Tokyo Ravens (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Destruyendo Al Nue

Parte 4

Incluyendo a Kogure, la operación que se llevaba a cabo tenía cuatro Exorcistas Independientes en total y un Sensor Especial, cinco Divinos Generales en total, y por supuesto Kagami Reiji también fue incluido entre ellos.

Definitivamente se estaba burlando ahora mismo, mirando con malas intenciones desde la tienda hacia el centro del campo.

No, era posible que a él ni siquiera le importara y ella no estaba en sus ojos.

A pesar de la situación en que se encontraba, ella no quería avergonzarse delante de ese hombre.

Y definitivamente hubo bastantes personas que sostuvieron complejos sentimientos hacia el Tsuchimikado entre este gran grupo de Onmyouji, especialmente para estos exorcistas que tenían que purificar desastres espirituales día tras día.

Rastreando las raíces, la razón por la que ocurrieron estos desastres espirituales podría ser atribuida a la antigua familia Tsuchimikado Onmyoudou. Sin embargo, las técnicas que utilizaban para purificar los desastres espirituales también provenían del Tsuchimikado. ¿Qué clase de sentimientos verían los exorcistas con ella ahora mismo?

Justo entonces, el sonido de los rotores provenía de lo alto de su cabeza. El sonido provenía de un helicóptero de los medios de comunicación, y desde hace poco tiempo había habido varios helicópteros en el cielo sobre el jardín exterior del Santuario de Meiji.

El contenido de la operación era secreto, por lo que no estaba seguro de dónde los medios de comunicación habían desenterrado la información.

De todos modos, no se había hecho público que Natsume estuviera involucrado en la operación, pero alguien en la industria se daría cuenta inmediatamente de que al ver al dragón vagando por el cielo nocturno.

… Sólo hay una cosa que debería hacer.

A pesar de lo que los exorcistas pensaban y de cómo reaccionaba la gente circundante, ella sólo necesitaba completar adecuadamente la misión que se le había asignado. Este era el mínimo necesario para tener respeto propio como miembro de la familia Tsuchimikado.

La expresión de Natsume era sombría, su mente concentrada en Hokuto por encima de su cabeza. Una amarga sonrisa apareció sobre la cara de Kogure cuando vio la aparición de Natsume.

Pero, el duro trabajo de Natsume finalmente dio sus frutos.

“¡Desastre espiritual móvil detectado!”

“¡Se acerca desde el noreste, desde la Puerta del Demonio!”

 El Sensor espiritual que estaba en espera en la tienda de campaña notó el miasma del Nue, e inmediatamente se oyó una alerta del altavoz.

“……. finalmente ha llegado.” Dijo Kogure.

Natsume miró rápidamente hacia el cielo del noreste, y Hokuto también mostró un aspecto perplejo, girando su cabeza hacia la misma dirección.

El noreste, dirección Ichigaya e Iidabashi. Ninguna anormalidad podía verse en el cielo nocturno oscurecido por la oscuridad. Pero “¡Está aquí…!” La intuición de Natsume dijo esto y su mente naturalmente concentrada. Su mente y su cuerpo también se pusieron tensos una vez que notó la anormalidad mezclada con el cielo negro en la distancia.

De acuerdo entonces… EIEE–

“Objetivo confirmado! ¡Un desastre espiritual tipo quimera, estimado en dos minutos hasta la llegada!”

“¡Prepárense para atacar!”

El comandante anunció y los exorcistas actuaron apresuradamente, varias órdenes ocupadas siendo lanzadas.

“…….. Bien.” Kogure relajó sus brazos. “Natsume-kun, el punto culminante es lo siguiente. Por favor, sigue las órdenes de antemano y haz que el dragón” Kogure habló mientras caminaba hacia Natsume. Pero cuando sólo hablaba a medias, el sonido de la estática de repente provenía del altavoz. ¡Entonces… ’el otro desastre espiritual móvil ha aparecido! Avanza desde el suroeste, desde la Puerta de los Demonios Traseros.

“¿Qué?” 

Kogure se giró repentinamente y los exorcistas que se preparaban para enfrentarse no podían ocultar su agitación durante un tiempo. Natsume también miró rápidamente hacia el suroeste.

Debido a los árboles que rodeaban el campo de béisbol, ella no podía ver claramente la baja altitud, pero como el Sensor Especial uno de los Doce Divinos Generales había sentido que el desastre espiritual se acercaba, definitivamente no era un error.

“¿Kogure-san……..?”

“……. Uh, ese dragón tuyo es muy popular. Supongo que esto nos ahorrará bastante tiempo”.

 Comparado con la vacilación y la ansiedad de Natsume, Kogure estaba preparado y mostró una sonrisa intrépida, y los exorcistas también tuvieron la misma reacción.

“… Escuchen, el desastre espiritual móvil que se acerca desde el suroeste se espera que llegue en seis minutos. La operación cambiará inmediatamente a “Plan C”. A partir de ahora, el primer desastre espiritual móvil que se acerca es ‘Chimera 01’, y el segundo desastre espiritual móvil es ‘Chimera 02’. Repito, ponga en práctica el “Plan C”.

 El anuncio volvió a pasar por el altavoz, la voz claramente diferente de antes. “¿Plan C?”

Preguntó Natsume. “No te preocupes.” Contestó brevemente Kogure.

“En pocas palabras, purifica dos desastres espirituales a la vez, pero sólo tenemos una oportunidad muy apretada de establecer una barrera. Muy bien, retrocedamos. Hirata, ustedes vengan también.” Al decir esto, Kogure trajo a Natsume desde el centro del campo hasta la fuente del sur. Hirata y Kyouko también siguieron a los dos.

El plan de acción había cambiado repentinamente, pero Kogure no estaba visiblemente asustado en absoluto. Los exorcistas sólo habían dudado un momento y se habían preparado inmediatamente para comprometerse según las nuevas instrucciones.

“¿Qué pasa con Hokuto?”

“Antes de que llegue el segundo antes del ’02’, tenemos que tenerlo en el aire, pero asegúrate de que no se acerque al ’01’, o podría accidentalmente meterse en la purificación.”

 Natsume y los demás corrieron hacia la fuente, y justo entonces el campo estaba envuelto por un espeluznante flujo yin. Natsume notó que los latidos de su corazón se aceleraban gradualmente.

Corrió al borde del campo y quedó sorprendida.

Tres figuras salieron del puesto de mando temporal. Debido a que el cielo estaba oscuro y la distancia era muy lejana, ella no podía ver con claridad, pero podía distinguir vagamente a un hombre y a una mujer. El cuerpo de la última persona era bastante familiar, el “Ogro Comedor” Kagami Reiji.

Eran exorcistas independientes, la cima de la nación – el actual primer ministro Onmyouji. Justo entonces “Tch.” Siseó Kogure.

“El progreso del desarrollo es mucho más de lo que esperaba…….. Los desastres espirituales fueron manipulados”.

 “¿Eh?” Así como Natsume no pudo evitar preguntar, Kyouko al lado de ella gritó.

La Galería de Imágenes Meiji estaba detrás del puesto de mando temporal, y la cúpula en el centro del techo era el símbolo del límite exterior del santuario. Encima de él había una figura gigante que retumbaba por el aire, volando a baja altitud. “¡Luces encendidas!” Después de ese orden, los reflectores que se habían preparado se encendieron simultáneamente. Innumerables rayos de luz atravesaron la negra noche e iluminaron la gigantesca figura negra de la galería de fotos.

La cosa iluminada por la luz… era una Nue.

El cuerpo del Nue era muy diferente al de cuando lo habían visto por la noche.

Tenía dos cuellos largos, un cuerpo en forma de barril y garras brillantes en sus extremidades. Sus colas, por muchas que fueran, onduladas como tentáculos.

Dos gigantescas alas parecidas a murciélagos salieron de su espalda, probablemente lo suficientemente grandes como para cubrir todo su cuerpo. Esa apariencia parecía un dragón de dos cabezas, como los legendarios dragones del Oeste.

Sin embargo, no sólo su aspecto externo era diferente, sino que el cambio en el tamaño de su cuerpo era aún más sorprendente.

Su par de alas de mamut desplegadas no era más pequeño que la galería de fotos, y tenían cerca de cien metros de ancho, con su cuerpo quizás cuarenta metros de largo.

“¿Qué, ¿qué es eso? ¡Es un monstruo!”

 “…………….!”

 Natsume se quedó sin palabras al lado del asombrado Kyouko que exclamó. Hokuto miró fijamente al Nue desde el cielo, pareciendo que tampoco había recibido un pequeño impacto del gigantesco tamaño del cuerpo del Nue.

Por otro lado, Kogure y Hirata se miraron el uno al otro.

“……. Esto es malo…….”

 “Sí, parece que hay una buena posibilidad de que se convierta en una fase cuatro”.

 Al oírlos hablar, Natsume y Kyouko se quedaron inmóviles, atónitos.

El progreso de los desastres espirituales se dividió en “fases”. Una distorsión del aura que no tenía ninguna oportunidad de recuperarse naturalmente era una fase uno, una que podía crear daño físico era una fase dos, y un ser espiritual materializado era una fase tres.

El siguiente paso, fase cuatro, significó un aumento en la presión espiritual, diseminando un miasma de alta densidad, distorsionando la espiritualidad circundante, y haciendo que el aura se desviara rápidamente, conduciendo a desastres espirituales que pasaban uno tras otro.

Un gigantesco desastre espiritual como fusible que condujo a la crisis de innumerables desastres espirituales que sucedieron sucesivamente, que fue una fase cuatro.

También conocido como Hyakki Yagyou.

El Nue antes de ellos, ‘Chimera 01’ ya había crecido hasta el punto en que estaba a un paso de entrar en la fase cuatro.

“…… Pero, esto me ayuda mucho, porque nos hemos puesto al día.”

 Kogure sonrió. Como si recibiera una instrucción, el altar móvil colocado en el campo se iluminaba simultáneamente con la llama.

El viento que soplaba hacía que la llama se encendiera rápidamente, que subía como una explosión en un destello.

Justo entonces…

“… Namah sarva sarva tatha gatebhyah sarva mukhebhyah, sarva trat canda maha rosana, kham khahi khahi sarva vighnam hum trat…”.

 Los exorcistas hacían sellos de mano, cantando al unísono el encantamiento que Kagami había hablado por la noche, magia del Reino de Fuego.

La llama del altar ardía con energía mágica, disparando hacia el cielo nocturno como una espada flamígera, cortando a través de la oscuridad y escupiendo humo blanco.

Oficialmente esto era ‘purificación espiritual del desastre’, pero en realidad iban a la ofensiva contra el Nue, ‘sometiéndolo’. A diferencia de la purificación que priorizaba el equilibrio del yin y el yang, los demonios subyugantes a menudo usaban la magia de los sistemas religiosos esotéricos en el General Onmyoudou. Por eso, los exorcistas habían escogido una magia esotérica como el procedimiento mayor del actual sometimiento Nue.

La magia del reino de fuego se disparó desde el altar como un cañón y golpeó sucesivamente al Nue, cubriendo todo su cuerpo con llamas. Gritó lúgubremente, el miasma de alta densidad contenido en su llanto que se lavaba sobre el campo como un tsunami.

Sin embargo…“…….???” En el lado norte del campo, Kagami, que estaba más cerca del Nue, pronunció la sílaba de simiente del Vidyaraja Kundali,’ esparciendo’ la ola de miasma que se acercaba al campo. El tsunami de miasma se desmenuzó y disipó como si hubiera golpeado una pared de roca, rociando grandes cantidades de miasma en el campo, que luego fue quemado y vaporizado por la magia del altar.

Debido a la espantosa ferocidad del miasma, Natsume y los otros que estaban en la otra dirección no se salvaron. En ese momento, Kogure lentamente puso su mano sobre la vaina de la katana en su cintura.

No desenvainó la espada, sólo puso los dedos sobre la vaina, sacando la espada un poco.

En ese momento, Natsume y Kyouko ni siquiera tuvieron tiempo de reaccionar antes de que un aura afilada saliera de la espada, cortando todo el miasma descendente.

El Nue continuó remontándose hacia arriba, y la magia del Reino de Fuego continuó persiguiéndolo.

Natsume entró en razón, y se apresuró a decir: “¡Hokuto! ¡Rápido, retírense!”

 Hokuto abrió la boca, mirando en balde la intensa batalla que de repente había comenzado. Probablemente no quería involucrarse, así que rápidamente siguió la orden de Natsume, volando sobre la cabeza de su amo.

Pero, la Nue notó los movimientos del dragón y rápidamente descendió bajo la cubierta de la magia del Reino de Fuego, intentando atacar a Hokuto desde arriba.

“¡Oh no! ¡Hokuto!” 

Natsume le pidió apresuradamente a Hokuto que evadiera, pero cuando se dio cuenta de que el Nue estaba atacando, pareció que se había desencadenado de ira por un tiempo, no para no ser superado. Hokuto se detuvo rápidamente, girando su cuerpo para intimidar al Nue que estaba por encima de él, que era varias veces más grande.

“¡Yo, idiota!”

Natsume le ordenó que escapara con una cara pálida, pero fingió no oír, incluso rugiendo como si amenazara al enemigo con ‘venir si te atrevías’. Kogure arrugó las cejas, su mano derecha yendo hacia el mango de su katana.

Pero justo cuando Kogure estaba a punto de desenvainar su espada, cuando el Nue aún no había atacado a Hokuto, el Exorcista Independiente masculino que estaba de pie en el lado norte arrojó algo al cielo nocturno.

Lo que el hombre lanzó fue una herramienta mágica usada en Vajrayana a tokkosho.

El tokkosho llevaba una fuerte energía mágica, emitiendo una luz sagrada y dibujando un brillante camino a través del cielo nocturno como un misil tierra-aire. Cortó el cielo nocturno, disparando hacia el Nue con un zumbido y perforando el cuerpo del Nue en un destello, desgarrando a la fuerza una de las alas del Nue.

El Nue gritó con agudeza, su cuerpo perdiendo momentáneamente el equilibrio. Las reacciones de ‘Lag’ aparecieron en todo su cuerpo, y rápidamente giró frente a Hokuto que había dejado de moverse fuera de la ciudad…

Se cayó.

El impacto que acompañaba al ruido causó que el suelo temblara. El Nue cayó en el centro del campo. No, esto no fue una coincidencia, sino un “resultado seguro”. 

Kogure, que por un momento había tomado una postura de guardia, dijo: “Como se esperaba de Miyachi-san”, bajando la guardia.

Luego, acompañando el impacto de la caída, miasma volvió a salir como un tsunami, pero el Nue cayó en el centro del campo, dentro del círculo que se formó el altar, y el miasma ya estaba quemado antes de que se hubiera derramado fuera del círculo. Natsume y Kyouko incluso Hokuto sólo podían mirar, aturdidos y sin palabras.

…Es, esto era… el poder de los Exorcistas Independientes.

El poder del “Niño Prodigio” Dairenji Suzuka era indudablemente fuerte, pero la gente de aquí los Divinos Generales que purificaron este desastre espiritual eran aún más poderosos, ya fuera Kagami Reiji o el hombre que había caído al Nue en un solo golpe.

No sólo los normales Onmyouji no eran capaces de igualar, sino que incluso hacían dudar a otros si eran humanos o no. Aunque Kogure parecía aún relajado, si se ponía serio, debería poder mostrar un poder equivalente al de ellos.

El campo se convirtió en un mar de llamas bajo la fuerte energía mágica.

Aun así, el Nue no fue purificado. La Nue que había sido arrastrada al suelo se puso furiosa, y cada vez que sus retorcidas extremidades golpeaban la tierra, su gigantesco cuerpo saltaba como un pez que había sido castigado, llevando a una intensa vibración que podía confundirse con un terremoto.

Pero incluso si el Nue estaba furioso, no podía volar de nuevo. El hecho de que Nue no pudiera volar no tenía nada que ver con la pérdida de un ala, ya que los desastres móviles no estaban regidos por leyes físicas.

Las razones más grandes fueron el altar que lo rodeaba y la magia del Reino de Fuego que había sobre él, bloqueando al Nue para que no escapara del círculo.

Además, también había otra energía mágica que cubría toda la batalla desde arriba. Esa era una magia que no habían visto antes, probablemente hecha por la otra exorcista independiente.

“……. Parece que las cosas van muy bien.”

“Eso es lo que parece por ahora”.

El tono de Hirata no podía ocultar su excitación, y en comparación, Kogure no se atrevía a bajar la guardia, y su mirada pesimista miraba directamente al Nue.

Entonces…

“¡Chimera 02″ ha aparecido a la vista!” 

Un grito salió del altavoz, y sólo entonces Natsume notó la presencia del otro Nue. Se dio la vuelta apresuradamente para mirar en dirección suroeste, incapaz de ayudar, pero gritó sorprendida.

El Nue se encontraba en el estadio de Jingu, trepando por encima del imponente marcador electrónico como un mono salvaje trepando ramas de árboles.

Inmediatamente se dio cuenta al ver que la cosa era el desastre espiritual que había interrumpido el examen. Su tipo de cuerpo no era como el ’01’, pero de la misma manera, se había vuelto bastante grande.

Con su cuerpo doblado, ya medía más de diez metros de alto, y sin contar la longitud de la cola, su cuerpo quizás era de unos veinte metros.

Su cabeza era como la de un simio, con sus ojos redondos que reflejaban la luz del fuego y brillaban brillantemente, su cola bailando en el aire, pareciendo lista para causar problemas.

“… Natsume-kun.”

“¡Sí!”

Natsume tranquilamente e inmediatamente dio órdenes, haciendo que Hokuto liderase al Nue. Hokuto parecía recordar este desastre espiritual ’02’, rápidamente girando hacia el segundo Nue con una actitud como si dijera:’ así que me encontré con esta cosa otra vez’.

Al mismo tiempo,”01″ parecía como si se hubiera dado cuenta de que “02” había aparecido, levantando sus dos cabezas y gritando hacia “02” como si pidiera ayuda.

Chimera 02 ‘rugió para contestar, y luego saltó violentamente como si tratara de aplastar el marcador eléctrico, saltando cada vez más alto en el cielo nocturno.

“¡Preparen la barrera!” 

Un anuncio organizado vino del orador, y los exorcistas que estaban de pie a un lado levantaron inmediatamente su aura, transformándola en energía mágica.

Luego, el ’02’ voló sobre el campo, su sombra moviéndose sobre Natsume y los otros.

“¡Dispersa la barrera!” 

Se erigió una barrera de aura junto con la voz. Pero…

“¿Qué?” 

Kogure no pudo evitar exclamar.

El flujo del espíritu se distorsionó repentinamente. No, la palabra “distorsionado” no era una descripción suficiente. El flujo del aura saltó repentinamente, el aura escupiendo como una ola estrellándose, lavando la magia del Reino de Fuego que los exorcistas habían extendido, e incluso la magia lanzada por el Exorcista Independiente. El flujo del aura escupía un aura opresiva como un volcán en erupción.

Y el ’01’ estaba por encima del aura de vómito.

El Nue absorbió directamente el aura expulsada por el flujo espiritual, sin necesidad de gastar energía alguna para consumir el aura desbordante.

EIEE–!

A medida que el gigantesco cuerpo del ’01 se hinchaba aún más, y el ’02’ se mantenía por encima de recibir la ola de aura, la barrera que acababa de formarse justo a tiempo. Como resultado, la barrera se completó, capturando’ 01′, pero con’ 02′ todavía fuera.

“¡Esto es malo!” Gritó Kogure, pero desafortunadamente era demasiado tarde. La situación estaba en la misma rutina que el examen, y Hirata también gritó con pesar: “¡Maldita sea!”

“¡El Sindicato de Cuerno Gemelo! Maldita sea, ¿de dónde hicieron esto?”

 02 sintió la obstrucción de la barrera, dando vueltas fuera del campo y rugiendo. Pero el cuerpo del ’01’ se agrandó rápidamente, y aunque los exorcistas volvieron a corear la magia del Reino de Fuego, no pudieron detenerlo a tiempo.

El miasma de alta densidad se desbordó del cuerpo gigante, y el aura de la zona se retorció momentáneamente, provocando desastres espirituales, y no sólo uno.

Con ’01’ como el centro, los desastres espirituales ocurrieron uno tras otro, y entre ellos hubo varios torbellinos que soplaron inmediatamente y arrasaron el

suelo, entrando en la segunda fase.

La situación actual era como…

¡El desastre espiritual ha comenzado una reacción en cadena! “Chimera 01” ha entrado en la fase cuatro.

Esta era la situación que la gente aquí temía ver más, y ’02’ no había sido sellada por la barrera. Sólo podían soltarlo para que se desatara la furia y declarar el fracaso de la operación: “Plan C” aquí.

“¡Kogure!” Gritó el Exorcista Independiente que había derribado al Nue.

“Lo sé”. Contestó Kogure.

“¡Ven!” Kogure tronó. La motocicleta se detuvo detrás de la fuente y de inmediato arrancó su motor por sí sola, yendo hacia Kogure.

Kogure saltó inmediatamente a la motocicleta, gritando: “¡Hirata! Ve a buscar a la persona de ahora mismo”.

 “¡Sí!” Contestó Hirata, inmediatamente saliendo. Kogure mostró una mirada severa mientras miraba fijamente al ’02’, diferente de la primera impresión que dio a los demás. Planeó perseguirlo solo y resolver este problema él solo.

“Natsume-kun, lo siento, pero por favor, quédate atrás. Puedes pedir a los exorcistas cercanos que te protejan, y lo mismo ocurre con Kyouko-kun. No tienes que preocuparte por el ’01’. Aunque ha entrado en la fase cuatro, ¡este grupo tendrá éxito en la purificación! Así que…” Natsume ya se había apresurado en Kogure cuando ya estaba a medio terminar, saltando en el asiento trasero de la motocicleta.

“¡Hey!” Kogure estaba muy sorprendido, teniendo dificultad para ocultar su ira.

“¡Traer al Nue requiere a Hokuto! ¡Yo también iré!”

“…!”

Los ojos de Kogure se abrieron de par en par, sin palabras durante algún tiempo. Natsume no le prestó atención, liberando por su cuenta la materialización de Hokuto.

“¡N, Natsume-kun!”

 Exclamó Kyouko, pero Natsume miró directamente a Kogure sin girar la cabeza. Hirata, que ya había salido a la calle, no podía evitar detenerse, mirando a Natsume y Kogure.

Después de un momento, Kogure sonrió.

“… Está bien, pero recuerda no decírselo a Jin.”

“¡Sí!”

El ’01’ se cerró dentro de la barrera, y el ’02’ dejó gradualmente el campo para evitar la barrera, pareciendo estar escapando solo, dejando atrás el ’01’.

La motocicleta de Kogure hizo un ruido estruendoso. Kyouko estaba nervioso, sin saber qué hacer.

“N-N-N-N, ¿Natsume-kun?”

“¡Kurahashi-san! ¡Me voy!”

La motocicleta de Kogure se aceleró, persiguiendo al Nue.

***

“¿Estás despierto?”

Antes de él, la sonrisa constante de la directora Kurahashi. Touji se sentó inmediatamente cuando su cabeza se le aclaró.

Esta era la Academia Onmyou. Touji había sido enviado especialmente a un aula de formación práctica.

Reflexivamente extendió su mano para sentir su frente. Sin cuernos. Se relajó – entonces su corazón volvió a saltar.

“¿Qué hay de Harutora? Él…”

 La Directora sonrió irónicamente mientras miraba a la estudiante pidiéndole esto, y luego agitó su mano suavemente, moviéndose hacia la televisión LCD en el rincón del salón de clases.

Una vez que vio la imagen en la pantalla de televisión, los ojos de Touji se ensancharon inadvertidamente, y gruñó sin querer. La televisión estaba emitiendo actualmente la escena de un desastre espiritual, transmitiendo una imagen tomada desde arriba en helicóptero.

Tal vez habían juzgado que acercarse sería peligroso, por lo que estaban filmando desde lejos, pero la imagen aún retrataba vívidamente la tensa atmósfera de la escena en la televisión.

Fuego intenso saltando por todas partes. Exorcistas cantando encantamientos.

Un gigante, temible Nue.

Touji miró al director con una cara rígida.

“…….. ¿Esto es una broma? ¿Podría haber ido Harutora por allí?” 

“Cierto, y en realidad Natsume-san y Kyouko están en ese lugar. Según Tenma-san, Harutora-san se apresuró inmediatamente cuando volviste a la normalidad”.

 La directora simplemente le explicó a Touji cómo Natsume había aceptado la solicitud de ayuda de la Oficina Exorcista y cómo Kyouko había terminado acompañándola. La capacidad de comprensión de Touji era fuerte, e inmediatamente captó el curso de los acontecimientos.

“… Ese idiota……” murmuró esas palabras y no pudo decir nada más.

“Es un niño realmente problemático”. La directora también sonrió irónicamente para estar de acuerdo con la opinión de Touji.

Entonces, la directora frunció el ceño, informándole deliberadamente con un tono de negocios:

“… Touji-san, tengo algo que informarte.”

“¿Informe?”

“Sí. Estábamos ampliando tu “sello”…….. probablemente no entenderás la situación si lo digo así, ¿verdad? En pocas palabras, después de que te enviaron al edificio de la academia, ya habíamos fortalecido la parte más importante del hechizo, y estábamos liberando las otras partes del sello. Me temo que esa es la razón por la que mostraste señales de transformación demoníaca cuando te despertaste recientemente”. 

La explicación casual de la directora le dio a Touji un impacto nada desdeñable. De repente miró fijamente a la directora, incapaz de responder durante algún tiempo. Después de un rato, murmuró una pregunta, incapaz de ocultar su voz temblorosa: “…Por qué…”

“Después del examen, cuando te enviaron al edificio de la academia, me puse en contacto con el padre de Harutora, informando de tu estado.” La directora respondió resueltamente.

“……. M, ¿Mi doctor?” 

“Sí. Después de escuchar su condición, expresó: “Como mi hijo sigue funcionando normalmente, espero que pueda permitir que el tratamiento avance a la siguiente etapa”. Preparamos una nueva operación en el acto, el tratamiento que acabo de mencionar…….. amplificando el sello”. 

…. ¿Entiendes si lo pongo así? La directora continuó hablando con cautela.