Tokyo Ravens (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: El Par De Rumores

Parte 1

“Oye, no te vayas, Jin, no te pongas de pie con tanta prisa, ¿y qué pasa con esa expresión de odio? Incluso vine a buscarte, así que deberías estar un poco. Espera, ¿eh? ¿Extraño? Tch, ¿qué estás haciendo? ¡Espera, espera un momento, espera un momento! Hey, ¿Jin?” 

En el segundo piso del edificio de la academia, dentro de la oficina del profesorado de todos los profesores. La oficina solía emitir una atmósfera tranquila y apacible a diferencia de las aulas de los estudiantes, pero una vez que este hombre entró en la oficina, inmediatamente empezó a hacer estallar susurros en la oficina.

Sin embargo, no era de extrañar, ya que después de todo la fuerza de ese hombre podía ser llamado sobresaliente entre toda la nación, un famoso y brillante Onmyouji.

Tenía cerca de treinta años, llevaba una chaqueta de aviador y unos vaqueros gastados, y por alguna razón llevaba sandalias tejidas en los pies. Vestido casualmente, pero no disminuyó su espíritu heroico, ya que su cuerpo llevaba un espíritu vivaz y juvenil heroico, no parecía amenazador por extraño y agudo que fuera su mirada.

Era un Onmyouji Nacional de Primera Clase que había obtenido las calificaciones de Onmyouji de Primera Clase de acuerdo a las regulaciones de Onmyouji, uno de los que fueron nombrados los Doce Divinos Generales. Fue aclamado como la estrella novata de la Oficina de Exorcistas, el hábil Exorcista Independiente, Kogure Zenjirou.

Además, el hombre que había tirado con fuerza de su silla, abandonó su asiento, y caminó hacia la puerta sin decir nada, con expresión fría, tan pronto como Kogure entró en la oficina, era un tipo que contrastaba completamente con Kogure.

Su edad era similar a la de Kogure, pero a diferencia del heroico y brillante Kogure, parecía mucho más viejo. Su traje arrugado fue emparejado con una corbata arrugada, y él usó un par de gafas viejas.

Lo más notable fue el bastón corto que tenía en su mano derecha y la pierna falsa de madera que se veía fuera de sus pantalones.

Él era el profesor de la clase de los otros y de Harutora, Ohtomo Jin.

Los maestros hablaron en un parloteo, y Kogure pareció no notar las miradas que se enfocaban en él, persiguiendo a Ohtomo en voz alta. La espalda de Ohtomo mostraba impaciencia al salir irritablemente de la oficina.

***

“¡Jin, espera un momento!”

 “…………”

“¿Qué pasa, no camines tan rápido?”

“……. Ahh, cállate, ¿no puedes callarte un poco?” 

Después de caminar por el pasillo, Ohtomo frunció el ceño, irritado diciendo unas palabras a Kogure que le había seguido. Se movió por el pasillo con un estruendo de pisadas, caminando por las escaleras. Después de comprobar que no había nadie alrededor, finalmente suspiró pesadamente. Volteó su mirada de ira detrás de su hombro.

“no puedes aprender a leer la atmósfera.”

“¿Yo? ¿Hice algo malo?”

“No, lo que sea, no es importante. De todos modos, es demasiado tarde para decir esto ahora, así que adiós”.

 “Hey hey hey hey, ¿te vas justo después de conocernos? Piensa en cuánto tiempo no nos hemos visto.”

 “Nos vimos el mes pasado.” 

“¿Eh? Ahora que lo pienso, nos vimos el mes pasado.”

“Muy bien, adiós.”

“No, no, no, no seas tan cruel.” 

Kogure forzó una sonrisa y no lo dejó ir. Ohtomo levantó la vista y suspiró, y luego se volvió hacia su viejo amigo, su espalda apoyada en la pared del pasillo.

El discreto maestro de la Academia Onmyouji y el orgulloso General Divino de la Agencia Onmyouji. Parecían un duelo inesperado, pero los dos se conocían desde hacía mucho tiempo. Ohtomo y Kogure habían estado ambos en la Academia Onmyouji, en la trigésima sexta clase. Y además de la Academia Onmyouji, más tarde habían ingresado a la Agencia Onmyouji al mismo tiempo.

Pero, había pocas personas que supieran que Ohtomo y Kogure eran ambos Onmyouji de la Primera Clase Nacional. Cuando Ohtomo ocupó un puesto en la Agencia Onmyouji, había pertenecido al Departamento de Investigación de Crímenes Mágicos y tenía un puesto que le exigía esconder su Divina Identidad General mientras trabajaba en la comunidad de magia clandestina.

Aunque Ohtomo y Kogure habían caminado el mismo camino, las posiciones actuales de los dos eran mundos separados.

El actual Ohtomo era un simple instructor de academia, y su experiencia previa era sólo un investigador místico ordinario. Dentro de la academia, sólo la directora Kurahashi conocía su verdadero pasado, y, por lo tanto, si mucha gente se enteraba de que estaba tan cerca de un General Divino, la explicación posterior sólo sería invitar a problemas……..

Desafortunadamente,  el  pensamiento  de  Kogure  no  había  sido  tan  profundo,  y  no  le preocupaban en absoluto esos pequeños detalles.

“Realmente no te soporto.” Ohtomo levantó una ceja, mirando fijamente a Kogure. “Escuché que la Oficina de Exorcistas fue trabajada hasta la muerte ahora mismo, ¿cómo es que aún tienes tiempo de crear problemas aquí?”.

“Vine aquí por mi trabajo para crear problemas… Aunque formalmente cuenta como licencia pagada…”

“Oho, una élite muy bien pagada que toma vacaciones pagadas, qué envidiable.” 

“¿De qué estás bromeando? Estoy muy ocupado ahora mismo. No tengo tiempo para descansar, incluso trabajo horas extras todos los días. Tengo que volver a la oficina dentro de un rato y hacer un informe a los superiores.”

“Ya veo, entonces será mejor que…”

“Deja de intentar librarte de mí”.

Al ver a Kogure frunciendo el ceño molesto, Ohtomo no pudo evitar el hostigamiento con una sonrisa irónica.

En realidad, la Oficina de Exorcistas había estado demasiado ocupada para cualquier otra cosa últimamente. En el incidente del mes pasado, un grupo de delincuentes había perturbado el flujo espiritual dentro de la ciudad, realizando ataques terroristas de desastre espiritual.

Esto llevó a que el flujo espiritual de la ciudad se desordene después de que el incidente terminara, con frecuentes desastres espirituales.

La Oficina de Exorcistas de la Agencia Onmyouji, especialmente los exorcistas que purificaron los desastres espirituales en primera línea, se limitó a sólo el excepcional profesional excepcional Onmyouji.

Las personas que podían convertirse en profesionales Onmyouji eran extremadamente limitados en primer lugar, y en este momento la mayoría de ellos estaban trabajando horas extras. Por lo tanto, el trabajo de los exorcistas independientes, el Onmyouji de primera clase nacional que podía hacer el trabajo de muchos, había aumentado enormemente.

“Ahora mismo  estoy realmente muerto, y finalmente conseguí un tiempo precioso de descanso, así que ¿por qué estás…?”

 “De acuerdo, de acuerdo, eres tan molesto, lo entiendo. Es mi bendición poder pasar el precioso descanso de un Oficial Independiente con él, así que relájate. De todos modos, finalmente lograste escapar de tu deber de vigilar a esa niña”.

 “¿Eh? ¿Entonces lo sabías?” 

“Bastante. Aunque tenemos una pequeña ‘garantía’, no podemos dejarla hacer lo que quiere el primer día, así que viniste a supervisarla, ¿no?” 

“Sí, es más o menos así.” Kogure se rascó la cara, respondiendo vacilante.

En realidad, Kogure había visitado hoy la Academia Onmyouji principalmente para ‘vigilar a Suzuka’.

Dairenji Suzuka era un Onmyouji Nacional de Primera Clase, la más joven en aprobar el examen Onmyouji de Primera Clase, una élite entre las elites. Debido a que su edad y aspecto exterior eran únicos, los medios de comunicación la llamaban a menudo “la niña prodigio”, con informes especiales.

Por supuesto, esto fue el resultado de que su poder fuera universalmente reconocido, pero por otra parte la Agencia Onmyouji también tenía ideas sobre cómo utilizar su existencia y mejorar la imagen de la Agencia Onmyouji, que incluso había sido criticada por ser cerrada y exclusiva.

Sin embargo, el verano pasado, ella provocó un gran incidente. Había investigado la magia del alma que había sido designada como magia prohibida, intentando realizar el rito mágico llamado el Ritual Taizan Fukun, la magia prohibida que había llevado a los desastres espirituales que asolaban Tokio.

Afortunadamente, el Ritual Taizan Fukun no había sido verdaderamente ejecutado y se había terminado por la fuerza en el medio.

Pero antes de que Suzuka hiciera el rito, derrotó a los grupos de Investigadores Místicos que la habían estado persiguiendo, una vez incluso en un lugar público como un festival de fuegos artificiales.

Además, también se notó durante la investigación que ella había investigado la magia designada como prohibida en privado e incluso había entrado en la etapa experimental.

El mundo exterior veía la magia como humo y espejos, y por lo tanto las críticas de la sociedad eran extremadamente intensas. Un Onmyouji profesional perteneciente a la Agencia Onmyouji y un joven menor de edad, y el joven era incluso un Onmyouji de élite, había causado problemas. Una vez que tal incidente se hizo público, es posible que no puedan evitar empañar la imagen de toda la industria.

Los superiores de la Agencia Onmyouji decidieron tomar medidas desesperadas, no revelando su nombre aduciendo que era menor de edad y dejando que el incidente se calmara así. Incluso si en última instancia había investigadores que vinieron de varias direcciones por su cuenta, todos fueron tratados en privado, así que la verdad estaba oculta.

“…. el jefe Amami lo tuvo bastante difícil en ese entonces, quejándose todo el día.”

“Ese es su trabajo, no tienes que preocuparte por él. Además, si los Investigadores Místicos la hubieran arrestado antes, las cosas no se habrían vuelto tan serias. El jefe no puede quejarse al dar un paso al frente para recoger los pedazos”.

 Esa forma de tratar las cosas, incluso para la Agencia Onmyouji, había tenido éxito, y en menos de un mes, el incidente ya se había olvidado por completo.

Pero, Suzuka obviamente todavía tenía que pasar el castigo de la Agencia Onmyouji, y en cuanto a cómo la Agencia Onmyouji la castigó, fue haciendo que Suzuka se convirtiera en una estudiante especial a partir de este día y haciéndola entrar en la Academia Onmyouji para estudiar.

“Suspendiendo su calificación como Onmyouji de primera clase indefinidamente y confinada por medio año, luego después de ese período tuvo que transferirse a la Academia Onmyouji para recibir educación moral.” Kogure se encogió de hombros. “Los altos cargos parecen creer que la falta de sentido común que proviene de su entorno familiar fue la principal razón por la que Dairenji se descontroló. Pero ciertamente no ha recibido ninguna educación normal obligatoria”.

 “……. ves esa clase de gente bastante a menudo en esta industria.” 

“La persona actual es muy peculiar. Estoy de acuerdo con su juicio, aunque tal vez fue un poco indulgente, al final, la participación de Dairenji en el incidente no se hizo pública, así que castigarla demasiado podría llevar a especulaciones innecesarias”.

 “…….. ya veo.” 

Ohtomo escuchó el comentario de Kogure con una fría sonrisa. Su voz fría y algo divertida no sonaba como si estuviera elogiando la opinión de su antiguo compañero de clase.

Los dos eran compañeros de clase en la Academia Onmyouji, pero comparados con Kogure que estaba activo “en la luz”, Ohtomo estaba activo “en la oscuridad”. No había tenido una buena impresión de los altos cargos desde que había tomado su posición en la Agencia Onmyouji.

Kogure no estaba preocupado, continuaba hablando.

“Pero si la dejamos entrar en una escuela normal para estudiar ahora mismo, eso sólo creará un montón de problemas, y además si necesitamos supervisarla…….. Es más adecuado tener su reeducación en la Academia Onmyouji donde una vez que algo pasa, puede ser resuelto por dentro. Y lo que es más importante, si algo realmente sucede, estás aquí para ayudar a lidiar con ello”.