Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 9

Capitulo 7: Lanzar Metralla

Parte 5

La habilidad de Miyuki con la magia de enfriamiento y congelación era inigualable.

Sin embargo, la naturaleza de su magia venía de apagar el movimiento de la vibración molecular, y no se derivaba del aprovechamiento de espíritus de nieve o demonios de hielo. Por supuesto, no era como en esos ambientes comunes a las fantasías dirigidas a niños pequeños, donde recibían el patrocinio de tal espíritu que concedía inmunidad al frío. El punto es que,

El frío es frío.

Montando en una bicicleta tándem en medio de esta noche de invierno, no había manera de que no hubiera estado fría.

Así que-

(No hay problema en ser así, está bien… hace frío después de todo.)

Mientras se aferraba a Tatsuya, presionando su mejilla contra su espalda y su pecho, Miyuki repitió una excusa en su cabeza.

-¿Hay algún punto en hacer excusas por este tiempo? Era algo que era mejor dejar sin decir.”

Echando un vistazo a los faros de la motocicleta justo detrás de él, si alguien hubiera visto su expresión, sólo podría haber sido descrito como “travieso”.

Desde su posición no pudo ver a Miyuki en absoluto detrás de la sombra de Tatsuya, pero era perfectamente capaz de predecir cuáles serían sus acciones, condición y expresión. Para él, los sentimientos que los hermanos tenían entre sí eran algo de interés.

Mientras las comisuras de su boca se retorcían, sintió una tensión creciente a su lado. Parecía que su sonrisa había sido mal interpretada.

“No hay necesidad de tal preocupación, siempre y cuando sigas el acuerdo, no tengo intención de hacerte daño”.

“… Considerando la posición en la que estoy, ¿de verdad me estás diciendo que crea eso?”

Con los ojos fijos hacia adelante, Lina respondió con una voz áspera. No, en lugar de “dura” sería “dura”.

“Bueno, puedo ver de dónde vienes.”

Atrapado entre Yakumo y su discípulo en el asiento trasero del sedán, si alguien hubiera visto su posición, sin duda habría asumido que estaba siendo escoltada. Conociendo el poder de los hombres sentados a su lado, ese sentimiento sólo se profundizó.

Yakumo había acabado con dos STARS en un abrir y cerrar de ojos.

Sin que ninguno de ellos se diera cuenta de que el ninja oscuro había aparecido de repente detrás de ellos. La parte de atrás del hombre agarrando el volante no tenía aberturas tampoco.

Incluso lo tres contra uno no creía que hubieran sido adversarios que no podría derrotar, pero sabía que probablemente tampoco escaparía ileso.

“Pero puedes estar tranquila.”

Percibiendo su tensión, y estimando que provenía de su vigilancia y hostilidad, Yakumo habló en un tono relajado.

Para Lina, eso era aún más desconcertante.

“No me interesa lo que sucede entre tú y Tatsuya-kun, mi único interés es la entrega apropiada de nuestros secretos… Todo lo que te pido es, como dije antes, no revelar lo que le enseñamos a los Kudou a otros. Para que aquellos que no tienen el privilegio de saber no aprendan.”

“… ¿No te importa ni siquiera por tus intereses nacionales?”

“No.”

“¿Ni siquiera la paz mundial, el futuro de la humanidad?”

“No en lo más mínimo, soy un recluso.”

“Tú también eres un mago, ¿no?”

Las palabras de Yakumo eran simplemente irreconciliables con los valores de Lina. Y así, innecesariamente no podía creerle.

“Soy un shinobi, no un mago.”

Yakumo le respondió con voz tranquila. Una refutación decisiva. “… ¿No son los usuarios Ninjutsu un tipo de mago?”

“Sólo porque podemos usar magia, no significa que debamos convertirnos en magos”.

Ella sabía lo que quería decir. Ella podía entender.

Aun así, Lina no pudo estar de acuerdo con lo que dijo Yakumo.

“De la misma manera, sólo porque uno se convirtió en un mago no automáticamente les obliga a servir a su país”.

Ella no podía estar de acuerdo, pero por alguna razón, tampoco podía objetar.◊ ◊ ◊

El coche en el que Lina montaba se detuvo en algún lugar en una orilla del río.   “En algún lugar” era en el sentido de que Lina no tenía idea de dónde estaba, pero

suponiendo que desde su tiempo de viaje todavía debía estar dentro de la ciudad o los suburbios. Lina se sorprendió de que tal ciudad metropolitana como Tokio todavía tuviera tales lugares.

No había luces en absoluto.

Con las luces del sedán apagadas, así como las luces de la moto detrás, el lugar estaba oscuro.

Sin luna, y sólo la luz de las estrellas para guiarlos a través de la oscuridad, Tatsuya y Miyuki se acercaron.

De repente, Lina fue atacada por la ansiedad.

Su CAD no había sido tomado, pero ya no tenía su transmisor o terminal de comunicaciones. No había sido sometida a un chequeo corporal, pero todo su equipo había sido adivinado y no había tenido más remedio que obedientemente entregarlos.

Se le aseguró que volverían por ella más tarde, pero por ahora, no tenía manera de contactar a sus compatriotas en cuanto a su paradero. Un satélite debería haber estado vigilando sus movimientos, pero los que la llevaron aquí eran expertos en el arte de “Ninjutsu”, bien conocido por su magia ilusoria de sombra. Era más que plausible que pudieran engañar hasta cámaras de satélite de alta resolución de grado militar.

-Era posible que la llevaran a este lugar aislado para confinarla. En el peor de los casos, incluso puede ser asesinada.

Lina apretó firmemente el CAD en su pecho a través de su ropa. -En el peor de los casos, tendría que jugar su carta de triunfo.

“Casi puedo adivinar lo que estás pensando, pero en serio vamos a mantener nuestra palabra tan relajada.”

Lina tampoco tuvo que gritar. Al serle hablada tan de repente, no pudo reprimir un escalofrío. Cuando se dio la vuelta, vio a Tatsuya, que se había acercado lo  suficiente para que su expresión fuera visible bajo la luz de las estrellas, riéndose en silencio.

Sólo te estoy recordando las condiciones, y si respondes a las preguntas que tengo, te dejaremos en la estación.

Siendo la otra parte, fue una risa muy indignante. “Eso es sólo si ganan.”

Naturalmente, la voz de Lina era agria.

“Por supuesto, en ese caso, llevaremos a cabo los términos también.”

Su desvergüenza, no disminuyendo en lo más mínimo, la irritaba cada vez más, pero Lina sabía que exaltarse más aquí sólo empeoraría su posición.

Apretando firmemente sus dientes, ella puso sus ojos detrás de Tatsuya – hacia Miyuki.

Los ojos rebosantes de espíritu luchador miraron hacia atrás. Miyuki también estaba llena de motivación.

“Ahora, entonces… Lina puede estar insatisfecha con esto, pero el árbitro será el Maestro. Todo lo que él va a arbitrar sin embargo es decidir quién gana y quién pierde, por lo que no va a detener el partido o interferir a medio camino”.

“Sabía que no habría nadie sino enemigos aquí desde el principio, así que no hay nada por lo que estar insatisfecho”.

“Eso es de muy buena gracia.”

Tatsuya se quedó mirando su sarcástico comentario.

Su frustración había estado hirviendo, pero ahora Lina de repente se sentía tranquila.

“Entonces, este humilde servidor Kokonoe Yakumo será su árbitro para este partido. Las condiciones de victoria son cuando una de las partes se rinda, o se vuelve incapaz de más combate. No maten por favor. Que sólo conduciría a la mala voluntad”.

“Eso está perfectamente bien.”

“Terminaré todo mucho antes de eso.”

Miyuki asintió en silencio, mientras Lina dio un entusiasta acuerdo.

Mientras que su actitud era contrastante, su fe absoluta en su propia victoria era compartida.

Todo estaba en el borde. “Entonces, ¿vamos a empezar?”

“Maestro, un momento por favor.”

Por desgracia, alguien que era totalmente incapaz de leer el estado de ánimo estaba allí. Absolutamente ignorando las miradas que Yakumo y Lina le enviaban, Tatsuya caminó hacia su hermanita.

Se acercó a dos pies de ella, pero no paró. “Um, ¿Onii-sama?”

Sin responder a Miyuki, quien era confusamente incapaz de adivinar la intención de su hermano,

Un paso. Continuó.

Finalmente se detuvo lo suficientemente cerca como para poder sujetar a Miyuki si se tendiera,

Y la abrazó. “Ummmumumum.”

Estando tan firmemente sujeta a la cintura, Miyuki se ruborizó furiosamente y comenzó a entrar en pánico. Un tercero probablemente habría encontrado eso extraño, teniendo en cuenta lo mucho que lo había estado abrazando justo antes, pero abrazar y ser abrazado eran dos cosas completamente separadas.

La otra mano de Tatsuya acarició la cabeza de Miyuki. Miyuki ya no era capaz de hacer sonido. Pasando sus dedos por el pelo de su hermana,

Formando su cara que había dejado toda resistencia a sus labios, Tatsuya le dio a Miyuki un beso en la frente.

Cuando finalmente lo soltó, el rostro de Miyuki se reveló. No había vergüenza, sólo shock congelado.

“Esto… ¿por qué…?”

“Tú me enseñaste cómo hacer esto antes, y aunque es imperfecto, recuerdo lo esencial, aunque es sólo temporal, te restablezco el poder, por favor compite a tu gusto”.

“… ¡Sí!”

Ante las palabras de su hermano, en absoluto serio, Miyuki asintió con una sonrisa indomable.

“Siento tenerte esperando, maestro.”

Lina, de pie junto a Yakumo, estaba haciendo una mueca como si hubiera comido demasiado y hubiera tenido acidez estomacal.

“Lina también… sé que fue grosero, pero no te importa un momento, ¿verdad?”

“No eres quién para hablar… no, está bien.”

Respondiendo al (en sus ojos) ahora totalmente indiferente Tatsuya, Lina respondió con su voz más sarcástica.

Miyuki no siguió atrás. Parecía que no tenía la intención de participar en un combate cuerpo a cuerpo.

De las observaciones de Lina hasta ahora y en vista de esto, Lina determinó que Miyuki era un mago típico deficiente en habilidades físicas. Para el verdugo mago errante ‘Sirius’, eran el tipo más fácil de presa.

(¡Terminaré esto de un golpe!)

Aún no había habido señal de salida, pero Lina no tenía intención de esperar nada de eso. No había habido nada en los arreglos sobre una señal después de todo.

Acortando la brecha con la magia de autoaceleración, neutralizando la magia del oponente con fortificación de datos y luego eliminándola en CQC.

Entonces, mientras Tatsuya y los demás se distrajeran con la derrota de Miyuki, usaría magia de alta velocidad para escapar.

Ese era el plan.

Sin embargo, sólo pudo soltar un grito silencioso.

Un paso más rápido de lo que pudiera activar la magia, una tempestad se precipitaba.

En el momento en que Lina saltó a un lado, un torrente de aire congelado pasó. Mientras levantaba la cabeza, esta vez vio una ventisca aullando desde el lado. Mediante la manipulación de la densidad del aire y la creación de una pared de vacío, Lina fue capaz de resistir la tormenta de alguna manera.

“Supongo que esto no es suficiente”.

Cuando Miyuki murmuró para sí misma, el aire de la noche comenzó a reunirse alrededor de ella.

Lina apretó los dientes.

En términos de velocidad de activación, Lina ganaba sobre Miyuki.

Para que Miyuki hubiera hecho el primer movimiento, significó que ella debía haber empezado antes.

Por no mencionar que las dos descargas justo antes fueron secuencias diseñadas para maximizar la velocidad a costa de poder.

Lina se sintió avergonzada dos veces.

Tanto en su intención de explotar la ingenuidad de su oponente, y ser capturada con su guardia baja a su vez.

Había pensado que podía ganar incluso con ataques apagados y, de hecho, había llegado peligrosamente cerca.

(¡Pero ahora es mi turno!)

La brecha era probable con el fin de lanzar una magia más fuerte para el golpe decisivo. Pero eso sería fatal, pensó Lina. Mientras lo hacía. Simultáneamente activó autoaceleración y fortificación de datos.

Al revestirse en la magia de auto-aceleración que bajaba la gravedad y la inercia, Lina corrió hacia Miyuki. Su mano derecha agarró lo que parecían botones decorativos en su chaqueta.

Ella no había sacado su arma, pero esto debería ser más que suficiente para acabar con una chica de secundaria.

Entonces, en el momento en que Lina estaba a cinco metros, su intuición gritó para que ella se detuviera.

Ella plantó los pies con firmeza para resistir un vendaval que de repente amenazó con meterse en su cuerpo.

Ella aplicó una magia estática sobre sí misma para contrarrestar esa fuerza de arrastre.

En esa posición, ella activó la magia del movimiento en los botones en su mano. Los botones, habilitados para moverse a 300 km / h sin aceleración, se ralentizaron y cayeron al suelo antes de que hubiera viajado incluso un metro.

Los sentidos de Miyuki habían sentido a Lina ardiendo más rápido de lo que el ojo podía ver.

Aunque no podía extraer datos directamente de la dimensión de la información como Tatsuya, era posible percibir las huellas de la modificación del evento dejadas por la magia. Esto era algo que cualquier pago podía hacer a diferentes niveles, y cualquier cosa que un mago pudiera hacer, Miyuki podría hacerlo al más alto nivel.

La autoaceleración era una magia que causaba la modificación del evento en el usuario mismo. Por lo tanto, mediante el seguimiento de los rastros de la modificación de eventos en tiempo real, fue posible determinar la posición del lanzador. Miyuki había aprendido a explotar esa debilidad de autoaceleración de Tatsuya.

Todo hasta ahora había procedido tal como estaba planeado. Su dicho “Supongo que esto no es suficiente” había sido deliberado, una estratagema sugerente para provocar al otro lado.

Lo común sería la siguiente magia. ([Zona de deceleración])

La técnica en sí era bastante común. Era una magia ampliamente utilizada tanto en Japón como en el extranjero para ralentizar el movimiento de un objeto objetivo.

Pero cuando Miyuki utiliza esta magia, sus objetivos pueden extenderse incluso a las moléculas de gas.

La velocidad de movimiento de las moléculas de gas es proporcional a su presión. Para ser exactos (aunque esto sigue siendo sólo una aproximación) en un espacio cerrado, la presión de un gas es proporcional al cuadrado de su velocidad de movimiento.

Mediante la desaceleración forzada de la velocidad de movimiento de las moléculas de aire en una región la presión cae, y el gradiente de presión resultante hace que el aire del espacio circundante se mueva hacia adentro.

Rápido y con fuerza.

No sólo el aire, sino que la gente y los objetos fueron absorbidos también.

Si una persona atrapada en esto tenía un poder insuficiente para oponerse a la magia, serían privados de su velocidad de movimiento y atrapados.

Y si la persona tuviera suficiente poder de interferencia para apagar la magia, las moléculas de gas muy desaceleradas recuperarían repentinamente su velocidad y se expandirían de nuevo y una presión apropiada que ocurriría; en otras palabras, una explosión.

Una magia que originalmente sólo se usaba en la batalla como una segunda opción para reducir el impacto de los proyectiles cuando carecían del poder de detenerlos completamente, había sido forjada en una doble magia antipersonal por el abrumador poder mágico de Miyuki.

Sin embargo, Lina se mantuvo firme contra la furiosa fuerza de succión. Lo que había disparado parecían botones ornamentales.

Simplemente dadas algunas velocidades iniciales, no había forma de que esos grupos de resina pudieran romper la Zona de Desaceleración de Miyuki, pero lo más importante, ellos habían cluído a Lina en cuanto a exactamente qué tipo de magia Miyuki estaba usando.

(¡Si ese es el caso!)

Siempre estar preparado dos, tres pasos por delante de su oponente, fue algo repetidamente enseñado a ella por Tatsuya sobre una base diaria. Si el plan para atraer al oponente a la Zona de Desaceleración y eliminarla fallara, ella había planeado estrategias para llevarla fuera del área también.

Mientras doblaba sobre la zona interior, Miyuki liberó el área exterior. Las moléculas de aire volaron de nuevo a su velocidad original.

El aire, una vez contenido en una pequeña área fue liberado en una gran oleada de presión y engulló a Lina en una explosión.

Las huellas de una alteración del fenómeno a gran escala desaparecieron.

Según su instinto, Lina se aplanó en el suelo y lanzó una barrera objetiva por encima.

Una ola de explosión se lavó sobre la parte superior del escudo. El flujo de aire de alta velocidad amenazó con levantar su escudo y toda la tierra, y después de aplicar la aplicación de gran magia de aumento inercial varias veces mientras seguía siendo propensa, Lina levantó la cabeza y buscó una oportunidad

Para contraatacar – o mejor, para evaluar la situación.

Lina no tenía la intención de esperar tranquilamente a la espera de una oportunidad de surgir. Hasta ese momento, ella había estado totalmente en el pie trasero.

Su oponente era una estudiante de secundaria, mientras que ella era el capitán de la unidad más fuerte del mundo.

Naturalmente, tal orgullo había estado allí, pero ahora más que eso, la conciencia de que estaba perdiendo terreno trajo su propia presión mental.

Si ella no tomara represalias por lo menos un poco, sería dominada.