Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 6

Capitulo 54: Caza de Hadas

Parte 2

Seguramente, las hadas, que eran pequeñas y podían volar sin ningún sonido, probablemente serían espías o terroristas definitivos.

¡Ah! ‘Nunca deberías despreciar a los duendes peligrosos’… Hm … ‘¿Hadas fabulosamente bastante fatales’ …? No, eso suena raro. Ugh, creo que estoy un poco deprimida…

Mile no pudo encontrar un solo juego de palabras decente.

“Incluso si me torturas, nunca te daré la ubicación de nuestros nidos ocultos—”

“¡Ya veo! ¿Entonces el hogar de las hadas está oculta de alguna manera, dices? Muchas gracias por esa información.”

“Uh…”

Millelina  de  repente  se  quedó  en  silencio,  al  darse  cuenta  que  había  filtrado involuntariamente alguna información clasificada.

“¡E-eso es… ¡Ah-de todos modos, ningún ser humano podrá ver a través del muro mágico que todos hemos conjurado!”

“Mm-hmm… oculto con magia, ¿eh? Entonces tu nido se encontraría en algún lugar con un toque de magia o donde el paisaje circundante no se ve del todo bien…”

“¡¿Qué-qué-qué?!”

“¡Maldita sea!” La boca de Millelina se aturdía estúpidamente. Sin embargo, ella seguía dando más y más información. “¡Los cuarenta y siete miembros de nuestro clan nunca serán doblegados por nadie!”

“Oh, continúa entonces… ¿Tu población es de cuarenta y siete, dices?”

“¡¡Aaaaaaaaaargh!!”

Al darse cuenta de cuánta información vital había dado ahora, Millelina se desmoronó.

“¡P-pero, todavía tenemos una carta de triunfo! ¡Señorita Wintergale! ¡Es tan espléndida en combate que la llamamos la ‘Hada de Combate’!”

“Mm-hmm, así que hay una oponente de la que tener cuidado y, a juzgar por su nombre, usa magia de combate tipo ventisca…”

“¡¡¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!”

¿Era este nivel de idiotez común entre las hadas? ¿O era esta una característica especial de este individuo, llamada Millelina? Incluso las otras hadas probablemente pensarían que una chica que también era conocida como la ‘Hada Eléctrica’, al menos sería un poco más brillante…

Así pensó Mile, pero no parecía que obtendría más información de la chica.

Aun así, ahora que comenzaba a oscurecer, encontrar un pueblo escondido iba a resultar difícil. Solo había una cosa que hacer ahora…

Nanos

¡A SUS ÓRDENES!

El golem en forma de hada de antes, que había permanecido inmóvil durante algún tiempo, de repente comenzó a deformarse, cambiando de color.

“¿Qu…?”

Millelina quedó atónita ante la vista.

El golem era ahora la viva imagen de Millelina. “¿Cómo está la muestra de voz?”

“¡Socorro! ¡Socorro!” respondieron, con una voz que sonaba exactamente como la de Millelina.

“¡Ngah! ¡Aaah! Graaaaaaaaah…”

Ignorando a Millelina, que estaba temblando y con la cara roja, Mile  ordenó, “¡Despega!”

“¡Rasah!”

Con eso, el golem una vez más tomó vuelo, con una cuerda atada a su espalda…

***

“Ahora, ¿qué hago con todos ustedes?”

Había  caído la  noche  y  Mile  tenía  cuarenta  y  siete  hadas,  atadas, incapacitadas  y rodando por el suelo.

La llamada Wintergale se había desmayado en el momento en que la espalda de su querida amiga se abrió y cuatro brazos extra salieron.

“Bueno, supongo que no tiene sentido tratar de rastrear el ‘nido escondido’ de las hadas.”

Era  la  captura  de  su  vida.  Había  recibido  mordisco  tras  mordisco  en  su  línea  de lanzamiento. Mile estaba bastante satisfecha con su destreza de pesca.

“Oh, mejor quito la barrera de sonido…”

Para que no interfirieran con su pesca, Mile había estado guardando a todas las hadas capturadas dentro de un campo de amortiguación de sonido. Las hadas abrían con desesperación la boca, pero no emitían ningún sonido. Sin embargo, cuando eliminó la barrera…

“¡¿Qué nos vas a hacer?!”

“¡Libéranos de inmediato, humano diabólico!”

“Haz lo que quieras conmigo, pero por favor, perdona a mi esposa e hija…”

“¡Te voy a quemar! ¡¡¡Te voy a quemar hasta que quede solo cenizaaa!!!”

“¡¡¡Mueeerrreeeeeeeeeeeeeeee!!!”

Eran bulliciosas. Increíblemente bulliciosas.

“Venga ya, muchachos, ya les dije que no tengo malas intenciones. Solo quería hablar un poco y pensé que podríamos hacernos amigos.”

“¡¿¡¿¡¿A quién demonios tratas de engañar?!?!?!” se escuchó en coro.

Al ver las hadas furiosas, a pesar de su comportamiento amistoso, Mile se quedó sin palabras.

Sin embargo, ¿Podría culparles? Capturar y restringir a alguien no era algo que alguien que pretendía ser un amigo haría…

Poco tiempo después, luego de que Mile prometiera a las hadas que las dejaría ir tan pronto como la escucharan, que no las obligaría a hablar, y que ella no le diría a nadie que las había encontrado, las hadas finalmente comenzaron a calmarse y callarse.

Decidió retirar su tienda de su inventario y trasladar ahí a las hadas para que pudieran tener una conversación más relajada. Incluso las hadas estaban un poco aturdidas al ver cómo casualmente ella producía el artículo.

“¿Puedo hacer que aflojes un poco estas ataduras?” preguntó un anciano que parecía ser el mayor del grupo, probablemente el anciano del pueblo. Por supuesto, Mile no podía cumplir con su pedido. No importa cuán pequeños fueran, las hadas eran rápidas y bastante decentes en magia.

Honestamente, Mile no estaba preocupada por su seguridad. Simplemente le preocupaba que, si tuviera que protegerse contra un ataque simultáneo de todas las hadas y recapturarlas todas a la vez en esta tienda oscura y estrecha, podría terminar aplastándolas en un instante.

Cuando ella se lo explicó, las hadas volvieron a callarse.

“Venga ya. ¡Esto terminará pronto! ¡Realmente tengo algunas preguntas para todos ustedes! Así que, por favor, intenten soportar un poco más de tiempo,” dijo, antes de hacer una solicitud en silencio con las nanomáquinas.

¿Serían capaz de bloquear la magia de las hadas hasta que terminemos de hablar?

SI USTED, MILE-SAMA, CON AUTORIZACIÓN DE NIVEL 5, LO ORDENA, ENTONCES NATURALMENTE ESTA INSTRUCCIÓN SERÁ PRIORIZADA. DEBIDO AL PEQUEÑO TAMAÑO DE LOS CUERPOS DE LAS HADAS, LAS EMISIONES DE PULSO DE SUS PENSAMIENTOS SON DÉBILES, Y POR LO TANTO NO PUEDEN

PRODUCIR CUALQUIER MAGIA DE GRAN ESCALA PARA EMPEZAR, MÁS ALLÁ DE SUS CAPACIDADES DE VUELO.

Eso la tranquilizó. No importa cuán débil sea su magia, sería irritante incendiar la carpa y aun así podrían quemar las cuerdas que los atan.

Entonces, si gustan, ¡por favor!

¡ENTENDIDO!

“Ahora, iré al grano. Lo que me gustaría preguntarte es sobre el tema de una civilización antigua, cuya información debería haberse transmitido a través de tus diversas generaciones…”

“¿Hm?”

La sorpresa se extendió por la cara del hada que Mile, presumía ser el jefe del pueblo. “S-sabes sobre la tierra de los dioses…?”

Detrás del anciano, otras hadas se quejaban de que no podían producir fuego o magia, pero el viejo las ignoró.

“Si. Hasta ahora, ya he oído hablar de ella por una elfo y un dragón ancestral. Por lo que, conozco los hechos generales, pero necesito saber desesperadamente si hay alguna información nueva que pudiera reunir de las historias transmitidas entre las hadas…”

Al escuchar esto, el anciano se sorprendió aún más.

De hecho, un elfo era una cosa, pero nunca hubiera pensado que escucharía de un humano que pudiera tener una conversación con dragones ancestrales.

“Ya veo. En ese caso, supongo que puedo decirte—“

“¡Jefe!”

“¡Jefe, no!”

Innumerables hadas intentaron detener al anciano, pero él las mantuvo bajo control.

“No tiene sentido tratar de mantenerlo en secreto. Por el contrario, creo que esta es una historia que los dioses y nuestros antepasados querían que contáramos. Esta historia es una que se ha perdido entre los humanos, cuyas generaciones cambian tan rápido. Creo que es una cosa alegre, si estas historias pueden encontrar vida una vez más entre los humanos.”

“………”

Y así, el anciano contó su historia—la historia que se había transmitido entre las hadas, cuyas vidas eran mucho, mucho más largas que la de los humanos. Mile no aprendió casi nada.

La historia del anciano apenas difería de la que Mile ya había escuchado de la doctora Clairia, la elfo y el dragón ancestral, Berdetice. No, de hecho, en comparación con la de ellos, esta historia quizás carecía aún más de información.

Bueno, en realidad no importaba. Después de todo, solo descubrir la cantidad de información que se había transmitido entre las hadas era suficiente para satisfacer  el objetivo de esta expedición. Además, había renunciado a su descanso de cinco días para este esfuerzo, por lo que haber logrado su objetivo el primer día era una ventaja.

Además, ‘pescar amigas hadas’ había sido increíblemente divertido… incluso si era probablemente una pesadilla para las hadas.

De hecho, después de haberse saciado de una excursión agradable, Mile estaba satisfecha.

Entonces, de repente, Mile vio ante ella…

¿Un hada… larva?

De hecho, era un hada larval—o, mejor dicho, una joven hada.

“¿Te gustaría venir conmigo, como una más—un talismán? ¡Puedo alimentarte con comida deliciosa, tanto como quieras! Aunque, no tanto porque te sería demasiado difícil para volar…”

Había un brillo diabólico en los ojos de Mile. “¿Eh?” preguntó la niña. “Oh, ¿Q-qué debo hacer?”

Tentada por las promesas de una deliciosa comida sin fin, la niña dudaba. Sin embargo…

Un grito repentino vino de la multitud.

“¡¿¡¿¡¿Realmente crees que te dejaríamos hacer eeesssoooooooooooooo?!?!?!”

“Además, ¡¿qué era lo que estabas a punto de decir?! ¿‘Ma—’? ¿Qué es ‘Ma—’?”

“Uh, bueno, eso fue…”

“¡Estabas a punto de decir ‘mascota’? ¡¿verdad?!” Adquisición de mas—talismán: Fracasó.

“Muy bien, los dejaré ir a todos ahora. Gracias por todo.”

“¿Eh?”

Las hadas parecían sorprendidas. Al parecer, no esperaban que Mile cumpliera su promesa.

Ella entendió la razón. Si se llevara a estas hadas, a quienes ya había capturado, a la ciudad para venderlas, podría hacer una fortuna tan grande que sus hijos y nietos podrían vivir en el regazo del lujo durante toda su vida. No había humano que permitiera dejar escapar esto de entre sus manos.

Mile también estaba pensando un poco.

Realmente he hecho algo un tantito cruel, ¿no? Ver a un monstruo con la forma de sus amigos abriéndose repentinamente la espalda tendría que ser bastante  traumático,  se podría suponer…

Un ‘tantito’ cruel no era. Sería demasiado cruel…

Supongo que probablemente también les haya dado un ataque más contra los humanos… ¡Esto es malo! ¡Esto es realmente malo! Si es cierto que yo, que quería luchar por una nueva paz con las hadas, he hecho exactamente lo contrario… ¡No podría soportarlo!

Estos eran los pensamientos de Mile mientras se ocupaba de deshacer los lazos de las hadas, cuando de repente, una idea apareció en la parte posterior de su cabeza. De repente, volvió a poner la tienda en su inventario.

“¡Ilusión mágica, dispérsate!” dijo de repente, realizando un encantamiento dentro de su cabeza… o más bien, dando instrucciones a las nanomáquinas.

¡Refracten y difundan la luz! ¡Reúnan la humedad en hielo! Neutralicen la gravedad y mantengan la formación…

Sí, era un evento del pasado lejano—¡¡La Forma de Diosa de Mile!!

La condensación en el aire se congeló, tomando una forma de dos alas blancas puras de hielo cristalizado brotando de la espalda de Mile. Un halo de luz flotaba sobre su cabeza, y partículas de luz brillaban a su alrededor…

“¡¿Qu—?! ¡N-no puede ser! La Madre de Todo…

¿Hm? ¿De veras? ¿No es una diosa entonces?

Mile estaba un poco sorprendida por la expresión del anciano, pero si la consideraban como una diosa o como la llamada Madre de Todo, no importaba mucho.

“En efecto. He venido a asegurarme de que ustedes, mis niños, aún siguen contando nuestras historias de antaño, y que lleven una vida feliz. Me tranquiliza ver a todos con buena salud. ¡Pues bien, ánimos a todos!”

¡Whoosh!

Con esas palabras especiales, la forma de Mile se desvaneció en luz mágica. Y con eso, ella tan sigilosamente dejó el claro detrás.

¡Perfecto! pensó. Ahora pensarán que esas cosas horribles fueron obra del E-Ferario o de la Madre de Todo o como sea—¡y su odio hacia los humanos no se extenderá! Es un poco diferente de mi plan culpar a la diosa, ¡pero al final todo salió bien!

Y así, Mile regresó a casa, con una sonrisa triunfante en su paso…

“Oh, Santo cielo… ¡No puedo creer que la Madre de Todo nos esté cuidando!”

El anciano de la aldea y todas las demás hadas estaban tan conmovidas que temblaban. “Aun  así,  justo  cuando  pensamos  que  en  realidad  podría  haber  un  humano  que cumpliera sus promesas, resultó ser la Madre de Todo. Supongo que no hay que confundirlo—no hay tal cosa como un humano confiable en este mundo. Esta es una razón más por la que debemos ser cautelosos. Esa fue probablemente la razón por la cual la Madre de Todo hizo lo que hizo, para enviarnos una advertencia…”

Y así, una oportunidad rara y preciosa para elevar el valor de los humanos a los ojos de las  hadas se desperdició por completo.