Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: El Guardián Del Mundo

Parte 4

Ese Salto Iría Más Allá Del Mundo

“E-Esta es la razón por la que no quiero salir…”

En el asiento contiguo a mí, Mia ahuecó sus rodillas como un animalito y estaba toda arrugada. Tal vez sería de mala educación llamarla lamentable y linda.

“¿Qué piensas? No lo viste venir, ¿verdad?”

“¿Cómo puedes estar tan alegre en esta situación…?”

Mia me miró con resentimiento. Finalmente estamos empezando a vernos cara a cara.

“Mi habilidad no es tan conveniente como la adivinación. Necesito una ‘escena’ adecuada para presenciar un futuro que afectará enormemente al mundo”.

Por eso no sé qué pasará después. Mia murmuró.

“No te muevas. Estás muerto si lo haces.” Al momento siguiente, sonó un disparo.

El secuestrador disparó su rifle al techo del autobús y nos apuntó con el cañón… bueno, parecía que no podíamos actuar con facilidad.

“—Una vez que nuestra gente esté libre, ustedes pueden bajarse de este autobús. Nuestros destinos están vinculados aquí”.

Haha. El hombre, vestido como un soldado, se rio como Murciélago. Parecía que quería salvar a sus amigos del más allá del autobús de hierro.

¿Estaba planeando negociar con la policía?… No parecía una forma inteligente de hacerlo.

“¿Qué vas a hacer?” Mia susurró.

El estado de ánimo era tenso, pero afortunadamente, estamos sentados en la parte trasera del autobús, así que pudimos ver exactamente lo que está pasando. Había once pasajeros en el autobús, incluidos Mia y yo, un conductor y un pistolero en la parte delantera. El enemigo tenía un arma y había muchos civiles, por lo que no pudimos actuar precipitadamente.

“Sí, ¿qué piensas?”

“No se puede confiar en ti en el momento crítico…”

“Olivia…” Mia se llevó una mano a la frente y gritó el nombre de su subordinada. Parecía que había una delgada línea entre lo lindo y lo lamentable.

“No importa. Es cuestión de tiempo hasta que el mundo se acabe…”

“Te dije que te detuvieras con esos pensamientos negativos”.

Hay un límite en cuanto a lo Debbie Downer que debería ser. Y en su caso, no es gracioso porque no está bromeando en absoluto.

“En realidad, haré lo mejor que pueda si el detective me instruye, ¿sabes?”

“Por favor, siéntete orgulloso de ti mismo”.

“Mia, ¿puedo tomar tu mano por ahora?”

“¿Me estás escuchando?”

Ella no dijo que no, así que apreté su pequeña palma y sentí que su cuerpo se tensaba.

“… Nunca antes había tomado la mano de un hombre.”

Mia murmuró una excusa rápidamente a pesar de que no se lo estaba preguntando y suspiró. Su mano estaba mucho más fría de lo que esperaba.

“Entonces, ¿qué haría Senpai en tal situación?”

Mia se dirigió a Siesta como ‘Senpai’, probablemente porque no estaba de humor para ocultarlo.

“Bueno, ella tomará té o se burlará de mí.”

“Eso no ayuda en absoluto…”

Bueno, incluso cuando el avión fue secuestrado, estaba durmiendo una siesta.

“… Incluso como [Tuner], no soy bueno en tales asuntos”.

Mia luego miró hacia abajo y dijo autocrítica.

Sí, no todos los [Tuners] tenían excelentes habilidades de combate. Dio la casualidad de que el trío que he conocido hasta ahora era así.

Puede haber quienes tuvieran cerebros excepcionales, o en el caso de Mia, se convirtió en una [Tuner] debido a su capacidad para prever el futuro. El mundo estaba regulado por el saldo de estos doce.

“No tengo la devoción férrea del [asesino] la fuerza destructora del mundo del [vampiro], o el coraje desafiante de la muerte de la [detective famosa]. No pude detener la apuesta de Senpai en ese momento.

“Mia, eres…”.

“¿Quién es? ¡¿Quién está ladrando?!”

Al momento siguiente, el secuestrador levantó su rifle hacia los pasajeros con agitación y fue hacia cada pasajero… antes de que pudiera llegar a la parte de atrás, sin embargo, se volvió hacia el asiento del conductor. Parecía que no nos había visto.

“… Puede que tengas razón en que el futuro puede cambiar”.

Entonces Mia me habló con una voz más suave. El sonido del motor probablemente ahogaría su volumen.

“Hace dos días, fui a Japón. El futuro que había observado recientemente se había alterado y quería saber por qué”. “… Ya veo. Así que por eso estabas en ese avión.”

Mia normalmente no saldría de esa torre. Entonces, ¿por qué estaba en el avión de Japón a Londres? Finalmente, se reveló el motivo.

“El futuro que sabía sobre [SPES]… era que la chica zafiro fue asesinada por el [asesino], y SEED perdió recipiente como resultado. Pero esa ruta fue cambiada, y ustedes fueron la causa”.

…Ahh, sí. Es cierto que elegí proteger a Saikawa y, en consecuencia, mantuve viva a SEED. Esto habría puesto al mundo en nuestra contra. Como [Tuner] y [Sacerdotisa], Mia era responsable de guiar al mundo correctamente, y este fue un resultado inesperado.

“El futuro puede cambiar, pero el final nunca cambiará”.

Mia mira por la ventana del autobús detenido en un semáforo en rojo.

“No detengas el autobús”.

El secuestrador con el rifle en la parte delantera gruñó.

“La [detective famosa] cambió el futuro. Pero murió ese día”.

Esa debe ser la verdad que Mia aún no me había dicho.

Esa fue probablemente la apuesta que mencionó Mia, donde no podía detener a Siesta.

“Originalmente, la anterior [Sacerdotisa] declaró en la [Biblia] que la batalla entre [SPES] y la [detective famosa]… terminaría en la derrota de esta última”.

“¿Quieres decir que Siesta perdió ante SEED y Hel?”

“Sí. Senpai moriría, y SEED usaría a Hel superviviente como un recipiente. Ese era el peor futuro posible escrito en la [Biblia]”.

Probablemente fue escrito hace casi diez años, dijo Mia.

“Pero hace cuatro años, Senpai te conoció. Y ustedes dos, poco a poco, empezaron a cambiar el futuro que supuestamente estaba escrito en la

[Biblia]”.

…No pude hacer nada todavía. Sin embargo, definitivamente quería cambiar su destino.

“Hace aproximadamente un año y medio, eché otra mirada al futuro relacionado con [SPES], sintiendo que podría evitar la muerte de Senpai. Y el resultado final fue—”

“¿Siesta y Hel se mataron mutuamente y SEED pierde sus recipientes?” Dije, y Mia me apretó la mano.

Eso en realidad nos pasó hace aproximadamente un año. Al final, no importa cuán levemente cambiemos el futuro, el resultado final… el mal final que fue la muerte de Siesta permanecería.

“Por supuesto, no quería rendirme. Mi familia estaba arruinada por mi culpa… y no pude salvar a mis padres. Aun así, quería evitar que mi benefactora, Senpai, muriera… supongo que ella se preparó para eso. Aunque en ese momento”.

…Sí, así era Siesta. Ella conocía su destino y, sin embargo, insistió en cumplir con su deber como detective hasta el final. Se sacrificó para contener al gran mal y salvar a Natsunagi, cumpliendo los deseos de su solicitante.

“Y a diferencia de mí, Senpai había luchado contra [SPES] directamente, y se dio cuenta de que SEED quería la [Biblia], por lo que desconfiaba y estaba preparada para la traición del [ladrón fantasma]. Fue entonces cuando me sugirió una forma para capitalizar la situación.

“… ¿Permitiste que SEED robara la [Biblia]? ¿Sabiendo que el futuro registrado estaba mal?”

Era el plan de Siesta, básicamente una trampa. El final original de la [Biblia] era que Siesta sería derrotada y la Hel superviviente sería utilizada por SEED como recipiente. Siesta le dio deliberadamente la [Biblia] a SEED, sabiendo que este futuro nunca llegaría.

SEED se sintió tan aliviado al ver el falso futuro que no se dio cuenta de la apuesta de Siesta. Es por eso que SEED estaba intentando utilizar a Yui Saikawa, que se suponía que era una póliza de seguro, como embarcación.

“Como dijiste, es cierto que el futuro puede cambiar. Pero el resultado final es el mismo”.

Mia reitera esta conclusión con una voz desprovista de emoción.

“Es cierto que cambiando el futuro, algunas vidas podrían salvarse y algunos deseos podrían cumplirse… pero algunas vidas también se perderían. Yo… sé que esto es egoísta de mi parte, pero hubiera preferido un futuro donde mi amado algunos todavía estaban vivos”.

Debe ser un arrepentimiento que la Sacerdotisa no haya podido deshacerse. Mia fue salvada del infierno por su benefactor, y estaba decidida a perseguir un futuro en el que Siesta pudiera ser salvada… pero al final, la voluntad de Siesta como detective supera eso. Y así, fue el peor final posible para Mia.

Por eso Mia no actuaría. Ella no intentaría cambiar el futuro. Ella solo… observó. Justo cuando vio la batalla entre Siesta y Hel desde la torre del reloj más alta de Londres hace un año, Mia Whitlock continuaría escribiendo sobre el futuro tal como lo veía hasta el día en que el mundo terminara. ¿Qué debería decirle entonces a ella?

“Pero también vamos a ir más allá de la voluntad de Siesta”.

Los ojos de Mia se agrandaron.

¿Fue por lo que dije o porque me levanté con mucho orgullo?

“¡¿Quién está ahí?! ¡¿Quién está hablando?!”

El secuestrador me apuntó con su rifle, pero el cañón apuntaba salvajemente. Sin embargo, es de esperar. No pudo verme.

“¿No quieres que hable durante un secuestro? Nop”.

Tomé la mano de Mia y me agaché.

“No debería secuestrar el autobús mientras discutimos algo importante”.

Aparentemente, después de todo, aparecerían extras repentinos en este mundo. Estamos a diez metros del perpetrador y, a menos que haya problemas inesperados, esta pelea terminaría en segundos.

“Espera, ¡¿qué estás haciendo?!”

“No te preocupes, él tampoco puede verte.”

Este fue el poder que obtuve al consumir la semilla de Camaleón. Por eso tomé la mano de Mia desde el principio.

“Voy a revivirla, y luego voy a decir, ‘¿Qué te parece?'”

No voy a quedarme en la palma de tu mano para siempre. Puede pensar que se está muriendo solo, pero cambiaré ese final. Y cambiaré el futuro.

“… ¿Hablas en serio?”

“Si no lo fuera, no habría venido hasta este país extranjero”.

El secuestrador abrió fuego de repente. El grito de los pasajeros resonó.

Mia y yo nos agachamos en los asientos vacíos para esquivar las balas.

“Entonces, por favor. Necesitamos que encuentres un futuro en el que Siesta pueda volver a la vida”.

“… ¿De verdad crees que existe una ruta tan futura?”

“Si no es así, lo crearemos. Involucraré al mundo en esto”.

Tomé la mano de Mia de nuevo y comencé a correr. El secuestrador estaba justo enfrente de nosotros.

“Por favor, no corras, tan rápido…”

Pero Mia, que normalmente se encerraba en su habitación, jadeaba con fuerza mientras sus pies se enredaban. …Oh ya veo. Ella no se había dado cuenta, ¿eh?

“Mia, mira tus pies.”

En el momento en que vi esto, vi una pistola negra brillante en el rabillo del ojo. Al parecer, había otro secuestrador entre los pasajeros. Hablando de eso, el tipo parecido a un soldado dijo ‘nosotros’. Ack, supongo que puse otra bandera diciendo ‘a menos que haya un problema inesperado’.

“¡Kimihiko!”

Mia gritó mi nombre.

“Eso te lo dejo a ti, Mia.”

Solté su mano y abordé al otro culpable levantándose del asiento.

El otro culpable soltó un gemido debido a este impacto invisible en su abdomen y soltó el arma.

Y en cambio, Mia ya no era invisible una vez que la solté.

“-! Mocoso, ¿de dónde vienes?”

El hombre con uniforme militar en la parte delantera del autobús se sobresaltó por la chica que apareció de repente ante él. Eso a su vez creó una apertura.

“¡Mia! Dices que no quieres cambiar el futuro, ¡pero es demasiado tarde! ¡Está sucediendo! ¡Piensa por qué estás usando esos zapatos ahora!”

En el momento en que dije esto, los ojos de glicina de Mia se abrieron como platos.

Sí, date cuenta. Ese es el regalo que la [detective famosa] le dio a su problemática joven que estuvo escondido en la torre todo este tiempo… Los pensamientos de Siesta que no pudieron ser alcanzados dieron un gran paso físico hacia adelante.

“—¡Malditaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

El secuestrador dispara salvajemente a Mia.

Pero es muy tarde. Las balas volaron al espacio vacío.

¿Preguntándome por qué?

Si es así, mira hacia arriba.

“¡Aaahhhhhh!”

Bueno, es demasiado tarde para eso.

En ese momento, la chica que había volado, le dio una patada en la cabeza al uniformado.

Sí, lo sabía hace cuatro años.

Esos zapatos de la detective famosa podían volar.