Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 10: Amistad

Parte 2

Preparé mi escopeta.

Me preparé para apuntar a los monstruos que intentaron comerse a Olivia mientras ella se desplomaba. Al verme, Olivia cerró los ojos y juntó sus manos frente a su pecho, como si estuviera rezando.

Su rostro cariñoso me dijo que había depositado su fe en mí—y me irritó que yo no tuviera más remedio que cumplir sus expectativas. No pude cometer ningún error.

Los monstruos circundantes se quedaron asombrados cuando apreté el gatillo y guardé la escopeta.

Solté las asas y dejé que Luxon dirigiera.

—Voy a confiar en ti.

[Ajustaré nuestra velocidad relativa. Por favor, ten cuidado.] Cogí a Livia en mis brazos.

Parecía como si estuviera cargando una princesa.

[Estaremos aterrizando en la superficie del mar. Prepárate para el impacto.]

—¡Esto se está poniendo realmente agitado!

Mantuve firmemente a Olivia cerca, preparándome para el impacto cuando la parte inferior de la moto aérea golpeó la superficie del mar.

Mientras viajábamos a lo largo de la superficie del mar, las salpicaduras de agua salpicaron detrás de nosotros. La moto aérea aumentó gradualmente la altitud.

Olivia se aferró a mí mientras lloraba.

Mientras la abrazaba, le di una palmadita en la cabeza para consolarla.

—Ya está todo bien. Te llevaré de vuelta allí, así que no te preocupes, Olivia. Sobre lo cual—

—¡Es Livia!

Ella afirmó para que la llamara por su apodo. Parecía tener una voluntad más fuerte que antes, como si estuviera enojada de alguna manera.

—Hey, uh—

—¡Es Livia! ¿Por qué no puedes llamarme Livia? ¿Empezaste a odiarme? ¿Por qué me llamas Olivia?

Luxon estaba en silencio.

Él actualmente estaba piloteando a Schwert y aumentando gradualmente su altitud, pero hubiera sido bueno que me ayudara. Yo no era bueno para lidiar con este tipo de situaciones.

——No soy bueno para ti. Deberías estar con un hombre más decente.

—¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Qué tiene que ver esto con los otros chicos!?

—¡No soy bueno! Hay otros chicos por ahí con caras bonitas, riqueza y otras cosas

¿Verdad? ¡Estás mejor con un hombre adecuado que conmigo!

—¡No—entiendo!

Ella normalmente se confundiría ante una situación como esta, pero ahora estaba desafiante y obstinada.

Sus compañeros fueron los chicos objetivos de captura.

Todos eran personas inútiles, pero estaba bien siempre y cuando Olivia fuera feliz. Esos cinco eran mejores que yo.

—¡Me refiero a un chico como Julian!

—¡No quiero estar con quien abandonó a Anjie!

—¡Pues bien, mira! ¡Está Jilk!

—¿¡él no es perverso!?

—¡Brad!

—¡Es un narcisista!

—¡Greg!

—¡Es un cabeza hueca!

—¡Chris!

—¡Solo busca atención!

Parecía que ella había percibido sus características bastante bien. Eso fue un poco divertido.

—¡No puede ser nadie más! ¡Yo— yo quiero estar contigo, Leon! ¡Quiero que Anjie y nosotros nos divirtamos juntos como antes!

S-Sin embargo, a este ritmo, yo no sería beneficioso para Olivia.

—¡N-Nada fructífero sucederá si estás conmigo! ¿¡Qué de bueno ves en mi!?

—Quiero estar contigo. Leon, eres amable, fuerte—no espera, no es por eso. ¡Me gustas mucho, Leon! ¡Eso es todo! ¡Me gustas!

Bajé la cabeza.

Hasta ahora, la única persona que dijo abiertamente que le gustaba era mi propia madre.

No pensé que escucharía eso en este mundo. Luxon me habló.

[Maestro, estamos llegando a la aeronave.]

Puse la escopeta en mi mano. La cargué con balas, y luego hablé en voz baja hacia Olivia—Err, Livia, aunque avergonzado por alguna razón desconocida.

—Agárrate fuerte de mi espalda—L-Livia.

—¡Bien!

Cuando dije su apodo en aquel entonces, yo era indiferente al respecto.

No pensé mucho en eso antes, pero ahora estaba muy consciente de ello por alguna razón.

Livia sonrió, dio una vuelta detrás de mí y me abrazó. ¿Qué hago? ¿Nadie se pondría nervioso cuando los pechos de alguien son presionas detrás de tu espalda?

¡Sin embargo, no podía sentir la sensación de su pecho ya que la ropa que llevaba era tan gruesa!

Quizás sintiendo lo que estaba pasando con mi expresión facial, Luxon habló con una voz relativamente brillante.

[Maestro, su traje de piloto ha sido hecho especialmente.]

—¡Así que eres esa clase de persona!

Mientras gritaba y preparaba la escopeta, derribe a los monstruos que aparecían delante de la moto aérea.

El crucero de lujo se inclinaba por los ataques liderados por los buques de guerra del principado.

Parecía que estaban completamente indefensos ya que los buques de guerra del principado y los monstruos se reunieron alrededor de ellos.

Cuando me quedé sin proyectiles de escopeta para disparar, me vi obligado a regresar al crucero de lujo y esconder a Schwert en la cubierta.

Luxon habló.

[Schwert, gracias por tu duro trabajo. Definitivamente te haré un poco de mantenimiento después.]

Coloqué la escopeta dentro de Schwert y me llevé a Livia cuando me bajé. Anjie corrió hacia arriba.

Ella y Livia se abrazaron.

—Tonta. ¡Tonta! Me tuviste preocupada.

—Anjie—lo siento.

Era precioso ver a las chicas llorar mientras se abrazaban. ¿Quién dijo que una amistad entre chicas duraría poco? Esto era encantador.

Se produjo un caos dentro del campo de batalla.

Debido a los buques de guerra del principado, nosotros estábamos en peligro, incluso si no se lanzaban balas de cañón.

A este ritmo, el crucero de lujo se hundiría.

Afortunadamente, no hubo víctimas, pero era solo cuestión de tiempo si las cosas continuaban así.

—Luxon. ¿Cuánto tiempo más? [Según lo calculado—acaba de llegar.]

Una vez que escuché eso, saqué mi reloj de bolsillo y miré la hora. Justo a tiempo—perfecto.

En la lejanía, pude distinguir la figura de Compañero.

Mientras Anjie estaba abrazando a Livia, pudo ver a Compañero acercarse.

—¿Podría ser que lo llamaste para que venga aqui? Poder enviar información a tal distancia—

Sonreí en respuesta a Anjie.

—Estaba en espera en algún lugar cercano. Me preocupo demasiado, después de todo. Luxon–

[Ya lo hice.]

Antes de que pudiera terminar de hablar, Luxon dijo que los preparativos estaban listos.

Era hora de dejar de lado la conversación.

La formación militar de las tropas del principado fue destruida una vez que el nuevo dirigible, Compañero, entró al campo de batalla.

***

Garrett se escapó en un buque de guerra.

Dio órdenes mientras gritaba dentro del puente de esa nave de guerra.

—¿¡Qué están haciendo!? ¡Dense prisa y húndanlo! Un soldado se opuso.

—¡Nuestros aliados están ahí! Además, ¿La princesa no está a salvo?

Cuando Garrett intentó tocar su bigote inexistente, se dio cuenta de que ya se había ido y apretó el puño con fuerza.

Su bigote era su orgullo.

Lo había estado cuidando a diario, y sin embargo ahora se había ido por completo. Su bigote francés se había desvanecido cuando se despertó.

Ese caballero. Ese caballero fue el que lo hizo. Garrett se quemó con un deseo de venganza, sin buscar descanso hasta que pueda volver hacia su oponente.

—¿Por qué embistió?

Los soldados desviaron sus ojos en respuesta a lo que Garrett dijo.

(Estas personas deben haber embestido a propósito para salvar a la princesa. ¡Esa  debe ser la razón por la que no los están bombardeando! ¡Incluso tiene un reemplazo!)

Cuando Garrett pateó algunos equipos cercanos con frustración, fue sorprendentemente fuerte, lastimándole la pierna.

—¡Gah! E-Este es también es obra de ese hombre odioso. ¡Desprecio al que me robó el bigote!

Un marinero gritó.

—¡H-Hemos descubierto un nuevo buque de guerra! ¡Se estima que abarca alrededor de setecientos metros!”

Garrett miró hacia afuera con prisa.

—¡Tonto! Para que los refuerzos del reino vinieran en este momento—

Él le arrebató violentamente los prismáticos a un soldado, y cuando examinó el área, vio una extraña aeronave dirigiéndose hacia ellos.

—¿Qué? Solo puedo ver dos cañones. Los soldados también tenían curiosidad.

—Su forma también es antinatural. Además, ¿cañones móviles? ¿Y sólo hay dos de ellos?

Era común luchar contra la supresión de un enemigo con numerosos cañones fijados a un lado, haciendo que la forma de esta aeronave no fuera tan natural.

Garrett acarició sus solitarios labios.

—Húndanlo. Una aeronave tan vulgar es una monstruosidad. No hay problema si recogemos su piedra flotante.

Los objetos que permitían volar a las aeronaves se llamaban piedras flotantes.

Fue debido a ellas que la tecnología de la aeronave se había desarrollado. Este era un mundo donde las aeronaves se podían hacer con diseños que no eran simples, todo debido a la existencia de piedras flotantes.

No habría sido un problema si la amenaza opuesta frente a ellos fuera solo una mera aeronave.

—Rodéenla a la vez.

Acto seguido, el oponente se enfrentó a la nave de guerra en la que Garrett estaba y disparó una bala de cañón.

El buque de guerra se sacudió tremendamente y la navegación se volvió imposible debido a un importante motor dañado.

—¿¡Q-Qué está pasando!?

—¡El enemigo nos está bombardeando!

—¿Un bombardeo? ¡Como si pudieran alcanzarnos a esta distancia! —¡Augh!

Una vez que el oponente comenzó a bombardear más, las naves de guerra del principado empezaron a perder sucesivamente su capacidad para navegar.

Garrett vio algo expulsado del oponente y lo notó dirigiéndose hacia el crucero de lujo.

—¿Q-Qué demonios?

Después de que una parte del techo se cayera debido al bombardeo, golpeando a Garrett directamente en la cabeza y causando que sangrara, él solo pudo imaginar lo que sucedería después.

***

Una gran caja había descendido sobre la cubierta.

Los ojos de los estudiantes brillaron con esperanza después de ver esa caja. Chris hizo una expresión complicada, pero parecía que todavía estaba aliviado.

Él descendió cerca de mí con su armadura maltratada y me llamó.

—Baltfault ¿Esto es cosa tuya?

Sostuve a Luxon con una mano y me di la vuelta.

—¿Con quién crees que estás hablando? Regocíjate—esta es mi victoria. Era natural que el vencedor ya se hubiera decidido.

Luxon se dirigió a mí.

[Maestro, las unidades armadas del oponente se dirigen a este lugar. Solicito permiso para desplegar los drones.]

Una vez que asentí con la cabeza, Compañero comenzó a expulsar drones de batalla uno tras otro.

Solo tenían una parte superior del cuerpo, haciéndolos parecer una armadura sin piernas, y cada uno de ellos llevaba un arma diferente.

Una vez que la caja se desplegó y se abrió, apareció una unidad gris, Arroganz. Su pecho estaba abierto, esperando que yo entrara.

Anjie y Livia sujetaron a Hertrude mientras me observaban. Hertrude miró a Arroganz y entrecerró los ojos.

—No me digas que es un artículo perdido. Mientras subía a Arroganz, le respondí a Hertrude.

—Parece que estás bien informada. Correcto. Es un artículo perdido.

—Ahora recuerdo. Había un joven caballero que se ganó la fama en el reino como un aventurero. ¿Eras tú?

Luxon dijo algo así como [Eso no es realmente convincente], pero lo ignoré y cerré el pecho de Arroganz, mirando una imagen de mí entorno.

Los monstruos se juntaron y los caballeros del principado comenzaron a moverse. Sonreí mientras Arroganz comenzaba a ponerse en marcha.

—Vamos a atacarlos implacablemente. ¡Mi lucha de un solo lado continúa aquí! [Maestro, ya los has contraatacado.]

—¡Esto es cuestión de cómo me siento! Estoy aquí para hacerles saber con quién exactamente eligieron una pelea. ¡Llevaré el miedo a las mentes de los tontos del principado!

Los drones equipados con ametralladoras fueron expulsados de un contenedor en la espalda de Arroganz.

A medida que diezmaban continuamente a cada monstruo, hablé con Anjie y los demás.

—¡Refúgiense!

Anjie y Livia asintieron con la cabeza.

—Está bien, vamos a dejarte el resto.

—Leon, debes volver.

Entonces, Chris se paró a mi lado.

—Deja que te ayude.

¿Todavía estaba aguantando a pesar de lo maltratado que estaba su equipo?

—Haz lo que quieras. Solo no te metas en mi camino. Chris hizo una leve sonrisa a pesar de mi lenguaje abusivo.

—¡Voy a aprovechar al máximo!

Bueno, estaba preocupado por cómo lo acaba de aceptar. Esperaba una respuesta como: “¡No quiero escuchar eso de ti!”—o algo así.

—Luxon saca el rifle grande y.… la espada.

[Abriendo el contenedor número uno.]

Mientras llevaba un rifle grande en mi brazo derecho, sostuve una espada con el izquierdo.

Mientras Arroganz se levantaba lentamente de la cubierta, Chris voló a mi lado. Al ver a Arroganz aparecer en el cielo, los monstruos se apresuraron a atacarlo.

—Es inútil.

Los drones se reunieron alrededor de Arroganz, inmediatamente eliminando a los monstruos con las ametralladoras.

Al ver eso, Chris contempló mientras decía —Estuve loco al pensar que podría desafiar a esa cosa con una espada.

Debería haberse dado cuenta de eso antes.

Los drones enviados por Compañero estaban en compañía de los monstruos y las unidades armadas, protegiendo el crucero de lujo.

Cuando la armadura del principado se me acercó, apunté el rifle hacia ella y apreté el gatillo, alejando la cabeza de la armadura.

—Ahora bien ¿Qué hay de romper ese espíritu de lucha que todos ustedes tienen? [Realmente pareces un villano, Maestro.]

Con una sonrisa, agarré los controles que controlaban a Arroganz.

***

Garrett vio la escena desde el puente del buque de guerra.

—¿Acaso él es un monstruo?

No solo los buques de guerra del principado, sino que incluso sus armaduras estaban pasando a estar inoperativos.

La armadura gris estaba muy protegida, una forma muy alejada a las mejores armaduras.

Al principio él se rió de lo mal que estaba, pero su rostro palideció cuando sus aliados siguieron cayendo.

Un soldado cercano habló.

—Conde ¿Deberíamos retirarnos ahora? Garrett le envió un golpe a ese soldado.

Él había fortalecido su puño usando magia y lo envió a volar.

—¿Retirarnos? Qué estupidez dices. Si las tropas del principado regresan después de haber perdido contra los estudiantes del reino, ¡Seremos el hazmerreír de todos!

El soldado se levantó y se limpió la sangre de los labios.

—P-pero, el daño a nuestras tropas ya ha—

—Raptaron a nuestra princesa, robaron la flauta mágica ¡Y ahora podríamos perder contra un niño! ¡No hay manera de que podamos retirarnos!

Si Garrett y los demás regresaran a casa en ese estado, no habría futuro para ellos.

Garrett, quien tendría que asumir la responsabilidad por eso, no tenía más remedio que hundir al enemigo delante de él.

Él se mordió la uña y sus ojos se pusieron rojos como la sangre.

—Así que el reino tiene un nuevo modelo de armadura. Mi posición estará en peligro al menos si no nos hundimos antes de regresar.

Mientras Garrett murmuraba para sí mismo sin preocuparse por las miradas que lo rodeaban, algunos caballeros llegaron al puente.

Al ver los uniformes negros especialmente hechos que llevaban, Garrett levantó la cara al instante.

Él miró al caballero que los guiaba y sonrió.

—Cierto. Te tenemos a ti. El héroe más fuerte del principado. Un anciano miró la cara de Garrett mientras parecía molesto.

La parte superior de la cabeza del hombre era calva y tenía una gran cicatriz en la frente. Tenía un cuerpo grande y musculoso y, a diferencia de los otros caballeros, llevaba una armadura plateada.

Él era el único que llevaba la armadura plateada, y como la gente a su alrededor llevaba uniformes militares o ropa de caballero, él parecía sobresalir.

Sin embargo, este era el atuendo de un hombre que estaba constantemente listo para el combate en cualquier momento.

La gente del principado no sintió ninguna molestia en el atuendo de este hombre.

—Dije que había órdenes de no dejarme liderar un asalto. Incluso escuché que la princesa había sido capturada. Serás castigado por esto más tarde. Formaremos un asalto.

Había un rayo de esperanza en los ojos de los soldados.

Ellos querían que esta persona hiciera algo con respecto a la aeronave y la armadura que se extendían frente a ellos.

Garrett asintió con la cabeza muchas veces en alegría.

—Bueno, eso no es problema. Vizconde “Bandel Hymn Zenden”. Te lo dejo a ti y a los demás.

Los caballeros abandonaron el puente de guerra.

Garrett hizo una risa ahogada.

—Con esto, todo se ha solucionado.

Sin embargo, el soldado golpeado habló.

—P-Pero nos dieron una orden del país para no dejar que el vizconde Zenden— Garrett se rió con desprecio.

—Zenden hizo la salida por su propia voluntad. Además ¿Eres lo suficientemente estúpido como para no dejarnos jugar nuestra carta más fuerte? El “Caballero Negro” podrá matar a ese monstruo. Después de todo, él es el caballero más fuerte del principado.

El caballero más fuerte del principado comenzó a perseguir a Leon.