Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Nobles de la Republica

Parte 2

Como era de esperar, ni siquiera yo podría predecir esto.

—N-No, yo…

—¿No quieres?

Louise dijo eso luciendo como una niña malcriada pero también con una expresión ligeramente abatida. Ella se veía linda.

¿Quizás se estaba burlando de mí?

—Para mí, la palabra hermana mayor solo se asocia con malas imágenes, por eso, no puedo decirlo.

—Entonces tienes una hermana mayor.

—Sin embargo, es una hermana mayor que plantó un explosivo cerca de su hermano pequeño. Lo mencioné con una sonrisa. Los ojos de Louise se abrieron de golpe al escuchar eso.

—E-Esa es una hermana mayor muy extrema. P-Pero estuviste bien ¿no?

—Sí, pude escapar bien.

Recordé el duelo con Julian y los otros antes de las vacaciones de verano.

El bastardo de Jilk usó a mi hermana mayor para plantar una bomba dentro de Arroganz en mi duelo contra esos tipos.

Afortunadamente, salí ileso, pero una hermana mayor que plantó una bomba para matar a su hermano era una hermana mayor horrible, sin importar cómo lo vieras.

Bueno, también sería demasiado duro culpar a mi hermana mayor si consideraras su posición en ese momento.

Y de todos modos estaba ileso, así que no le guardaba rencor.

—¿Odias, a tu hermana mayor?

—No puedo expresar mi relación con mis hermanas con simples palabras de gusto u odio. Es más como, ¿no puedo odiarlos por completo sin importar cuán odiosos sean?

—Eres amable, Leon.

Estaba feliz de que Louise me lo dijera, pero no se pudo hacer algo al respecto con este acercamiento.

Ella había retrocedido un poco, pero la distancia entre nosotros todavía estaba demasiado cerca.

Nuestros muslos se tocaron, y cuando me di cuenta de que tenía mi mano en su agarre.

¿Qué pasa con esta situación?

El auto solo circulaba en círculos alrededor de la academia. No tenía ningún destino en particular.

¿Esto significaba que ella no tenía intención de dejarme escapar?

——¿Y por qué me pides que te llame Onee-chan? ¿Acaso es un pasatiempo tuyo?

—¡No es un pasatiempo! Me llevará mucho tiempo hablar de eso aquí. Y tampoco sé si me creerás o no.

Ella afirmó que no fue por afición que me pidió que la llamara Onee-chan. Sin embargo, ¿cuál podría ser la razón entonces? Tenía curiosidad.

¿Por qué quería que la llamara “Onee-chan”?

—Más bien, ¿por qué yo?

—E-Es porque—

Louise se agitó en vergüenza. Ella apartó su cara sonrojada de mí.

Su boca solo murmuraba palabras vagas sin mostrar ninguna señal de que me dijera la razón.

¿Eh? Esta persona, ¿no es un poco linda?

Una transmisión de Luxon llegó justo después de que pensara eso. [Maestro, lamento molestarte mientras se divierte.]

Quería replicar “¡No me estoy divirtiendo!” De inmediato, pero Louise también estaba aquí. Luxon me ignoró y continuó su informe.

[Se produjo un problema en la academia.]

—¿Eh?

***

En la academia de la Republica de Alzer.

Un profesor le pidió ayuda a Jean después de la escuela y se quedó hasta tarde en la academia. En este momento él estaba clasificando artículos en un salón de clases.

—Me pregunto si Noelle tiene hambre en este momento. Jean estaba preocupado por su viejo perro.

Él salió del aula que comenzaba a oscurecer con su bolso en la mano. Pero esperándolo había un estudiante varón, que recibía innumerables malos rumores, rodeándolo. Él estaba bloqueando el pasillo para que él no pudiera pasar.

Ese estudiante también tenía seguidores a su alrededor.

—Eh, ¿disculpa?

Jean estaba nervioso delante de los chicos sonrientes.

Ellos… Pierre y sus amigos eran personas con las que Jean nunca interactuaba. Pierre habló con Jean.

—¿Eres el encargado de disciplinar a los estudiantes extranjeros? Que mal~, no estás haciendo tu trabajo para disciplinar adecuadamente a esos tipos.

—¿D-Disciplinar? ¡No, me dijeron que ayudara con todos los que vienen del extranjero……

Los seguidores de Pierre cerraron la distancia y rodearon a Jean cuando él corrigió esa declaración.

Jean abrazó su bolso mientras temblaba. Pierre también se le acercó.

—No me importa eso. Esos tipos son una molestia. Eso significa que también es tu responsabilidad.

—C-Cómo puede eso…

Jean conocía los rumores sobre Pierre. Él tenía miedo de lo que le ocurriría después de esto. Pierre era el niño problemático dentro de la academia.

Era el segundo hijo de la Casa Faiviel, uno de los seis grandes nobles.

En su mano derecha residía el emblema en poder de los seis grandes nobles que era la prueba de la protección divina del árbol sagrado.

Los otros estudiantes varones a su alrededor también tenían la protección divina del árbol sagrado en el dorso de su mano derecha. Aunque el que tenían era de menor rango que el de Pierre.

Todos ellos eran nobles.

—Ven con nosotros por un momento. Te vamos a disciplinar. El gran yo de los seis grandes nobles te disciplinará personalmente, siéntete honrado.

Pierre tenía la actitud de menospreciar a los que no eran nobles, pero esto no era algo inusual en la Republica.

Había dos tipos de humanos en la Republica.

Los que tenían la protección divina del árbol sagrado y los que no.

Aquellos que tenían la protección sagrada se presentaron como nobles y despreciaron a aquellos que no tenían la protección sagrada.

Los nobles no solo despreciaron a otros países, también despreciaron a sus compatriotas que no tenían el emblema.

—Vamos a la espalda de la escuela.

Jean, que fue llevado por Pierre y su banda, dejó caer su bolso.

***

Le pedí al auto que se detuviera frente a la puerta de la escuela y bajé a toda prisa. Luego corrí hacia el lugar detrás de la escuela.

—Leon, espera.

Louise también bajó del auto, pero la ignoré y seguí corriendo.

Luxon, que se había estado ocultando hasta ahora, apareció cerca de mi hombro derecho.

—¿¡Por qué no me lo dijiste antes!?

[Él no es uno de los objetivos en observación. Debería elogiarme por notar esto tan rápido a pesar de eso.]

—¡Maldición!

La academia era inútilmente grande. Todo había terminado cuando corrí a ese lugar.

Los profesores y estudiantes que aún permanecían en la academia se reunían en la parte trasera del edificio escolar.

En medio de eso estaba Jean colgado boca abajo de un árbol.

Me estaba quedando sin aliento. Solo podía quedarme viendo a Jean bajar del árbol. Luxon se había camuflado en ese momento.

[Sigue vivo.]

Los profesores trajeron una camilla para llevar a Jean al hospital.

—Esto es horrible.

—¿Usaron magia?

—La enfermería no puede tratar lesiones tan malas. Vamos a llevarlo al hospital. Me abrí paso entre la multitud hacia Jean.

—Lo siento, déjenme pasar.

Me acerqué a Jean y hablé con él.

—¡Jean, aguanta! ¿¡Quién te hizo esto!?

—Tú, retrocede.

La boca de Jean se movió mientras los profesores intentaban apartarme de él.

——Noelle, lo siento.

Los estudiantes a mi alrededor abrieron la boca después de que los profesores se llevaron a Jean.

—Son esos tipos.

—El captó sus ojos.

—Él es de segundo año ¿verdad? Me compadezco de él. Hablaron como si supieran quién hizo esto.

Cogí a un estudiante cercano y le pregunté qué estaba pasando.

—Oye, ¿quién le hizo eso a Jean?

—Eh, ¿no lo sabes?

Al ver mi expresión seria, el observó su entorno con cautela mientras me decía.

——Fue Pierre de la Casa Faiviel. A esos tipos les gusta colgar a alguien que no les gusta en un árbol. Cuidado o te ahorcarán también si husmeas demasiado.

El estudiante se fue después de decir eso. Los otros estudiantes también se fueron de este lugar.

Había escuchado el nombre de Pierre y la Casa Faiviel antes.

[¿El culpable fue el noble malvado que apuntó a la personaje principal en la etapa intermedia? Este Pierre es el personaje clave para el evento donde la personaje principal y un objetivo de conquista afirmaron su amor.]

Este Pierre era tu típico noble malvado.

Él le causaría problemas a la personaje principal. El chico que era el objetivo de conquista ayudaría a la personaje principal y ambos afirmarían su amor mutuo a través de ese evento.

Él era un personaje de evento.

—Él está haciendo lo que le plazca.

[Maestro, debes desear vengarte. Pero, no puedo recomendar ese curso de acción. Irá en contra de tu objetivo. Pierre es un personaje necesario para el evento. Si lo aplasta, el escenario se volverá completamente fuera de lugar.]

No podría hacer ningún movimiento hacia Pierre si quisiera mantener el evento del juego en el curso correcto.

Fue molesto, pero decidí dejar a Pierre.

—Ese tipo es un enemigo maravilloso. Me molestó tanto que quiero golpear su cara de inmediato.

Dejaría a Pierre de lado incluso después de lo que le hizo a Jean solo por el evento del juego. Fui realmente patético.

Louise finalmente llegó a la parte de atrás de la escuela mientras yo todavía estaba enraizado en ese lugar.

Ella se estaba quedando sin aliento. Luego me preguntó qué pasó.

—Leon, ¿por qué de repente saliste corriendo así?

——No, no fue nada.

Iba a pasar por alto a un bastardo de mierda por un evento de juego—No era mejor que un bastardo de mierda.

***

Era de noche.

Me dirigí al departamento donde vivía Jean.

Le expliqué la situación a la casera y pedí prestada la llave de la vivienda de Louise para entrar. Allí encontré una habitación limpia. Era típico de Jean mantener diligentemente su habitación limpia de esta manera.

Había un perro viejo dentro de esa habitación. Él se nos acercó cuando entramos. Gruñó vigilantemente, pero lo ignoré y le di unas palmaditas en la cabeza.

—Lo siento. Tu dueño tendrá que permanecer en el hospital por un tiempo.

No había forma de que pudiera entender mis palabras, pero el viejo perro dejó de gruñir y me lamió la mano.

Le temblaban las piernas solo por estar de pie. Su cuerpo se había debilitado mucho. Luxon me preguntó después de ver al perro.

[No tiene mucho tiempo de vida.]

—Sí. Lo cuidaremos hasta que Jean sea dado de alta del hospital. [¿Tiene la intención de expiarse haciendo esto, Maestro?]

—Sí, ¿tienes algún problema con eso? No me vengaré de Jean para evitar el peligro para el mundo. Bueno, no es que seamos así de cercanos el uno del otro, pero también es un hecho que ese tipo ha sido de mucha ayuda para mí.

En el peor de los casos, incluso consideraría separar a Jean y Noelle el uno del otro. Por eso, al menos debería hacer esto por él a cambio.

—Ese chico ama mucho a la pequeña Noelle. Estoy seguro de que está preocupado por ella.

[—Pierre de la Casa Faiviel, ¿verdad? Los seis grandes nobles tienen una poderosa influencia en la Republica.]

—Puedes encontrar fácilmente a los nobles malvados en cualquier lugar.

Cargué a la pequeña Noelle en mis brazos y caminé hacia la puerta. Luxon me hizo una sugerencia en ese momento.

[Destrúyela—todo se resolverá si solo me dice eso, Maestro.]

Si la Republica fuera destruida, entonces el problema del árbol sagrado también se resolvería. Ese sería un final feliz para Luxon.

—Desde el principio no vendría a estudiar aquí si tengo la intención de darte permiso para eso. Además, ¿qué tal si ya usas tu cráneo grueso para entender que no voy a elegir ese método?

Fue realmente un fastidio que la IA que no podía perdonar a la nueva humanidad fuera tan extrema.

[Pensé que tal vez tuvo un cambio de parecer. Después de todo, usted es una persona realmente voluble.]

—Llámalo adaptable.

[En su caso, debería llamarse indeciso.] Salí de la habitación y cerré la puerta.

—Supongo. Aun así, esto de no poder hacerle nada a Pierre porque es más probable que sea la personaje principal con el que tendrá problemas, es realmente irritante.

Me pregunto qué debería hacerle al bastardo después de que terminara el evento.

[Maestro, ¿qué harás en caso de que Noelle sea la personaje principal? ¿Separarás a Noelle de Jean y la obligarás a estar junto con Loic, que la está acechando?]

——Deseo que Lelia sea en realidad la personaje principal. Si es posible, quería que los dos fueran felices juntos.

Jean también, cuando resultó herido, fue el nombre de Noelle el que se escapó inconscientemente de sus labios.

Seguramente la amaba.

—Por cierto, ¿qué vamos a necesitar para cuidar a la pequeña Noelle? Me pregunto qué tipo de comida será buena para ella.

[Haré los arreglos para ello.]

Yo cuidaría de la pequeña Noelle hasta que Jean regresara.

***

En la academia del Reino de Holfault.

Llegó un correo de Leon. Anjie y Livia estaban sentadas en la cama mientras leían felizmente el correo.

El correo mencionaba lo sucedido en la Republica de Alzer.

Clare imprimió expresamente el correo para que las dos pudieran leerlo ellas mismas. Fue porque las dos dijeron anteriormente que el correo electrónico carecía de sabor.

Sin embargo, Livia de repente se puso un poco triste después de leer la carta con alegría.

—Acá dice que Leon ahora está cuidando de un perro viejo. Anjie también parecía preocupada.

—Diecisiete años es realmente viejo para un perro. Será difícil cuidarlo.

De hecho, la carta también mencionaba lo difícil que era cuidar de la pequeña Noelle.

En la carta estaba escrito cómo prácticamente estaba amamantando al perro en lugar de simplemente cuidarlo. También hizo que Luxon ayudara con eso.

—Pero, Leon también parece estar bien. El problema es si se está acercando demasiado a otra mujer o no.

El mayor problema para las dos sería si Leon estaba engañándolas en la Republica de Alzer.

La misma Anjie también se sentía descontenta porque se separaron inmediatamente después de su compromiso.

Livia negó con inquietud la preocupación de Anjie.

—¡Estará bien! Leon escribió aquí que quiere reunirse con nosotras. ¡Además, él no es el tipo de persona que nos engañaría!

Anjie sonrió levemente al ver la reacción de Livia y se burló de ella.

—Quién sabe. Después de todo, ese tipo también es un hombre. Además, él es un héroe que subió hasta el rango de conde en una generación. Cualquier mujer seguramente sentirá su corazón latir contra tal hombre. Si fuera yo, entonces absolutamente no dejaría que se me escape de las manos.

—C-Ciertamente Leon es un hombre maravilloso, pero no quiero que nos engañe. Livia parecía que iba a llorar. Anjie se disculpó suavemente al ver eso.

—Mi culpa. Perdóname. Yo tampoco quiero que nos engañe. Pero siempre existe el riesgo de que ocurra este tipo de problema.

Clarice y también Deirdre, que acababa de graduarse, también eran un peligro. Existía la posibilidad de que Leon fuera arrebatado de ellas si bajaban la guardia.

—Quiero darle una advertencia solo para estar segura, pero Leon también nos odiará si lo cuestionamos demasiado. Es un asunto difícil.

—¿No puedo escribirle a Leon que engañar es “¡malo!” como nuestra respuesta? Anjie sacudió la cabeza ante la sugerencia de Livia.

—Incluso Leon no se divertiría si sospechamos que nos engañó a pesar de que él no está haciendo algo así. Clare, ¿cuál es tu opinión sobre esto?

Clare, a quien se dirigió repentinamente, se retorció en agitación en el aire.

—Hey, ¿qué pasa con esa reacción? Clare tomó distancia de Anjie.

[¡No es lo que piensan! Estoy en medio de una experimentación en este momento. ¡Me preguntaba si el Maestro me regañaría si se enterara!]

——¿Qué demonios estás haciendo? ¿Qué quieres decir con experimento?

[B-bueno—No puedo decirlo.]

A diferencia de Luxon, Clare tenía una personalidad demasiado despreocupada.

Livia regañó a Clare.

—Eh, ¡hacer algo malo no es bueno, niña mala!

Reprendida por las dos, Clare estaba fingiendo llorar y salió de la habitación. El cuerpo esférico no tenía ninguna función de llanto.

[¡Ustedes dos son horribles! ¡Aun cuando estoy trabajando duro por el bien de todos!]

—¡H-Hey!

—¿Are?

Anjie y Livia persiguieron apresuradamente a Clare, que salió volando de la habitación.