Tokyo Ravens (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: El Par De Rumores

Parte 2

El discurso optimista de Kogure hizo que Ohtomo no pudiera evitar suspirar.

“……. Es verdad, aquí está la directora y yo también. Pero, ¿no te olvidaste de una persona importante?”

 “¿A quién te refieres? ¿Hay otras personas aquí siendo instructores?”

“No un instructor, me refiero a un estudiante.”

“Oh, te refieres a Tsuchimikado.” Kogure se rió como si de repente hubiera pensado en algo. “La ceremonia inaugural acaba de abrir los ojos. Ese Harutora era el estudiante que derrotó al Nue con Natsume en el incidente del mes pasado, ¿verdad? Aún no he hablado con él, he oído que es el hijo de una familia ramificada.”

“No hay nada de qué reírse, ¿no oísteis también que esos dos fueron los que impidieron que la ‘Niña Prodigio’ llevara a cabo el ritual de Taizan Fukun? En otras palabras, hay una profunda conexión entre ellos”.

“Eso parece, pero no tengo muy claros los detalles.” 

“Por otra parte, la ‘Niña Prodigio’ se especializa en la investigación de la magia al estilo imperial, por lo que, en pocas palabras, es especialista en la investigación de Tsuchimikado Yakou. Los altos mandos lo saben, pero pensar que aun deliberadamente…”

 “Cuidado de no decir demasiado, Jin. El ‘rumor’ sobre Natsume-kun no ha sido probado, después de todo.”

 “No importa si es un rumor o no, ya tiene poder de influencia. Incluso “D” salió a husmear, así que si esto aumenta los problemas de la Academia Onmyouji…”

“Con una confesión tan apasionada, ella definitivamente puede llevarse bien con ellos.”

“No escuche una provocación deliberada como confesión. Definitivamente no se llevarán bien”. 

Contrastando con Kogure que observaba con calma la vitalidad, la cara de Ohtomo estaba oscura. Aunque había venido a supervisar a Suzuka, Kogure sólo tenía que cargar con su carga el día de su entrada, y por eso era por lo que podía divertirse tranquilamente con la situación que tenía ante él. Sin embargo, Kogure no sólo pudo relajarse porque pudo dejar la tarea después de hoy.

“No tienes que preocuparte, incluso si Dairenji deliberadamente causa problemas” Al decir esto, Kogure sonrió, burlándose del maestro de esta Academia Onmyouji. Ohtomo frunció el ceño irritablemente, mirando enfadado a su antiguo compañero de clase.

“El ‘Niño Prodigio’ contra la ‘Sombra’, esa es una combinación inusual entre los Doce Divinos Generales.”

“Desafortunadamente…” Ohtomo habló en voz baja, su tono frío. “Suzuka-kun también es estudiante en la Academia Onmyouji a partir de hoy. No me importa qué clase de planes tenga la Agencia Onmyouji, ella todavía ha ingresado a la Academia Onmyouji, y la academia será responsable de cuidarla”.

 Kogure comprendió el significado de la “declaración” de Ohtomo, cambiando inadvertidamente su expresión y mirando de nuevo a su viejo amigo. Entonces, hizo un sonido… Ha, riéndose como un niño sin protección.

“……. ¿Qué es esto? Te ves realmente guay, sensei.” 

“Esto es trabajo”. Al decir esto, Ohtomo se giró, mirando hacia el pasillo vacío. Kogure también siguió su mirada a lo largo del pasillo, su cara nostálgica.

“El edificio de la academia ha cambiado. Pero para las personas que viven en este mundo, la Academia Onmyouji sigue siendo un lugar especial, no importa cómo cambie. Ellos también deberían ser capaces de obtener alguna valiosa experiencia”.

 “…………”

Ohtomo entrecerró los ojos tras sus gafas al oír a Kogure hablar de los viejos tiempos.

El edificio de la academia actual era un nuevo edificio que se inauguró el año pasado, y el edificio de la academia que los dos habían utilizado cuando eran estudiantes había sido demolido hace mucho tiempo.

Sin embargo, tal como dijo Kogure, la Academia Onmyouji, como la escuela para Onmyouji, era diferente de otras instituciones de enseñanza, y un misterioso sentido de pertenencia y asociación formado entre los estudiantes. Además, la sensación era la misma tanto para los polluelos en el nido como para los Onmyouji independientes que ya habían abandonado el nido.

La profesión de Onmyouji era muy visible, pero el contenido del trabajo era poco conocido. Como era difícil de entender para la población en general, a menudo recibían miradas extrañas del mundo exterior.

Debido a esto, la industria estaba estrechamente unida y Onmyouji tenía relaciones excepcionalmente estrechas entre sí.

Además, tales relaciones se formaron naturalmente independientemente de los beneficios.

Para la gran mayoría de los Onmyouji, la Academia Onmyouji era el lugar donde todos ellos habían pasado su juventud juntos y podían ser llamados su primer “hogar” en el mundo.

Ohtomo y Kogure no fueron excluidos.

Sin embargo…

“……. Ahora que lo pienso, esa persona está ahora mismo……..”

“Zenjirou.” Ohtomo murmuró en voz baja. Su voz no era aguda, sino que parecía más bien

tranquila o incluso tierna, pero cuando Kogure escuchó ese comentario, su cuerpo tembló de asombro. Se rascó la cabeza torpemente, sin disculparse ni pedir disculpas.

“De todos modos, si hay gente que está causando problemas en la Academia Onmyou, la directora y yo pensaremos en una forma de resolverlo, así que no te preocupes……… Bien,

¿se conociéndote a ti y a la directora?” Ohtomo habló casualmente.

“Fui a buscar  a la directora una vez que llegué aquí, pero…….” La cara de Kogure repentinamente se puso seria, rápidamente barriendo una mirada aguda y luego bajando la voz. “No sé si lo estaba pensando demasiado, pero las auras de Alfa y Omega parecen haberse vuelto un poco más débiles. ¿Está bien la condición física de la directora?”

 Alpha y Omega eran los komainu que vigilaban la entrada principal del edificio de la academia. Eran diferentes de los komainu normales, ya que eran servidores personales de la directora Kurahashi, pertenecientes al tipo de shikigami llamado tipo mecánico. Eran perros guardianes que habían acompañado a la Academia Onmyouji a través de la historia

“…… Qué, esas palabras finalmente suenan como las de un exorcista”. Después de que Kogure dijo esto, Ohtomo inadvertidamente mostró amargura, también bajó la voz para hablar.

“Oye, Jin, eso significa …” 

“Cálmate, la directora sigue saludable, no colapsará de repente, pero ……”

“¿Pero?”

“Esa vieja abuelita ha existido por mucho tiempo, y parece saber que su condición física está empeorando cada día”.

 “…………” 

Kogure se quedó sin palabras por un momento al escuchar la explicación de Ohtomo. Ohtomo sonrió con ironía cuando vio esa expresión compleja. Cambió su agarre de su bastón, usando el extremo para tocar el cofre de Kogure.

“Lo que está mal, Zenjirou, no hagas esa clase de expresión deprimida, especialmente porque Onmyouji no puede simplemente escribir su estado de ánimo en su cara cuando sea”. 

“cállate. Los exorcistas que lidian con desastres espirituales no necesitan todo eso”. 

“Eso es verdad, y de todos modos solo debes preocuparte por qué tipo de acciones Suzuka- san tomará en el futuro. En mi opinión, ella definitivamente no será muy respetuosa de la ley”. 

“Eres responsable de resolver cualquier problema que haya surgido en la academia, ¿verdad?”

“Eso es superficial. En cuanto al futuro de Suzuka, ella tendrá que buscar su propia fortuna”.

 Ohtomo comentó, moviéndose de la pared. “Aunque no debería decir esto sobre mis propios estudiantes, los dos Tsuchimikados son muy interesantes, y Suzuka-san tendrá animosidad hacia ellos hasta el final, o… En cualquier caso, las cosas no están en el punto donde tenemos que intervenir. Observar los cambios es la respuesta madura”. Usó su bastón para golpearse el hombro mientras hablaba.

***

“¿Qué pasó por la mañana? ¿Qué está pasando exactamente! ¡Date prisa y explícate claramente, Harutora!”

 En el aula durante el almuerzo.

La Academia Onmyouji no cambió las clases cuando los primeros años avanzaron a segundo año y, por lo tanto, incluso si habían cambiado de aula, los estudiantes de la clase seguían siendo caras familiares, y hablaban sin ningún temor sobre los sentimientos de la otra parte.

Desde la mañana hasta el final de la clase, Harutora había cambiado el tema o se había escapado directamente del aula, evitando con éxito el desastre.

Desafortunadamente, cuando sonó la campana de la hora del almuerzo, no llegó a tiempo para escapar de la clase antes de que sus compañeros de clase le bloquearan el paso.

Esa escena era como una celebridad cuyo escándalo había sido descubierto siendo perseguido por los periodistas, pero que en realidad no estaba tan lejos de la situación, era sólo que la celebridad no era Harutora, sino la “otra parte”.

 “¡Pensar que te robaste el primer beso de Dairenji Suzuka! Recuerdo que estudiaste en un instituto  ordinario  cerca  de  tu  casa  antes  de  entrar  en  la  Academia  Onmyou,  ¿no?

¡Exactamente dónde y por qué sucedió ese tipo de cosas!” 

“C, cálmate un poco, ¡Kyouko! Cosas…….. ¡Las cosas no son así!” 

“¿De qué estás bromeando? Ni siquiera pude concentrarme en la conferencia de esta mañana por este asunto. No importa si era Natsume, el próximo heredero de la familia Tsuchimikado Ah, no, afortunadamente no era Natsume-san Pero, ¿por qué harías exactamente algo así?”.

 “¡Sí! ¡Apúrate y contesta, Harutora!”

“¡Es realmente complicado!”

“¡Date prisa y dilo claramente, Tsucchi!” 

Los ojos de los compañeros brillaron con fuerza mientras interrogaban a Harutora. El primero de ellos fue su amiga Kurahashi Kyouko. Su bella apariencia no era peor que la de una joven ídolo femenino, y era la hija mayor de la famosa familia Kurahashi, la nieta de la directora Kurahashi que acababa de pronunciar un saludo en el podio.

Kyouko agarró el pecho de Harutora, sin aliento.

“¡Escucha, Harutora, la ‘Niña Prodigio’ Dairenji Suzuka es un Onmyouji extraordinariamente famosa que hasta la gente común y corriente conoce! La Agencia Onmyouji la convirtió en su portavoz, se podría decir que es un ídolo de la industria”. 

“…… Ya veo, parece que es así…” 

“Y no es sólo un ídolo con una apariencia exterior bonita. Ella es la persona más joven en la historia con calificaciones Onmyouji de primera clase, ¡una verdadera Onmyouji de primera clase nacional! ¡Ella es el objeto que todos los estudiantes de la Academia Onmyouji admiran! ¡Es una estrella!”

“…… Yo, ya veo…”

“¿Por qué es una persona tan increíble a besando a un estudiante como tú, cuyo linaje apenas pasa y cuyas calificaciones son terribles! ¿No es eso muy extraño? ¡Eso es realmente incomprensible! ¿Qué tipo de relación tienes?”

Kyouko estaba excitada, balanceándose alrededor de su cabeza con el pelo castaño atado, mientras su interrogatorio gradualmente se volvía más agudo.

La mayoría de los estudiantes de la clase no estaban particularmente locos, sino que eran impulsados por la curiosidad.

La clase todos reconocieron a la tutoría extraescolar regular cuyas calificaciones estaban atrasadas, y nadie en la Academia Onmyouji no conocía a los famosos Doce Divinos Generales.

Esa clase de combinación no sólo era extraña, era tan chocante que no sería extraño que los ojos de uno se salieran. Incluso su amigo de modales suaves tuvo inevitablemente una reacción similar.

“¡Estás actuando muy poco familiar, Harutora-kun! Como ella habló tan enérgicamente, deberías anunciar lo que haya entre vosotros dos.” Momoe Tenma abrió la boca para hablar al lado de Kyouko. Tenía una cara de muñeca, y su pequeño aspecto exterior parecía suave. Los ojos bajo sus anteojos brillaban mientras le preguntaba ingenuamente a Harutora.

Aunque Kyouko era duro, no fue fácil lidiar con Tenma, quien planteó la cuestión con tanta facilidad, especialmente porque la persona que quería averiguar las verdaderas intenciones de Suzuka no era otra cosa que Harutora.

“¡De acuerdo, date prisa y contesta! ¿Podría ser que no puedas contestar? ¿Qué clase de cosas horribles hiciste?”

 “Sólo dilo, Harutora-kun. ¿Qué clase de relación tienen ustedes dos? ¿Podrías ser novio y novia?”

“¡Sí! ¡Date prisa y dilo claramente, Harutora!”

“¿Realmente sólo la besaste? O.…” 

“¡Mejor que lo digas ahora!”

“¡Esperen, muchachos!”

El estado de ánimo de la clase se fue llenando gradualmente de Harutora como el centro, haciendo que las expresiones de la gente que cuestionaba a Harutora se volvieran rígidas, sin nada que él pudiera hacer al respecto.

… estoy… estoy… estoy… estoy harto.

Si las posiciones fueran al revés, lo más probable es que también intentaría cuestionarse para llegar al fondo de las cosas. Sin embargo, en cuanto a Suzuka y al incidente ocurrido el verano pasado, los investigadores místicos que habían sido responsables de ocuparse de las secuelas estaban sometidos a estrictas órdenes de mordaza, y si explicaba su experiencia al reunirse con Suzuka, estaba inevitablemente obligado a mencionar ese incidente.

Justo cuando estaba en apuros…

La bola de fuego giraba, chispas volaron. Kyouko, Tenma, y los otros estudiantes se alejaron

apresuradamente de Harutora, y una pequeña niña vestida con ropas imperiales y un hakama apareció inmediatamente.

La niña parecía estar en primer o segundo grado a lo sumo, y su apariencia era como la de una muñeca japonesa, pero sus ojos eran azules brillantes, un par de orejas puntiagudas crecían en su cabeza, y una cola en forma de hoja crecía detrás de ella.

Era la sirvienta de Harutora, shikigami, Kon.

“¡Malditos paganos! No me atrevía a hablar mientras permanecía silenciosamente al lado de Harutora-sama como ordenó, pero no esperaba que fueras tan imprudente. ¡Atrás, atrás!” 

En contraste con su aspecto exterior, su lengua era arcaica y blandió un wakizashi en su mano, su amada espada Kachiwari. Kyouko, Tenma, y los demás conocían el temperamento de Kon, manteniéndose a toda prisa a una distancia de Kon.

“¡Wah, Kon! Cálmate un poco”. 

“¡Si me atrevo a decir, siempre estoy profundamente calmado! Incluso entre enemigos, ¡definitivamente no permitiré que los enemigos se acerquen a Harutora-sama a medio paso!”

Sus orejas y su cola se abalanzaron abruptamente, una furia imponente apareciendo en su inmadura cara mientras intimidaba a los estudiantes.

Kon era un shikigami defensivo. Básicamente, ella siempre estaba a la espera alrededor de Harutora, y normalmente siempre se escondía, sin tomar forma ante los demás.

Su aspecto exterior parecía de una niña joven, pero no dudaría en enfrentarse al fuego y el agua o recibir heridas pesadas para proteger a su amo. Era un poco insubordinada y fácilmente excitada shikigami.