Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 4

Capitulo 14: Tranquilidad

Parte 2

Después de observar con expectativa a Tatsuya por un rato, Katsuto asintió sin inmutarse. Tatsuya no supo si Katsuto había sido convencido o no con su respuesta.

“Entonces, como se discutió en una reunión familiar, aquí está mi consejo como el vice-representante de la casa Juumonji. Shiba, deberías unirte a las Diez Familias.” “…………”

“Veamos…… ¿qué te parece Saegusa?”

“…… Por el ‘qué me parece’, ¿se refiere a, qué me parece si contraigo nupcias? ¿Algo así?”

“Sí.”

La  magia  de  Katsuto,  “Phalanx”,  opuesta  a  la  magia  original  de  Tatsuya,  “Descomposición”,  era  una enemiga natural.

El momento en que una barrera fuera atravesada, otra tomaría su lugar. Sería interminable.

Mientras observaba las finales, Tatsuya recordó lo incómoda que sería una guerra de desgaste si se diera el caso…… pero esas palabras ahora, completamente inesperadas, le trajeron un conjunto completamente nuevo de temores.

—Este senpai es, sin duda alguna, mi enemigo natural.

—En muchas, muchas formas.

“…… con respecto a ser la pareja de la Presidenta Saegusa, ¿no fue considerado también el nombre del Jefe de Grupo Juumonji?”

“Ciertamente también fue mencionado.”

“…… ¿La Presidenta Saegusa no es de su tipo?”

“¿No? Bueno, Saegusa tiene, encantos lindos, a su manera.”

“…………”

Tatsuya ya no pudo hallar una respuesta.

“…… Ahh, Shiba, ¿podría ser que estés preocupado por su edad? Hmm…… entonces, ¿qué tal las hermanas menores de Saegusa?

La última vez que las vi fue hace dos años. Estoy seguro de que las dos han crecido hasta convertirse en espléndidas señoritas.”

“…… A diferencia de la Presidenta o del Jefe de Grupo, yo soy tan sólo un estudiante de preparatoria, así que todas esas charlas de compromisos y matrimonio son un poco excesivas.”

“¿De verdad?”

Katsuto volteó levemente la cabeza.

“…… Sin embargo, no deberías tener una actitud muy relajada respecto a todo esto. Ganar contra uno de los próximos líderes de las Diez Familias en una confrontación cara a cara no es algo tan simple como crees.”

¡No quiero que me lo diga usted! Tatsuya casi replicó.

La confrontación con Masaki había sido provocada por Katsuto después de todo. “…… Supongo que es tiempo de regresar. Shiba, no tardes mucho.”

En lugar de no creer, era más como si no quisiera creer-

(Ese sujeto…… ¿no me digas que todo eso fue “sin pensarlo”……?)

Al  observar  su  espalda  mientras  regresaba  solemnemente  al  salón,  Tatsuya  pensó  ‘qué  persona  tan aterradora’.

“¿Onii-sama?”

Mientras Tatsuya se quedó de pie conmocionado en la oscuridad de la noche, la voz de su hermana le trajo de vuelta a la realidad.

“¿Qué ocurre? Es bastante raro, que estés tan ido sin siquiera notar que me haya acercado.”

“Nada…… Sólo vi algo extraño……”

“¿Algo extraño?”

“Ah, no, no te preocupes por eso.”

“?”

Las palabras de Tatsuya no calzaban con la situación, pero Miyuki simplemente inclinó la cabeza y  no ahondó más en ello.

“…… La fiesta está a punto de terminar.”

“Después sigue la celebración, eh……”

Sintiéndose presionado de alguna forma, Tatsuya se frunció por reflejo. “Supongo que me es imposible pasar de ello……”

Miyuki se cubrió la boca para contener su risa.

“Sólo tienes que aceptarlo. Incluso si regresas a tu habitación, serás atacado por Honoka y Erika.”

“Entiendo lo de Honoka, pero……”

“Erika ha sido atrapada por la Presidenta.”

Con una risa sospechosa, Miyuki añadió que la Presidenta era algo sorprendente.

“Sin mencionar que……”

Su rostro seguía sonriente, pero su voz clara fue atenuada por la seriedad en sus ojos mientras miraba a Tatsuya.

“no dejaré que Onii-sama se escape.” Tatsuya suspiró profundamente.

De repente, Miyuki inclinó el oído.

“…… está empezando la última canción.”

“¿De verdad?”

Tatsuya también notó el cambió de canción. Sin embargo, no estaba consciente de que fuera la pieza final. “Onii-sama, ¿me acompañarías para la última pieza?”

Bajo un domo de luz estelar y de luna, mostrando una sonrisa clara que incluso Tatsuya rara vez veía, Miyuki se inclinó con elegancia.

Aquella hermosa sonrisa no admitía resistencia.

“…… Entonces, ¿deberíamos volver antes de que termine la canción?”

“No, esa sería una pérdida de tiempo.”

Miyuki tomó la mano de Tatsuya. “Podemos oír bien la pieza desde aquí.”

Tomando una respiración profunda, se arrimó a él.

“Este calzado debería estar bien incluso sobre el césped.”

Sin palabras, Tatsuya colocó una mano alrededor de la espalda de Miyuki.

Como si se entregara a su cuidado, Miyuki colocó la otra mano sobre el hombro de Tatsuya. Sus cuerpos se tocaron.

Enrollando gentilmente su mano alrededor de su espalda y abrazándola profundamente contra él, Tatsuya dio un paso.

Las dos figuras daban vueltas bajo un cielo infinito iluminado por la luz de las estrellas.

Mientras daban vueltas, el rostro de Tatsuya fue todo lo que Miyuki pudo ver. El rostro de Miyuki fue todo lo que Tatsuya pudo ver.

El escenario, las estrellas, la luna, y la oscuridad, en todo este ancho mundo  que giraba a su alrededor, Tatsuya y Miyuki eran los únicos presentes en él.

-FIN DEL VOLUMEN 04-