Tokyo Ravens (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Destruyendo Al Nue

Parte 5

“Tu ‘tratamiento’ ya ha progresado a la siguiente etapa. Ya no estás simplemente suprimiendo a los oni, sino que es más bien ‘regulando’, poniendo a los oni bajo el control de Ato Touji. Para alguien con una afección como la suya, este tipo de tratamiento es extremadamente peligroso en cierto sentido en otras palabras, se trata de un medicamento fuerte”.

 “….” 

Touji no habló, mirando en silencio a la directora. La directora se enfrentó a la mirada de frente de Touji, su expresión aún seria.

“¿Sabes por qué es esto?”

“……. no lo sé.”

“Desde que llegaste aquí y tomaste la decisión de convertirte en un Onmyouji, el método de tratamiento ha cambiado de simplemente atar el oni y eliminar los efectos en tu cuerpo tanto como sea posible a utilizar activamente la fuerza del oni. Hacer esto es permitirte tener una opción más, darte el derecho no sólo de vencer a los oni, sino de’ usarlos'”.

“……. Oni…….”

¿Usar?

Esas palabras le golpearon los oídos a Touji como un rayo.

Efectos de los desastres espirituales. Perder los obstáculos del futuro. Tener un defecto diferente a los demás.

El oni que llevaba dentro de su cuerpo siempre había jugado un odioso papel que lo ponía en peligro, y originalmente pensó que esto era ‘natural’, pero ahora que la elección de ‘usar el oni’ había sido repentinamente agregada, sólo se sentía confundido por dentro.

“… el oficial independiente Kagami se llama “El Ogro Comedor”. Un temblor corrió por el cuerpo de Touji cuando escuchó esto. “¿Sabes por qué tiene ese apodo?”

 “……. No, no lo sé.”

 “Lo pensé mucho, entonces permíteme que te lo diga. Usa un oni, un poderoso oni que sucumbió a su mano. No lo invoca, pero absorbe directamente la fuerza del oni, convirtiendo al oni en su “comida”. El origen de su fuerza es el oni que usa”.

 Las palabras del principio hicieron que Touji volviera a gapearse. Recordó vívidamente la tremenda fuerza de Kagami. ¿Esa era la fuerza de un oni? La fuerza de un desastre espiritual

¿un’ Tipo Ogre’?

Lo mismo que él mismo……..

“Pero…” Una sonrisa finalmente apareció en la cara de la directora cuando dijo esto. Pero no sonreía con ternura, sino que estaba llena de provocación. “No olvides las palabras que dijo tu médico de cabecera. Su tratamiento entrará en la siguiente etapa porque cumplió una regla.”

 Touji comprendió muy bien el significado de las palabras del director. Ya que mi hijo sigue funcionando normalmente…

El tratamiento de esta vez sólo era significativo si Harutora podía contener a Touji y evitar que perdiera el control por completo.

“……”

Touji volvió a mirar la televisión. La directora asintió con la cabeza satisfecha al ver esto.

Definitivamente era una especie de magia de segunda clase.

“¿Qué quieres hacer?” La directora sabía cómo respondería Touji, pero de todos modos planteó la pregunta. Ya que ella había apoyado a la comunidad mágica desde detrás de las escenas por más de medio siglo, la magia de la directora de la Academia Onmyou no se equivocaría.

***

Touji avanzó recto hacia delante, con el director Kurahashi detrás. “Maestro, parece que está de buen humor esta noche.” “¿Podríamos preguntar si algo bueno ha sucedido?”

Los dos Komainu que estaban a cada lado de la entrada principal del edificio de la academia conversaron. Eran los guardias de la Academia Onmyou, el shikigami mecánico Alpha y Omega. El director Kurahashi sonrió y contestó a la pregunta del shikigami, pero Touji, que iba delante, ni siquiera los miró.

Después de salir por la puerta, el viento le voló el pelo a Touji, que no estaba atado debajo de la bandana, en un lío.

“Enviarme aquí es suficiente”. 

“Espera, tengo algo que darte.” Al decir esto, el director le sacó un amuleto de su ropa. “……. Esto originalmente no era algo que yo pudiera usar…” Explicó, y luego cantó un conjuro, liberando el shikigami.

Un majestuoso caballo blanco apareció en consecuencia, una silla negra y unas riendas rojas cubriendo su cuerpo. Era severo e imponente, con dignidad. Touji conocía la identidad de este caballo blanco con una mirada, dirigiendo una mirada inquisitiva hacia el principal.

“Directora, ¿podría ser…?” 

“Cierto, parece que has sabido de Harutora-san. Esta es la familia Tsuchimikado shikigami, Yukikaze”.

 El caballo blanco, Yukikaze, rebuznó, pisando sus pezuñas y mirando fijamente al invocador extranjero que tenía ante él.

“En realidad, este es un amuleto que me envió el padre de Natsume-san. Llegó por la noche, justo cuando estabas dirigiendo el examen.” La directora habló con el sorprendido Touji.

“¿Por qué envió el amuleto?”

Harutora había mencionado que el Yukikaze era un legítimo shikigami que había servido al Tsuchimikado durante generaciones. Este tipo de encanto importante no podía ser confiado a alguien por ninguna razón, ni siquiera al director de la Academia Onmyou.

Pero el director sonrió y agitó la cabeza.

“Yo tampoco lo sé, pero……….. Temo que ya tenía una premonición, ya que también puede leer las estrellas, después de todo.” Contestó ella.

Los labios de Touji se adelgazaron.

Se sentía como si otros lo estuvieran manipulando todo, como si todo estuviera arreglado y avanzando por un camino ya trazado. Pero… ¿y qué? A los ojos de la gente con el poder más fuerte o el conocimiento más vasto, su yo actual era sólo una pieza. La queja no sirvió de nada, y lo más importante antes que él era caminar por su propio camino y avanzar derecho hacia adelante en el camino que él escogió. Como alguien le había preparado el caballo de antemano, no tenía derecho a refunfuñar.

Touji tomó su decisión, mirando a los ojos de Yukikaze.

“……. Tal vez nunca has oído hablar de mí, pero sé de ti. Escuché que eras un shikigami extraordinariamente fuerte, ¿puedes ayudarme?”

 No sabía si Yukikaze podía entender el habla humana, pero Yukikaze pisó sus pezuñas después de oírlo, girando la cabeza tranquilamente como si le estuviera diciendo que dejara de decir tonterías y se diera prisa y monte.

Touji sonrió sonriente, tomando las riendas, pisando el estribo, y levemente sentado sobre la espalda de Yukikaze. En ese momento, las puertas automáticas del edificio de la academia se abrieron y un estudiante salió corriendo gritando: “¡No te vayas todavía, Touji-kun!”

 ”¿Tenma?” 

“¡Bien, lo logré!” 

Tenma, que había salido a toda prisa del edificio de la academia, tenía un bastón en el pecho. Era el shakujou que Ohtomo había hecho especialmente para Harutora. Corrió sin aliento, mirando al aturdido Touji sobre el caballo.

“……. Haha, genial. Honestamente, no tenía mucha confianza”.

“¿Confianza?”

“Sí, la confianza de que podría mirarte como si fueras normal después de enterarme de tu situación.” Después de decir esto, Tenma sostuvo el shakujou que había traído cuidadosamente, dándolo a Touji que estaba sentado en Yukikaze. “Sé que no soy muy bueno tratando con este tipo de cosas, pero… parece que no me afectó. Eso es realmente genial. Touji-kun es Touji-kun, y ni siquiera un desastre espiritual cambiará ese hecho”.

“Tú……..”

Touji se quedó sin habla durante un rato, pero Tenma le mostró su habitual expresión ingenua.

“¿Puedo pedirte que le des esto a Harutora-kun? Creo que definitivamente será capaz de usarlo”.

 “……. Está bien, déjamelo a mí.” Touji miró en silencio la sonrisa de Tenma durante mucho tiempo, respondiendo con extrema gratitud y tomando el shakujou.

“… Sí, cuento contigo.” Tenma habló con firmeza. Touji no pudo evitar darse la vuelta, pero se volvió hacia Tenma.

“…….. me voy.” Entonces, habló con la directora.

“Cuídate”. 

Agarró el shakujou, golpeando ligeramente el cuello de Yukikaze y murmurando suavemente en su oído: “…. Esta es mi primera vez montando un caballo, pero tengo algo de experiencia conduciendo una motocicleta sin licencia. No te detengas, corre tan rápido como quieras”.

 Yukikaze sacudió su cuerpo, como si quisiera que Touji no lo comparase con ese tipo de bien inferior. Entonces, levantó levemente su pierna delantera, escurriéndose.

Sólo había un destino.

“¡Muy bien, vamos!” 

Bajo la mirada del director y el aliento de Tenma… Touji y Yukikaze corrieron al campo de batalla.

“…….. se han ido.” Tenma murmuró después de ver salir a Touji y Yukikaze.

La directora lateral de repente volteó la mirada hacia el edificio de la academia que se elevaba junto a ellos. “… el resto depende de él… Esa oración parece innecesaria.” Murmuró levemente, sonriendo un poco.

“Eres más adecuado para el papel de profesor de lo que esperaba. Cuento contigo, Ohtomo- sensei”.

***

Harutora corrió rápidamente por la calle Shibuya nocturna. Entonces, sin darse cuenta, se detuvo los pies, levantando la cabeza para mirar hacia arriba. Una llama roja repentinamente ardió en el cielo nocturno.

“¿Ha empezado……?” Harutora murmuró sin aliento.

Estaba entrando en la calle Aoyama de Shibuya, dirigiéndose al norte por la carretera. Había pensado en coger un taxi, pero desafortunadamente no había ninguno por aquí. Tampoco había peatones, así que parecía que el control de tráfico podría haber sido implementado en esta carretera.

La calle Aoyama pertenecía a las calles principales cercanas, y edificios altos se elevaban a lo largo de la carretera. Debido a esto, aunque pudiera ver el tinte de rojo en la noche, no podía ver lo que estaba sucediendo exactamente debajo porque los edificios lo bloqueaban.

Estaba ansioso, pero no podía hacer otra cosa que avanzar desesperadamente sin detenerse. Pero su fuerza física se había acercado a sus límites desde hacía mucho tiempo ya que había corrido continuamente.

“¡H-H-Harutora-sama! Temo transgredir, pero quizás debería llevar Harutora-sama…”

 “N, No……..! Necesitaré tu ayuda dentro de un rato, ya que el enemigo puede volar después de todo……. ¡Conserva tu fuerza por ahora!” Harutora se calló, arrancando el encanto sanador que tenía pegado a su pecho después de rechazar la propuesta de su shikigami y cambiarla por un nuevo encanto.

Pensando cuidadosamente, se dio cuenta de que después de aquel día de verano del año pasado, no había corrido una gran distancia con todas sus fuerzas desde que había corrido a través del tifón hacia Natsume hacia la residencia principal de la familia cuando el Juggernaut Blindado había matado a Hokuto. Comparado con ese tiempo, no debería ser un problema seguir corriendo.

No, tuvo que huir. La Harutora de aquel entonces había atacado sin pensar en escapar de la muerte de Hokuto, pero el hombre corría ahora mismo para ayudar a Natsume, para protegerla de su lado.

Ahora era más bien un tiempo en el que tenía que correr con todas sus fuerzas.

“…… Hah…….. ¡De acuerdo, estoy bien! ¡Vamos!” 

Gritó Harutora, apretando sus dientes y comenzando a correr hacia delante con todas sus fuerzas de nuevo. Porque no podía vencer a su obstinado maestro, Kon hmphed y flotó en el aire, siguiendo justo detrás de Harutora.

No mucho después……..”…! ¡Kon! ¿Puedes oír ese sonido?”

“Y, sí, es el grito de un Nue, y.…” ¡Puedo sentir un leve miasma!”

 Justo cuando se gritaron el uno al otro para confirmar, una encrucijada apareció delante de ellos. Era el cruce de caminos marcado por Aoyama, con la cartelera proclamando el ‘Jardín Exterior del Santuario Meiji’ visible en el lateral. Harutora gritó entusiasmada, y luego se adelantó a toda velocidad.

Una vez que corrió hacia el cruce de caminos, los edificios altos bloquearon momentáneamente su visión, y de repente perdió la línea de visión.

A ambos lados de la carretera crecían paradas de árboles, y la llama roja estaba en el lejano cielo nocturno. Incluso podría’ ver’ una pared mágica gigante tan grande como la Cúpula de Tokio.

Una barrera. La energía mágica con la sensación de fuego estaba ardiendo dentro de la barrera, y también dentro de ella era…

“…… ¿Qué demonios es eso?”

Esa cosa brillaba momentáneamente ante sus ojos y luego se ocultaba inmediatamente detrás de los árboles, que ya no se veían.

Pero, en ese mismo momento, pudo ver el monstruo que destruyó el sentido de la distancia. Harutora no podía evitar detenerse, doblando su cuerpo y poniendo las manos sobre sus rodillas.

“Yo, yo no vi mal, ¿verdad? Eso es un monstruo………” 

Habló sin aliento. Era simplemente una mala broma o incluso una pesadilla. Tuvieron que movilizar tanques o combatientes para poder lidiar con ello. ¿Estaba Natsume realmente luchando con esa clase de monstruo?

Justo entonces, Kon, que estaba flotando sobre la cabeza de Harutora controlando la situación del campo de batalla, informó: “¡H, H-H-Harutora-sama! Hay otro Nue – I, ¡Se ha escapado fuera de la barrera!”

 Al oír el informe del shikigami, Harutora se levantó rápidamente.

Enderezó su cuerpo, tratando de ver la situación, pero desafortunadamente los árboles bloquearon su visión. Como la barrera y el Nue eran tan gigantescos, ni siquiera podía tener una idea de la distancia, y no podía distinguir cuán lejos estaba la distancia de la zona del desastre espiritual.

En cualquier caso, sólo podía mirar más de cerca. “¡Maldita sea!” Harutora volvió a correr.

Corrió hasta el cruce de caminos y tomó el camino de la izquierda. Era una carretera recta que pasaba por el centro del jardín exterior del santuario.

Allí estaba el famoso túnel del Ginkgo, un camino con filas de árboles de ginkgo cortados en formas cónicas, plantados a cada lado y ordenadamente dispuestos a lo largo de la carretera. Aunque sus hojas acababan de caer en este período de tiempo, la escena artística todavía conmovía el corazón.

Originalmente, la fachada exterior única de la Galería de Imágenes Conmemorativas de Meiji se podía ver en el otro extremo del túnel recto del Ginkgo, pero en este momento sólo podía ver una llama carmesí ardiendo en un altar en el otro extremo de las hileras ordenadas de árboles de ginkgo. El gigante Nue estaba golpeando con locura en la llama, una escena poco realista.

Era como si tuviera un pie en el camino hacia el inframundo y vislumbrara el infierno ardiendo. Harutora no podía evitar jadear, y Kon también gritó, su cuerpo temblando, los ojos muy abiertos, y la boca agachada.

Realmente quería ignorar esto, girar a la derecha y volver por donde había venido, pero no podía hacerlo. Había dificultades esperándolo en ese infierno.

“……. me voy ahora.” Harutora tomó su decisión, murmurando varias palabras y con todas sus fuerzas en el punto muerto de la carretera del túnel del Ginkgo. Kon voló detrás de él con una expresión igualmente tensa. Había decidido pensar más tarde en cómo podría ayudar, como en cualquier caso, ahora mismo tenía que ponerse del lado de Natsume. No quiso repetir el error del año pasado de dejar que Natsume y los fanáticos de Yakou se cruzasen.

Sin embargo, el maestro de Harutora no esperó su shikigami.

El grito de un Nue repentinamente sonó en el cielo nocturno que estaba sobre él, e inmediatamente después llegó un rugido.

Era el rugido de un dragón.

“¿Hokuto?” 

Harutora miró al cielo nocturno, notando que detrás de los árboles de ginkgo a su izquierda había un gigante Nue flotando en el aire junto con un dragón luchando con él.

El sonido de la motocicleta que se aproximaba al escape de una motocicleta vino entre los rugidos del desastre espiritual y el shikigami.

Se giró apresuradamente para mirar hacia delante, notando que una motocicleta le estaba atacando directamente por el túnel del Ginkgo. El exorcista que se había apresurado a salir apresuradamente después de la Nue de la noche escapó, el General Divino Kogure Zenjirou, lo montaba. Pero, él no era el único en la motocicleta, detrás de él también había una persona con el pelo negro suelto.

“¿Natsume?”

Inmediatamente se respondió a su duda.

“¡Harutora!” 

***

Después de que Kogure y Natsume subieron a la motocicleta, rodearon la fuente redonda, dejando el campo y acelerando hacia la carretera. Dieron vuelta a la derecha, siguiendo por el borde exterior del campo de pelota, con el túnel del Ginkgo a su izquierda.

Kogure miró hacia arriba en el 2002 que intentaba volar lejos del campo.

“Es mejor bloquearlo que esperar a que nos pongamos al día. ¡Dasai! ¡Kokuryuu! ¡Reisen! “¡Hou’ oubiden!”

 Convocó a su shikigami con voz fuerte. No, en realidad ya habían sido convocados hacía mucho tiempo. El motor de la motocicleta retumbó repentinamente, y cuatro grupos de aura salieron de la motocicleta Natsume y Kogure, materializándose. Cuatro figuras que ella había visto esa noche emergieron, cuatro cuervos tengu.

Natsume no podía dejar de exclamar: “¿Un tipo mecánico? No, pero, ¿ahora mismo, que…?”

 Un tipo mecánico se refiere a un shikigami cuyo vaso era directamente un cuerpo físico. Por ejemplo, Alfa y Omega de la Academia Onmyou que usó dos Komainu como naves, y el Juggernaut Blindado que Suzuka manipuló pertenecían a este tipo.

La motocicleta de Kogure podía actuar por sí sola como si tuviera una vida, quizás porque esta motocicleta en sí misma era un shikigami. Después de que el tengu del cuervo se fue uno por uno, la motocicleta pareció volverse más pesada que antes.

Normalmente, un shikigami de tipo mecánico era uno con su nave, pero el tengu de cuervo de Kogure podía permanecer en su nave y también podía materializarse por separado, que eran especímenes sin precedentes.

Después de que el shikigami se fue, Kogure condujo la motocicleta, explicando apresuradamente a los tontos de Natsume:”No son exactamente lo mismo que un shikigami normal”. Entonces, miró al tengu del cuervo volando sobre su cabeza. “¡Detengan el movimiento de Nue! No dejes que escape fuera del jardín exterior, ¡rápido!”

 Después de recibir las órdenes de Kogure, los cuatro tengu cuervos gritaron en voz alta, volando hacia el Nue.

Comparado con el gigantesco cuerpo del Nue, los pequeños cuerpos de los tengus eran como guisantes. Sin embargo, llevaban en su cuerpo una fuerte aura que no podía ser juzgada por su apariencia externa.

Después de todo, eran los shikigami de un exorcista independiente, y un shikigami normal no podía ser comparado con ellos.

Natsume miró fijamente al tengu de cuatro cuervos volando en el 2002. La velocidad de vuelo del shikigami parecía muy superior a la de los Nue, y lo alcanzaron en un instante, rodeándolo por cuatro lados.

02′ rugió amenazadoramente, golpeando su larga cola. El tengu evitó el ataque y dio la vuelta al Nue desde cuatro lados. No atacaron temerariamente, pero siguieron estrictamente las instrucciones de su amo, deteniendo la continua huida del Nue.

Poco después, el Nue empezó a descender hacia el suelo. Parecía ser diferente de’ 01′ que tenía dos alas, y no era muy bueno para quedarse en el cielo. Su cuerpo era espantosamente ágil, capaz de moverse mientras ignoraba el peso. Aunque no era “vuelo”, y sólo podía llamarse “salto”, el Nue aún saltaba por el aire.

02′ descendió al lugar donde acababa de estar – el estadio Jingu. “Muy bien.” Kogure habló, pareciendo que tenía todo bajo control. La motocicleta ya había estado conduciendo hacia el estadio, y la entrada trasera se les adelantó.

“¡Entraremos y lo purificaremos dentro del campo!” Mientras él decía esto, la motocicleta de Kogure corrió hacia el campo desde la carretera.

Pero…”¡Ah, esos idiotas!” Kogure inclinó la motocicleta, deteniéndola apresuradamente.

Había visto al Nue atravesar el contorno del tengus de los cuervos, saltando de nuevo.

“¿Qué demonios están haciendo?”

“¡Ga! ¡Nos engañó!”

“¡Zenjirou! Es muy inteligente, ¡está dentro de tu plan!”

 Parecía que se trataba de una huida falsa hacia el estadio Jingu, y luego saltó inmediatamente. Llevar al Nue al campo podría minimizar el daño, y el Nue llevaba mucho tiempo esperando ese movimiento.

“¡Menos charla, date prisa y síguelo! ¡Lo siguiente es!, ¡el Estadio de Rugby de Chichibunomiya, y después de eso es Aoyama, definitivamente tenemos que lidiar con ello allí!” Rugió enfadado, su cara sonrojada de ira.

El tengu de cuervo volvió a perseguir al Nue y Kogure ajustó la motocicleta, girando una gran curva y volviendo a la carretera de donde habían salido.

Natsume se mordió el labio inferior. Entonces…”¡Hokuto, no dejes que el Nue escape!”

Convocó a Hokuto a quien había desmaterializado antes.

Kogure se quedó desconcertado, incapaz de ayudar, pero se dio la vuelta.

“¡Yo también ayudaré!”

“……. De acuerdo, seguiremos el ritmo.”

 La motocicleta aceleró sobre la carretera asfaltada. Por encima de su cabeza se podía ver al Hokuto materializado aceptando a regañadientes la orden de Natsume, volando a través del cielo nocturno hacia el Nue. Con el dragón viniendo a ayudar, el tengu cuervo felizmente se fue a toda velocidad.

Después de que ’02’ se fijó en el dragón, inmediatamente se giró y rugió. Hokuto rugió hacia atrás cuando se dio cuenta, aplastando el rugido del Nue de frente. Hokuto y el Nue lucharon en pleno aire, descendiendo hacia el estadio de rugby.

“…….. Está bien.” 

Kogure miró fijamente a la batalla del aire, su motocicleta volviendo a correr hacia la fuente.

Esta vez giró a la derecha, entrando en el túnel del Ginkgo.

Avanzaron hacia adelante. Kogure prensó el gas, acelerando la velocidad en un instante.

Justo entonces…

“¿Natsume?” 

Incluso pensó que había oído mal. Natsume levantó repentinamente la cabeza desde detrás de Kogure, inclinando levemente su cuerpo hacia delante.

El viento golpeó su cara y su pelo negro bailó sucio detrás de ella, la presión del viento forzándola a estrechar los ojos mientras hacía lo que podía para ver claramente hacia delante. Dudaba de sus propios ojos, pero una sonrisa apareció inadvertidamente en sus labios.

Kogure pareció darse cuenta de la figura que tenía por delante, Harutora. ¿Murmuró “Harutora?”, y tal como planeaba interrogar a Natsume, “…” de repente frenó. La motocicleta hizo un sonido penetrante de fricción, dejando huellas en la superficie de la carretera asfaltada. Natsume, que se había inclinado hacia delante casi cayó al suelo, y apresuradamente se agarró firmemente a los hombros de Kogure.

Kogure se agarró firmemente al manillar de la motocicleta con ambas manos – “¡Orden!” El encanto que desde hacía mucho tiempo estaba encantado con la magia volaba por sí solo desde la caja de encanto de su cintura bajo su chaqueta. Era un amuleto protector. El encanto protector liberó la luz al salir volando, erigiendo una pared usando energía mágica – un amuleto voló sobre la pared defensiva.

El encanto que sobrevolaba se había encantado con magia sigilosa, y después de que el primer amuleto que volaba fuera bloqueado, una sucesión de encantos atacaba continuamente.

Los encantos golpearon la pared defensiva del amuleto protector uno por uno, atacando a Kogure con una precisión anormal. El muro defensivo formado por el encanto protector pronto mostró signos de vacilación, pero justo antes de que un amuleto lograra atravesar el muro defensivo, Kogure soltó las manos de la motocicleta detenida.

Sacó la katana de su cintura con la velocidad del rayo. “¡Dispérsense!” Con el destello de una espada, cortó todos los encantos junto con su propia muralla defensiva. El aura que desprendió su rajadura y la violenta energía mágica liberada de la espada incluso asustó a Natsume, que estaba a espaldas de Kogure tanto que tembló.

Kogure echó una aguda mirada con la katana desenvainada, mirando fijamente al lugar de donde habían salido los encantos. Había un hombre parado allí, en la calle peatonal del túnel del Ginkgo.

El hombre tenía el pelo largo atado detrás de la cabeza, el mentón cubierto por una barba. Llevaba un abrigo militar, pantalones vaqueros y botas, y parecía un poco desaliñado, pero sus rasgos parecían severos y dignos, y la expresión que miraba a Kogure incluso tenía una especie de temperamento intelectual y erudito.

“…….. Mutobe?” Kogure comprobado.

El hombre no dijo ni una palabra. Detrás de él desde la dirección del estadio de rugby se oyó el rugido del Nue en lugar de una respuesta.

El gigante Nue saltó al cielo nocturno desde los asientos de espectadores sobre el estadio de rugby, pareciendo que sólo quería escapar sin intención de luchar. Hokuto y el tengu de cuervo le persiguieron, así que el Nue usó su propio cuerpo gigante como arma, forzando a los shikigami perseguidores, y escapando del jardín exterior del altar.

Todo lo que Natsume podía hacer era mirar sin aliento al Nue escapar del coto de caza.