Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 10: Amistad

Parte 1

La cubierta del crucero de lujo se sacudió violentamente.

Livia agarró la barandilla, corrió hacia un marinero herido y lo curó.

—¿Estás bien?

—E-Estoy bien.

Ese marinero débilmente sonriente había sido mordido en el brazo por un monstruo, el cual había sido asesinado con una lanza por un estudiante.

El chico que empuñaba la lanza gritó.

—¡Déjame a los débiles! ¡Protege a las chicas a toda costa!

Había chicas conjurando encantamientos al mismo tiempo, formando un escudo que protegía la aeronave.

—¡No vengan por aquí!

También había chicas lanzando magia ofensiva.

—¡Desaparezcan!

Cuando Deirdre giró su brazo hacia un lado, una ráfaga de viento picó a los monstruos cercanos, haciendo que se convirtieran en humo negro.

Una batalla tuvo lugar por encima de la cubierta también.

Las unidades armadas volaban alrededor, derrotando sucesivamente a los monstruos que no serían rival para la gente.

Chris estaba tomando un papel agresivo y activo. Cualquiera se daría cuenta de que Chris era fuerte.

Cuando Livia terminó de curar al marinero, ella se levantó y trató de encontrar a otra persona herida.

—¡Oye, hay cañones frente a nosotros!

—¡Nos están rodeando!

—¡¿Cómo vamos a destruir a todos estos monstruos?!

Las aeronaves del principado prepararon su artillería. Estos giraron a su lado, dejando que filas de cañones se enfrentaran al crucero de lujo.

La respiración de Livia se volvió áspera. Cuando se agarró el pecho con la mano, el amuleto de orbe color blanco que llevaba en la muñeca brilló débilmente.

—No. ¡No—asíiiiii!

Cuando ella se inclinó hacia atrás y gritó a todo pulmón, todos los cañones emitieron llamas simultáneamente.

Mientras nadie la miraba, el núcleo de Livia se inundó de luz—envolviendo su entorno con un suave brillo.

Los estudiantes y los marineros se asombraron al ver eso.

—Q-Que—

—¡Oye! ¡Los monstruos están siendo rechazados!

—¡De ninguna manera! ¡No fuimos alcanzados por ninguna de las balas de cañón! La gente a su alrededor comenzó a hacer un clamor.

Livia respiró hondo, extendió los brazos y abrió bien los ojos, haciendo que varios círculos mágicos aparecieran a su alrededor.

—¡—Ahora verán de lo que soy capaz!

La esfera blanca sujeta a su muñeca emitía una luz fuerte.

La luz que envolvía el crucero de lujo lo protegía de las balas de cañón sucesivas de los buques de guerra del principado.

Delgados círculos de magia brotaban de las finas hebras de luz, atravesando a los monstruos.

El marinero que fue curado por Livia la miró.

—E-Eres bastante increíble.

Después de darse la vuelta y sonreír, Livia miró hacia adelante y vio la figura de Leon.

—¡Aguanta, Leon! ¡Protegeré esta área!

El escudo brilló intensamente, protegiéndola de los monstruos y los buques de guerra del principado.

Flechas de luz descendieron y volaron a los monstruos que se acercaban.

Al ver semejante espectáculo, los estudiantes de los alrededores se voltearon hacia Livia.

—¿Esto es obra de esa estudiante de honor?

—No puede ser verdad.

—Aunque, ahora podremos arreglárnosla de alguna manera. El resultado depende de Baltfault.

Mientras soportaba el feroz asalto, Livia miró a Leon.

Tal vez por empujarse más allá de sus límites, su tez se volvió pálida.

—Solo un poco más—por favor. Permíteme mantener esto un poco más. Motivándose, Livia protegió la nave.

***

Mientras yo estaba rodeado de humo negro, escuché la voz de Luxon. [Eso me sorprendió.]

—Sí, lo mismo digo.

Una vez que el viento aclaró el humo negro, miré hacia atrás para confirmar la seguridad del crucero de lujo.

Había una luz muy grande, pálida y esférica que defendía la aeronave. Era magia que había cubierto al crucero de lujo y lo había protegido.

Los círculos mágicos y la luz emitiendo de ellos fueron el resultado del poder de Olivia como santa.

Me sorprendió su capacidad no solo para proteger el crucero de lujo de los cañones, sino también para eliminar a los monstruos que se acercaban.

Mientras se defendían contra las balas de cañón entrantes, la luz atravesaba a los monstruos circundantes, haciendo que desaparecieran.

—Poder hacer esta cantidad a pesar de no tener los elementos clave— Luxon, que había hecho los preparativos previos contra el bombardeo, habló.

[Ese es el resultado de su diligente estudio. Ella había estado haciendo todo lo posible en la academia, después de todo. Había méritos en su reunión con usted, Maestro.

Con usted protegiéndola, Olivia pudo dedicar mucho tiempo a la búsqueda del conocimiento.]

—Es bueno que no haya sido en vano.

[Maestro, esta es una buena oportunidad. Podemos atacar sin tener que preocuparnos por las personas detrás de nosotros.]

—Olivia nos ha ganado mucho tiempo. No desperdiciemos nada de eso. Mientras miraba hacia adelante, cargué los proyectiles en la escopeta. El motor de Schwert rugió cuando agarré los manillares.

—¡Ahora bien, aquí vamos!

[He seleccionado la ruta más corta. Maestro, trate de no descarrilarse.]

Mientras avanzaba en línea recta, la moto aérea giró alrededor de los monstruos que se acercaban, evitándolos mientras nos dirigíamos hacia el destino final.

Delante de mí había un monstruo gigante parecido a una ballena.

Este abrió su boca gigantesca, y dentro había una cantidad incontable de ojos mirándome.

—¡Que asqueroso!

[Que mal gusto. Sin embargo, vamos a ir a través de estos.]

Los ojos dispararon rayos de luz, una magia similar a los rayos láser, pero los esquivamos todos y continuamos avanzando hacia adelante.

Luxon y yo embestimos en su gran boca.

***

Anjie se aferró a una barandilla dentro de la temblorosa nave de guerra.

Sostenida por la fuerza en esta sala contra su voluntad, ella se quejó con Hertrude.

—Qué incómodo viaje proporciona esta aeronave. Además, tampoco es de mi agrado. Hertrude frunció el ceño.

—¿¡Q-Qué dijiste!? ¿¡No es bonita!?

—¿¡Y exactamente que parte es bonita!? ¿Tienes muy mal ojo?

Anjie no pudo comprender la idea de hacer una aeronave en un gran monstruo. Ella simplemente no podía ver a un monstruo como al tan bonito.

Inmediatamente despues, Garrett sonrió después de haber recibido un informe.

—Parece que el hombre que estaba a la vanguardia fue devorado.

Mientras se abstenía de llorar, Anjie miró al hombre mientras hablaba con una sonrisa. Garrett no dejó de expresar sus conjeturas.

—Qué hombre tan estúpido. Pensar que él iría hacia adelante solo. Bueno, vamos a grabar su nombre en la historia del principado. Podemos declararlo como un hombre que nos enfrentó solo y murió en vano.

Garrett habló sin seriedad sobre Leon.

—¡Y él era un caballero a esa edad! ¡El reino debe haber estado corto de gente talentosa! ¡Qué gran diferencia en comparación con el principado!

Al enterarse de la muerte de Leon, el pecho de Anjie se apretó hasta el punto de doler.

——Leon.

Mientras agachaba la cabeza, ella oyó el crujido del suelo por debajo.

Inmediatamente después, Leon, montando una moto aérea, rompió el piso de la habitación e hizo una aparición. Él había presionado a través del interior de las entrañas del monstruo y forzado una entrada hacia la habitación.

—¡Leon!

—¡Agáchate!

Después de preparar su escopeta, él disparó por encima de la cabeza de Anjie, golpeando a los caballeros y alejándolos.

Eran caballeros como él. Tal vez protegidos por la magia, el daño no fue fatal. Sin embargo, era imposible que se levantaran pronto.

Leon se bajó de la moto aérea, le dio un golpe lateral a Garret en la mandíbula con la escopeta, y luego apuntó el cañón a Hertrude.

—Vienes conmigo. Ahora es tu turno de ser la rehén.

Hertrude habló mientras el hocico de la escopeta estaba quieto, apuntando hacia ella.

—Nos estás tomando a la ligera, caballero del reino. ¿Nos dejas grabar tu nombre?

Sin embargo, Leon disparó de inmediato la escopeta. Una dama armada detrás de Hertrude fue sorprendida. Anjie entonces notó algo.

(¿Balas de goma no letales?) Leon estaba tranquilo.

—No tiene sentido intentar detener esto. Trae esa flauta mágica contigo. No tengo mucho tiempo. Si te resistes—

A Anjie le extrañó que Leon supiera sobre la flauta mágica, pero Hertrude aceptó y le lanzó la flauta hacia Leon.

Sin embargo—

[Maestro, esa es falsa. La verdadera está escondida debajo de un escritorio.]

Luxon habló mientras quemaba el bigote de Garret con un láser. Él murmuró [¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para hacer un tratamiento de depilación?]

Leon llevaba casco, pero Anjie podía decir que él estaba sonriendo.

—Qué mala suerte para ti, princesa.

Mientras Hertrude fruncía el ceño a Leon, Anjie pronto retiro la flauta mágica genuina y se la entregó.

Leon estaba ligeramente sorprendido por la obediencia de Hertrude y su débil resistencia. Sin embargo, él inmediatamente retuvo los brazos de Hertrude y la puso en la moto aérea.

Una vez que Anjie se subió también, el interior del buque de guerra comenzó a inclinarse en gran medida.

—Leon, ¿podría ser?

—Ya que el monstruo debajo de nosotros está muerto, desapareció. Estamos cayendo en picada en este momento, pero estaremos a salvo. He tomado medidas para esto y estamos a punto de escapar.

Mientras decía eso, Leon aceleró el motor y atravesó una pared, escapando hacia afuera.

Leon gritó mientras señalaba el hocico de la escopeta a Hertrude.

—¡Heeeey! ¡Tenemos a su amada princesa aquí!

Las unidades armadas del principado se reunieron y dejaron de moverse.

—Q-Qué deshonesto. ¿¡Y te haces llamar un caballero!? Después de escuchar la voz de alguien, Leon habló en voz alta.

—¡Idiota! ¡Ve a mirarte en un espejo y di eso otra vez! ¡Ahora, fuera del camino! Anjie, aferrándose a Leon por detrás, acercó su rostro a su espalda y sonrió.

El caballero que se había apresurado hacia ella durante un tiempo de crisis no era ni elegante ni atractivo, como lo sugerían las historias. Sin embargo, Anjie estaba muy feliz.

——Gracias—Leon.

***

—¡Maldita sea! ¿Estoy rodeado?

Después de que Schwert regresó a la cubierta del crucero de lujo, dejé a Hertrude y Anjie.

Después de verificar la cantidad de cartuchos de escopeta que tenía, solo quedaban unos pocos.

Mirando alrededor, los monstruos se quedaron dónde estaban y no se movieron. Las naves de guerra del principado me rodearon.

No era solo el norte, era el oeste, el este y el sur.

También había buques de guerra enemigos arriba y abajo.

Chris había regresado a la aeronave, abrió el arcón de su armadura y apareció.

—Baltfault ¿¡Qué hacemos ahora!?

No lo había pensado. Bueno, pensé que hubiéramos podido regresar al reino, pero parecía que no nos dejarían libres.

Mirando alrededor, tanto los estudiantes como los marineros estaban agotados. Aguantaron bastante bien, pero aun así los oponentes aún tenían fuerzas de sobra. Nuestro poder de combate había disminuido después de luchar contra los monstruos.

—La negociación sería la opción más fácil.

Miré mi reloj de bolsillo y vi la figura de Olivia sobre él.

Ella estaba completamente agotada y sentada, pero parecía estar a salvo y sin lesiones.

Sin embargo, ella se había esforzado excesivamente. Por el momento, se le sería difícil moverse.

Los seguidores de Anjie corrieron hacia ella, pareciendo completamente indefensos.

La armadura de Chris estaba destrozada, y para empeorar las cosas, su espada estaba rota.

Lo subestimé un poco.

—Entonces ¿Qué pasará después?

Cuando dije eso, se le dio un comando a la flota del principado a través de un megáfono.

—¡La princesa ha sacrificado su vida por el principado! ¡Todos los barcos de guerra, comiencen un ataque total!

Era la voz de Garrett.

La expresión de Chris se volvió amarga.

—Ella todavía está viva. ¿Realmente van a actuar como si la princesa de su propio país estuviera muerta?

Hertrude hizo una leve sonrisa y se levantó.

——No sabes nada. El principado no cesará con solo esto. Tengo un sustituto. Yo soy la única responsable de la unidad de vanguardia.

No podía creer lo que estaba escuchando.

—¿Unidad de vanguardia? ¿No derrotamos al jefe final?

Luego, Hertrude aprovechó la oportunidad para recitar un conjuro.

Cuando le apunté con el hocico, ella sonrió. Cuando terminó el encantamiento, todos los monstruos se movieron en coro.

—¿Qué hiciste?

Cuando le pregunté a Hertrude, ella respondió sin rodeos.

—No debes tener suficiente resolución. ¿Te preguntas qué acabo de hacer? liberé a los monstruos de mi control. Los monstruos que una vez fueron controlados ahora irán tras quien los ha manipulado. Pronto se reunirán en esta nave.

Cuando miré alrededor, los monstruos se reunieron completamente, como si estuvieran atraídos por nosotros.

La nave de guerra del principado también comenzó a moverse, apuntando a nuestra nave.

Anjie agarró a Hertrude por el cuello.

—¿Por qué… por qué ir tan lejos?

—Ya lo he dicho. Es por la causa de la caída del reino.

Mirando a Olivia, ella parecía que ya no podía proteger al crucero de lujo con magia. No podía seguir esforzándose más.

Me subí a la moto y hablé con Luxon.

—En cualquier caso, necesitamos ganar algo de tiempo ¡Vamos! [No es un problema para mí. Estaré contigo hasta el fin.]

Una vez que la moto aérea flotó en el cielo, apunté a los monstruos y apreté el gatillo.

Los monstruos fueron expulsados por la magia y se convirtieron en humo, pero surgieron nuevos monstruos dentro de ese humo.

—Esto fue lo peor.

***

Cuando Leon se fue volando, Anjie extendió su mano.

Chris, habiendo recibido nuevos armamentos, voló y mató a los enemigos circundantes.

—¡Yo—yo!

Cuando el amuleto de orbe color rojo sujetado en su muñeca derecha brilló débilmente, las llamas estallaron alrededor de Anjie. Tan pronto como las llamas se elevaron, estos se reunieron y tomaron la forma de seis lanzas.

Anjie sabía de esta magia.

—Lanza de fuego. ¿Cómo—?

Ella estaba sorprendida de haber invocado un hechizo mágico que no podía usar hasta ahora. Mientras estaba agradecida, ella arrojó las lanzas hacia los enemigos que se reunían alrededor de Leon.

—¡Derribare—a los oponentes de Leon!

Las lanzas se lanzaron a través de las manadas de monstruos, perforándolas, quemándolas y creando grandes explosiones.

Muchos de los monstruos habían desaparecido, pero aun así, todavía había muchos enemigos.

Una por una, las unidades armadas del oponente despegaron de sus aeronaves, dirigiéndose hacia el crucero de lujo.

Cuando Anjie estaba a punto de usar la misma magia a toda prisa, vio a Livia colapsar.

En pánico por la forma en que Livia estaba a punto de ser devorada por monstruos en tal estado, ella disparó su magia para ayudarla.

Después de golpear a los monstruos con sus bolas de fuego, quemándolos hasta que no quedar nada, Anjie se apresuró y sostuvo a Livia en sus brazos.

—¡Qué estás haciendo, levántate, rápido! La respiración de Livia era áspera.

Además, sus piernas estaban temblando.

—No me digas que has agotado tu magia—

Habiendo consumido demasiado su magia, Livia estaba pálida y no podía caminar. Se recuperaría después de un tiempo, pero sentarse en su lugar actual era demasiado peligroso.

Cuando Anjie la llevó y estaba a punto de huir hacia el interior de la nave, Livia habló.

—Quería ser de ayuda. Seguí retrasando a ti y a Leon… y odiaba eso, así que hice mi mejor esfuerzo. Quería ir más lejos, pero mi cuerpo no hace lo que le digo que haga.

Livia estaba derramando lágrimas de frustración, pero Anjie sonrió.

—¡Idiota! Tu mejor esfuerzo fue suficiente. Además, ayudarte no es una molestia. Eres mi querida amiga.

Las palabras que Anjie exprimió con vergüenza sorprendieron a Livia, causando que las lágrimas viajaran por su rostro.

—Anjie—

Inmediatamente, Anjie vio que los buques de guerra del principado se acercaban a ella.

—¿—Están embistiendo?

Un buque de guerra del principado embistió hacia el gran casco del crucero. Este golpeó el costado, causando una gran inclinación.

Cuando las dos estaban a punto de perder el equilibrio, un monstruo se acercó mientras abría su gran boca.

Cuando Anjie apartó a Livia del camino del monstruo, ella dirigió su mano derecha hacia él y lo quemó con magia.

El monstruo fue envuelto en llamas y desapareció, pero la nave se inclinó y se balanceó aún más, causando que Anjie perdiera el equilibrio y cayera.

—¡Anjie!

Cuando Livia la llamó, Anjie se aferró a la barandilla de la cubierta.

Su cuerpo había sido arrojado fuera de la nave, y podía ver el mar debajo de ella.

Ella estaba en lo alto y no podía salvarla si se caía. Además, había monstruos volando a su alrededor. Había una alta probabilidad de que se la comieran si se caía.

Algunos de los estudiantes vieron a Anjie agarrarse a la barandilla, pero estaban demasiado preocupados con sus propios asuntos y no podían ayudarla.

Desafortunadamente, la barandilla que agarró Anjie se estaba rompiendo y desmoronando.

Anjie murmuró.

—Si lo hubiera dicho un poco antes—

Destellando ante sus ojos estaban los rostros de su familia, Livia y Julian también, pero finalmente, la imagen de Leon llego a su mente. Mientras pensaba en su cara sonriente, Anjie sonrió.

—Llévate bien con Livia, idiota.

El tiempo se estaba acabando y su mano estaba a punto de separarse de la barandilla. Con un espíritu de vida o muerte, Livia intentó acercarse y ayudarla.

Anjie le gritó a Livia.

—¡No vengas aquí!

—¡No!

Livia respondió de inmediato y saltó sobre la plataforma rota, corriendo hacia Anjie. Livia, empujando su cuerpo a pesar de que su fuerza aún no se había recuperado, respiró erráticamente mientras se aferraba al brazo de Anjie y la levantaba.

Anjie reunió su fuerza y subió.

Al final, Anjie no se cayó, pero se enojó con Livia. Ella no pudo evitar enojarse.

—¡Tonta! ¡Podrías haberte caído también!

—¡Pero—pero!

Livia levantó la cabeza. Ella habló mientras derramaba lágrimas.

—¿¡No dijiste que éramos amigas!?

Anjie bajó los ojos mientras estaba avergonzada.

—Tonta. Por eso yo—

—E-Estoy bien con ser tonta. Si significa ser amiga tuya—

Sin embargo, el crucero de lujo se sacudió violentamente una vez más, y esta vez Livia fue expulsada de la nave. Anjie extendió el brazo, pero no pudo alcanzar a Livia.

——¡Ah!

Al ver el rostro afligido de Anjie, Livia sonrió. Mientras descendía, Anjie estaba a punto de estallar en lágrimas.

Una moto aérea de color gris se lanzó directamente hacia la superficie del mar.

—¡Leon!