. Para eso, él está apuntando a sus cuidadores primero.

—No me digas, él fue quien colgó a Jean.

—Sí, y tú serás la próxima. Pero, si te conviertes en mi mujer, no dejaré que un simple matón como Pierre te ponga la mano encima. ¿Qué vas a hacer, Noelle?

Loic sabía lo que Pierre iba a hacer. Lo utilizó para hacer que Noelle se convirtiera en su mujer. Al enterarse de eso—Noelle pateó la entrepierna de Loic.

—¡No bromees!

—¡Uguh!

Loic se agachó mientras sostenía su entrepierna. Noelle lo miró con una mirada fría.

—¿No te da vergüenza en hacer uso de otras personas para obtenerme? Odio ese tipo de hombres.

Loic empezó a sudar frio mientras se agachaba. Pero aun así sonrió.

—S-Sigues siendo la misma—-c-chica terca. Pero, parece que estás siendo demasiado ingenua. No tiene sentido incluso si intentas confiar en Emile. Ese tipo no podrá protegerte. Soy el único que puede protegerte.

Emile venía de la Casa Pleven, una de las seis grandes casas nobles. También era el amante de Lelia.

Él seguramente le echaría una mano si ella se lo pidiera. Pero Loic afirmó que sería inútil.

—Si Emile sale a ayudarte, entonces yo ayudaré a Pierre.

Si Loic, que era el hijo mayor de la Casa Barrière, le prestaba su ayuda a Pierre, entonces Emile no podría hacer nada por sí mismo.

Noelle se ofendió aún más.

(Este tipo, hasta dónde llegará, ¿por qué Lelia me dice que esté con alguien así?)

—¿Estás diciendo que ayudarás a Pierre?

Noelle apretó las manos. Ella entendió que en este momento ella no podía hacer nada. (Esto es realmente lo peor.)

Loic se levantó dolorosamente e hizo una sonrisa temblorosa mientras colocaba su mano sobre el hombro de Noelle.

—Si te conviertes en mi mujer, podrás vivir una vida sin ningún inconveniente. Tu hermana menor también quiere eso para ti. Pero si te niegas, si vas a pertenecer a otro hombre que no sea yo, entonces aquí y ahora preferiría—

La mano derecha de Loic brilló.

Su emblema empezó a brillar de rojo.

——Nunca lo haré, con alguien como tú—

Noelle fulminó con la mirada a Loic. Entonces una voz vino desde la distancia en ese momento.

—No lo lograré. ¡Grr, en ese caso!

[Maestro, ¿qué estás planeando? ¡Maestro! D-deten—]

Noelle llevó su mirada hacia esa voz. La mirada de Loic también fue atraída por eso y miró hacia la misma dirección.

Una bola de metal gris se estrelló en la cara de Loic.

—¡Buh!

La bola de hierro golpeó con precisión la nariz de Loic. Él estaba sangrando por la nariz mientras se desplomaba en el suelo y luego se acostó con las piernas abiertas.

La bola gris rodó lentamente por el suelo antes de flotar lentamente. Este giró su ojo rojo hacia Leon, quien se acercaba.

—¡Strike! Estoy bromeando.

Leon se regocijaba, pero en contraste, la pelota gris hablaba con un tono enojado.

[Eso fue porque corregí la trayectoria a mitad del lanzamiento. No había forma de que usted pudiera golpear con su control abismal. Además, ¿no tienes nada más que decirme?]

Leon resopló.

—Eres fácil de lanzar.

[—Como lo pensé, te odio, Maestro.]

—¿Es así? Yo siento lo mismo, destructor maníaco.

[Corrige eso por favor. Tengo un nombre el cual es “Luxon”.]

—Qué nombre tan espléndido. Puedes mostrarme tu reverencia por darte ese nombre. [¿No deberías atesorarme más, Maestro?]

—Te estoy atesorando, a mi manera.

Los dos estaban en malos términos, sin importar cómo los miraran.

—¿Eh? ¿qué?

Loic se levantaba lentamente mientras Noelle estaba confundida. Su mano estaba presionando su nariz, pero la sangre seguía goteando desde allí.

—¿E-eres el bastardo estudiante extranjero?

Loic se enfureció. Él hizo brillar el dorso de su mano derecha. Parecía que estaba planeando usar el poder del emblema.

—¡Leon, corre! ¡Este tipo es un heredero de los seis grandes nobles!

Noelle se adelantó para cubrir a Leon, pero Loic la apartó y giró su mano derecha hacia Leon.

—¡Es demasiado tarde!

Pero—Louise apareció frente a Leon con el emblema de su mano derecha brillando de manera similar.

Louise estaba cubriendo a Leon.

—Loic, ¿quieres hacerme enojar?

Loic bajó su mano derecha para responder a esas palabras.

—Louise, ¿por qué estás protegiendo a alguien como él? ¡Ese tipo es una escoria que puso su mano sobre mi mujer!

Louise sonrió levemente en respuesta y cruzó los brazos.

—¿Es eso cierto? Es la primera vez que escucho que esta mujer es tu amante. Loic, ¿sabes al menos diferenciar entre tu ilusión y la realidad?

—¿De verdad quieres pelear conmigo? Ambos provenían de los seis grandes nobles.

—Oh, ¿quieres agrandar este problema? Serás tú quien esté en desventaja en ese caso.

—Kuh.

Los poderes de sus emblemas eran iguales.

Pero, la Casa Rault, que actualmente se desempeñaba como gobernante de la asamblea, tenía un estatus más alto que la Casa Barrière.

Loic les dio la espalda y habló con Noelle antes de irse.

—Noelle, no te atrevas a olvidarlo. ¡No tienes otro camino más que elegirme! Noelle miró a Loic antes de llevar su mirada hacia Leon y Louise.

Esta extraña agrupación fue inesperada para ella.

——Louise, ¿por qué me ayudaste?

Ella no entendía por qué Louise la ayudaría.

—¿Ayudarte? No me malentiendas. Fue solo porque Leon me pidió un favor.

Leon estaba sonriendo, pero había una bola gris con brillantes ojos rojos flotando cerca de su rostro. La distancia era demasiado corta, parecía que la bola estaba presionando a Leon.

—Entonces realmente me ayudarías si te lo pidiera.

—E-eso es correcto.

La sensación de Noelle se volvió realmente complicada porque no sabía qué decir, así que decidió al menos decir gracias.

—Bueno, el hecho es que realmente me ayudaste en este momento, así que gracias. Gracias a los dos.

Louise le dio la espalda a Noelle.

—No necesito tu agradecimiento. En lugar de eso, tú me acompañaras por un momento. Louise entrelazó su brazo con el brazo de Leon.

Al ver eso, Noelle agarró la otra mano de Leon.

—¿Ha? yo también tengo un asunto con Leon, ¿sabes?

Leon estaba nervioso al ver como sus dos brazos estaban siendo agarrados por estas chicas.

—¿Eh? ¿Qué pasa con esta situación? Oye, Luxon ayúdame.

Actualmente Luxon estaba evitando su ojo rojo de Leon y murmuró [Ahora estas engañándolas].

—Bastardo, ¿estás abandonando a tu Maestro? Además, ¿qué susurraste hace un momento?

[— Deseo que reflexione un poco sobre si mismo, Maestro. También demando una disculpa de su parte por arrojarme así. Si no lo cumple, informaré de esta situación a esas dos.]

—¡Eres realmente de lo peor!

Louise tiró del brazo de Leon mientras fruncía el ceño con frustración.

—Eso no importa, ven conmigo un rato. Hay alguien a quien quiero que conozcas. Leon inclinó la cabeza.

—¿Alguien que quieres que conozca?

——Mis padres.

—¡Buh!

El aliento de Leon se detuvo cuando Louise respondió con una cara un poco preocupada. Por otro lado, Noelle estaba asombrada.

Noelle volvió a sus sentidos más rápido que el confundido Leon y le preguntó a Louise.

—¿Q-Qué estás pensando? ¿¡No eres tú la joven dama de la Casa Rault!?

¿Qué estaba pensando alguien en su estado que quería que Leon conociera a sus padres? (No me digas, ¿¡Louise está realmente enamorada de Leon!?)

Incluso Louise se puso nerviosa al ver la reacción de Noelle.

—¡I-Idiota! ¡No tengas ningún malentendido extraño! Hay una razón para— Leon fue sacudido de un lado a otro con Noelle y Louise tirando de sus brazos. Luxon habló con Leon en medio de eso.

[Maestro, ocurrió un problema.]