Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 3

Interludio 5: Mala Persona

Unas cuatro veces al día, un barco de pasajeros llegaba al puerto. En medio de ellos estaba el denominado barco de lujo de pasajeros, que llegaba a las 3pm. Tenía una eslora total3 de más de cien metros, con capacidad para un máximo de 500 pasajeros. La gran mayoría de ellos eran turistas extranjeros. Antes, este sistema se había establecido para permitir que las riquezas escaparan de la calamidad de la guerra, pero ahora que pasaron diez años desde la guerra, la gente necesaria para la reconstrucción del país se convirtió en los principales pasajeros.

El barco de pasajeros estaba lleno de gente esperando su llegada, pero había un hombre extraño entre ellos—Un hongo.

En el momento en el que todos lo vieron, quedaron atónitos por la perfecta cabellera en forma de hongo. Todos los que pasaban a su lado decían: “¿Tiene que ir tan lejos?” mientras se quejaban. Incluso la gente que trabajaba en el barco lo llamaba “Cabeza de hongo4“, y los niños se reían de él. Todos se burlaban de su peinado, y lo recordaban.

—Eso era lo único que recordaban de él, ya que su cabello llamaba toda la atención. Esa era la imagen del hombre que trabajaba como espía para el Imperio Galgado, llamado [Shirogumo].

Cuando Shirogumo bajó del barco, se decepcionó al ver la ciudad. Sin duda la ciudad evolucionó y se desarrolló, pero no era nada sorprendente. Había oído que la República de Deen tenía varios distritos de entretenimiento, pero no era nada especial.

Todo lo que podía ver eran hoteles gigantes que copiaron la idea de lo que el Imperio tenía en su cultura por mucho más tiempo.

Aunque la cantidad disminuyó como resultado de la guerra, lo que el Imperio ofrecía era muy superior. Este debe ser el límite de una pequeña nación como esta, ehh.

Después de todo es un país insignificante. Shirogumo se rascó atrás de la cabeza. Qué molesto. Me encantaría ignorar un país pequeño y que me llamen para asuntos más urgentes.

Esto es lo mejor que la República de Deen puede hacer de todos modos. No hay gran poder económico, e incluso las agencias de inteligencia del país son un asunto sin importancia.

Necesitarían diez veces más poder político para rivalizar con el Imperio. Incluso la evaluación de los espías que están siendo enviados son una broma. Si estallara otra guerra, este país sería pisoteado por el imperio.

Pero, ellos ponen muchos recursos en su educación de espías.

La Oficina de Asuntos Exteriores—es decir, la Agencia de Inteligencia ubicada en la República de Deen. A pesar de que no deberían haber sido más que personas de poca valía, el Imperio siguió sufriendo una derrota tras otra contra ellos.

El Imperio y la República tienen una cultura e idioma similares, con la misma raza, y están directamente unidos. No hay mejor condición que esta para que los espías se cuelen en el país respectivo.

La República de Deen continuó robando información supersecreta del Imperio. Venden esto a otros países importantes, y reciben apoyo económico. Se podría decir que tienen el papel de vigilar a las Naciones Unidas. Y ese es un papel que a todos los países les encantaría tener.

Un poderoso país espía—esta era la verdadera identidad del terreno que él pisaba.

Su red de espías debió ser destruida una vez, pero ya ha vuelto a su antigua gloria… son como alimaña estos bastardos.

Mientras Shirogumo maldijo la relación entre el Imperio y la República, se dirigió al hotel. No se veía a ningún guardia cerca. La persona a la que vino a ver aparentemente hizo un gran trabajo escondiéndose. Estando en la recepción y afirmando que iba a hospedarse, subió las escaleras. Actuando como si estuviera de camino a su habitación, se coló rápidamente a la habitación de al lado.

Dentro, una mujer exhausta y con el rostro pálido estaba acostada en la cama. Era la persona que Shirogumo vino a ver. En el Imperio, era conocida con el nombre de Matilda. Cuando se dio cuenta del visitante, ella abrió ampliamente los ojos.

“…Un hongo…”

“¿Esa es tu primera impresión?”

Bueno, era mejor que gritara por el susto.

“Así que viniste para apoyarme”. Matilda suspiró. “Pensé que me habían dejado de lado”.

“Quién sabe”. Shirogumo se encogió de hombros. “Tal vez vine aquí para matarte”.

“Eh…”

“Y, en segundo lugar, vine aquí ya que [Tansui] desapareció, y planeé llevarlo a casa. Si te mato o no depende de mí”. Shirogumo apuntó el arma a Matilda. “Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Tu vida sigue teniendo algo de valor?”

“……”

“Huelo sangre desprendiendo de ti”. Shirogumo se quejó. “¿Has matado a alguien recientemente? ¿Por qué? Si estás ocultándote en estos momentos”.

Claramente, ella parecía ser alguien inútil. Justo cuando él puso más fuerza en el gatillo—

“Ufufu”. Matilda dio una misteriosa risa.

“¿Eh?” Él envió una ola de presión e intento de asesinato hacia ella. Pero, aun así, Matilda no contuvo su risa. “Ufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufu”.

Mientras  ella  sostenía  una  mano  frente  a  su  boca,  ella  se  reía maniáticamente.

… ¿Qué le pasa a esta anciana…

Cuando Shirogumo entrecerró los ojos, Matilda dejó de reírse en un abrir y cerrar de ojos.

“Las circunstancias han cambiado~”

“¿Eh?”

“Estuve en una situación en la que pude salir sin ayuda… Los maté por venganza, o algo parecido”.

Shirogumo parpadeó confundido mientras Matilda cambiaba su forma de hablar. Sin embargo, Matilda continuó su explicación.

“Pero, es cierto que tuve muchos problemas, sabes… Estuve rodeada por estos soldados escoria del ejército, me robaron mis herramientas de trabajo, estaba realmente preocupada en el más estricto sentido. Así que pensé que podría matar a todos los soldados del ejército. Iba a hacerlo, pero luego me detuve”. En este punto es donde Matilda mostró una sonrisa desagradable. “Pero, ocurrió un milagro. Me encontré con mi hija, quien había estado separada de mi por mucho tiempo”.

“Eh. Un reencuentro. Qué conmovedor”.

Shirogumo respondió indiferentemente porque no quería escuchar algo tan terrenal. Después de eso, ella señaló una caja de herramientas azul cobalto en un rincón de la habitación.

“La golpeé con eso”.

“¿Eh?”

Parecía un objeto hecho de hierro, así que Shirogumo estaba confundido.

“La golpeé, la golpeé y la volví a golpear. Tanto que ella perdió sus recuerdos, aunque la abandoné, ahora fue ella quien me salvó. Se olvidó por completo de que yo la golpeé, ¡e incluso me llamó ‘madre’! ¡Sin saber siquiera que la estoy manipulando!” Estalló de risa. “De verdad, ¡qué estúpida y tonta hija mía!”

Viendo sus ojos, llenos de éxtasis y locura, Shirogumo se quedó sin palabras. Esta mujer está acabada. No tenía información concreta sobre su situación, pero aparentemente estaba usando a su propia hija para escapar. Eso estaba bien, porque significaba que Shirogumo no tenía necesidad de intervenir tanto. Porque la lógica de él—le dijo que no se involucrara demasiado en esto. Así que bajó su arma.

“…Entiendo que estás loca, pero dejaré esto como un pase. Al menos quítate esa pestilencia, o si no otras personas se darán cuenta inmediatamente”.

“Sí, muchas gracias”.

“Te dejo el resto a ti. Haré lo mío, así que vuelve a casa a salvo”.

Eso fue lo más agradable para él. Pero, había una cosa que necesitaba confirmar.

“Oye, ¿realmente no sientes nada por tu hija?”

“¿Nada en absoluto?” Matilda lo dijo con un tono indiferente. “Es que esa chica es repugnante”. Ella dijo, como si hablara de una persona a la que odiaba.

***

Así, el contexto ha sido preparado.

—El grupo seleccionado de [Tomoshibi]: Monika, Tia, Elna y Annett.

—Werther Bart y su grupo de soldados del ejército.

—La espía del Imperio, Matilda, que usaba a su hija para escapar.

—El jefe y miembro de Tomoshibi, que perseguía a las chicas.

—El misterioso espía del Imperio que había aparecido para la fase final, [Shirogumo].

Comienza un banquete de espías, una mezcla de especulación y tácticas.