Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 8

Capitulo 14: Normalidad

Parte 3

Por lo tanto, este era un resultado bien merecido. Sabía que no estaba solo.

Sabía que varios cañones apuntaban en nuestra dirección.

Mientras Sakurai-san activaba su magia, aquellos gatillos fueron apretados al mismo tiempo.

La magia que Sakurai-san había estado formando se disipó sin efecto alguno.

Una ráfaga de aquellas metralletas dejó en mí, Okaa-sama, y Sakurai-san, cuerpos llenos de orificios.

Los lugares en los que fui herida, no duelen tanto, se sienten ardientes. Todo mi cuerpo está, frío.

Comprendí que lo que fluía desde mi interior no era sólo sangre, sino también mi vida.

Voy a, morir……

Siempre había pensado que cuando mueres, se supone que sientas cosas como lamentación o apego por algo, pero sorprendentemente no pude pensar en nada.

Si pudiera tener tan sólo una lamentación, sería el haber querido pedirle disculpas de forma apropiada a esa persona.

Si yo no existiera, esa persona podría haber vivido una vida más normal. Podría haber sido libre.

Perdóname, Nii-san.

De verdad, lo siento mucho, Onii-sa…… “¡Miyuki!”

Estoy escuchando cosas.

Estoy pensando en mi hermano, así que mi mente convenientemente crea la voz de mi hermano para mí, pensé.

Quiero decir, es imposible que mi hermano me llame por mi nombre con tanta emoción, con una voz tan desesperada.

Como si no quisiera que me vaya.

Entreabrí los párpados con dificultad, y dándome la bienvenida estaba la vista de un cielo nublado, con las paredes desaparecidas, ningún rebelde a la vista, y mi hermano, con su mano izquierda extendida hacia mí.

Un sobrecogedor ‘algo’ fue liberado de la mano izquierda de mi hermano.

Cubrió mi cuerpo moribundo, penetrando fácilmente mi barrera de Fortificación de Datos, y fluyó hacia mi interior.

El ‘corazón’ de mi hermano me envolvió.

No pude pensar en otra forma de describirlo. Leyó el todo de mi cuerpo, y lo recreó desde cero. Mi cuerpo, ‘yo’ misma, estaba siendo recreada.

Por la voluntad de mi hermano, por la fuerza de mi hermano.

Simplemente llamarla magia no describiría su poder, su exquisitez, y su audacia y aun así delicadeza.

No, sin duda alguna, esta es ‘magia’.

Esto es algo verdaderamente digno del término ‘magia’.

Sentía que podía ver al dios de la muerte, a la distancia, darse la vuelta e irse.

Absolutamente derrotado y algo irritado.

Por supuesto, debió tratarse de una alucinación.

El dios de la muerte en mi alucinación se veía bastante humano, y sin pensarlo, solté una risa.

Ya no tenía la sensación de sangre llenando mi garganta en absoluto. “¡¿Miyuki, estás bien?!”

El rostro angustiado de mi hermano llenó mi visión actual de un campo abierto. Esta es la primera vez que he visto tanta emoción pura en el rostro de esta persona. “Onii-sama……”

Por alguna razón, esa palabra pasó suavemente a través de mis labios. No hubo sentimiento de tartamudeo en absoluto.

“¡Qué alivio……!”

Está bien si sigo temblando. Está bien agitarse aún más.

Ya que, esa persona me está abrazando fuerte y firmemente.

—Pero yo, desvergonzadamente, sentí que estar en los brazos de Onii-sama era donde pertenecía, como si fuera simplemente natural.

Debe ser por eso que, cuando Onii-sama me abrazó, había sujetado el dobladillo de su camisa por reflejo.

Onii-sama me miró con los ojos bien abiertos, luego los suavizó y acarició mi cabeza.

“Ah……”

Sin pensar, dejé escapar mi voz.

En respuesta, Onii-sama mostró una sonrisa burlona, y luego apartó la mirada como si tuviera vergüenza -su rostro se endureció.

Su falta de expresión no era la misma que una carencia de emoción, sino que parecía estar concentrándose completamente en algo.

Como si tratara desesperadamente de recordar algo.

En su línea de vista estaban, incluso ahora a puertas de la muerte, las siluetas de Okaa-sama y Sakurai-san.

“¡Onii-sama!”

Sin responder a mi llamado, o quizás su concentración era tal que ni siquiera podía permitirse hacerlo, Onii-sama sacó un CAD con su mano izquierda.

Un indescriptible torrente de psion se arremolinó en el cuerpo de Onii-sama.

Estaba construyendo un Auxiliar de Información psion capaz de contener una increíble cantidad de datos.

Su dedo índice haló del gatillo de su CAD.

Parecía que el cuerpo de Okaa-sama estaba siendo absorbido dentro de la mano izquierda de Onii-sama.

Por supuesto, se trataba de una ilusión.

No sé qué está haciendo, pero sé lo que está pasando.

Puedo adivinar correctamente, ya que exactamente la misma cosa me había pasado a mí.

Onii-sama tomó toda la información correspondiente al cuerpo de Okaa-sama, la copió en su zona de cálculo mágico, y luego de procesarla sobre-escribió la información física de Okaa-sama.

Las heridas de disparos desaparecieron.

La sangre desparramada en el piso y empapado las vestimentas desapareció. En un arranque, corrí hacia el cuerpo caído de Okaa-sama.

Aunque pálida, en verdad estaba respirando.

El mismo estado justo antes de que fuera disparada…… No, esto es…… Hacerlo como si nunca hubiera sido disparada?

Onii-sama apuntó el CAD en su mano izquierda hacia Sakurai-san.

En una rapidez incomparable a la del turno de Okaa-sama, de inmediato y sin complicaciones completó el Auxiliar de Información psion.

¿Se está, acostumbrando a esto……?

¡Después de sólo tres intentos, Onii-sama ya había dominado esta magia de ultra alto nivel capaz de restaurar por completo el cuerpo de una persona!

Temblé en sobrecogimiento, y aun así al mismo tiempo mi corazón simplemente lo tomó como algo natural.

—Quiero decir, esta persona es mi Onii-sama después de todo—

Mi pecho estaba lleno de orgullo.

Toda mi estupidez se fue junto con el viento.

Con un rostro de ‘No puedo creerlo’, Sakurai-san observó su propio cuerpo. Okaa- sama no había despertado, pero su respiración era estable. No se había desmayado, más bien estaba simplemente durmiendo así que no había por qué preocuparse, dijo el cirujano del ejército que había venido a toda prisa, y yo solté un suspiro de alivio.

“Lo siento. Es completamente mi culpa que un motín se haya dado en este lugar. Esto no podrá cambiar algo, pero si existe algo que quieras, por favor dilo. Como soldado de las Fuerzas de Defensa, haré lo que sea dentro de mis capacidades.”

Onii-sama, a mi lado, regresó a ver al Capitán Kazama.

Al ver el semblante inclinado del Capitán, dijo “por favor levante la cabeza”.

Parece que la razón por la que Onii-sama había sido capaz de llegar a toda prisa al último minuto había sido gracias a la ayuda del Capitán Kazama y el Teniente Sanada.

Aquellos rebeldes seguramente tenían intenciones de raptarnos como rehenes, y pensando en ello logramos escapar debido a la intervención del soldado de primera clase Higaki.

Su verdadero objetivo había sido aquel sujeto de antes, y nosotras simplemente nos vimos metidas en dicha situación.

Se trataba de un ejecutivo en una multinacional, y tanto él como su familia estaba ahora resguardados en una habitación separada.

Eso quería decir que el ejército, al hacer que compartiéramos habitación con aquel hombre, eran los responsables por nuestras muertes. También era un hecho indisputable que fue gracias al tiempo que Higaki-san ganó que Onii-sama fue capaz de llegar a tiempo.

Pero, si no fuera por la magia de Onii-sama, no hay duda alguna de que Okaa-sama, Sakurai-san y yo habríamos muerto.

Emocionalmente esto no podía ser pasado por alto.

“Entonces, antes que nada por favor díganos qué está pasando exactamente.”

Yo no tenía intenciones de exigir algo.

Lo siento, pero tampoco le habría permitido a Sakurai-san tomar el control.

Incluso si Okaa-sama hubiera estado despierta, en este caso tendría que hacer que permaneciera en silencio.

Este es un derecho reservado sólo para Onii-sama. “¿Es el enemigo la Gran Alianza Asiática?”

“No tenemos evidencia concluyente aún, pero ese es el caso más probable.”

“Es mentira que los han detenido en la costa, ¿verdad?”

“Así es. En las costas occidentales de Nagoshi, tropas anfibias enemigas han formado una fuerza terrestre.”

…… ¿Entonces el submarino de aquella vez fue en preparación para esto?

“La marina enemiga mantiene supremacía sobre las aguas de las Keramas. Además, desde Naha hasta Nago, guerrillas en colusión con el enemigo están perturbando la movilización de personal.”

……Eso suena muy mal.

“Pero no todo está perdido. El número de guerrillas no era tan grande desde un principio. El control ha sido recuperado en un 80% de las áreas afectadas. El motín en el ejército pronto será exterminado también.”

“Su propósito de ganar tiempo para asegurar la toma de tierra ya está cumplido, así que su uso está por terminar. Igual que lanzar un pedazo de basura, creo que a la Gran Alianza Asiática no podría importarle menos esa pérdida.”

Frente al punto poco alentador de Onii-sama, el rostro del Capitán Kazama se crispó amargamente.

“Entonces, por favor proteja a mi madre, a mi hermana, y a Sakurai-san en un lugar seguro. Si es posible, en algún lugar más seguro que los refugios.”

“……Las llevaremos al Centro de Control y Comando de la Fuerza Aérea. La protección es el doble de espesor que los refugios.”

……Estaba indignada. El Centro de Control y Comando operado por el ejército estaba mucho mejor protegido que los refugios a los que había evacuado a los civiles. Bueno, esta es una base militar después de todo, así que supongo que así es cómo fueron construidas las cosas.

“Por último, por favor présteme un Armor Suit (Traje Armadura) y un kit de infantería. Bueno, digo prestado, pero no podré devolver las provisiones desechables.”

“…… ¿Por qué?”

Yo tampoco pude evitar sentirme incómodo con respecto a esta petición.

¿Por qué, Onii-sama?

¿Y por qué no te incluiste a ti mismo en la petición anterior?”

Al ver los ojos de Onii-sama, tratando de descifrar sus verdaderas intenciones, me sobresalté.

Dentro de sus ojos,

Haciendo que la simple ira se viera acogedora, Todo ardía en un fuego infernal.

“Se atrevieron a levantar su mano contra Miyuki. Tendrán simplemente su merecido.”

Entre aquellos que escucharon aquella voz y sintieron que la sangre se les helaba, que el Capitán Kazama mantuviera un perfil imperturbable hablaba mucho de su valor.

“¿Piensas ir solo?”

“Esta no es una operación militar. Es algo personal.”

“No tengo problema en particular. Es imposible que los humanos peleen una guerra sin emociones. Incluso una pelea por venganza, mientras sea controlada, no es un problema.”

Las miradas de Onii-sama y el Capitán Kazama se encontraron entre sí. Más bien, se estaban mirando fijamente uno a otro.

“No podemos permitir la matanza de no-combatientes y los que se rinden, pero no tienes tales intenciones de todas formas, ¿verdad?”

“No tengo intenciones de darles el derecho a rendirse.”

“Está bien. Nuestra misión es la repulsión de los invasores o su completa aniquilación. No hay necesidad de ofrecer la rendición.”

El Capitán Kazama es una persona distinta a Onii-sama, pero su resolución no era un ápice menor.

“Shiba Tatsuya-kun. Te damos la bienvenida a nuestro frente de batalla.” Onii-sama no mostró una sola pizca de gratitud.

“No tengo intención de seguir las órdenes del ejército. Por lo que yo peleo, y por lo que ustedes pelean son cosas distintas. Pero compartimos un enemigo común, y si compartimos una meta común de aniquilación, entones permitámonos pelear lado a lado.”

Como una hoja de acero templada por un artesano legendario, el aire alrededor de Onii-sama era gélido, agudo, y despiadado…… Frente a tal Onii-sama, sólo pude quedarme viendo con terror.

“Muy bien. ¡Sanada, encuéntrale un Armor Suit y un equipo! ¡Unidad aerotransportada, nos movemos en 10 minutos!”

Sakurai-san, por favor cuida de mi madre y hermana.”

De pie, Onii-sama le dijo eso a Sakurai-san, y sin esperar su respuesta fue atrás del Teniente Sanada.

En ese momento, la leve sonrisa que mostró cuando me miró definitivamente no fue una ilusión.