Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: El Guardián Del Mundo

Parte 3

Buscando La Única Ruta Futura Única

Nos escapamos sanos y salvos de la torre del reloj y caminamos juntos por las calles de Londres donde ya se había puesto el sol.

“¿Por qué terminó así…?”

Mia Whitlock miró a su alrededor con inquietud mientras estaba dos pasos detrás de mí. La actitud indiferente que tenía hasta hace un momento había desaparecido y se contoneaba con la espalda arqueada.

“Qué pasó hace un momento…”

La torre del reloj explotó de repente. Las alarmas sonaron, las llamas y el humo negro se extendieron, y escapamos de la torre del reloj.

“No lo sé, tal vez fue un ataque terrorista”.

“! ¿Por qué sigues tan tranquilo?”

Mia dijo con fuerza y caminó a mi lado.

“S-Siento un dolor de cabeza una vez que grito de repente…”

En el momento en que asumí que era capaz de expresar bien sus emociones, Mia tropezó y se sentó allí. Parecía que siempre estaba encerrada en su habitación.

“Un ataque terrorista es bastante normal, supongo”.

“Eso no es nada normal”.

Mia tomó mi mano extendida y se puso de pie.

“Es mejor hacer un poco de ejercicio. Tienes que salir de vez en cuando”.

“No, es agotador”.

“No digas eso con una cara seria. ¿Eres un NEET o algo así?”

Mia parecía un poco nerviosa por mis palabras y rápidamente corrió hacia adelante.

“Necesitas estar interesado en el mundo exterior. Obtén un pasatiempo. Ampliarás tus horizontes un poco si haces un amigo o dos”.

“Incluso si supero estas tendencias, es cuestión de tiempo hasta que el mundo muera…”

“¡Tu negatividad se está disparando!”

Bueno, en realidad no estaba exagerando, pero fue un poco agotador para mí replicar.

“… Eres demasiado ruidoso. Eso me asusta, así que por favor no lo hagas.” Mia se dio media vuelta y me lanzó una mirada de reproche.

“Ah, lo siento. Accidentalmente me puse de humor para conversar con esas chicas.”

“¿Qué tensión tienen la mayoría de ustedes durante sus conversaciones…?”

Finalmente, alguien lo mencionó. Bueno, no es un problema que pueda resolver por mi cuenta. ¿Escuchaste eso, Yui Saikawa? ¿Y los otros miembros despreocupados?

“… Haa. Los incidentes realmente ocurren contigo cerca”.

Mia suspiró profundamente,

“También fue bastante caótico hace un año”.

Ella cruzó las manos a la espalda y me miró fijamente.

“Ah, ese incidente también ocurrió en la torre del reloj, ¿verdad?”

Hace aproximadamente un año, la batalla entre Siesta y Hel tuvo lugar allí. Pilotaron un robot y un arma biológica respectivamente y se volvieron locos en la torre del reloj. Sin embargo, parecía que Mia también estaba en esa torre… y debió haberlo visto a través de la ventana.

“¿Te importaría ayudarme con la limpieza?”

Ya veo. Hubo una gran conmoción, pero no hubo espectadores, ni informes de los medios… aparentemente, había algunos poderes trabajando detrás. Sin embargo, si tiene alguna queja, diríjala a la detective famosa de pelo blanco.

“No sé si me perdonarás si hago eso”.

Tiré de la mano de Mia mientras caminábamos por la acera. El siguiente momento. “¿Eh?”

Los ojos de Mia se agrandaron al ver una maceta rota que cayó en el lugar donde ella estaba parada.

“Muy bien vamos.”

Solté la mano de Mia y continué con el paseo.

“… Supongo que solo me meto en problemas innecesarios cuando estoy contigo.”

Mia arqueó la espalda como un gatito, probablemente molesta por mi naturaleza de meterme en problemas. Durante un tiempo, había estado actuando como un animalito.

Pero esto formaba parte de mi rutina diaria. Necesitaba que siguiera el juego un poco más, solo para mostrar que el futuro puede cambiarse. “¿No te dijo Siesta que las cosas a menudo se desarrollan rápidamente?” Llamo a Mia, que se ha detenido.

“¿De qué se trata? Solo jugaba juegos en línea con Senp… la detective famosa de vez en cuando”.

“¿Qué tipo de conexión tienen los [Tuners] de todos modos?”

De repente, hay una relación senpai-kouhai inesperada. Yo era la asistente de Siesta, Charl era su aprendiz y Mia probablemente era una linda joven que era inesperadamente problemática.

Mientras pensaba profundamente en esto, un autobús rojo alto se detuvo en una parada de autobús junto a nosotros. Buen tiempo.

“Escuche. En nuestro mundo, no hay lugar para el sentido común, la vacilación y cualquier cosa que nos detenga”.

“¿Qué quieres decir con nuestro mundo…? ¿Qué estás explicando de repente…?”

“Muy bien, solo sígueme. Sigue el ritmo de nuestra historia”.

Decidí que esta sería la cotización perfecta para mí y me subí a los escalones del autobús.

“Aparte de eso, no pareces el tipo de persona que tendría muchos amigos”.

“No lastimes a la gente con comentarios casuales”.

“Entonces, volviendo al punto, no me convertiré en tu amigo.”

“Sí, solo necesito que seas parte de mis estúpidos sueños”.

Charlamos, fuimos a la parte trasera de la cubierta inferior y nos sentamos uno al lado del otro.

“—Dime, ¿siempre eres así?”

Mia se sentó junto a la ventana y me preguntó mientras miraba la ciudad por la noche.

“¿Qué quieres decir con eso? ¿Inteligente, ingenioso, guapo?”

“No tienes que intentar actuar como un tonto”.

Bueno, no lo estaba.

“Solo estoy preguntando si siempre eres tan imprudente”.

Imprudente, ¿eh? Es cierto que no sabía hacia dónde se dirigía este autobús. No sabía a dónde iban las paradas, quién abordaría, pero… “Pero sé dónde voy a terminar. Volveré a revivir a Siesta algún día”.

Ese era el futuro que quería, el final al que aspiraba.

“¿De verdad crees que puedes hacer eso?”

Mia no pareció sorprendida por mi voto. Supuse que ella ya lo sabía. Tal vez por eso nos evitaba tanto a mí y a Natsunagi, porque sabía lo inverosímil que era.

“Bueno, ¿quién sabe?” No sé. Por eso vine a verte.

—Pero…

“Creo que está bien tener una mentalidad tan oportunista”.

Sí, eso esperaba.

“…”

Mia no confirmó ni negó mis palabras. Ella seguía mirando por la ventana. Incluso si un final feliz perfecto fuera difícil.

Incluso si pudiera ser necesario algún compromiso, y algunas cosas podrían faltar.

E incluso si lo que nos esperaba podría ser un final cruel en el que podría perder a todos y todo.

“Definitivamente hay muchas divergencias en el futuro. En este momento, vamos a elegir basándonos en nuestra propia voluntad”.

Repetí el primer y principal propósito de mi visita a Mia.

“—Ciertamente es una línea que solo tú dirías”.

Mia murmuró una línea tan ridícula.

La realidad no fue tan amable como para darme tiempo para preguntar.

“Lo siento, supongo que ese es el final de la charla”.

“¿Eh?”

Mia ladeó la cabeza y, entonces, se oyó el agudo grito de una mujer. Nos volvimos para mirar al frente, y había un hombre con ropa de camuflaje empuñando un rifle.

“¿Un secuestro de autobús?”

Ciertamente era mi naturaleza meterme en problemas en el trabajo.