Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 23

Capítulo 2: Esa Es Mi Chica Caballerosa

Parte 3

Yae habló de repente. Seguí su mirada y vi a su hermano Jubei cruzando espadas de madera con Moroha. Actualmente se estaba quedando en Brunhild con su prometida, Ayane, para agudizar su manejo de la espada. Por lo que había escuchado, había estado entrenando diligentemente con Moroha todos los días desde que había llegado.

Cuando lo miré, tuve la sensación de que Yakumo no regresaría de su viaje de entrenamiento por un tiempo.

Ser estúpido con las espadas probablemente esté incrustado en esa familia a nivel genético… Oh, lo golpearon.

“Oh, hola, chicos. ¿Hm? Esta niña… Oh, oye. Eres Frei de Hilde, ¿verdad? Encantada de conocerte”.

Moroha se acercó y miró casualmente a través del disfraz de Frei. Al parecer, tenía mucho camino por recorrer antes de poder engañar a otros dioses.

“Hee hee. ¡Estoy aquí, hermana mayor!”

“¿Hermana?”

Las palabras de Frei me tomaron con la guardia baja. ¿No sería más una tía que una hermana?

“La hermana mayor Karen dijo que nunca la llamaras tía Karen, ¡así que simplemente las llamamos nuestras dos hermanas!”

Así que tú causaste esto, Karen… Dame un respiro. ¡No es como si te estuvieran llamando anciana ni nada por el estilo! ¡Eres literalmente su tía!

“¡Quiero entrenar! ¡Quiero pelear con mi madre! ¡¿Está bien, padre?!” Preguntó Frei, mirándome con ojos brillantes.

Uhhh… no sé…

Miré a Hilde, quien asintió.

Primero Allis, ahora esto. ¿Por qué estos futuros niños querían pelear tanto con sus padres?

“Tienes que usar espadas de madera aquí, así que no puedes usar tu técnica de [Storage], ¿de acuerdo?”

“¡Esta bien! ¡También tengo muchas armas de entrenamiento allí! ¡Mira,

¿ves?!” Frei movió su brazo hacia adelante mientras decía eso, materializando una gran lanza con un borde desafilado en su mano. Eso sí que fue útil… Parecía que tenía más armas allí de las que yo creía.

“Bueno, supongo que está bien, entonces… Simplemente no hagas nada demasiado arriesgado, ¿de acuerdo?”

“¡Estará bieeeeeen! ¡Está bien, peleemos!” Frei rugió mientras se adelantaba y se acercaba a Moroha.

Hilde tomó una espada de madera de un caballero cercano y se dirigió en la misma dirección.

Jutaro empezó a salir del área de encuentro para no quedar atrapado en el conflicto, pero Frei lo detuvo un momento para decir algo. Después de un par de segundos, siguió caminando hacia nosotros. Su rostro era la imagen de la confusión.

“¿Algo mal?”

“Er, bueno… ¿Conozco a esa chica de algún lado? Ella solo me dijo que la vigilara de cerca y… ¿me llamó tío Jutaro?”

Jutaro se tocó la barbilla como si buscara en su memoria la conexión perdida.

Heh, supongo que tiene sentido. Incluso si no están relacionados con la sangre, Yae seguirá siendo madre de Frei, lo que significa que Jutaro es su tío.

“Tío… Tío, ¿sin embargo? Solo tengo veintitrés, ¿no? Seguramente no puede pensar que parezco tan viejo”.

Jutaro  parecía  bastante  desanimado  por la  idea  de  que  pudiera ser considerado un anciano, y yo podía entender por qué.

“No te preocupes por los detalles, hermano. La mayoría de los hombres se quedan calvos algún día”.

“¡¿C-Calvo?! ¡Todavía no me estoy quedando calvo, ¿verdad?!”

El comentario sin tacto de Yae convirtió la confusión en indignación.

No te preocupes por la calvicie, Jutaro. Babylon tiene un tónico para el cabello bastante bueno.

Mientras los hermanos discutían a mi lado, comenzó el encuentro de entrenamiento madre-hija.

***

“¡Gah! ¡Perdí!”

Frei estaba boca arriba, respirando con dificultad. Solo pudo reunir la fuerza suficiente para gritar. La espada de madera de Hilde estaba sujeta a su garganta.

“Hilde-dono es tan aguda como siempre, ella es…” dijo Yae, dejando escapar lo que se sintió como un suspiro de alivio. Probablemente se alegraba de ver que su compañera espadachina no era superada por su propia hija.

No estaba preocupado, personalmente. Las chicas tenían suficiente divinidad en sus anillos de boda para ponerlas al nivel de dioses serviles. Probablemente ya no podrían perder ante los mortales normales.

“Hombre… Ella realmente tenía todo un arsenal allí”.

Contemplé la pila de armas de entrenamiento con asombro. Hilde había obligado a Frei a utilizarlos casi todos. Había espadas de madera, espadas de bambú, lanzas desafiladas e incluso un mazo enorme… Tenía que haber al menos un centenar de armas colocadas frente a mí. ¿Quién era esta chica, Musashibo Benkei?

El estilo de lucha de Frei [Storage] fue posible gracias al encantamiento [Apport] en sus armas. Sus guanteletes tenían cristales especiales, al igual que todas las empuñaduras de sus armas.

Los cristales resonaron con un tipo de atracción magnética, haciéndolos deformar entre sí instantáneamente. Eso le permitió a Frei recurrir fácilmente a las armas de [Storage] a voluntad, pero no me había dado cuenta de cuántas había escondido allí.

[Storage] era, como su nombre indicaba, un espacio de almacenamiento a gran escala en otra dimensión. Si lo organiza correctamente, no tendrá problemas para clasificarlo, pero si simplemente arroja cosas, a veces puede sacar lo incorrecto.

A veces fui culpable de cometer ese error… Aunque, en mi defensa, tenía la intención de organizarlo.

Frei probablemente tenía algún tipo de orden en su espacio de almacenamiento. Me preguntaba si era por número, tipo o algún otro método… También me preguntaba cuántas armas más tenía escondidas allí, fuera de la vista. El hecho de que pudiera sacar instantáneamente el arma exacta que necesitaba sobre la marcha fue realmente impresionante. Ni siquiera podía empezar a imaginar el nivel de habilidad que requería.

Dicho eso, a pesar de que Frei había sacado arma tras arma, Hilde se las arregló para manejar todas y cada una. Frei parecía ser una talentosa todoterreno, pero eso significaba que no era una verdadera especialista cuando se trataba de un tipo de arma en particular. En efecto, ella era una experta en todos los oficios pero una maestra en ninguno. Su principal fortaleza era su adaptabilidad y versatilidad en el campo de batalla.

“Sabía que me vencerías”.

“Eres muy fuerte, Frei. Creo que deberías estar orgullosa de eso. Eres una verdadera hija mía, estoy segura”.

“¡Heh heh heh! ¡Entonces me volveré aún más fuerte!”

Hilde le ofreció una mano a Frei y la ayudó a levantarse. La niña luego abrazó a su madre con fuerza. Parecía que el encuentro fue una experiencia de unión para ellas.

“E-Er, Gran Duque… ¿Quién es esa chica, exactamente?”

“Oh, eh… Ella es pariente mía, sí”.

“Un pariente tuyo… Eso ciertamente lo explica…”

Jutaro parecía completamente aterrorizado por la habilidad de Frei, pero rápidamente aceptó mi explicación.

No te preocupes demasiado, hombre. Terminarás quedándote calvo. 

“Luchas bien. ¡Me gusta ese estilo tuyo! ¿Cuántas armas tienes en total?”

“Tengo montones, montones, montones de ellos, sí. Y no solo los que hizo mi padre. Encuentro mucho cuando salgo a bucear en mazmorras. Los inútiles y los realmente importantes están expuestos en mi habitación”, Frei se encogió de hombros mientras le respondía a Moroha.

… ¿Una habitación llena de armas mortales? ¿Es eso normal para alguien que solo tiene diez años? Espera, ¿qué quiere decir con inútiles? ¿Cómo armas ceremoniales o menos duraderas, tal vez?

“¡Oh, eso  me recuerda! ¡Padre,  necesito ir a algún  lado!” Frei gritó, cargando hasta que estuvo justo frente a mí. Jutaro parecía aún más confundido por su llamada padre, pero esta vez no lo abordé.

¿Algún lugar al que tenga que ir? ¿Cómo Quun quería ver a Babylon?

¿Dónde? ¿Una tienda de armas? Oh, ¿tal vez quiere ver a los enanos forjar cosas?

***

“¡Wowie! Este martillo dispara un rayo, ¿verdad? ¡Amo este diseño! ¡Es tan bueno!”

“¡Maldita sea, niña! ¡Tienes buen ojo para este tipo de cosas!”

La joven y el musculoso cabeza hueca intercambiaron miradas emocionadas mientras miraban la colección de armas. En cuanto a sus identidades… Era una de mis hijas del futuro, y el rey de Felsen.

¿Dónde estábamos? Bueno… la sala de colección de armas reales del rey de Felsen, por supuesto. Aquí había armas que alguna vez pertenecieron a grandes héroes, villanos y figuras notables de la historia. No tenía idea de por qué quería venir aquí, de todos los lugares.

“¡¿E-Es Bloodys la Espada Negra?! ¡¿Alguna vez manejado por el despótico tirano Rastlie?! Espera, esta grieta es de… ”

“¡Oh! ¡Pensar que  notarías la grieta aquí! ¡El daño fue causado por Phalucius la Espada de Luz, empuñado por nada menos que Phalluce el virtuoso!”

“¡Eso es increíble! ¡Una espada oscura y una espada de luz! ¡Qué fantástico!”

Los dos se llevaban bien… Un poco demasiado bien, de hecho. Era un espectáculo surrealista, ver a una niña tan pequeña charlando emocionada sobre la tradición de las armas con un viejo fornido.

“… ¿La crie mal de alguna manera?”

“No te preocupes, Hilde… Está bien tener al menos uno o dos pasatiempos, ¿verdad? Quizás…” Traté de tranquilizar a mi esposa, pero no estaba seguro de estar haciendo un buen trabajo.

Ambos sentíamos claramente lo mismo acerca de tener una hija adicta a las armas.

“Nunca he visto a nadie que pueda igualar su velocidad cuando se trata de armas. Es un espectáculo bastante agradable, de verdad”, se rio en voz baja Ellicia, la prometida del rey, mientras observaba a los dos fanáticos de las armas.

Ellicia era la segunda princesa de Regulus… y la hermana de Lu. Su matrimonio con el rey de Felsen estaba a unos meses de distancia. Aparentemente, cuando vieron nuestra ceremonia, mencionaron la fecha.

Zanac, propietario de Fashion King Zanac, me había dicho no hace mucho que había cumplimentado un pedido de vestidos de novia para ellos. Parecía que los trajes de boda que usamos habían provocado una especie de tendencia mundial. Una vez que se descubrió que eran un diseño de Zanac, se vio inundado de órdenes de varias familias nobles o reales.

Ahora estaba increíblemente ocupado. Lo suficientemente ocupado como para montar una subdivisión completa dedicada a bodas, incluso. Fue agradable verlo en los negocios.

“Si es pariente tuya, gran duque, eso también la convierte en un pariente lejano para nosotros”.

“Ah ha ha… Sí, supongo que sí”.

No pude evitar sonreír con ironía en respuesta a las palabras de Ellicia. Ella era la hermana de Lu, lo que la convirtió en mi cuñada. Eso significaba que no era solo un pariente lejano de Frei… ¡Era su futura tía!

Hombre, este árbol genealógico se está volviendo un poco complicado. Oh, sí, supongo que el rey de Lestia también es su tío, pariente de sangre…

“Por cierto, Gran Duque… Esos Gollems del nuevo mundo… Er, me refiero al continente occidental. ¿No podemos hacerlos aquí?”

“¿Gollems? Podría ser posible hacer Gollems modelo de fábrica sin ninguna habilidad compleja ni nada, pero eso realmente no resuelve el problema de G-Cube o Q-Crystal. Necesitarías especialistas increíblemente talentosos y una gran cantidad de materiales raros para hacerlos”.

Los Q-Crystals fueron los más problemáticos de los dos. Eran similares al cerebro de un Gollem y eran una masa de programación conductual concentrada. Según la Doctora Babylon, comenzaron como impresiones de comandos básicos que luego se les permitió desarrollarse naturalmente con el tiempo. Eso llevó a la naturaleza y personalidad individual de Gollem. Pero el proceso de fabricación y los métodos para imprimirlos eran un secreto muy bien guardado por la mayoría de las naciones del continente occidental. Aunque teníamos a Elluka a mano, que había incursionado en la fabricación de Gollems antes.

“Es eso así… Qué desafortunado…” murmuró Ellicia, luciendo bastante abatida. Eso me hizo sentir mal. Sin embargo, me recordó que Ellicia había venido a Felsen para estudiar ese tipo de cosas en primer lugar. Fue durante esa visita educativa que el rey de Felsen la vio por primera vez.

Siempre había tenido un gran interés en los artefactos antiguos y otras aplicaciones anormales de la magia.

“Tengo algunas piezas de Gollem si quieres verlas. Creo que también hay algunos Q-Crystals y G-Cubes”.

“¡¿E-En serio?! ¡¿Yo puedo?!”

El comportamiento de Ellicia cambió de repente por completo. Sus ojos se iluminaron y saltó hacia mí.

¡R-Retroceda, señora! ¡Estás demasiado cerca!

No quería abarrotar la sala de recolección, así que me dirigí al patio del castillo de Felsen. Una vez que llegamos allí, saqué todas las partes de Gollem que había obtenido del fuerte de bandidos de Helgaia el otro día.

“¡Wow! ¡Whoa! ¿Son todas estas partes de Gollem?”

“Sí lo son. Hm… Oh, aquí. Esta parte cúbica en el cofre aquí es el G-Cube. Y… este con los pequeños surcos tallados en él, es el Q-Crystal”.

Recogí los escombros, señalando las partes más importantes para Ellicia. Comenzó a examinar las distintas piezas con gran interés.

“Así que esta es la fuente del circuito mágico… Ya veo… Interesante… Si cortaras la línea de éter aquí, entonces… Aha, dejaría de funcionar esta parte…” Ellicia murmuró para sí misma mientras comenzaba a inspeccionar las piezas más de cerca. Había un extraño brillo en sus ojos.

“Mi Ellicia es uno de los mejores técnicos de magia que existen. De hecho, esa locomotora mágica nuestra se construyó en gran parte gracias a ella. Probablemente la clasificaría entre los cinco mejores ingenieros de todo Felsen”, sonrió el rey de Felsen mientras elogiaba a su futura esposa. No tenía ni idea de que ella fuera tan talentosa.

“Espera, ¿en serio?”

Ella no está en el nivel de Babylon o Elluka, pero eso es un gran elogio del propio rey… Me atrevería a decir que ella es digna de ser realeza en una nación como esta, entonces.

“¡Ella y Quun se llevarán bien!”

No pude evitar estar de acuerdo con Frei. A ambas les gustaba mucho la tecnología, después de todo.

“¿Er, Gran Duque? ¿Puedo pedirte que me concedas este G-Cube y Q- Crystal? No, en realidad… ¡¿Puedo tener todas estas partes?!”

“¿Eh?”

Ellicia estaba siendo increíblemente audaz. Honestamente, no pude evitar estar impresionado.

Desde que los dos mundos se habían fusionado, la tecnología de Gollem y otras cosas similares se habían abierto paso gradualmente hacia el continente oriental a través del puente terrestre que conectaba Panaches y Refreese.

Felsen estaba al otro lado del continente desde ese puente terrestre, por lo que tenía sentido que Ellicia estuviera desesperada por finalmente poner sus manos en algo. Probablemente había escuchado todo tipo de historias, pero no tenía acceso físico.

Probablemente estaría bien si le di estas partes. Simplemente se apropiaron de los bandidos normales… y no era como si fueran Gollems heredados o algo importante.

Reflexioné en silencio durante unos momentos antes de que el rey hablara. Probablemente asumió que yo era reacio a separarme de la tecnología.

“Duque Brunhild, si necesita un incentivo… estaría dispuesto a pagar o separarme de algo de mi colección…”

No quiero nada de eso, hombre…

De repente, mis ojos se desviaron hacia la izquierda y vi que los ojos de Frei se iluminaban positivamente ante la mención de conseguir algo de la colección del rey.

¿Hm? ¿Quieres algo? H-hrm…

“Muy bien entonces. Por favor, dale a esta chica algo de tu colección. Eso será suficiente como pago”.

“¡Yippee! ¡Hurra! ¡Te amo papá!” Frei exclamó mientras saltaba y me abrazó.

…Maldita sea. Ya no puedo menospreciar a Ende por abatirte ante Allis… soy igual de malo.

“… ¿Padre?”

Tanto el rey como su prometida levantaron las cejas.

“No le hagas caso, por favor”, dijo Hilde y sonrió rígidamente mientras saludaba con desdén.

“¡Okay, es hora de elegir mi arma!”

“¡E-Espera! ¡No dije que pudieras elegir! ¡Hay piezas en mi colección de las que me niego a separarme!”

Frei comenzó a correr hacia la sala de recolección. El rey de Felsen solo pudo seguirla presa del pánico. Era una locura lo similares que eran los dos.

“Eh heh heh… Si analizo estas partes, es posible que podamos crear Gollems en Felsen. ¡Que interesante!”

Ellicia no pudo borrar la sonrisa de su rostro mientras acunaba un G-Cube y Q-Crystal en sus brazos. No lo dije en voz alta, pero una parte de mí estaba algo preocupado por el futuro de la familia real Felsen.

***

“Ha pasado un tiempo, Frei. ¿Estás bien?”

“¡Estoy bien! ¡Encantada de verte también, Allis!”

Allis y Frei, que por fin se habían reunido, chocaron los cinco. Estaban sentadas en una mesa en Parent.

Quun no participó en el chocar los cinco. Estaba demasiado ocupada mirando debajo de un mantel.

“¿Algo anda mal, Quun?”

“Er, no te preocupes por eso…”

“Tus mamás no volverán a intentarlo. Estará bien.”

Allis sabía exactamente lo que estaba buscando Quun. Quun había pensado que ese también era el caso, pero aún sentía que era mejor prevenir que curar.

Después de confirmar la falta de gatos espías furtivos, Quun tomó asiento y tomó un sorbo de una taza de té. Sin embargo, su mirada fue robada de inmediato por una extraña daga negra sobre la mesa.

“… ¿Frei? ¿Otro de tus peligrosos implementos?”

“¡Me alegro de que lo hayas preguntado! ¡Este es el Shadow Edge, una espada de ébano empuñada en Regulus por un ladrón caballeroso llamado Medeus hace unos doscientos años!”

“Por supuesto que lo es,” Quun simplemente suspiró cuando su hermana estalló en una explicación apasionada.

Frei siempre fue de las armas o armaduras inusuales. Incluso había recogido muchos bienes malditos en las islas de las mazmorras. Era una chica alegre y bien intencionada con un fuerte sentido de la justicia… pero cuando se trataba de armas, su juicio era menos acertado.

Aun así, Quun sintió que no tenía lugar para comentar. Ella era igualmente obsesiva cuando se trataba de tecnología mágica, después de todo. Las dos hermanas eran muy parecidas en ese sentido.

“¡Todo es realmente negro! Además, ¡parece que hay algo de magia extraña en él! ¿Puede hacer algo especial, Frei?”

“¡Sí! ¡El Shadow Edge tiene una habilidad única! ¡Échale un vistazo!”

Parecía que Frei había estado esperando que Allis hiciera exactamente esa pregunta, porque en respuesta, con indiferencia, apuñaló la hoja negro azabache en la mesa en la que estaban sentadas.

Justo… justo en el medio del restaurante. Apuñaló la mesa. Las otras dos chicas comenzaron a entrar en pánico de inmediato. ¿Qué harían si fueran prohibidas? ¡Su lugar de reunión favorito había sido arruinado por una adicta a las armas!

Pero… la hoja no penetró en la mesa. Simplemente desapareció. De hecho, la punta sobresalió hacia arriba entre las dos chicas sentadas, surgiendo de la nada.

El cuchillo había sido apuñalado en una parte de la mesa cubierta por la sombra del codo de Frei, pero la punta ahora sobresalía del área cubierta por la sombra de su dedo.

“… ¿Qué es esto? ¿Teletransportación?”

“¡Seguro lo es! ¡El borde de la sombra puede ir a cualquier lugar dentro del espacio de la misma sombra! Bueno, siempre que pueda verlo, de todos modos. Bastante bien, ¿eh?”

Quun reconoció de inmediato lo aterradora que era el arma frente a ella. Una espada que podía perforar sombras… No se sabía cuán útil podría ser. Demonios, incluso podrías incapacitar a tu enemigo apuñalándolo en el pie si tuviese ese pie en una sombra conectado a la hoja. Era el arma perfecta para los asesinatos.

“Es similar al de Yakumo…”

“De ninguna manera. El suyo usa [Gate] para mover su espada. Además, nunca lo usaría en peleas normales”, Allis negó con la cabeza mientras rechazaba la comparación.

Yakumo era una luchadora seria y honorable. Absolutamente no era el tipo de persona que usa su poder para apuñalar a su enemigo desde la oscuridad. Pero a pesar de que no le gustaba la habilidad, reconoció su poder. Sus padres le habían dicho que si alguna vez llegaba el momento de usarlo, nunca debería dudar.

La equidad era una cosa, pero uno nunca debería suscribir el honor por una falta. El orgullo no era algo que se antepusiera a la seguridad de los demás, después de todo.

Frei sintió lo mismo. Estaba más que feliz de emplear técnicas solapadas si la situación lo requería. El código de caballería de Brunhild no se basó en conceptos anticuados de proteger su propio orgullo. Se trataba más de proteger a los demás que de cualquier otra cosa.

Con el tema de Yakumo ahora surgido, Allis de repente jadeó y se volvió hacia Quun como si hubiera recordado algo.

“Oye, Quun… eso me recuerda que mencionaste algo sobre la orden que vamos a hacer el otro día, ¿recuerdas? ¿Tienes alguna idea ahora?”

“Oh eso. Es solo una hipótesis, pero… ¿recuerdas cuándo ocurrió el terremoto? ”

“¡Oh, lo recuerdo! Cuando el núcleo se estaba volviendo loco, ¿verdad? Ummm…” Frei miró al vacío, pensando en el recuerdo. El momento en que el tiempo se detuvo por primera vez fue un incidente que no olvidaría pronto. Todavía estaba grabado en su memoria.

“Recuerda nuestras posiciones. ¿Dónde estaba situado Yakumo?”

“Uhm… Bueno, ¿no estaba ella conmigo?” Allis respondió a la pregunta de Quun.

“Trate de recordar su posición exacta. ¿Quién estaba al frente?”

“¿Eh? Uhm, déjame pensar… ¿Creo que Yakumo estaba al frente? Quería adelantarme, pero…”

“Así que Yakumo estaba por delante de ti, ¿no?”

“¡Sí! Y luego estabas por delante de ella… y Frei estaba por delante de ti. ¿No te acuerdas?”

“¡Espera, de ninguna manera!” Frei de repente levantó la voz en estado de shock. Quun simplemente asintió.

“Precisamente. Allis era la más alejada del núcleo. Apareció antes que cualquiera de nosotros. Luego apareció Yakumo, luego yo… luego Frei.”

“¿Hm? ¡Oh! ¡Ahora lo entiendo! ¡Estamos llegando basándonos en lo lejos que estábamos del núcleo!” Allis finalmente llegó a la misma conclusión, gritando de sorpresa.

“Bueno, es solo una teoría por ahora”.

“Pero eso significa que el próximo en llegar debería ser…” Frei recordó de repente quién estaba delante de ella en ese fatídico día.

Las dos chicas que estaban una al lado de la otra. Las dos chicas que estaban más cerca una de la otra. Las dos chicas que estaban más unidas entre sí de todos los hermanos. Después de todo, tenía sentido, ya que sus madres eran gemelas.

Quun también lo recordaba. Y si su hipótesis resultara cierta, serían ellas las próximas… Elna y Linne.