Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 23

Capítulo 2: Esa Es Mi Chica Caballerosa

Parte 2

Después de una breve pausa, Hilde dejó escapar un pequeño suspiro.

“…Ugh. Yo… entiendo. Difícilmente podemos dejar a los bandidos a su suerte. Te ayudaremos a derrotarlos, pero volveremos a Brunhild inmediatamente después”.

“¿Eh? ¿En serio? ¡Yippee! ¡Woo!”

Frei saltó de alegría, agitando las manos en el aire. Su respuesta fue bastante divertida, ya que mostraba más ese lado infantil. De cualquier manera, nuestro rumbo estaba establecido.

“Frei, ¿eres un luchador? No veo un arma”.

“¿Hm? ¡Oh no! Solo guardo todas mis armas en [Storage]”, dijo Frei y casualmente se encogió de hombros mientras agitaba la mano, produciendo una enorme espada de la nada. Tenía que tener al menos un metro y medio de largo.

¡Esa cosa es casi tan grande como ella! Y también está hecho completamente de phrasium… Bueno, aparte del mango, de todos modos.

“¿Puedes usar ese hechizo nulo?”

“¡Claro que puedo!” Frei exclamó, luego sonrió mientras levantaba la gran espada con facilidad.

¡¿Q-Qué tan fuerte es ella?! Espera… ¿está usando [Gravity] para manipular el peso, tal vez?

“Entonces, ¿es esa tu arma preferida?”

“Frei tiene una amplia variedad de armas en su espacio de [Storage]. Su estilo de lucha está orientado a cambiar las armas para adaptarse a la situación. En ese sentido, ella no es un caballero convencional”.

“¡¿Eh?! ¡Soy un verdadero caballero! La caballerosidad no se trata de cómo peleas, ¡se trata de cómo te sientes! ¿Verdad, madre?”

“… No creo que haya dicho eso todavía, pero probablemente lo haré…” murmuró Hilde. Parecía completamente desconcertada, más que cualquier otra cosa. Eso significaba que Frei era más una todoterreno que una luchadora de espadas como su madre. En lo que respecta al entrenamiento con la espada, Hilde, Yae y Moroha la tendrían cubierta. Además, las hachas y los arcos parecían el tipo de cosas que Karina podría enseñarle.

“La mayoría de mis armas fueron creadas por usted, padre. Hay alrededor de un centenar de ellos. Todos están equipados con [Paralyze] y [Modeling] también, por lo que pueden cambiar entre el modo de aturdimiento y el modo letal”.

“¡Gah! ¡Eso es demasiado!”

¡¿Qué estoy pensando, dándole todas esas  cosas?! Modo letal, ¿de verdad? ¡Vamos hombre!

“Ya veo. Eso es similar a mi espada. Puedes cambiar libremente su poder. Es útil, ya que te permite enfrentarte a bandidos débiles sin preocuparte por matarlos con demasiada facilidad”.

“Mhm. Estos bandidos no pueden morir. Tienen que pagar. Los criminales no pueden seguir saliéndose con la suya. ¡Necesitan castigo! Sin embargo, probablemente estará bien si me rompo un par de huesos”.

“No puedo estar en desacuerdo con ese sentimiento”.

Wow… Es bueno que las dos se unan, pero… ¿no es un poco sombrío?

¡Deberías estar hablando de algo menos morboso! 

Quun debió haber notado mis preocupaciones internas mientras se acercaba sigilosamente a mí.

“No te preocupes. Así es Frei. Por cierto… de todos mis hermanos, ella es la que da más miedo cuando está enojada, así que por favor, cuídate”.

…¿En serio? Es un poco difícil imaginarla enojada. Pero supongo que siempre son los despreocupados los que se rompen con más fuerza. También los tipos callados, pero no parece muy callada.

“Padre. ¿Sabes cuántos bandidos hay?”

“¿Hm? Dame un segundo. Uhhh… ¿Eh? Eso es extraño, no está funcionando… Es posible que tengan una barrera en su lugar”.

Helgaia era anteriormente parte del Mundo Inverso, así que asumí que no habrían tenido protecciones. Pero dado que era un país compuesto principalmente por demonios, tenía sentido que estuvieran más en sintonía con la magia que el resto del mundo.

Los magos probablemente habían imbuido este fuerte de protección en el pasado, probablemente durante la guerra civil. Esa podría haber sido incluso la razón por la que los bandidos eligieron el lugar como base.

Mi mejor suposición fue que probablemente habría alrededor de un centenar de ellos. Pero los demonios eran más fuertes que el humano promedio. Además, probablemente tenían Gollems y otras cosas similares a su disposición.

“¿Puedes pelear, Quun?”

“Puedo usar todas las formas de magia excepto la Luz y la Oscuridad, al igual que mi madre. Pero cuando se trata de pelear, por lo general uso estos…” Quun se calló cuando mostró una tarjeta de almacenamiento, sacando dos armas de aspecto extraño. Los había visto antes… Eran lanzadores de conjuros. Un tipo de arma mágica, esencialmente.

“Oh, y tampoco podemos olvidarnos de este pequeño”.

Quun agitó otra tarjeta de almacenamiento… y salió Mecha-Paula. “¿Esta cosa puede luchar?”

“Ella no está al nivel de ninguna de las coronas, pero aún es capaz. Sin embargo, no tiene ninguna habilidad de Gollem, por lo que es solo el equipo que hemos instalado”.

Parla mostró sus garras como para acentuar el punto de Quun. Esos pequeños bordes afilados provocaron pequeñas sacudidas de electricidad azul.

Oh. Supongo que tiene garras paralizantes. ¡Es un poco más útil de lo que parece!

“Hee hee hee… ¡Esto es muy divertido! ¡Es como salir de picnic familiar!”

“Estoy de acuerdo. Puede que sea un poco grosero, pero estoy segura de que será agradable”.

“… No estoy seguro de si llamaría a esto un picnic, muchachas”.

Hilde y Frei estaban una al lado de la otra, sonriendo al fuerte. ¿Por qué estaban tan felices?

“Vamos. Tenemos algunos bandidos que exterminar”.

No pensé que mi primera salida familiar con Frei fuera tan violenta… No pude evitar suspirar.

***

“¡Grrrgh! ¡Te voy a aplastar!”

Un ogro de piel rojiza cargó hacia nosotros. Llevaba un enorme tronco de madera. El tipo claramente tenía mucha fuerza respaldando su confianza. Recibir un golpe de esa cosa de frente definitivamente dolería como el infierno. Pero eso fue solo si lograba dar un golpe.

“¡Hokay!”

Frei se puso en acción, saltó sobre el tronco, corrió a lo largo de él y con destreza bajó el arma para golpear la nuca del ogro.

“¡Gwagh!”

El ogro se tambaleó hacia adelante. Sin embargo, no lo habían decapitado. Eso se debió a que la gran espada de Frei estaba en modo de aturdimiento, por lo que sus bordes estaban desafilados.

“¡No te pongas engreída, mocosa!”

Un hombre lobo con una lanza se abalanzó sobre Frei por detrás. Sin embargo, la niña simplemente arrojó su arma al aire sin preocuparse en el mundo.

Su espada desapareció inmediatamente, ingresando a [Storage], y una nueva arma emergió del mismo lugar. Esta vez fue una hermosa katana. Frei saltó hacia arriba y agarró el arma, desenvainándola en el aire. Luego se dio la vuelta y usó la hoja desnuda para cortar la lanza del hombre lobo por la mitad.

“¡¿Qué?!”

“No estoy siendo engreída”.

Antes de que el hombre lobo pudiera reaccionar, la espada de Frei estaba en su garganta. Justo como pensaba, no estaba bajo amenaza de perder la cabeza, ya que la hoja se embotó y simplemente golpeó con fuerza contra su cuello. La delicadeza de Frei fue un espectáculo digno de contemplar…

El hombre lobo hizo algunos sonidos ahogados antes de caer al suelo, inconsciente. Frei luego guardó la katana y sacó un arco de plata y un juego de flechas plateadas. Ella disparó varios tiros a los árboles cercanos.

“¡Gwah!”

Un elfo oscuro que se había escondido encima de una rama cayó al suelo. Las flechas de Frei estaban encantadas con [Paralyze], aparentemente.

Para que pueda usar un arco… Karina debe haber tenido algo que ver con eso.

Ella guardó su arco y flechas, cambiando a una alabarda.

“Está usando [Storage] como loca… Casi no puedo creer lo rápido que cambia las cosas”.

Estaba completamente aturdido. Incluso yo no podía usar [Storage] tan rápidamente, por lo que ella estaba en otro nivel.

“Sus armas están encantadas con [Apport], por lo que pueden volar hacia ella instantáneamente desde el espacio de almacenamiento”.

“Oh eso tiene sentido. Nunca hubiera pensado en eso… Aunque, supongo que sí pensé en eso en el futuro…”

Quun debió haber notado mi desconcierto, así que rápidamente explicó el secreto detrás del rápido cambio de arma. Mientras hablaba, usó sus dos pistolas lanzadoras de hechizos para derribar algunas arpías del cielo.

Parla estaba a su lado, luchando y finalmente sometiendo a un sátiro de aspecto bastante fuerte. La escena era realmente surrealista.

“Espada Sagrada Lestiana: ¡Primer Cortador!”

“Espada Sagrada Lestiana: ¡Quinto Remolino!”

Frei e Hilde trabajaron en conjunto para cortar un Gollem grande. El ataque cortante le abrió el cuello, mientras que el golpe giratorio le abrió un agujero en el vientre. Teniendo en cuenta el hecho de que era la primera vez que peleaban juntas como madre e hija, fue realmente impresionante.

Dado que Frei conocía las técnicas Lestianas, solo podía asumir que Hilde le enseñó en el futuro.

“Tu juego de espadas es espléndido. Está claro que ha trabajado duro en ello”.

“¡Hee hee hee! ¡Gracias Madre!”

A pesar del tímido rubor en las mejillas de Frei, nunca dejó de atacar. Bandido tras bandido cayeron ante ella. Se agachó y esquivó, tratando el encuentro como poco más que un juego.

Espera, ¿ahora tiene un martillo?

“¡Kaboom!”

Frei golpeó un gigantesco cuadrado de Gollem en el pecho con un martillo masivo, enviándolo a través de una pared cercana.

Ahora veo… pensé que había estado usando [Gravity] para hacer sus armas más ligeras, pero no es así. Es [Power Rise]. Eso fue totalmente lo que acabo de ver. El hechizo nulo que mejora tu fuerza física. ¿Eso significa que tiene dos hechizos nulos?

Era cierto que Frei tenía el espíritu de un caballero, pero su forma de luchar era simplemente… demasiado violenta. Era como ver trabajar a un bárbaro. Sacó otra arma que se parecía a dos cimitarras fusionadas.

“¡Muere!”

“¡Oopsie!”

Un hombre tigre casi me corta uno de los brazos. Eso fue completamente mi error, ya que estaba demasiado distraído. Salté hacia atrás y esquivé su arma, luego usé a Brunhild para disparar una bala paralizante a mi posible atacante.

“¡Gwagh!”

El hombre tigre cayó al suelo con la lengua colgando. Los bandidos ya habían sido reducidos a aproximadamente la mitad de su número, y apenas había hecho nada.

¡No puedo dejar que mi esposa y mis hijas se encarguen de todo! ¡Tendré que mostrarles lo que realmente puede hacer un papá!

En ese momento exacto, un Gollem masivo empuñando dos hachas irrumpió en la habitación a través de una pared cercana. Al principio pensé que era una de esas imitaciones de Frame Gear, pero en realidad parecía mejor hecho.

“¡¿Quién eres tú?! ¡¿Sirvientes del archidemonio?!”

El hombre que habló era un tipo de piel pálida y ojos rojos. Estaba de pie sobre el Gollem, alrededor de donde debería haber estado su cabeza, en una especie de cabina improvisada. Por su aspecto, probablemente era un vampiro… Y probablemente el jefe también.

“No tenemos nada que ver con el archidemonio, pero pronto estará aquí”.

Antes del ataque, le había enviado un mensaje a través de un espejo de puerta. Después de todo, no quería atacar un edificio en su territorio sin previo aviso. El mensaje de respuesta decía que se iría, pero decidimos no esperar. Que él viniera a investigar era básicamente lo mismo que consentir que derrotáramos a los bandidos, después de todo.

“¡Maldito seas! ¡No me dejare abatir por mocosos!”

… ¿Nos incluye a mí y a Hilde cuando dice eso? ¡Estoy casado! ¡Tengo una hija, maldita sea! Seguro que ella es del futuro, ¡pero eso aún cuenta!

Dicho esto, los vampiros tenían una larga vida útil. Hilde y yo bien podríamos haber sido niños desde su perspectiva.

El Gollem retumbó y zumbó mientras cargaba hacia adelante, balanceando su hacha. Me pregunté si realmente pensaba que tenía una oportunidad.

“Espada Sagrada Lestiana: ¡Tercera Esquila!” Hilde rugió y saltó en el aire, su espada rasgó uno de los brazos del Gollem. El suelo tembló al caer, el hacha que sostenía se incrustó en el suelo.

“¡¿Que—?!”

Frei se apartó un poco del asustado vampiro. Ella empuñaba una lanza enorme.

“¡Hup!”

Se inclinó hacia atrás antes de lanzarse hacia adelante, lanzando la lanza como una jabalina. No estaba del todo seguro de que así fuera como debía usarse, pero no sabía lo suficiente sobre lanzas para disputar el asunto.

La lanza atravesó el aire y atravesó al Gollem en la sección media. Se abrió de golpe, derribando a su jinete al suelo.

“¡Ugh!”

“Buen trabajo, chicos”.

“¡AAAGH!”

Antes de que el vampiro pudiera levantarse, Quun se acercó y lo acribilló con balas de hechiceros. Estaba fuera de combate. Honestamente, me sentí como un espectador inútil…

“¡A-Acabaron con el jefe!”

“¡S-Salgamos de aquí!”

“No tan rápido.”

“¡No lo creo!”

Los bandidos se alejaron presas del pánico, pero Frei e Hilde se negaron a dejar escapar a ninguno de ellos.

No pasó mucho tiempo para que todo el grupo cayera.

***

“Gran Duque… me gustaría agradecerle su ayuda”.

“No, en todo caso, debería disculparme por no esperar…”

Poco tiempo después, el archidemonio llegó con sus soldados. Aunque su título era archidemonio, su especie era señor vampiro.

Aparentemente, los señores vampiros eran un tipo especial de vampiro que había vivido durante más de mil años. El líder de los bandidos era solo un vampiro estándar.

“Este hombre fue una vez un noble de nuestra nación, aunque fue deshonrado. Nunca esperé que se volviera a un bandolerismo tan vil…”

El archienemigo dejó escapar un pequeño suspiro mientras veía al vampiro siendo escoltado. Aparentemente, ser un señor de los vampiros no necesariamente te daba dominio sobre los vampiros normales. Oh, y los vampiros de este mundo tampoco tenían la capacidad de cautivar a las personas de las que chupaban sangre. Parecía que eso era solo una cosa en la ficción de la Tierra.

“Hay muchos tipos de demonios… o demonkin, creo que nos llamas. Muchos de nosotros hemos sido perseguidos por humanos. Eso llevó a una comprensible sensación de aislamiento, pero algunos de nosotros lo llevamos demasiado lejos. Quieren pelear y lastimar a otros… Él es un ejemplo de esta mentalidad. La idea de que está bien odiar a la humanidad por represalia. Pero me niego a ceder a una ira tan vil. Sé que podemos vivir en armonía”.

Fue bastante duro. Especialmente para las personas que vivían en el pueblo cercano. Los bandidos los habían estado extorsionando por comida y dinero, con la excusa de que necesitaban los suministros para luchar contra los humanos.

“¿Helgaia ha pensado en unirse a nuestra alianza?”

“Actualmente, sí. Nuestra incipiente relación con Egret ha hecho que la idea sea más apetecible. Algunos todavía se muestran reacios, pero pronto se darán cuenta”.

Eso fue una buena noticia. Cuantas más personas se alíen con nosotros, mejor. Fue un paso para hacer de este mundo un lugar más brillante.

“Por cierto… ¿esa niña es pariente de tu esposa, tal vez?”

El archidemonio arqueó una ceja mientras miraba entre Hilde y Frei. Ciertamente se parecían, por lo que sería natural asumir eso.

“Uhhh, sí. Un pariente, sí”.

No pude entrar exactamente en detalles, así que lo dejé allí.

Frei se acercó y llegó a la mitad diciendo: “En realidad, soy su hija”, pero afortunadamente, Quun se tapó la boca con una mano. Qué buena niña era.

Todos los bandidos fueron puestos bajo custodia Helgaiana. Me ofrecieron algo de dinero de recompensa, pero les dije que se lo dieran a la aldea cercana para ayudarlos a reconstruir. También recogí algunas partes rotas de Gollem, ya que pensé que Elluka las encontraría interesantes.

Con nuestro negocio en Helgaia terminado, terminamos el día y regresamos a Brunhild. La noticia de que el país podría unirse a nosotros fue una recompensa suficientemente buena para mí.

“¡Delicioso! ¡Tú comida es tan buena como en el futuro!”

“¡Qué buena chica eres!” Lu exclamó y sonrió ampliamente mientras Frei masticaba felizmente una tortilla. Todos estábamos pasando el rato en la muralla de Babylon. Claramente disfrutó de su comida… Quizás demasiado, incluso. La forma en que comía era bastante similar a la de Yae. Sin embargo, eso no fue demasiado sorprendente. No estaban unidos por la sangre, pero seguían siendo madre e hija.

“Hmm… estoy bastante celosa de ti, Hilde-dono…”

“No te quejes, Yae. Al menos sabes que tu hija ya está en este mundo.

¡Cuenta tus bendiciones!” Dijo Elze. Claramente sentía poca simpatía por las quejas de Yae.

Hm… Me pregunto si hay una regla que gobierne el orden en que aparecen los niños.

“Significa poco si no puedo asegurarme de su seguridad o verla, no es así. No puedo evitar preocuparme…”

“¿Eh? ¿La hermana mayor Yakumo aún no está aquí?” Preguntó Frei, levantando una ceja mientras picaba su tortilla.

Rápidamente le informé sobre la situación, informándole que Yakumo había optado por viajar y luchar un poco en lugar de venir directamente aquí.

“Tsk… Eso suena bien como ella. Al menos podría haber venido a saludar, pero así es como está. ¡Me gustaría repetir, por favor!” Frei suspiró en silencio mientras comentaba sobre Yakumo, pero no dejó de comer ni por un segundo. Cuando terminó con su servicio, inmediatamente exigió más. Todos estábamos comiendo tortillas también, pero ella nos ganó en términos de ritmo. Una parte de mí se preguntaba si no era realmente la hija de Yae disfrazada.

“Por cierto, Frei. ¿Cuántos años tienes?”

“¿Yo? Tengo diez años. Igual que Yakumo”, Frei respondió a la pregunta de Linze con bastante indiferencia mientras se secaba la boca con una servilleta.

¿Igual que Yakumo? Entonces… ¿eso significa que solo hay unos pocos meses entre sus cumpleaños? Supongo que tiene sentido, ya que tienes diferentes madres… Así que espera, Yae e Hilde dieron a luz el mismo año,

¿eh? Eso es uh… Hm, eso es algo.

Antes de que pudiera perderme por completo en reflexiones sobre el futuro, Yumina habló y dijo: “Por cierto, Touya… ¿Cómo planeas explicar a Frei y Quun a los demás en nuestro castillo?”

“Oh, eh… Bueno, hm…”

Ella planteó un buen punto. Ni siquiera le había presentado correctamente a Quun a ninguno de nuestro personal hasta el momento. Había pasado la mayor parte de su tiempo en Babylon, aparte de su breve paso por la ciudad del castillo, así que yo no había tenido tiempo. En cuanto a Frei, la había llevado directamente a Babylon para evitar sospechas.

¿Quizás pueda hacerlas pasar por mis hermanas menores o algo así?

“Ellos lo sabrán, ¿no?” “Ellos sabrán…”

Solo mirando entre Hilde y Frei, o Leen y Quun, estaba bastante claro que estaban relacionadas. En todo caso, probablemente sería mejor decir que las niñas eran sus hermanas. Pero aunque eso podría funcionar en el caso de Leen, Hilde era una princesa de Lestia. No podríamos inventar exactamente a otro miembro de la familia real Lestiana como historia de portada. Podría terminar convirtiéndose en un escándalo en el que todos pensaran que el rey tenía una aventura o algo así.

“Nuestro mejor curso de acción es probablemente usar [Mirage] y disfrazarlas”.

“Suficientemente cierto. Si los descartamos como parientes genéricos de Touya, deberían poder excusar cualquier problema que causen”.

¿Eh? ¿Problema? ¡¿Esa es alguna forma de hablar de tus propios hijos?! Bueno lo que sea. Quun puede usar su propia magia para disfrazarse, y le daré a Frei esa insignia transformadora que usé esa vez.

Naturalmente, configuré la magia para asegurarme de que no funcionara ni en mí ni en mis esposas. No quería que nuestras hijas se sintieran demasiado aisladas de la realidad.

Después de demoler su comida, Frei inmediatamente pidió dirigirse al campo de entrenamiento del castillo. Parecía que Hilde había estado haciendo un buen trabajo enseñando su disciplina, al menos.

Bajé al patio de entrenamiento con Frei recién disfrazada. Nuestros caballeros estaban todos allí, pasando por el escurridor por nuestra diosa de la espada residente.

“¿Hm? Es mi hermano, lo es”.

“¿Eh?”