Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Juramento al Árbol Sagrado

Parte 2

Mientras que Leon y ellas estaban discutiendo.

Brad fue llamado detrás de la escuela. Él estaba jugueteando con su cabello mientras estaba rodeado de muchachos.

——Traté de venir porque me llamaron aquí, pero ¿cuál es tu intención al rodearme de esta manera?

Fue Pierre quien llamó a Brad al final de la escuela.

—Ustedes, nobles tercermundistas, es una molestia que fanfarroneen en la Republica.

Pierre sacó la lengua mientras hacía una expresión vulgar. Brad dejó escapar un pequeño suspiro al ver eso.

—Los nobles de la Republica son aún más beligerantes de lo que dicen los rumores. Yo  también tengo mi propia posición en que pensar. Se convertirá en un problema internacional si comienzo algo con alguien conectado a los seis grandes nobles.

Los seguidores de Pierre se rieron al oír eso.

Sabían que lo que estaban haciendo se convertiría en un problema. Pero ellos todavía lo estaban haciendo incluso sabiendo eso.

Pierre abrió uno de sus ojos ampliamente y le dijo a Brad.

—No es tan interesante. Yo personalmente te enfrentaré.

——Veo que tienes mucha confianza.

—¡Háganlo, chicos!

Brad envió su mirada a los muchachos que lo rodeaban. Los seguidores lo atacaron con las espadas de madera que llevaban.

Los seguidores arrojaron sus espadas de madera hacia Brad.

—¡Toma esto!

Pero Brad esquivó y empujó a uno de los oponentes con su mano. El oponente tropezó solo por eso.

—B-Bastardo.

Brad se sintió exasperado dentro de su corazón al ver que el seguidor se ponía de pie.

(¿Hablan en serio estos chicos? ¿Quizás solo están jugando?)

Los nobles del Reino Holfault tenían aventureros como sus antepasados. A partir de eso, los niños nobles tenían la costumbre de convertirse en aventureros desde que eran estudiantes y desafiando la mazmorra de la capital como entrenamiento.

Brad no era del tipo que peleaba en la primera línea, pero era más fuerte que los seguidores de Pierre.

—¡Este hijo de puta!

Brad usó su rodilla para golpear el estómago de un chico que lo atacó por detrás. Luego agarró la espada de madera del chico para golpear a los seguidores que lo estaban asaltando.

(Este es el resultado de mi entrenamiento.)

Él se sintió un poco feliz, pero ocultó sus sentimientos y miró a Pierre con calma.

—¿Todavía quieres continuar?

—¡Tsk! ¡Ustedes son demasiado débiles!

Pierre les gritó a los demás, pero desde donde estaba Brad, Pierre parecía aún más débil que estos muchachos.

—No quiero ponerme demasiado rudo. ¿Qué tal esto? Será mejor si los dos nos retiramos ahora.

Brad trató de resolver este asunto pacíficamente, pero luego Pierre le señaló con la mano derecha.

—¿Acaso eres estúpido? ¿¡Crees que has ganado solo porque eres más fuerte con la espada!? Los seguidores que los rodeaban apuntaron sus palmas hacia Brad.

—¡Bola de fuego!

—¡Aguja de hielo!

—¡Rayo de energía!

Ellos dispararon su magia contra Brad uno tras otro. (¿¡Estos tipos están en su sano juicio!?)

Brad lidió con calma con los ataques incluso mientras se sentía conmocionado por dentro. En primer lugar, Brad era mejor con la magia que con espada.

—Muro de tierra.

Cuando Brad apuñaló el suelo con su espada de madera, las paredes de tierra se levantaron a su alrededor. Las paredes lo protegían de los ataques mágicos.

Los seguidores percibieron la diferencia en la fuerza y enviaron su mirada a Pierre para suplicarle ayuda.

——¡Ustedes son realmente un grupo inútil! Brad trató de calmar al enfurecido Pierre.

—Terminemos esto ya. La diferencia en nuestra fuerza es clara.

Brad estaba contento por dentro porque podía decir esa frase que quería decir al menos una vez. Pero Pierre estaba haciendo una sonrisa misteriosa.

(¿Qué?)

Mientras Brad mantenía la guardia alta, Pierre levantó la mano derecha y su emblema brilló.

—¡Me has hecho enojar, falso noble tercermundista!

Entonces, un círculo mágico se formó justo debajo de Brad. Los muros de tierra que formó se derrumbaron.

—¿¡Qué!?

Brad tomó una postura con su espada de madera en pánico. Luego, las raíces de los árboles cercanos volaron del suelo hacia Brad.

Su espada de madera se rompió cuando se defendió contra las raíces. Entonces ocurrió una anormalidad cuando intentó usar magia.

—¡Tsk! ¡Lanza de fuego!

Las raíces de los árboles podrían quemarse con las llamas—eso era lo que pensaba Brad, pero su magia no se activó.

—¿¡P-Por qué!?

No se equivocó con su magia. Más bien se sentía más como si su magia fuera detenida por un factor externo.

Las raíces de los árboles se enredaron alrededor del tobillo de Brad y lo levantaron.

Brad terminó siendo colgado boca abajo. Él trató de escapar de alguna manera, pero las raíces de los árboles se apretaban alrededor de su tobillo con fuerza para que no pudiera escapar.

—¡Maldición!

Él estaba rodeado de seguidores con espadas de madera en las manos y de Pierre, cuya mano derecha brillaba.

Ellos estaban sonriendo alrededor de Brad.

Brad levantó los brazos y los cruzó para proteger su cuerpo mientras estaba suspendido boca abajo de esa manera.

Pierre colocó su mano sobre su frente mientras su otra mano señalaba a Brad y se río.

—Ya no puedes actuar de manera presumida, ¿verdad? ¡Aah! Necesitas un castigo extra por actuar así de arrogante. ¡Voy a arruinar esa cara tuya!

Brad se sintió mortificado por dentro, aun así, él no lo mostró en su rostro.

(Esto es malo. Marie—Julian—chicos, les voy a causar problemas a todos, por favor perdónenme.)

Por un instante se preguntó qué haría Leon en este tipo de situación. Pensar eso lo divirtió tanto que él empezó a sonreír. Pierre gritó en ese momento.

—¡Háganlo!

***

En la mansión de Marie.

La mansión que se preparó para ellos era grande y también tenía un jardín. Era muy lujoso.

Pero, desafortunadamente, Marie y los otros se encontraban actualmente a mitad de su castigo.

Solo se preparó el número mínimo de sirvientes para mantener la mansión. Ninguno de los sirvientes vivía en la mansión para proporcionar constantemente su ayuda. Todos ellos solo venían y trabajaban unas pocas horas por día antes de irse a casa.

Todos los sirvientes ya se habrían ido a casa cuando llegara la noche. Debido a eso, cosas como la cena tendrían que ser preparadas por su propio esfuerzo.

Kyle estaba preparando la vajilla en el comedor. Allí, Greg, que tenía hambre, esperaba la cena mientras colocaba su mejilla sobre la mesa.

—Kyle, ¿aún no has terminado la cena? Ya tengo hambre.

Greg había molestado a Kyle desde hace algún tiempo al decir “tengo hambre” con frecuencia. Esto exasperó a Kyle.

—Entonces ayúdame.

—No puedo. Tengo tanta hambre que no puedo moverme.

Kyle quería golpear la cara de Greg, pero aguantó y miró a la cocina. Las voces de Marie y Cara venían de allí.

—¡Hierve mucha pasta!

—¡Sí, Señorita Marie!

—¡Cielos! ¡Todos están en ese período de crecimiento donde todos comen como barriles sin fondo!

Preparar comida era mucho trabajo porque había ocho personas en su período de crecimiento. Pero, los hombres a partir de Julian no ayudarían.

Kyle fue la única excepción.

Kyle suspiro. Greg le preguntó sobre los otros miembros que no habían entrado en el comedor.

—¿Dónde están los demás?

—Julian y Jilk están en su habitación preparándose para mañana. Están muy callados. En cuanto a Chris, dijo que practicaría su balanceo de espada en el jardín porque no tiene nada que hacer.

Aunque sería mejor si él ayudara si tuviera ese tiempo libre.

Kyle se contuvo de expresar su verdadero sentimiento.

(Bueno, estas personas fueron criadas como jóvenes maestros de principio a fin. Para ellos, es natural que los sirvientes hagan este tipo de trabajo.)

Kyle pensó que no tenía sentido esperar nada de ellos. Fue entonces cuando él escuchó un alboroto desde la entrada.

La puerta se abrió bruscamente y la voz de Chris resonó a través de la mansión.

—¡Chicos, tenemos problemas!

Incluso Marie mostró su rostro desde la cocina al escuchar esa voz tensa.

***

Marie se ató su cabello y llevaba un delantal porque estaba cocinando la cena.

Marie llegó a la entrada de la mansión con tal atuendo y se sintió sorprendida por la vista que la estaba esperando allí.

—¡Brad!

Brad yacía en el suelo con una cuerda que lo ataba.

Un estudiante masculino de la academia estaba sentado sobre él.

—Hola, gente tercermundista, buenas noches. Soy Pierre de la Casa Faiviel.

Marie quiso salir corriendo cuando vio la cara hinchada de Brad, pero Julian la agarró del hombro.

—Julian, déjame ir.

—Cálmate Marie—Brad sigue vivo. En este momento deberíamos centrarnos en estos tipos que han venido descaradamente hasta aquí.

Pierre había traído a sus seguidores junto con él. También había varios autos detrás de ellos. Todos los autos parecían haber sido modificados para tener un aspecto llamativo.

Pierre, que estaba sentado encima de Brad, miraba a Julian con una sonrisa en su rostro.

—Entonces tú eres el antiguo príncipe heredero del reino quien fue desheredado. Tienes una cara patética.

Marie estaba furiosa.

(Este chico, Pierre—¿por qué está en nuestra casa? ¡Además tu cara es la más horrible de los que están aquí!)

Pero Julian mantuvo la compostura incluso cuando la otra parte se burlaba de él.

——¿Ustedes son los que lastimaron a Brad?

La voz de Julian era más fría de lo habitual. Debía estar muy enojado. Pierre respondió con una amplia sonrisa.

—Sí. Este tipo es tan débil que fue aburrido. Ustedes son muy débiles. ¿Qué tal si se regresan a su país?

Jilk y los otros que esperaban detrás estaban listos para sacar sus armas en cualquier momento.

Las venas latían en la frente de Greg. Parecía que iba a salir corriendo en cualquier momento. Chris estaba trayendo la espada de madera que estaba usando para su práctica de balanceo. Kyle y Cara se escondían detrás de todos.

Julian habló con Pierre como representante de todos.

—¿Qué tal si nos entregas a Brad?

—Está bien. Para eso lo trajimos aquí. Aah~, cierto, cierto. Tengo algunos asuntos con ustedes. Jueguen un rato conmigo.

Marie tuvo una mala premonición.

(¿Eh? ¿Espera un segundo? Parece que me estoy olvidando de algo.) Pierre se levantó y retó a Julian a un duelo.

—Tengan un duelo conmigo. Si gano, tomaré su nave. Les devolveré a este tipo si gano o pierdo. Pero, no lo devolveré si no aceptan el duelo. Incluso juraré por el árbol sagrado si ustedes no me creen.

Einhorn inmediatamente vino a la mente de Marie cuando escuchó sobre la nave.

(La nave—pero Einhorn es la nave de mi hermano mayor. No podemos usarlo como apuesta. Aún así, siento que he oído hablar de este juramento al árbol sagrado—)

Julian también tenía el mismo pensamiento que Marie.

—No puedo hacer eso. Esta nave pertenece a Baltfault. No tengo derecho a ello.

—¿Es así? Entonces tal vez mataré a este tipo.

Pierre agarró el cabello de Brad y le levantó la cabeza. Julian inmediatamente habló al ver eso.

—¡Espera! Aceptaré el duelo, pero no puedo apostar la nave—

La boca de Pierre se distorsionó con una amplia sonrisa que parecía una luna creciente en el siguiente momento. El dorso de su mano derecha también brillaba.

—¡Lo dijiste, dijiste que aceptas! ¡Juraste por el árbol sagrado!

Pierre se echó a reír como si ya hubiera ganado. Él extendió las manos y miró hacia el cielo. Julian se sorprendió un poco cuando Pierre de repente comenzó a reír a carcajadas.

—Q-Que estás diciendo.

Pero Marie recordó algo en este momento.

—¡N-No! ¡No puedes aceptar este duelo!

Un círculo mágico fue manifestado con Pierre en el centro. Este se extendió hasta incluso el área donde Marie y otros estaban parados.

La cara de Marie palideció al ver el círculo mágico en el suelo.

(Lo recuerdo. Este chico estaba encontrando fallas en la personaje principal y luego usó—) Pierre comenzó a explicar con un tono jactancioso.

—Este duelo está jurado por el árbol sagrado. ¡No tienen más remedio que aceptar este duelo! El árbol sagrado es absoluto en este país. ¡Una unión que se lleva a cabo mediante juramento al árbol sagrado es algo sagrado y absoluto! ¡Solo la muerte esperará a quienes rompan el juramento!

—Hyahyahya; Pierre dejó escapar una risa siniestra. Él señaló a Julian y le dijo cuál sería el duelo.

—El duelo es simple. Chicos, mátense unos a otros hasta que solo quede uno de ustedes.

El método de emparejamiento que Pierre lanzó ante ellos sonó como si estuviera jugando. Esto hizo que Julian y los otros se quedaran sin paciencia.

—¡Deja de fastidiar!

Cuando Jilk estaba a punto de sacar su arma de mano, delgadas raíces y vides crecieron del círculo mágico y restringieron a todos, excepto Pierre y su pandilla.

Marie trató de quitar la enredadera que estaba entrelazada alrededor de su cuello, pero fue imposible hacerlo usando la fuerza humana.

Pierre metió las manos en los bolsillos de su uniforme y los miró mientras reía.

—Son ustedes los que son un fastidio aquí. Este es un duelo que está jurado por el árbol sagrado. Será su derrota si no se matan rápidamente entre ustedes.

Marie apretó los dientes mientras miraba a Pierre.

(¿Qué pasa con este tipo? ¡Incluso en el juego era un idiota injusto, pero esto es una simple trampa! Además, el objeto apostado aquí es—)

Einhorn era la nave de Leon.

Sería un desastre para Marie si se lo quitaran.

(¿¡Cruzara completamente la zona amarilla de mi hermano mayor si eso sucede!?) Julian miró a Pierre y mostró su terquedad.

—No hay forma de que nos matemos unos a otros. En primer lugar, un duelo absurdo como este no puede permitirse.

—Este país no es como su país tercermundista. Están en Alzer, un país absolutamente ganador. Están soñando demasiado si creen que pueden recibir el mismo tratamiento que nosotros.

La Republica estaba invicta cuando se trataba de una batalla defensiva. Este país era ciertamente un país asombroso.

Pero, este tipo de situación no era razonable. Julian y los otros se enojaron al negarlo. Pero entonces un dolor repentinamente corrió por su cuello.

—¡Kuh! ¿Q-Qué?

Greg arrancó con fuerza la enredadera alrededor de su cuello. Alrededor de su cuello había un tatuaje que parecía un collar.

Chris se dio cuenta de eso y le dijo a Greg.

—Greg, hay algún tipo de figura en tu cuello.

—Tu cuello también.

Todos llevaban un tatuaje con forma de collar impreso en el cuello.

El círculo mágico desapareció y las raíces y las vides dejaron de moverse.

—El juramento al árbol sagrado es absoluto. El criminal atroz que intente violarlo será castigado directamente por el árbol sagrado. Si ustedes intentan desobedecer, entonces su cabeza volará.

Los ojos de Julian se abrieron de par en par ante la explicación de Pierre.

Todos miraron hacia Marie. Allí su cuello también estaba grabado con la cresta del árbol sagrado.

Los cuatro se enfurecieron con Pierre, aun así, no podían hacer nada en este momento. Pierre y su pandilla se subieron a sus autos.

—Ahora, echemos un vistazo a esa aeronave tercermundista. Ya es mío ahora, después de todo.

Pierre y su pandilla se fueron.

Julian corrió hacia Marie y le habló preocupado.

—¿Marie, estás bien?

—— rápido.

—¿Qué?

—¡Ponte en contacto con Leon de inmediato! Escucha, no debes agitarlo pase lo que pase. ¡Explícale la situación adecuadamente y pídele que sea comprensivo! ¡De todos modos, esto se convertirá en un desastre si no se lo decimos de inmediato!

—¡Lo entiendo! Iré a decírselo de inmediato.

Julian inmediatamente se dirigió a donde estaba Leon para explicar la situación después de ver a Marie luciendo tan aterrada.

***

Pasaron muchas cosas, pero finalmente pude ir a casa. Demonios, ¿qué pasa con mi popularidad?

Me comprometí con dos chicas en el Reino de Holfault, luego, inmediatamente después, aparecieron dos chicas en el lugar donde estoy estudiando y estaban peleando por mí. Debería haber un límite de cuán inesperada podría ser una situación.

—¿Qué te parece, pequeña Noelle? ¿No crees que mi popularidad es increíble? Regresé a casa y cuidé a la pequeña Noelle.

Al final, rechacé la invitación de Louise, y Noelle también decidió venir a mi casa otro día.

la pequeña Noelle estaba comiendo la comida blanda que preparó Luxon. Después de que terminó de comer, ella inmediatamente se sentó en las mantas en capas que fueron preparadas cerca.

Ella me miró a la cara y su lengua salió.

Se había preparado una cuna para la pequeña Noelle. La pusimos allí y la cuidamos.

La cuna se preparó para reducir la carga sobre su cintura, pero funcionó mejor de lo esperado.

—Ella terminó toda la comida.

Estaba viendo a la pequeña Noelle, que también se veía animada hoy. Pero entonces Luxon se alejó un poco de mí y me miró.

—¿Qué?

[La nutrición y la cantidad de la comida preparada fueron calculadas perfectamente por mí. Lo arreglé para que fuera la cantidad que ella pudiera terminar correctamente.]

Parecía que Luxon todavía estaba enojado debido a que lo tiré. Esta IA era realmente problemática.

—¿Tienes alguna queja?

[¿Cree que no tengo ninguna, Maestro?]

—Eres muy frío con tu Maestro.

[En este momento me arrepiento de reconocerte como mi dueño, Maestro.]

—¿Es así? Que mal por ti.

Mientras me preocupaba en cómo lidiar con el malhumor de Luxon, la pequeña Noelle levantó la cabeza y miró hacia afuera.

Justo después de eso, la puerta de la entrada fue golpeada ruidosamente.

—¿Quién podría ser en este momento?

[—Maestro, aún no hemos terminado de hablar. Creo que deberíamos tener una conversación seria sobre el futuro.]

—Hagámoslo en otro momento.

Salí de la habitación y me dirigí a la entrada. Allí descubrí que era Chris quien golpeaba la puerta con fuerza.

Él estaba respirando con dificultad. Parecía que estaba corriendo hasta aquí sin parar.

—¿Qué pasa?

—¡Baltfault!—¡lo siento!

—¿Por qué?

Dejé entrar a Chris y empecé a escuchar su explicación acerca de lo que sucedió en detalle.