Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 23

Capítulo 3: Las Gemelas Y Sus Hijas

Parte 1

“¡Hah!”

“¡Gah!”

“Detengámonos aquí”.

La espada de madera en la mano de Frei se detuvo a escasos centímetros del costado de la caballera. Hilde, que había estado dirigiendo el simulacro de batalla, le puso fin al ver eso.

“Aww, perdí…”

“¡Eres increíble, Frei! ¡Eres tan pequeña, pero tan fuerte!”

“Bueno, ella es uno de los parientes del gran duque… No es tan sorprendente”.

La prodigiosa habilidad de Frei recibió una reacción mixta de los caballeros que estaban viendo la pelea. A pesar de su apariencia, era una aventurera de rango dorado (al menos en el futuro). No había forma de que perdiera ante los soldados estándar.

“¡Hee hee hee! ¡Gané! Pero bueno, señora… su pierna derecha estaba actuando raro al final. ¿Lo torciste?”

“¿Eh? Oh sí. Sucedió cuando estaba tratando de hacer ese corte bajo antes…” su oponente dijo eso y levantó un poco la pierna, moviéndola un poco como para comprobar si le dolía.

“Oye, pa… Er… ¡S-Su Alteza! ¡Cúrala!”

“Si, si…”

Usé [Cure Heal] en el caballero, lo que la llevó a inclinarse casi en tono de disculpa después. Pude entender por qué, ya que debe haber sido un poco incómodo usar a su líder nacional como dispensador de salud… pero el que me usaba aquí era más Frei que cualquier otro.

Después de que terminó el combate, Frei se encontró rodeada por una pandilla de mujeres caballeros. En los últimos días, se había convertido en una especie de mascota de la orden de los caballeros… y era muy popular entre las chicas.

A diferencia de Quun, que estaba perfectamente contento de permanecer encerrada en Babylon, Frei era una persona muy popular. Probablemente ayudó que ella fuera tan linda.

“Touya, estás sonriendo…”

“¡Oh mi error!”

Hilde señaló mi expresión, que rápidamente arreglé. Aunque estaba feliz de que mi hija fuera popular…

Volví a mirar a Hilde, que parecía estar luchando por mantener una sonrisa fuera de su propia cara también. Habla de la olla que llama a la tetera negra… Sin embargo, los dos definitivamente estábamos demasiado cariñosos. Quizás no era malo tener algo en común con tu esposa.

Mientras reflexionaba sobre eso, mi teléfono inteligente comenzó a vibrar.

Eh, me pregunto quién me… ¿llama…? ¡Ugh!

Cuando vi el identificador de llamadas entrantes, dudé por un momento… Pero después de lo que se sintió como una eternidad de reflexionar, mordí la bala y atendí la llamada.

“Uh… hey”.

“¡Oh, duque Brunhild! ¡Es bueno escuchar tu voz!”

“… Sí, el tuyo también…”

La voz ridículamente estridente en mi oído fue suficiente para hacerme apartar el teléfono. No había duda de esta forma de hablar más grande que la vida.

La persona que llamó fue Robert, príncipe de Panaches. O como preferí llamarlo, el príncipe de los pantalones de calabaza.

También fue el maestro de la corona azul, Distortion Blau. Lo había conocido varias veces, pero era demasiado intenso para mí.

Simplemente no tenía la paciencia para alguien con su personalidad… Incluso por teléfono, era tan autoritario como siempre.

No hace falta decir que era el menos popular entre sus compañeros maestros de la corona.

“Entonces, eh, ¿qué pasa?”

“Bueno, ya ves… ¡hay alguien que me gustaría que conocieras! El rey de Rhea”.

“¿Rhea?”

Rhea… ¿Qué fue eso de nuevo? ¡Oh, cierto! ¿No es el reino de la isla al noroeste de Panaches? Creo recordar eso.

“¿Qué quiere el rey de Rhea de mí?”

“Bueno, ya ves… se trata de ese Árbol Puro tuyo”.

El Árbol Puro era un árbol divino que había plantado en medio de Isengard para purificar la influencia corruptora que el dios malvado había dejado allí. No podía imaginar qué tenía que ver el rey de Rhea con eso, pero me encogí de hombros y acepté la reunión de todos modos.

Por lo que había oído, Rhea era una tierra generosa gobernada por los elfos. Probablemente era algo similar al Mar de Árboles.

Nunca había escuchado nada malo sobre ellos, así que reunirme con ellos formalmente estuvo bien para mí. Por lo que me dijo Robert, Rhea había abierto recientemente relaciones diplomáticas con Panaches, así como con el Reino de Rephan al suroeste. Sin embargo, todavía no habían abordado ningún contacto con Zadonia o Dauburn, probablemente porque el conflicto entre los dos se había calmado recientemente.

Era bien sabido que había plantado el Árbol Puro, por lo que probablemente esperaban usar su conexión con Panaches para ponerse en contacto conmigo. Aun así, solo había una forma de averiguar lo que querían.

***

Decidí llevarme a Yumina y Leen en el viaje a Rhea. Yumina fue excelente en lo que respecta a la diplomacia, y Leen tenía más experiencia en lidiar con una variedad de razas. Además, Leen trabajaba en capacidad diplomática cuando sirvió en Mismede, por lo que era perfecta para este trabajo.

Pero parecía que teníamos otro compañero que estaba decidido a unirse a nosotros…

“Rhea es un país con muchas ruinas. Es el hogar de varios Gollems heredados de antiguos conflictos. Es posible que pueda encontrar algunas piezas de Gollem que nunca antes había visto, padre. Le sugiero que lo investiguemos”.

“Quun, pequeña plaga… Esto no son vacaciones, es una misión diplomática”.

“Soy consciente, madre. Solo quise decir que es algo que podríamos investigar mientras te ocupas de los asuntos diplomáticos”, respondió Quun. No pudo evitar reír ante las quejas de Leen.

Cuando le mencioné que iba a ir a Rhea, ella casi rogó que se uniera a mí. Aparentemente, había conocido al rey antes… Al menos, en su pasado personal.

“¿Estamos todos listos, entonces? ¡Blau! Haz lo tuyo” dijo Robert, lo que provocó que el pequeño Gollem azul que estaba a su lado levantara una de sus manos.

Mientras esa mano giraba, el paisaje que nos rodeaba pareció desvanecerse y distorsionarse. Pero gradualmente, volvió a la normalidad. Este era el poder de Distortion Blau, la capacidad de doblar el espacio en sí.

Una vez que la distorsión desapareció, nos encontramos rodeados de vegetación. Estábamos en Farn, la capital real de Rhea. Era una ciudad capital, por lo que había una gran cantidad de edificios, pero también había una cantidad increíble de vegetación exuberante a su alrededor. Era como si la ciudad estuviera construida en un bosque. Miré a mí alrededor y vi a ciudadanos yendo y viniendo, cada uno con una sonrisa en sus rostros.

“Hay muchos elfos aquí…” Yumina no pudo evitar murmurar lo obvio mientras caminábamos por las calles.

Definitivamente había mucha gente alrededor. Y no solo los elfos. Había humanos, gente bestia y dragonewts también… Pero los elfos eran claramente la especie dominante aquí. La proporción era probablemente de siete elfos por cada tres no elfos.

“Por lo que tengo entendido, Rhea era originalmente una nación de elfos, aunque tienen una población inmigrante activa. Sin embargo, casi todas las posiciones de alto rango dentro del país pertenecen a elfos”.

La explicación de Quun tenía perfecto sentido para mí. Los elfos a menudo se asociaban con el bosque, por lo que la exuberante vegetación que nos rodeaba en su capital estaba claramente diseñada.

Seguimos caminando por un camino estrecho hasta que divisamos un castillo en la distancia. Estaba en un claro, rodeado de árboles.

¿Es ese el castillo del rey elfo?

Miré a mi alrededor y encontré mi boca abierta cuando vi un árbol cerca del castillo… ¡Era casi tan grande como el edificio mismo! Eclipsaba a todos los demás árboles de los alrededores, incluso.

“¡Ven entonces! Su Majestad debería estar esperándonos. No muy lejos del castillo, no…” A mitad de la frase, el príncipe Robert cayó de bruces y empezó a roncar.

Ese sueño forzado era el precio que tenía que pagar a cambio de usar la habilidad de la corona de Blau. Había bastante distancia entre Brunhild y Rhea, por lo que probablemente estaría durmiendo bastante tiempo.

Simplemente podría haber usado [Recall] en Robert para mirar sus recuerdos y abrir [Gate] al lugar, pero Quun insistió en ver a Distortion Blau en acción al menos una vez.

Robert aparentemente se sintió incitado por eso y dijo que estaría feliz de llevarnos allí con su propio poder. Afortunadamente, teníamos algunos caballeros Panaches con nosotros, para que pudieran cuidarlo.

Los caballeros rápidamente levantaron a Robert, llevándolo con ellos de una manera que sugería que estaban bien acostumbrados en este momento. Justo cuando estábamos a punto de continuar nuestra marcha hacia el castillo, un carruaje Gollem se detuvo junto a nosotros.

“Príncipe Robert de Panaches, Duque Touya de Brunhild. Me han enviado desde el castillo a buscarte”.

Un elfo salió del carruaje. Bueno, parecía más un minibús tirado por patas que gateaban que un típico carruaje tirado por caballos, pero aun así… El hombre elfo frente a nosotros parecía tener veintitantos años. Tenía el pelo largo y dorado recogido en un moño en la parte posterior de la cabeza y vestía un atuendo estereotipado de mayordomo blanco y negro. Personalmente, pensé que parecía un poco joven para un trabajo como ese, pero las edades eran engañosas cuando se trataba de los de su clase.

Mientras miraba al hombre, Quun vino detrás de mí y tiró de mi manga.

¿Qué querría ahora?, me pregunté. “Padre… Ese es el rey elfo.”

“¡¿Qué?!”

Miré al elfo de aspecto joven y luego de nuevo a Quun.

¡¿Ese es el rey?! ¡¿Por qué está vestido como un mayordomo?!

“Probablemente quiera sorprenderte al revelar su identidad más adelante… Es un poco bromista… O al menos, lo es en el futuro”.

“¿Un bromista? Qué broma…” Leen, que había estado escuchando los murmullos de Quun, no pudo evitar decir eso y suspirar.

¿Está bromeando? ¿O tal vez está tratando de entender qué tipo de persona soy?

Los elfos tendían a pecar de cautelosos, por lo que muchos de ellos dudaban en compartir sus verdaderos sentimientos. Después de todo, no era raro conocer gente que parecía amigable en la superficie, pero que albergaba intenciones maliciosas debajo de eso. Con eso en mente, no puedo culparlo por tratar de entendernos de antemano.

“¿Está todo bien?”

“Sí, estamos bien. Es un honor para mí que nos salude en persona, Su Majestad. Aunque debo decir que nunca esperé que llevaras un atuendo tan inusual”.

Los ojos del joven sonriente se abrieron en shock una vez que las palabras de Leen llegaron a sus oídos.

Lo siento… Mi esposa también es un poco bromista, así que no le gusta que la sorprendan.

Después de un breve silencio de asombro, el elfo de aspecto joven sonrió y levantó las manos en el aire.

“Vaya, me tienes… Esperé a que el príncipe Robert se durmiera antes de revelarme, pero parece que todo fue en balde, ¿eh? ¿Cómo lo supiste?”

“Solo diré que exuda un cierto… aspecto real que no pude evitar notar”, respondió Leen muy cortésmente, aunque sabía que estaba mintiendo.

¡Nuestra hija le acababa de dar la respuesta!

“Hm… Si tú lo dices… No importa, bienvenido al Reino de Rhea. Soy, como dedujiste correctamente, el rey, Ervin Rheawind”.

“Soy Mochizuki Leen, la quinta gran duquesa de Brunhild. Leen es mi nombre de pila. En cuanto a estos dos…”

“Soy Mochizuki Touya, el gran duque de Brunhild”.

“Soy Mochizuki Yumina, la primera gran duquesa de Brunhild”.

Al casarse conmigo, Leen y las demás también se habían casado con el apellido Mochizuki. Como yo era japonés, también se habían acostumbrado a utilizar el orden de mi nombre nativo cuando se trataba de sus nombres completos. Pero como también se habían casado con miembros de la nobleza Brunhild, nuestro apellido también era Brunhild.

Sin embargo, no fuimos la única familia real que tenía este  tipo de disparidad de apellidos y nombres nacionales. Era solo una de esas cosas que pasaban a veces.

En el caso de Leen, ella era tanto Mochizuki Leen como Leen Brunhild. Del mismo modo, Yumina era tanto Mochizuki Yumina como Yumina Brunhild.

Sin embargo, realmente no quería llamarme Touya Brunhild. Sonaba un poco tonto, honestamente.

“¿Y quién es esta señorita?”

“Un placer conocerte, Rey de Rhea. Mi nombre es Mochizuki Quun. Soy miembro de la familia real Brunhild. Quería visitar Rea y ver sus magníficos bosques, por eso el Gran Duque consideró oportuno dejarme acompañarlo”.

Quun pellizcó el dobladillo de su falda y le hizo una pequeña reverencia. Era sorprendentemente buena en las formalidades… Pero probablemente la habían criado de esa manera, ya que era de la realeza y todo eso.

“Debo admitir que también esperaba ver tu corona. He oído mucho sobre Grand Grun”.

“Ha ha ha ha. Me atrevería a decir que pareces mucho más interesada en Grun que en mí. Bueno, no se diga que niego a mis invitados”.

El rey elfo hizo un gesto con la mano, lo que provocó que el carruaje Gollem cerca de él se abriera. Luego, una pequeña mano mecánica se extendió desde el interior antes de que todo el Gollem emergiera desde adentro.

El Gollem se parecía mucho al azul que estaba a mi lado, excepto al verde. Y no pude evitar notar que también tenía una forma un poco más femenina. Tenía lo que parecía ser una especie de radiador o ventilación en la cabeza que se parecía a una cola de caballo, y había más… curvatura en su forma general. También había algo de metal en la cintura de la máquina que sobresalía como una falda.

Los Gollems realmente no tenían géneros, pero podrían tener personalidades de género basadas en los Q-Crystals cargados en ellos. El Gollem con forma de gato de Elluka, Bastet, era bastante femenino, por ejemplo.

“Este es Grand Grun, maestro de la generosidad de la tierra y encarnación del árbol madre. Ella ha sido mi compañera estos últimos dos mil años”.

“Saludos. Designación de la serie Corona CS-06. Gran Grun, a su servicio”.

Vaya, puede hablar… Me pregunto qué precio tienes que pagar para usar su habilidad… Probablemente algo malo, apuesto. Sin embargo, supongo que no es físico, solo se basa en el tipo elfo.

Miré a mi lado y vi los ojos de Quun brillando positivamente de alegría al ver al Gollem verde.

“¿No has visto esto en el futuro?”

“No. Nunca me han permitido asistir a ninguna de sus reuniones de la conferencia, y el rey Rhea nunca trae a Grun con él, de todos modos… nunca la había visto antes. ¡Ella es adorable!”

…¿Adorable? No estoy seguro de si llamaría a Gollem así, pero es justo.

“Ahora, por favor suban a bordo. Les llevaré al castillo de inmediato. Grun, tú primero”.

“Entendido”, dijo Grun, hizo una reverencia y luego volvió a desaparecer en el carruaje. Fue solo allí donde noté que no estaba entrando en el compartimiento de pasajeros… ¡En realidad era el conductor! Un Gollem controlando un Gollem parecía un poco extraño al principio, pero luego recordé que nuestros Over Gears funcionaban de una manera bastante similar.

El carruaje de Gollem se movió sorprendentemente rápido. Noté que pisoteó el camino de piedra sin causar ningún daño tampoco… ¿Quizás las patas tenían punta de goma o algo así?

No hubo muchos empujones dentro del carruaje, por lo que hubo al menos una impresionante absorción de impactos incorporada en el diseño.

Finalmente, llegamos al castillo… y fue aún más impresionante de cerca. Las paredes blancas estaban cubiertas de hiedra en expansión, había árboles esparcidos alrededor de la tierra circundante, y ese único árbol gigantesco se elevaba por encima de todo. El área parecía la imagen perfecta de la abundancia de la naturaleza.

Aparentemente, el castillo tenía más de cuatro mil años, pero no lo parecía en absoluto. Ese fue probablemente el trabajo de algún tipo de magia protectora de larga duración. El interior del castillo estaba un poco anticuado, pero no demasiado.

Una vez que bajamos del carruaje, seguimos al rey Rea y su corona por un pasillo. Sin embargo, tuve la clara impresión de que no nos dirigíamos al interior del castillo en sí… Se sentía más como si estuviéramos caminando a través del castillo hacia la parte de atrás… o algo así.

A juzgar por la sonrisa en el rostro del rey, tuve la sensación de que podría estar planeando algo furtivo. Finalmente llegamos a una puerta enorme al final del pasillo. Cuando nos acercábamos, dos guardias elfos la abrieron con todas sus fuerzas.

“¡Whoa!”

“¡¿Qué?!”

“Wow…”

La puerta se abrió con un crujido, revelando una vista impresionante. Se abría a un claro del bosque, el sol caía brillantemente desde arriba.