Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: La Chica con el Cabello Carmesí y los Ojos Rojos

Parte 3

“¿Ahora qué?”

“¿No es tarea del táctico pensar en un camino?”

“Bueno, mis habilidades de mando han sido elogiadas antes… pero esta situación es más adecuada para soldados, mercaderes o aventureros”.

“¿No eres un soldado?”

“Oh, es cierto.”

Qué hombre tan sorprendente.

“Oye, cálmate Altina, los humanos pueden arreglárselas si ponemos nuestras mentes en ello”.

“Cierto… Congelarse a muerte en una tormenta de nieve es algo que se puede quitar.”

Qué severo.

“¿Así que realmente no tienes ideas?”

“Hmmm, claro… Vamos a leer esto.”

Regis sacó el libro que compró en la ciudad.

“Ah, ¿quieres decir que ese libro puede utilizarse en esta situación?”

Este trabajo describe la vida de un joven que se encuentra con un hada y seis hermosas damas que lo rodean, una rebanada de novela de fantasía de vida”.

“¿Eres estúpido? ¿¡Este no es el lugar para las historias sin sentido!?”

“Es grosero descartarlo como un disparate. Discúlpate con el autor.”

“¡Te congelarás en una paleta si esto continúa, no podrás leer más! Aunque el sacerdote leerá algunas escrituras para ti”.

“Por eso… Quiero leer el último libro que compré”.

“¡Estás renunciando demasiado fácilmente!”

“Sólo bromeo. No es bueno el pánico. Tenemos que calmarnos y pensar: subamos al carro, es mucho mejor tener un refugio.

“… Tienes razón.”

La cabeza y los hombros de Altina estaban cubiertos de nieve cuando subió al carro.

La madera y los ladrillos se amontonaron por un lado a causa del patinaje del carro de antes.

Regis se sentó en un lugar vacío. Altina se sentó cerca.

“Es genial que los vientos estén bloqueados.” Pero todavía hace frío.

“No se puede hacer nada, tomaré una ducha caliente cuando lleguemos a la fortaleza. ¡Definitivamente lo haré!”

“Qué lujoso para un conductor… ¿Podría ser que estás familiarizada con alguien importante dentro de la fortaleza?”

“Urgh.”

Altina tartamudeó por razones desconocidas.

¿Estaba cerca de la verdad?

“Bueno, lo averiguaré cuando lleguemos a la fortaleza.”

“Si llegamos a la fortaleza…”

La nieve y el viento se levantaron. Era una tormenta de nieve.

La brisa era lo suficientemente fuerte para entrar en el carro, haciendo que los hombros de Altina temblaran.

“Ugugu…”

Regis buscó en sus recuerdos un libro que había leído. “Como pensé, es mejor no vagar en esta situación…”

“¿Es así?”

“Comparado con gastar energía para moverse, es mejor esperar a que pasen otros carros ¿Cuán preocupados creen que las personas en la fortaleza estarán sobre ti? ¿Se olvidarán de un conductor temporal o hay amigos esperando por ti?”

“Bueno… no creo que se olviden de mí. Ellos deberían estar… preocupados por mí. Probablemente”

“En ese caso, hay una alta probabilidad de que un grupo de búsqueda llegue antes del anochecer, solo hay un camino entre la fortaleza y la ciudad, nos verán si van a la ciudad, disminuyendo nuestra carga”.

“Ya veo… Tu mente se vuelve bastante rápida.”

“Es sólo mi conocimiento.”

Leí una historia con una situación similar — Para Regis, eso era todo. “Lo siguiente es usar elementos que nos ayuden a superar el frío”.

“¡Sí, hay algo!”

“¿Hmmm?”

“Hay un paño sobre el maletero, aunque es bastante pequeño”.

Altina sacó un pedazo áspero de tela desde debajo de la madera mientras hablaba. Realmente es pequeño.

“Pero es grueso y cálido, así que úsalo.”

“Gracias… Úsalo, Altina.”

“¿Eh…?”

“Me podría mirar de esta manera, pero todavía soy un soldado, proteger a los ciudadanos es el deber de un soldado, ¿verdad?”

Eso es sólo una frase.

Pero estoy hablando en serio.

“Fu, qué persona tan interesante, tú… ¿Qué te parece esto?”

Altina tomó el paño, se sentó a la izquierda de Regis y se apoyó en él. El brazo derecho de Altina estaba unido al brazo izquierdo de Regis. “¿¡Qu, qué!?”

“De esta manera, una pieza de tela puede proporcionar calor a dos personas, ¿verdad?”

“Ah… ya veo, ¿no es así?”

En comparación con el paño, el calor corporal de la joven le hizo más cálido. Su corazón latía tan fuerte que le sudaba la espalda.

Regis se dijo a sí mismo en su corazón — Tranquilízate yo. Ella tiene sólo 14. Todavía es una chica menor de edad más joven que yo. Ella es muy bonita, pero perder mi frescor porque nuestros brazos están ligados es realmente vergonzoso para un adulto.

El rostro de Altina se acercó.

“¿Estás bien? Tu cara está muy roja…”

“No es nada.”

“Es así…”

Regis se calmó.

Sólo podía oír el viento y la respiración de Altina. “… Regis.”

“¿Eh? ¿Qu, qué?”

“Creo que eres una persona interesante.”

“Haha… tengo mucho de eso.”

“Los soldados deben proteger a los civiles, eso es sólo un lema oficial que se dice, pero no se sigue, hay más gente que piensa que los soldados son más valiosos”.

“Eso podría ser así… ¿Pero no deberían aquellos que tienen poder proteger a los que no lo tienen?” Esa es la razón por la que los seres humanos forman la sociedad. Al igual que los adultos que protegen a los niños, es lo mismo con los fuertes protegiendo a los débiles. Proteger a los civiles, eso es lo que pienso”.

“Eso significa que los aristócratas tienen que proteger a los plebeyos, el emperador tiene que proteger a sus ciudadanos, ¿verdad?”

“Ese debe ser el camino, aunque los nobles están luchando contra guerras sin sentido y perdiendo la vida y la riqueza de los ciudadanos”.

“La guerra con los bárbaros es inútil, no podemos iniciar negociaciones de paz con ellos, y seremos masacrados si perdemos en una guerra, ¿verdad?”

“… Es cierto, los bárbaros son aterradores, pero deberían atraer a los bárbaros a una posición más defendible y construir muros largos y resistentes si realmente quieren proteger a la nación”.

“¿No pueden escalar las paredes fácilmente?”

“Es difícil para la caballería y los vagones de pasar a través, por lo que será suficiente para disuadir grandes ejércitos.”

“Oh, ya veo… ¿Por qué los generales no hacen eso?” ¿No pensaron en eso?”

“Lo que estoy diciendo es el conocimiento tan común como los libros, las clases

altas quieren luchar porque es un negocio para ellos, repeler a los bárbaros les hará ganar prestigio como soldados.” Las armas y los alimentos pueden ser vendidos a un precio alto durante la guerra. Las academias militares que entrenan a las tropas son también una fuente de ingresos para los nobles, que cargan a la nación en su conjunto, pero aquellos con autoridad tendrán que ganar…”

“¡Esto es imperdonable!”

El rostro de Altina se acercó a Regis, casi golpeándolo.

Regis fue rechazado por el aire intimidante de Altina y retrocedió. Sin embargo, no pudo escapar porque sus brazos estaban unidos.

“Calma, calma Altina… No digo que todos los aristócratas son así, creo que el Marqués Thénezay no actuó de esa manera”.

“… ¿De verdad?”

“Sí, incluso le propuso al emperador que se opusiera a la expansión del territorio del imperio y se concentrara en reforzar la seguridad de la nación, y fue él quien sugirió el plan de construir muros defensivos durante la conferencia aristocrática.”

“¡Es una gran idea, eso debería reducir las bajas y la tasa de pobreza después de una batalla!”

Los ojos de Altina brillaban por las palabras de Regis. Los dos se callaron poco después.

Regis vio su peligrosa expresión por un instante. “… ¿Podría ser este incidente?”

“¿Hmmm? ¿Qué ocurre Altina?”

“No, sólo pensé en algo sin importancia. Es cierto, hay toda clase de gente entre los nobles.”

“Sí, por eso es preocupante si el emperador no los maneja bien.” Regis dijo con una risa amarga.

El cuerpo de Altina tembló. Regis notó que estaban muy unidos. “… ¿Crees que el actual emperador… es malo?”

“Si digo que es malo, seré condenado por traición…”

Quizá ya era demasiado tarde. Pero esto estaba en medio de una tormenta de nieve. Sólo Altina y el caballo estaban escuchando.

Regis comenzó su monólogo.

“El emperador actual ha reinado durante demasiado tiempo. Su cuerpo es demasiado débil para manejar sus deberes administrativos. El primer príncipe debió haberle sucedido hace cinco años. Pero el primer príncipe es enfermizo y débil mientras que el segundo príncipe mostró sus talentos en la política y lo militar. El segundo príncipe tiene un respaldo más fuerte también”.

“Eso se ve complicado.”

“El primer príncipe nació de la segunda concubina, el segundo príncipe nació después de la reina, y la reina goza de un estatus superior como aristócrata, lo que dio lugar a sucesivas cuestiones dentro del imperio”.

“La lucha por la corona entre los príncipes… es la lucha entre sus partidarios, lo que provocó la extensión del tiempo del emperador en el trono que llevó a los nobles a hacer lo que les plazca y a la ola de corrupción”.

“Hay otros niños imperiales además de ellos.”

“Bueno, el tercer príncipe es sólo un estudiante de 15 años, es un caballo oscuro que probablemente no puede soportar a sus hermanos”.

“Ahí, hay uno más… ¿Verdad?”

“Ah… Hablando de eso, el comandante de la Fortaleza de Sierck es de la realeza.”

“¡Sí! ¿Qué hay de esa persona?”

Altina se inclinó de nuevo y Regis se retiró a la derecha. Estaba casi cayendo del carro.

“Sí, la Arrow Sparrow Princess…” (Vendría siendo como la Princesa Gorrión Flechada o algo así)

“¿Qué es eso?”

“Erm, el apodo de la cuarta princesa Marie Quatre, nadie recuerda el nombre completo porque es demasiado largo”.

“Bueno, es bastante largo…”

“Creo que se llama Marie Quatre Argentina de Belgaria… Puedo recordar la historia en los libros, pero es difícil memorizar un nombre tan largo”.

“No te presiones a ti mismo, por cierto, ¿qué es la Arrow Sparrow Princess?”

“Estaré bajo su cuidado a partir de ahora, será preocupante decir cosas parecidas a malas palabras… Ese es su apodo en la capital.”

“¿Entonces, qué significa?”

“Lo que aprendí fue de boca en boca… Bueno, tenemos tiempo suficiente de todos modos, esta es la historia de una pobre princesa que fue forzada a la frontera de la nación”