Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 9

Capitulo 7: Lanzar Metralla

Parte 6

A menos que uno tuviera una abrumadora magia defensiva, en una batalla mágica el ataque era más fuerte que la defensa. Así era la teoría.

Lina sintió que la presión del viento se debilitaba. No era tanto debido a la cancelación de la magia como la explosión que ocurrió como resultado; Después de que todo el aire comprimido había sido lanzado, no era ninguna maravilla que el viento había caído.

Lina agarró su cuchillo de combate en su mano derecha.

Su arma había sido tomada, pero este cuchillo capaz de operar ‘Molecular Divider’ no lo había hecho.

El dispositivo de armamento de magia desarrollado por el Sirius anterior, y ahora la carta de triunfo de las STARS.

Cuando se materializa, esta magia, similar a un área virtual extendida, debe superar el poder de interferencia del oponente.

Además, puesto que ganar a la mitad no era una opción, tendría que ser realmente un rango más alto.

Por lo menos,

(¡Esto debería ser suficiente para llamar la atención de Miyuki!)

Con la mano izquierda que todavía estaba plana en el suelo, esparció dagas donde Miyuki no podía ver.

Ella canceló su aumento inercial, luego se levantó a toda velocidad, (Molecular Divider)

Sobre su rodilla, ella balanceó su cuchillo.

Activó el área virtual casi simultáneamente. En ese momento, Lina sintió una abrumadora fuerza de interferencia superando todo lo que había visto irrumpir en el espacio entre ella y Miyuki.

El área virtual, en medio de su formación, fue invadida por el torrente de interferencias.

Sabía que sería detenida. Incluso podría decirse que había contado con ello. “¡Dancing Blades!”

Incluso antes de confirmar que Molecular Divider había sido inhabilitado, Lina activó su siguiente magia.

Sus dagas discretamente dispersas se levantaron y volaron hacia delante en un abrir y cerrar de ojos.

Al pastar el suelo, evitaban el espacio dominado por Miyuki.

(¡Si eres capaz de detener cuatro cuchillas atacando desde el frente y la espalda en esta oscuridad, por favor, adelante y pruébalo!)

Detectando objetos tintados mágicos que se acercaban a alta velocidad Miyuki canceló su secuencia mágica ofensiva a medio camino, y cambió a una magia defensiva de área.

Las dagas que se acercaban a Miyuki perdieron su impulso de vuelo y cayeron al suelo.

Su magia que se defendía indiscriminadamente contra todas las direcciones era más difícil que una que se dirigía a un área, mucho más difícil que una que apuntaba a objetos individuales, sin embargo Miyuki como lo era ahora podía sacarlo con facilidad.

Incluso podría detener este ataque lleno del poder mágico de Sirius, Lina.

Si su control estuviera atado en el sello de Tatsuya como de costumbre, le habría sido difícil defenderlo.

Es muy probable que no hubiera podido manejar el control necesario para una técnica tan densa.

Si ella hubiera desafiado a Lina a una batalla sola, habría perdido sola… pensando eso, Miyuki ofreció una oración de gratitud en su corazón.

(Onii-sama me cuida… ¡no perderé, no puedo perder!)

Al ver su elaborado ataque sorpresa aplastado a través del puro poder, Lina sintió una creciente sensación de trepidación y regocijo.

Su mente repentinamente giró hacia esa dulce dulzura, un ardor de estómago que indujo a la vista de antes.

En ese momento, ella había pensado que estaba simplemente jugando con la pelea. Pero en ese momento, Tatsuya sin duda le había susurrado algo a Miyuki.

Pensando en ello, era totalmente posible que Tatsuya le hubiera estado informando sobre ‘Dancing Blades’. Había visto a Tatsuya descomponer cinco cuchillas entrantes a la vez.

No era una secuencia para cualquier fuerza intermolecular que neutralizara la magia que ella conocía, pero de los resultados, ella adivinó que debía haber de alguna manera de deshechar los enlaces que sostienen las moléculas juntas.

Pero ese no era el punto.

Lo que era crítico era que había apuntado múltiples proyectiles que se acercaban al mismo tiempo y que los trataban al mismo tiempo. Lo que había detenido su ataque, no era sólo la fuerza de Miyuki.

(Ya veo… así que él no hará un movimiento, pero él continuará y hablará.) ¡No está mal!

Miyuki pensó.

Absolutamente no puedo perder. Pensó Lina.

Tendré que ir con fuerza.

Las dos gritaron al mismo tiempo. “¡Miyuki!”

“¡Lina!”

“¡Eso es todo!”

El mundo se congeló. El mundo ardió.

La magia de las dos repintó la realidad misma, cuando dos mundos chocaron. Brillando con luz cristalina, una llanura sin fin de hielo y nieve. Rugiendo con el trueno, una tormenta infernal de fuego y relámpagos.

Un infierno que congeló el aire en el invierno eterno, ‘Niflheim’.

Un infierno que consumía el aire en el abrasador purgatorio, “Muspelheim”.

Por un lado, una magia de área que ralentiza la vibración de las moléculas de gases que congelan no sólo el vapor de agua y el dióxido de carbono, sino también el nitrógeno.

Por otro lado, una magia de área que descompone las moléculas de gas en el plasma, y además, al separar por la fuerza los iones de los electrones, crea un campo electromagnético de alta energía.

El puro frío enfriaba el plasma de nuevo en gas, y el plasma fundido revertió el aire congelado.

La furia de las dos potencias ahora chocando creó una aurora en el suelo. Realmente fue una vista muy bonita.

Casi suficiente para hacer olvidar que la vida y la muerte colgaban en el equilibrio.

Tatsuya, con el dedo en el gatillo de su CAD, escudriñó cuidadosamente la escena. Si uno de los lados perdiera el control, borraría inmediatamente los hechizos.

Esperaba una gran dificultad para cancelar la magia de estas dos al mismo tiempo, pero era un mago especializado en restauración y descomposición. Tenía la intención de superar tal absurdo caso.

En medio de esa aurora, mientras el fuego y el hielo se reunían en lo que parecía una eternidad de destrucción mutua, en menos de un minuto se reveló la marea.

El aire frío se expandía y el plasma se encogía.

En primer lugar, Miyuki era un mago que sobresalía en magia a gran escala en una amplia área.

Por otra parte, el poder de Lina estaba enfocado en objetos individuales, sobresaliendo en magia severa en aquellos.

Desde el principio, este tipo de compromiso había favorecido a Miyuki.

Añadiendo a eso sin embargo Lina ya había luchado contra los vampiros y luego Tatsuya, haciendo de esta su tercera batalla consecutiva.

A pesar de que ella misma no era consciente de los síntomas, la fatiga ya se estaba estableciendo.

Con su oponente manteniendo la ventaja y ella misma discapacitada, el resultado era claro.

El duelo entre Miyuki y Lina nunca había sido una competencia de poder mágico, pero debía decidir quién podía mantener la calma y tomar las decisiones más racionales.

Kuh…

Ella misma probablemente sabía esto también. Lina gimió dolorosamente.

Y movió su mano a su espalda. Sacó otro dispositivo de armamento. Multi invocando en esta situación, por muy hábil que sea un mago, era puro suicidio.

“¡Es suficiente, ustedes dos!”

Gritando, Tatsuya tiró del gatillo de su CAD.

Su “Gram Demolition” disipó tanto el ‘Niflheim’ de Miyuki como el ‘Muspelheim’ de Lina al mismo tiempo.

El aire frío y caliente se mezcló rápidamente, creando un vendaval que causaría quemaduras y congelación. Se preparó para el dolor severo que estaba seguro que vendría, la tormenta de puro frío y calor abrasador fue bloqueada justo delante de él por una pared invisible.

“¡Onii-sama, eso fue demasiado imprudente!” Con su rostro pálido, Miyuki llegó corriendo. Aturdida, Lina sólo podía mirar.

Para esos dos, protegiéndose de las consecuencias térmicas era un pedazo de torta sin importar la fatiga. Sin embargo, ese tipo de cosas era imposible para Tatsuya.

Fue en momentos como estos que Tatsuya, quien miraba con indiferencia sobre sus propios talentos, era algo envidioso de las habilidades de magos ordinarios.

“Vaya vaya… Tatsuya-kun, ¿qué vas a hacer ahora?”

No habiendo hecho ningún movimiento para defenderse, sin embargo, aparentándose ileso, Yakumo habló con fingida sorpresa. -No, viendo cómo estaba su discípulo tras él, era probable que se hubiera metido en el suelo. El llamado jutsu elemento de tierra.

“Maestro… ¿qué quieres decir?”

Sabía cómo Yakumo había escapado del calor y del frío, pero no entendió la pregunta. Hacia Tatsuya quien había respondido directamente, o más bien reflexivamente, Yakumo mostró una cara realmente sorprendida.

“Bueno, ya sabes… las condiciones de la victoria habían sido decididas como cuando un lado se rinde, o se ve incapacitado… Este fue un duelo originalmente concebido por ti, y ahora que has ido y lo has destrozado, ¿qué vas a hacer?”

Tatsuya no tenía palabras para responder.

En esa situación, si no hubiera intervenido, habría sido contrario a la condición de «no matar» y, por lo tanto, no se arrepentía de la intervención misma.

Pero el duelo entero después de todo había sido simplemente una excusa para resbalar regulaciones.

El hecho era que su tratamiento de Lina era una situación muy desordenada.

Como soldado real, Lina había garantizado derechos como prisionera de guerra. Si ella hubiera permanecido en incógnito no habría sido un problema, pero Tatsuya había oído de su propia boca que ella era el capitán de las STARS y una comandante del ejército del USNA, por no mencionar que lo reconoció antes de eso. Sus derechos como prisionera de guerra no podían ser ignorados.

Incluso sin un estado legal de guerra, prácticamente hablando cualquiera capturado durante una operación militar tenía los derechos de un prisionero de guerra.

Además de eso, el grupo de Tatsuya como civiles técnicamente no se les permitía aprehender a la soldado Lina.

Si pudiera demostrar su conexión con el Batallón Independiente Equipado con Magia, podrían llevarla presa, pero lamentablemente no había posibilidad de que su condición altamente clasificada sería puesto a la luz sobre un incidente de esta escala.

Si interrogaban o detenían a Lina sin derecho legítimo, sólo podían ofrecer excusas políticas a USNA. Esto ni siquiera empezaba a considerar el castigo.

Por supuesto, por otro lado, podrían plantear el asunto de Lina atacando a los civiles, pero por desgracia, los derechos de un mago de ser protegido como un civil todavía estaban muy restringidos. En un tribunal de derecho internacional, Tatsuya y compañía estarían en gran desventaja.

Sin embargo, dicho esto, considerando el futuro, no había manera de que pudieran dejarla ir sin hacer nada. ¿Cómo en el mundo vamos a resolver esta situación…?

Tatsuya pensó mientras sentía un dolor de cabeza. “Está bien, yo perdí.”

Sin embargo, no había necesidad de esa preocupación. Una mano amiga se extendió desde el lugar más inesperado.

“En ese momento, sin duda alguna estaba siendo dominada, si hubiera transferido la capacidad a otra magia en ese estado, probablemente podría haber sido abrumada por la magia de Miyuki y haber perdido mi vida. Al menos, no habría estado en condiciones de Luchar más”.

En cuanto a Tatsuya y Miyuki, Lina reconoció su propia derrota.

“Así que es mi derrota, Miyuki. Tatsuya, no tengo ninguna intención de más resistencia indigna.”

Sin embargo, el sentimiento de alivio fue prematuro.

“Era una promesa, te responderé lo que me pidas, sin embargo…”

“Sin embargo, ¿Qué?”

“No obstante, mis respuestas sólo serán” sí “o” no “Cualquier cosa que no pueda ser contestada por eso, no puedo revelarla si interfiriste y cambiaste las condiciones acordadas entre Miyuki y yo, así que permítanme cambiar nuestras condiciones a mi manera Tatsuya”.

Era más terca de lo que había pensado.

Hacia Lina, quien sonreía tan radiantemente, difícilmente podría pensar que había perdido, Tatsuya sólo podía asentir con la cabeza.

-FIN DEL VOLUMEN 09-