Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 9

Capitulo 7: Lanzar Metralla

Parte 4

Muy pocos penetraron en la tela del cuero artificial con una menor capacidad a prueba de balas, pero todavía más de una docena estaban cavando en la carne de sus extremidades.

[Auto restauración / Inicio automático]

(Cancelación de auto restauración)

Voluntariamente suprimiendo su auto restauración que automáticamente trató de iniciar, Tatsuya saltó hacia Lina quien estaba completamente indemne detrás de una barrera. Inmediatamente comenzó a trabajar para descomponer la barrera anti-personal que Lina había lanzado recientemente. Al ser completamente desprevenida, incluso Lina no podía manejar más que eso.

“… Qué imprudente, Tatsuya.”

Lina fue arrojada al suelo, y Tatsuya presionó desde arriba. Atada al suelo, Lina habló con una voz sorprendida. Sus labios, no ocultos detrás de su máscara, se curvaron en una sonrisa, pero no era difícil ver a través de su bravuconería.

“Es un libro de texto cuando se trata de un oponente que no se puede localizar simplemente llevar a cabo ataques no direccionales, ¿verdad?”

Eso se llama un ataque indiscriminado.

“Desafortunadamente, simplemente no tengo la habilidad para lanzar magia de efecto de área, bueno, si es Lina estoy seguro de que hubieras podido defenderte de eso de todos modos, así que con eso perdóname.”

“Si te incapacitas en el proceso, creo que derrotas todo el propósito.”

“Sin recurrir a esto, no había absolutamente ninguna forma de capturarte.”

“¿Quieres capturarme?… Si vas a declarar tu amor, preferiría una manera más romántica.”

Mirando hacia abajo a esos azules ojos, Tatsuya sonrió. Estaba fijando las dos manos de Lina sobre su cabeza con una palma.

Cuando movió su mano libre hacia su máscara, el hombro de Lina se estremeció. Los dedos de su mano izquierda envueltos en gruesos guantes trataron de moverse, pero Tatsuya los abrió por la fuerza.

“… Duele, Tatsuya.”

“Desafortunadamente, conozco el truco de ese CAD. Ahora, entonces…” La mano de Tatsuya se apoderó de la máscara.

Lina cerró los ojos y se giró. A pesar de que su identidad había sido expuesta desde hacía mucho tiempo, todavía parecía renuente a mostrar su verdadero rostro.

Tatsuya no entendía el pensamiento detrás de ese razonamiento, pero no era como si estuviera tratando de despojarla, así que no tenía razón para detenerse.

“¡Activate, [Dancing Blades]!”

En el momento en que su mano tocó la máscara, Lina se giró y gritó.

Las cinco dagas que Lina había tirado respondieron al sonido de su voz, y giró hacia Tatsuya.

(Un armamento activado por voz es… un dispositivo que se activa no en una secuencia de activación sino en un disparador de retardo es bastante interesante.)

Tatsuya murmuró para sus adentros.

Dos estaban dirigidas hacia su mano derecha sosteniendo la máscara, una en su hombro derecho, una su brazo izquierdo y una su pierna.

Ninguno se dirigió a sus órganos vitales.

Pensando en ello, todos los ataques de Lina debían deshabilitarlo, ninguno con la intención de matar… mientras pensaba en tales cosas, las dagas ya habían alcanzado su carne.

Y en cuanto entraron en contacto, se disolvieron en polvo. “Corrosión… no, ¿descomposición…?”

Los ojos de Lina volvieron a encarar a Tatsuya, mientras se ensanchaban en estado de shock. No se le ocurrió, pero Tatsuya empezó a pelar la máscara.

Lina intentó resistirse, sacudiendo violentamente la cabeza, pero la mano de Tatsuya era inamovible.

“¡Te arrepentirás, Tatsuya!”

“En el momento en que el objetivo que debería haber capturado huyó con éxito, me sentí bastante mal”.

Durante la pelea con Lina, el Parásito había escapado a una buena distancia. Aunque lo tenía seguro, no podía dejar de sentir frustración por todo el asunto. Lina debería haber estado detrás del vampiro también, así que entonces qué cosa en el mundo eran sus intenciones en ayudarlo a escapar llenó los pensamientos de Tatsuya.

A pesar de ser enfrentado por esos ojos llorosos, siendo invocado con una voz tan desesperada, Tatsuya no sentía ninguna obligación de vacilar. Se quitó los receptores actuando como broches en sus orejas. Como era de esperar, parecía que la máscara actuaba como una terminal de información.

Se quitó suavemente la máscara que estaba hecha de un material sorprendentemente firme. Incluso Tatsuya, quien estaba más que acostumbrado a la buena apariencia, no pudo evitar casi soltar un suspiro ante la pura belleza revelada ahora.

Lina apretó los labios y miró furiosamente a Tatsuya.

En el momento siguiente, gritos desgarradores salieron de aquellos labios. En ese desarrollo totalmente abrupto, Tatsuya quedó atónito.

Su brazo que contenía las manos de Lina no se soltó, sin embargo, siendo educado sin misericordia como un subordinado de Kazama sin escrúpulos.

“¡Alguien, que alguien ayude!”

Era como si estuviera llorando para ser salvada de un violador.

Aunque no era un violador, los ojos fríos muy convincentes de Tatsuya no estaban ayudando a su caso.

Como si estuviera a la espera del grito de Lina como una señal, el ruido de pasos apresurados podía ser escuchado. Usando uniformes azules marinos bajo chalecos antibalas alineados con pintura reflectante blanca, cuatro personas se apresuraron en cuatro direcciones. El emblema que brillaba en sus gorras era la cresta de sakura.

Agarrando el brazo izquierdo de Lina, Tatsuya arrancó por la fuerza el guante de su mano izquierda.

Con la sensación de un cordón que se rasgaba, la mano blanca de Lina fue revelada. “¡Pon tus manos en el aire y date la vuelta!”

Un policía -o al menos un hombre vestido como uno- gritó mientras corría apuntando una pistola.

Tatsuya se giró detrás de Lina, y corrió hacia el hombre.

Lina fue empujada en el pecho del hombre mientras lanzaba un grito. El hombre la atrapó.

Y Tatsuya, saltando sobre sus cabezas, aterrizó en los hombros del hombre. Como si arrancara una pelota de fútbol, le dio una patada en la cara.

Saltando del hombro del hombre que se arrugó sin un sonido, Tatsuya se escabulló de los policías falsos circundantes.

“… ¿Qué hubieras hecho si hubiese sido un policía de verdad?” La voz de Lina era absolutamente incrédula.

Sin embargo,

“Es hora de que dejes el acto, Angie Sirius.” A la respuesta de Tatsuya, la atmósfera se endureció.

“Si te están ayudando, no importa si son reales o no. Aunque complaciente hace 100 años, el derecho penal moderno establece que incluso incriminar involuntariamente a los agresores extranjeros es motivo de enjuiciamiento.

Suficiente para asustar a la gente, estás gravemente equivocada. No subestimes la resolución de los magos de Japón. ”

Los tres oficiales falsos, excluyendo al que fue pateado, se volvieron a esperar la decisión de Lina, de su comandante Angie Sirius.

Con un suspiro Lina se enfrentó a Tatsuya y, doblando ligeramente su rodilla, dio una cortés reverencia.

“Lo sentimos por la grosería, en verdad te hemos subestimado, hay una gran diferencia entre escuchar y ver. Como un compañero mago, te pido disculpas”.

Luego se alineó los pies, se puso de pie y puso su mano derecha a un lado de su frente. Incluso sin un casquillo militar, era inequívocamente un saludo.

Antes había sido otra maga, pero ahora estaba actuando como capitana del cuerpo de magos militares de USNA. Eso fue lo que Tatsuya interpretó como su gesto.

“Soy la capitán del ejército de USNA integrado por las STARS de la fuerza mágica, reportando directamente a los Jefes del Estado Mayor, la Mayor Angelina Sirius. Angie Sirius es el nombre en el que iba bajo mi disfraz anterior, así que sigue llamándome Lina como siempre hasta ahora.”

La intención de matar que había mantenido en secreto por razones de cortesía, ahora asaltó a Tatsuya con toda su fuerza.

“Ahora que sabes tanto mi verdadero rostro como mi verdadera identidad, Tatsuya, las STARS no tienen otra opción que aniquilarte. Si hubieras dejado la máscara, podríamos haber evitado esto, por mucho que fuera un engaño, sería una lástima.”

“¿Me estás diciendo que te arrepientes?”

En medio de esa sed de sangre, Tatsuya rió sin temor.

“Si te hubieras quedado quieto y te hubieras permitido ser cogido, podríamos haber terminado esto sin matar al menos.”

“Lo siento, he dejado que tu sincera consideración se desperdicie.”

“No, lo que va a tomar tu vida es nuestra circunstancia egocéntrica, así que no hay nada por lo que disculparse, incluso puede sentirte libre para resistirte”.

Uno de los policías falsos le entregó un cuchillo de combate en una mano y una pistola de tamaño mediano en la otra. Un dispositivo de armamento de forma de hoja y un CAD especializado en forma de pistola.

Tatsuya también desenfundó su CAD.

“Esto realmente es una vergüenza, Tatsuya. Me había vuelto bastante como tú.” Estirando la mano izquierda, Lina señaló su CAD en Tatsuya.

Estirando la mano derecha, Tatsuya apuntó su CAD hacia Lina. Los subordinados de Lina tomaron posiciones detrás de él. Estaba rodeado. “… Adiós, Tatsuya.”

“¡No te dejaré, Lina!”

De repente, en ese momento, una voz dominante y fría como el invierno más profundo, congeló el aire.

Con una luz sorprendida flotando en sus ojos, Lina se dirigió hacia el sonido de la voz.

Como si cubrieran a su superior ahora abiertamente, los subordinados de Lina se movieron para atacar simultáneamente a Tatsuya desde tres lados.

Grandes cuchillos de combate se inclinaron hacia Tatsuya. Extendiéndose desde los bordes de las cuchillas estaba ‘Molecular Divider’.

Tatsuya tiró del gatillo de su CAD. El territorio virtual, diseñado para invertir los enlaces que sostenían las moléculas juntas, desapareció a pesar de la intención de los operadores.

Ahora que los cuchillos de combate eran unas cuchillas, Tatsuya estalló desde la red. Uno de los subordinados de Lina, corriendo por delante de Tatsuya, de repente apretó una mano contra su estómago y cayó. Lo que corría entre sus dedos era sangre.

La mano izquierda empapada de sangre salió. La sangre salpicó hacia los otros policías falsos.

Uno de ellos se detuvo en seco y el otro corrió hacia él. La mano derecha de Tatsuya volvió a señalar hacia Lina.

La mano izquierda de Lina estaba dirigida a la persona que se había metido en su camino – Miyuki.

La secuencia de activación que inició fue disipada por el Gram Demolition de Tatsuya.

Antes de que un hombre pudiera saltar hacia Tatsuya, un frío que enfriaba la sangre de todos los atacantes descendió.

Los pasos del hombre se detuvieron abruptamente. Detrás de él se acercó una sombra.

Sin palabras, el hombre cayó inconsciente.

La única persona que quedaba estaba ya en el suelo. “Bueno, Tatsuya-kun, eso fue bastante peligroso.”

Habiendo incapacitado a dos de los miembros de STARS en un instante, Yakumo se paseó con la misma expresión despreocupada como siempre.

Viendo esa figura capaz de mantenerse “como siempre” incluso en esta situación, Tatsuya reconoció su propia inexperiencia.

“Qué desvergonzado, maestro, a pesar de que esperabas hacer la entrada perfecta.”

Estar impresionado a pesar de sí mismo era molesto, así que lanzó sarcasmo en su lugar.

En esa línea, Lina abrió mucho los ojos.

En frente de ella estaba Miyuki, con el CAD preparado y listo para la batalla. La mano derecha de Tatsuya apuntaba directamente hacia Lina.

Los ojos de Yakumo estaban dirigidos hacia Tatsuya, pero Lina también estaba completamente dentro de su campo de visión.

La que estaba rodeada ahora era Lina.

“Bueno, supongo que está bien. Hay cosas que quería preguntarte de todos modos. “Eh, ¿qué fue eso Onii-sama?”

Miyuki se giró con consternación. Al apartar la mirada de Lina se dejó abierta, pero debido a la creciente presión de Tatsuya y Yakumo, Lina estaba paralizada.

Inmediatamente notando su propio error, Miyuki también devolvió su atención a Lina con prisa.

“Te permitiste ser rodeado a propósito para tomar la información desde ellos… y sin considerar eso, yo me adentré. Por favor perdóname, Onii-sama.”

Todavía girada hacia Lina, Miyuki habló en una voz de disculpa mientras suplicaba el perdón de Tatsuya.

“No, realmente fue peligroso, así que tu juicio no estaba mal.

Por lo tanto, no hay nada de qué disculparse. Más bien, yo debería ser el que exprese mi gratitud. Gracias, Miyuki.”

“Onii-sama… no hay necesidad…”

Miyuki murmuró con una expresión aturdida. Bueno, Miyuki se disculpó con Tatsuya y entonces esto que ocurrió fue bastante seguro. O como una especie de ritual. A pesar de no quitar los ojos de Lina, Miyuki estaba pagando sólo el mínimo de atención.

Además, simplemente puedo empezar a preguntarles ahora.

Esto fue hablado hacia Miyuki, pero también era para Lina. Por la manera en que hablaba con claridad, Lina se dio cuenta de su intención.

“… ¿Vas a tratar de obligarme a hablar?”

“La interrogación generalmente involucra la fuerza.”

Lina habló moliendo los dientes, y Tatsuya devolvió una confirmación indirecta. “¡Tres contra uno es hacer trampa! ¡Desleal!”

“Injusto… ¿cuántos de ustedes estaban hablando sobre Onii-sama antes?” Ante ese grito de queja, Miyuki volvió a quedar boquiabierta.

“Vamos, no digas eso.”

Antes de que su sorpresa se convirtiera en ira, Tatsuya calmó a su imouto.

“Lo justo es una fachada cuando está en una posición favorable para mantener esa condición, e injusto es una oportunidad cuando está en desventaja para obtener concesiones desde el otro lado. Desde una perspectiva táctica, usar palabras para evitar conflictos cuando uno no puedes ganar a través de la fuerza no está mal. El momento en que te atraes es cuando pierdes, Miyuki. ”

“Ya veo, así que eso es lo que era.”

Fue bastante contundente, pero al menos logró su efecto de calmar a Miyuki. “¿Fachada?”

Al mismo tiempo, tuvo el efecto de poner a Lina furiosa. Por cierto, Yakumo estaba silenciando su risa todo el tiempo.

“¡No quiero que me digan eso los japoneses que no tienen vergüenza de esconder sus verdaderas intenciones con una fachada!”

“¿No eres 1/4 japonés tú misma?”

“…”

“El ‘Parade’ que usaste fue desarrollado en Japón, y la razón por la que puedes usarlo es por Kudou, es decir, por la sangre japonesa que fluye dentro de ti, además de que los dobles estándares son el sello distintivo del establecimiento blanco.

Todavía no he oído hablar de un pueblo que no separa sus verdaderos sentimientos de su fachada”.

Lina miró silenciosamente a Tatsuya, con su piel blanca enrojeciendo de un rojo brillante. Silenciosamente, ni siquiera dejó escapar un gemido.

Enfrentando los ojos de Lina con su terrible sonrisa, Tatsuya notó que su sed de sangre había desaparecido por completo y sonrió con ironía.

“… ¿Es algo extraño?”

“No, sólo estoy pensando que interrogar a Lina a este ritmo la hará más obstinada.”

“¡Al menos llámalo orgullo!”

Sabiendo la diferencia entre la obstinación y el orgullo, su japonés realmente no es malo, pensó Tatsuya, impresionado. -No era eso muy relevante.

“Los otros grupos estarán aquí pronto también…”

“Espera, ¿me estás escuchando?”

Era mejor ignorar las cosas irrelevantes.

“Lina, hagamos un trato justo, si crees que tres a uno es injusto, ¿qué pasa con uno contra uno?, si ganas, te dejaremos ir hoy. Si gano, tendrás que responder a la verdad ¿Cómo está eso?”

Incluso si Lina gana, Tatsuya todavía conocía su verdadera identidad, y si ganaba, tendría que hablar. Aunque el duelo sería uno contra uno, las condiciones aún no estaban equilibradas.

“… Está bien.”

“¡Por favor espera!”

Cuando Lina aceptó amargamente, Miyuki habló al mismo tiempo. Tanto Tatsuya como Lina miraron a Miyuki.

Sin temor, Miyuki habló con claridad.

“Onii-sama, por favor, déjame el duelo con Lina a mí.”

“Miyuki, qué estás…”

“Lina, recuerda esto: nunca perdonaré a aquellos que pretenden hacerle daño a Onii-sama, pienso en ti como mi rival y mi amiga, pero cuando declaraste tu intención de matarlo, aunque fueran meras palabras, no te perdonaré, por mis propias manos te haré comprender tu pecado.

Los ojos de Miyuki brillaban con una luz completamente seria. Viendo esa obsesión demasiado profunda, parecía que Lina se reiría de ella como un engaño, pero sólo dejó escapar una risita.

“No te preocupes, no te mataré.”

Las palabras de Miyuki declararon que ya era su victoria.

“Hmph… Miyuki, ¿crees que puedes ganar contra mí? ¡Yo, que tengo el nombre de Sirius, yo!”

Al oír eso, las llamas de la batalla brillaron en el pecho de Lina. Las dos reinas se miraron.

“Miyuki, te lo dejo, ¿está bien contigo, Lina?”

“Muchas gracias, Onii-sama.”

“Si pierdo, te diré lo que quieras, ¡pero no será así!”

El acuerdo fue hecho. Y así fue que las dos bellezas extraordinarias, se prepararon para levantar la cortina en un magnífico duelo.