Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 5

Capitulo ES 1: Vacaciones de Verano

Parte 1

“¿Quieren ir al mar?”

Quien había hecho esa pregunta tan repentina fue Shizuku. “Por mar, ¿te refieres a la playa?”

Los sistemas de teléfono-TV modernos, como estándar, pueden recibir 10 llamadas simultáneamente. Mientras Miyuki utilizaba dicho sistema para entablar con Shizuku y Honoka una charla normal, Shizuku respondió con un breve “sí”. Esa respuesta fue un poco corta, pero aún así pareció activar una alarma en su amiga desde la escuela primaria, Honoka.

“Ah, ¿podrías estar refiriéndote a……?”

“Sí, a eso.”

Pero para Miyuki, quien las conocía apenas por unos 4 meses, esta conversación estaba a un nivel completamente diferente.

“¿’Podrías estar hablando……’ de qué?”

Frente a eso, Honoka y Shizuku se dieron cuenta de que habían dejado atrás a Miyuki, y desde hace mucho. Ambas compartieron una mirada. Con eso dicho, en la pantalla Miyuki sólo pudo verlas mirando de lado. Entonces Honoka fue la primera en volver a dirigir la mirada hacia Miyuki.

“Bueno, sabes, la familia de Shizuku tiene un resort en Ogasawara.”

“¿Eh? Shizuku, ¿tu familia tiene una playa privada?”

“Sí……”

Ante la pregunta de Miyuki, Shizuku respondió brevemente de nuevo, aunque esta vez con una expresión ligeramente apenada.

Recientemente, tener una villa en la isla inhabitada de Ogasawara se había vuelto muy de moda entre los millonarios, aunque había sido reprochado por parte de los críticos ignorantes con una mala interpretación de la expresión intelectual como una “arrogante y deliberada destrucción de la naturaleza”.

Estas islas inhabitadas, en donde se encontraba el  resort, fueron una vez las islas más pobladas, pero habían sido abandonadas debido a  las duras condiciones.

Como estas islas eran de emisión cero (los recursos energéticos provenían de la luz del sol, así que si se incluyen las transformaciones de energía no serían realmente de emisión cero, pero de todas formas), no atenta ban contra la naturaleza sino que no tenían vergüenza alguna en hacer uso válido de la tierra.

Por supuesto, Miyuki no estaba culpando a Shizuku (o a su familia) de algo. Simplemente se trató de que incluso entre las casas consideradas acaudaladas, sólo unas pocas poseían villas con su propia playa privada.

Eso probablemente fue algo que Shizuku comprendió, pero incluso en el caso de una crítica injustificada, probablemente asimilaría la parte de sentido común y se sentiría algo culpable a nivel subconsciente.

“Mi padre dijo ‘por favor invita a tus amigos’. Parece que realmente quiere conocer a Miyuki y a Tatsuya – san.”

Ante el calibre de las palabras de Shizuku que cambió la atmósfera (de nuevo siendo algo que uno que no las conociera por mucho tiempo no habría entendido), Honoka dijo algo entre dientes.

“Así que tu padre también estará ahí este año……”

Su expresión parecía estar recordando algo, muy probablemente recuerdo de unas vacaciones anteriores en las que estuvieron con el padre de Shizuku. Quizás en la misma villa de la que estaban hablando.

“No  te  preocupes.  Sólo  estará  ahí  por  un  corto  tiempo.  Parece  que  tiene  una  pila  de  trabajo,  y probablemente sea capaz sólo de ausentarse una pocas horas.”

El  rostro  algo  aprensivo  de  Honoka  se  suavizó  en  alivio  ante  las  palabras  de  Shizuku.  Miyuki  sintió curiosidad de lo que pudo haber pasado, pero no perdió de vista las prioridades.

“No tengo ningún problema, pero…… ¿cuándo?”

“Aún no ha sido decidido. Tenemos que pensar si es conveniente o no para Tatsuya-san.”

Frente  a  la  expresión  de  Miyuki  diciendo  “tengo  que  preguntarle  a  Onii-sama”,  Shizuku  comprendió perfectamente bien su respuesta.

***

Magia y Magos

• Mago

Acrónimo de [Experto en Habilidades Mágicas]. Un término genérico para personas capaces de usar magia de nivel práctico. Ya sea  que la  magia utilizada fuera magia moderna o Magia Ancestral, todos son [Expertos en Habilidades Mágicas]. Sin embargo, los usuarios de Magia Ancestral prefieren términos tradicionales como del de [Hechicero], [Medium], [Asceta], o [Ninja] cuando se presentan a sí mismos.

Se dice que 1 de 1000 adolescentes posee talento mágico, y esto es 1 en 10000 para los adultos después de la pérdida de poder debido a estrés durante la etapa de crecimiento, pero esto con relación a [magia de nivel práctico]; personas que poseían [magia de nivel de combate]son incluso más raras.

• Secuencia Mágica

Los cuerpos de información tienen como objetivo manipular  temporalmente la información sobre el fenómeno. Estos se forman a partir del stock de psion de un mago.

La información relacionada con el fenómeno también son cuerpos de información psion, así que las Secuencias Mágicas los alteran como lo hace un virus de computadora.

El [Mundo] tiene una fuerza de recuperación para mantener la continuidad temporal, de ahí que la efectividad de una Secuencia Mágica es sólo temporal. Dado ese hecho, si se mantiene lo suficiente una [alteración] inducida por magia, puede [establecerse] como [realidad] para el [Mundo]. Magia terapéutica explota este principio.

• Proceso de salida de Secuencias Mágicas

La salida de Secuencias Mágicas obedece a los siguientes procesos:

①   Primero se recibe la Secuencia de Activación del CAD. Esto se llama [carga de la Secuencia de Activación].

②   Se añaden variables a la Secuencia de Activación, y ambos son enviados a la zona de cálculo mágico.

③   La Secuencia Mágica es construida a partir de la Secuencia de Activación y las variables. Esto es

automáticamente ejecutado en la zona de cálculo mágico, un proceso desconocido incluso para los mismos magos.

④   Las  Secuencias  Mágicas  construidas son enviadas  a través  de la [Ruta](que sirve como la capa inferior del consciente y la capa superior de subconsciente), y salen a través de la [Puerta] (el límite

que existe entre la mente consciente y subconsciente) a la [Idea].

⑤   Las  Secuencias  Mágicas  son  enviadas  para  que  la  [Idea]  altere  los  Eidos  en  las  coordenadas establecidas, y de esa forman sean re-escritos.

En cada sistema mágico y procesos mágicos, completar estos cinco procesos en 0,5 segundos es el punto de referencia para un mago de [nivel práctico].

• Sistemas mágicos

La magia tradicional clasifica las técnicas al aplicar elementos simbólicos al fenómeno a ser activado. Las clasificaciones modelo incluyen los cuatro elementos principales ([tierra], [agua], [fuego], [aire]), los cinco anillos ([cielo] es añadido a los cuatro elementos principales), y el wu xing ([madera], [fuego], [tierra], [metal], [agua]). Incluso existen casos en los que fueron añadidos elementos tales como [luz], [oscuridad], [vacío], [la nada], [divinidad], [lunar], [relámpago], y [valle]. La magia moderna con sus raíces en la investigación paranormal (ESP), está clasificada no por la percepción sino a partir de su funcionalidad.

Por ejemplo.

(Aceleración y Gravitación) (Movimiento y Oscilación) (Convergencia y Dispersión) (Absorción y Emisión)

Lo mencionado arriba es el esquema taxonómico de cuatro sistemas, ocho tipos de magia.

Por supuesto se sabe que siempre existen excepciones, magias que no pueden ser clasificadas bajo el esquema de Cuatro sistemas Ocho tipos de magia moderna.

Así por ejemplo, ya que los cuatro sistemas ocho tipos se enfocan en la funcionalidad, ESP (o parapsicología, percepción extra sensorial) se clasifica como [magia de percepción], separada de los cuatro sistemas ocho tipos de magia. En esta división los acercamientos relativos a la parapsicología siguen siendo fuertes.

En términos de investigación académica, los sistemas mágicos se encuentran clasificados con precisión, y aun así [re-escribir información que está adherida a la realidad y reflejar dichas alteraciones de nuevo en la realidad] es la única verdad respecto a la magia, y esto aplica para las magias clasificadas y de conocimiento general.

• Procesos mágicos

En magia moderna el término “proceso mágico” lleva dos significados; primero, cada proceso para activar la magia, y segundo, el procesamiento combinado simple o múltiple con propósito de ejecutar las alteraciones en la realidad. En cuanto al segundo significado, tomando por ejemplo la magia para reubicar un huevo desde la cocina a la mesa, los procesos requeridos serían aceleración, movimiento, aceleración, y luego movimiento.

La magia de movimiento re-escribe la velocidad de un objeto y las coordenadas lineales, y omitir los procesos de aceleración significa un incremento en aceleración que ignora la inercia del objeto (esto resultaría en un huevo roto).

Omitir los procesos de movimiento y usar sólo los de aceleración y desaceleración significa que el huevo seguirá una trayectoria parabólica, y esto requiere un control de desaceleración extremadamente fino.

Incluso si se repite el proceso de desaceleración, usar la magia de movimiento con salida cero es mucho más fácil. Con estos cuatro procesos, se convierte en magia de [reubicar un huevo desde la cocina a la mesa]. Una visión preponderante establece que el uso civil de la magia requiere más etapas de procesamiento que las magias de uso militar.

• Estándares de evaluación mágica [fortaleza mágica]

La eficiencia mágica (qué tan rápido se puede construir cuerpos de información psion), capacidad mágica (qué tan grande puede construirse los cuerpos de información psion), y la interferencia mágica (qué tan fuerte pueden las Secuencias Mágicas de una persona re-escribir los Eidos).

Estos tres juntos definen la fortaleza mágica. Otro de los factores principales como la capacidad del stock de psion (limita cuántas veces pude activar uno la magia), o la capacidad de procesamiento multi-variable (influencia los grados de libertad de la magia) no son tomados en cuenta para la fortaleza mágica. Los magos son controlados bajo un sistema de licencias, y es la norma para ellos ser asignados rangos desde la A hasta la E

• Zona de cálculo mágico

La zona mental donde las Secuencias Mágicas son construidas. La fuente para la habilidad llamada magia.

Existe en la mente subconsciente de un mago, y aunque los mismos normalmente están conscientes y hacen uso de la misma, no pueden sentir los procesos reales que se ejecutan ahí. Se dice que la zona de cálculo mágico es una caja negra sellada incluso entre los magos.