Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 5

Capitulo ES 1: Vacaciones de Verano

Parte 2

 

 

“…… es de lo que estuvimos hablando.”

Tatsuya escuchó el asunto durante el desayuno al día siguiente.


En un principio, Tatsuya consideró preguntar ‘¿hablaron de eso hasta la medianoche?’, pero por supuesto que lo que salió de su boca fue completamente diferente.

“¿Los únicos que irían son Shizuku, Honoka, y nosotros?”

“Shizuku dijo que también quiere invitar a Erika, Mizuki, Saijou-kun, y Yoshida-kun.” Ante ello, Miyuki dudó levemente.

“Pero no están muy familiarizados  con ellas  como nosotros, así  que se preguntaban si  podríamos  ser nosotros lo que les invitemos.”

Probablemente no quería decir  nada que pudiera causar  algún inconveniente para su hermano. Por supuesto, Miyuki no trataba de hacer que Tatsuya hiciese algo y en cambio iba a contactarse con ellos ella misma, pero-

Publicidad G-M3



“Entiendo. Entonces me pondré en contacto con Leo y Mikihiko. En cuanto a las fechas, vamos a ver……”

En cambio, Tatsuya no quería obligar a su hermana a hacer algo, resultando en una armonía pre- establecida.

Tomando un sorbo de café, Tatsuya repasó el cronograma en su cabeza. “…… Estoy libre de viernes a domingo. Cualquier otro día es muy atareado.”

Las vacaciones de verano para las preparatorias duraban hasta finales de agosto. (Para la mayor parte de preparatorias de literatura y ciencia es hasta mediados de agosto, mientras que para las de educación física y artes se extiende hasta mediados de septiembre.)

El descanso de verano de Tatsuya el año pasado había sido mayormente consumido por el entrenamiento con el Batallón Independiente Equipado con Magia.

(Además de que el año pasado había estado estudiando – concretamente, haciendo de tutor de Miyuki.)

La primera mitad de este año había sido tomada por la Competición de las Nueve Escuelas, así que las cosas fueron más difíciles. Desarrollos involucrando la liberación de ‘dispositivos mágicos de vuelo dedicados’ el próximo mes ya estaban en marcha.

Este año también, no había ‘descanso’ en sus vacaciones de verano.

“Entonces sería el próximo viernes, sábado y domingo, tres días y dos noches. Se lo diré a Shizuku.”

Por lo que Miyuki estaba tan emocionada respecto a no perder esta oportunidad. Para ella, era un poco decepcionante que no fuera capaz de pasar su tiempo a solas sólo con su hermano, pero darle un tiempo para refrescarse tomaba prioridad sobre cualquier otro de sus deseos.

***

 

 

Publicidad G-M1



Parecía que Shizuku de verdad había dejado que sus planes fueran decididos por Tatsuya, ya que dio su consentimiento de inmediato luego de recibir la llamada de Miyuki. Honoka fue contactada por Shizuku, Erika y Mizuki por Miyuki, Leo y Mikihiko por Tatsuya, y que el hecho de que todos estuvie ran libres fuera coincidencia o no, Tatsuya no se lo creyó del todo.

Y en el  día del  viaje se quedó en blanco, mirando asombrado. Había  sido forzado a  acompañar a  las señoritas de compras, un evento muy llamativo en la sección de trajes de baño de una enorme tienda departamental; Tatsuya más tarde dejaría esta memoria en una de las gavetas en lo profundo de su mente sellándola por completo, de ahí que no haya un recuento de aquel evento en particular aquí.

Por alguna razón, el lugar de encuentro acordado no fue el aeropuerto sino la marina Hayama. “Wooow…… ése sí que es un lindo bote.”

Esta vez (distinto a la Competición de las Nueve Escuelas) los pantaloncillos cortos de Erika no estaban fuera de lugar, así que alzó la mirada al casco blanco resplandeciente incluso mostrando sus bien torneadas piernas, mientras sus ojos brillaban.

“¿No tiene la familia de Erika un crucero también?”

Mientras Shizuku le hacía la pregunta con un rostro ligeramente apenado (Tatsuya se había vuelto bastante hábil en leer sus expresiones), Erika negó con la cabeza mostrando una sonrisa amarga.

“Tenemos un barco, pero no puede ser realmente llamado un ‘crucero’…… Rayos, no quiero llamarlo así. Por lo general también apagan el estabilizador, así que es el peor viaje que puedas tener.”

“…… no me digas que es para entrenar?”

“Sí.”

“Ustedes en verdad son muy rigurosos……”

A un lado del murmullo y expresión de sorpresa de Miyuki, Mizuki no supo qué clase de rostro poner, así que simplemente sonrió de manera ambigua.

Por otra parte,

“Un sistema de propulsión de Fleming ya veo…… no hay ningún ducto de aire, así que la potencia proviene de las turbinas de gas. ¿Está propulsado por plantas fotocatalíticas de hidrógeno y celdas de combustible?”

Publicidad G-M2



Absorto como estaba con su interés de chico (?) por los mecanismos, Tatsuya murmuró para sí mismo mientras observaba el sistema de propulsión en detalle.

“También hay tanques de almacenamiento de hidrógeno a bordo sólo por si acaso.”

Una respuesta inesperada se hizo presente. (No era como si la respuesta en sí fuera inesperada, sino más bien el hecho de que se dio una respuesta.) Alzando la mirada, el ‘capitán’ del navío estaba ahí.

Con un gorro de marinero puesto hacia abajo hacia el rostro y vestido con una chaqueta con botones decorativos, estaba masticando una pipa.

Simplemente por poco no le quedaba bien esa apariencia.

La obesidad como una enfermedad por el estilo de vida había sido erradicada hace 20 años gracias a tratamientos medicinales, pero si estaba haciendo cosplay de capitán un contorno más redondo habría sido deseable.

Mientras Tatsuya pensaba eso con un rostro confundido, el ‘capitán’ extendió su brazo para un apretón de manos. Por cierto, la pipa que tenía en su mano izquierda en realidad era un pipa clásica. -Si se observaba lo suficientemente cerca, se vería que estaba vacía.

“Tú eres Shiba Tatsuya-kun, ¿no es así? Yo soy Kitayama Ushio, el padre de Shizuku.”

Casi no era capaz de contener su confusión ante esta personalidad más -franca-de-lo-esperado, pero Tatsuya había tenido mucha más experiencia en sociedad que la mayoría de estudiantes de preparatoria. En lugar de sucumbir ante la pena, devolvió el saludo perfectamente.

“Es un gusto conocerlo, yo soy Shiba Tatsuya. He escuchado mucho de usted. Junto con mi hermana, estamos complacidos habernos presentado.”

“También es un gusto conocerte.”

La mano extendida del padre de Shizuku, Tatsuya la apretó levemente para no violar la etiqueta, o esa era su intención, pero Ushio tomó la mano de Tatsuya efusivamente.

Su apretón fue inesperadamente firme. Aun así, comparado con Kazama y Yanagi, sus manos estaban más acostumbradas a trabajo de escritorio. Lo que tomó por sorpresa a Tatsuya no fue la fuerza sino el poder en la mirada que le dirigió. Aquellos ojos endurecidos te evaluaban sin hacerte sentir incómodo, daban la guía, competían con el brillo de las luminarias; los ojos de un líder.

Publicidad G-M2



“…… no sólo un sabiondo que simplemente usa su cerebro. Tampoco un simple técnico con técnicas superficiales excelentes. La apariencia verdaderamente parece ser magníficamente confiable.”

Sus murmullos normalmente serían inaudibles. Ya que incluso Tatsuya tuvo que concentrarse conscientemente, aquel volumen de voz fue más que bajo como para ponerse a pensar. Pero incluso si hubiera sido dicho en un volumen normal de voz, Tatsuya no lo habría considerado descortés. Kitayama Ushio poseía la majestad para tasar honestamente el valor de cualquiera enfrente de él.

—Pero

“Sí, parece que los ojos de Shizuku no se equivocaron. Aunque se trata de mi hija, realmente es alguien muy competente.”

Publicidad G-M3



ante esta repentina acotación paternal, Tatsuya mantuvo su expresión neutral de forma ostensible mientras suspiraba “así que este es el gran ‘Kitayama Ushio’ eh……” en su mente.

Cuando dijo que había escuchado antes de él, no se trató de simple cortesía.

Ahora es normal usar un nombre de negocios en lugar de tu nombre real en la administración de una empresa para proteger tu privacidad. Su propio padre no utilizaba su nombre ‘Shiba Tatsurou’ sino  el nombre de “Shiibara Tatsurou’ en su puesto como la cabeza de sector de desarrollo en FLT.

Sólo había escuchado de Shizuku que su padre administraba un negocio brevemente, pero después de que le dijera su nombre de negocios, se había sorprendido bastante de que se tratase de alguien tan importante.

Había contraído nupcias tarde (casarse con un mago involucraba varios asuntos y , aunque estos fueron salvados, había tomado años) por lo que en realidad debería estar cerca de los 50 o algo así, pero este ai re franco, o más bien excesivamente despreocupado, no lo hacía ver como alguien mayor de los 40.

“—Miyuki!”

Haciéndose notar con una mirada, Tatsuya llamó a su hermana.

Miyuki se acercó rápidamente, juzgando de inmediato la situación, e inclinándose elegantemente ante el padre de Shizuku.

“Encantada de conocerlo, yo soy Shiba Miyuki. Muchas gracias por invitarnos.”

“Gracias a ti por tus amables palabras, señorita. Yo soy Kitayama Ushio. Un saludo tan encantador de parte de una damita tan hermosa es un honor inesperado para mí y mi embarcación.”

Ante su puesta de mano sobre el pecho y su profunda inclinación, Miyuki también hizo una reverencia al estilo occidental.

Al estar encarado con una belleza del calibre de Miyuki y sus modales, era inevitable que incluso Ushio quedara un poco boquiabierto.

“Ah, señor. No creo que me dijera una cosa así cuando nos conocimos, ¿verdad?”

“Padre, esto es poco decoroso así que por favor cierra la boca.”

Sin embargo, no había forma de que aquello fuera tolerado. Ante la desafortunada apariencia de Ushio, un aluvión de palabras vino volando de parte dos señoritas que habían aparecido.

“No no, no es como si hubiera tenido la boca abierta o algo por el estilo……”

Si tan sólo hubiera estado contra su hija verdadera, podría haber sido capaz de pensar en algo, pero al ser enfrentado con Honoka a quien adoraba como otra hija más desde la escuela primaria, incluso este talentoso hombre de negocios no supo que decir. (Por cierto, la razón por la que Honoka había sido tan aprensiva cuando escuchó que Ushio vendría, podría ser debido a que al verla como su hija, cada vez que se reunían le daba cantidades nada despreciables de dinero en efectivo.)

Haciendo gestos ostentosos hacia Erika y los otros quienes se mantenían a cierta distancia, obviamente estaba tratando de distraer a los demás del tema principal.

Publicidad G-M1



“—¡Ooh! Ustedes deben ser los nuevos amigos de mi hija, ¿no es así? Por favor disfruten con confianza. Desafortunadamente ahora tengo que irme, pero por favor relájense y siéntanse como en casa.”

Probablemente se debió a que lidiar con su hija era  más difícil que con compañeros de negocios. Su intranquilidad podía ser discernida por sus palabras inconexas.

Al verlo irse rápidamente en un automóvil largo un tanto apuro y levantando arrepentido su sombrero de capitán mientras se iba, Tatsuya murmuró ‘Creo que al menos le habría gustado navegar con su hija……’ en una voz que nadie pudo escuchar.

***

 

 

Eran alrededor de unos 900 Km. hasta la isla del archipiélago en el que se encontraba la villa.

Tatsuya no comprendió muy bien qué de divertido tenía navegar en lugar de volar (ahora no era extraño tener un aeroplano VTOL propio, y de hecho sería más barato que un crucero con propulsión Fleming), y luego de preguntarles a Leo y a Erika, simplemente le dijeron algo parecido a ‘ésta es la manera más encantadora de viajar’.

Sin darse cuenta casi responde con ‘el punto del viaje es nadar, no pasear’, pero en cambio susurró ‘estos dos de verdad son una pareja perfecta’ en voz baja.

(Nota: VOTL = Vertical Take-Off Landing, o despegue y aterrizaje en vertical.)

Bueno, todos habían ido juntos, y ninguno debería tener mareo. Tomando en cuenta el tiempo de viaje, se habían reunido temprano a las 6 de la mañana. Para poder salir lo más pronto posible, Tatsuya se subió rápidamente al navío.

La cubierta era incluso más grande de lo que aparentaba por fuera. No había una piscina, teatro, o alguna cosa extravagante (se trataba de un ‘crucero’, no de un ‘buque de lujo’ después de todo), pero incluso si 8 personas sacaran asientos de cubierta y se pusieran a pescar con caña, todavía quedaría mucho espacio libre.

—Sin embargo, ya que toda la cubierta estaba revestida por un domo transparente con diseño aerodinámico para la resistencia del aire, en realidad sería imposible tirar alguna línea para pescar.

“Pero, cuando navega a bajas velocidades se abre a los lados.”

Quien explicó eso fue la timonel, la misma que se había encargado de sus pertenencias, la multi-ama-de- llaves, la Sra. Kurosawa.

(Nota: “Sra.” Viene de 女史 (joshi) usado como un matiz de estatus.)

Por su apariencia…… en lugar de un ama de llaves, se sentía que debería haber una palabra más apropiada. No parecía tener más de unos veintes a lo mucho.

Aunque se dijera eso, no daba la impresión de alguien suave, ya que parecía ser más del tipo que vendría acompañada con un efecto de sonido de “rápido”; aun así bajo el resplandeciente sol sobre mar abierto, por mucho que dijeran que el domo neutralizaba el exceso de los rayos de sol, Tatsuya se había preguntado si de verdad no tenía calor bajo ese traje. O quizás sólo era su imaginación.

Publicidad G-M1



Firmemente abrigado en una chaqueta de verano de manga larga como estaba, probablemente no estaba muy calificado como para pensar en cosas así.

El diseño del barco colocaba la timonera en la proa, la cabina debajo, y el domo transparente se extendía desde lo alto de la timonera cubriendo todo hasta la mitad en donde se encontraba la cubierta.

Después de confirmar que los siete pasajeros estuviesen a bordo, Kurosawa fue directo a la timonera, y pronto la embarcación había dejado la costa.

***

 

 

El tiempo se mostraba en calma, y aunque hubo algunas sacudidas, gracias a los estabilizadores y sistemas de absorción de movimiento, nadie a bordo sufrió mareo. Sin contratiempo, la nave eventualmente llegaría a la villa en la isla Nakodojima.

El atolón alrededor de la isla había sido devastado por cabras salvajes en la última mitad del siglo pasado.

Después de eso, los esfuerzos por restaurar con arrecifes artificiales fueron infructuosos. Más tarde, se construyeron villas y la arcilla roja que había sido dragada hasta la costa fue utilizada como fondos privados para crear una playa de arena y un muelle.

Esto era lo que los ‘intelectuales’ habían estado criti cando como ‘destrucción de la naturaleza’.

Sin embargo, en el tiempo en que las islas estuvieron deshabitadas, no hubo destrucción y hubo gente que había exterminado a las cabras salvajes también. ¿Ocurrió la destrucción de la naturaleza porque había personas, o sólo después de que se fueran?

Había estado divagando en tales pensamientos, pero al volver a la realidad y en miras a que él también había venido a jugar en el mismo muelle de arena, tuvo que admitir que no estaba en posición de criticar.

Como podía inferirse de su monólogo, ya habían llegado a la playa. La arena era blanca y el sol brillaba.

Pero la playa era aun más brillante que eso.

“Tatsuya-kun~, ¿quieres ir a nadar~?”

“Onii-sama~, el agua está fría y se siente muy bien~.”

Mientras Erika y Miyuki lo llamaban desde la playa, Tatsuya, bajo la sombra de un parasol ubicado en la playa, negó con las manos mostrando una tenue sonrisa.

—Demasiado brillante.

Lo que brillaba, por cierto, eran las chicas en traje de baño jugueteando por la playa.

Lo primero en llamar la atención probablemente sería el conjunto de una pieza de Erika. Era un diseño simple sin detalles que realzaba y mejoraba sus proporciones esbeltas.

A su lado, moviendo las manos estaba Miyuki  en un conjunto de una  pieza con motivos florales. Su feminidad se incrementaba con cada día que pasaba, y el diseño atrevido servía para dar énfasis a su encanto vibrante de hada.

La sorpresa fue Mizuki. Aunque su traje de dos piezas con diseño punteado no era tan revelador como un bikini, el corte profundo en la zona del pecho mostraba sus grandes encantos, y era imposible relacionarla con su habitual imagen dócil. Quizás debido a sus hombros angostos y caderas, la curva delgada de su cintura resultaba en un atractivo particular.

De igual forma en un traje de dos piezas, Honoka tenía un pareo cruzado sobre un hombro dando un estilo asimétrico de aire maduro. Si no se considerase simplemente el tamaño, sino las curvas, probablemente este conjunto era el mejor proporcionado de todos los presentes.

Por otra parte, Shizuku vestía un traje de baño juvenil con vuelos. Aun así, seguía teniendo esa expresión de alguien adulto, combinando ambos para crear un misterioso encanto pervertido.

El ver esto hizo que Tatsuya se sintiera peculiarmente incómodo muy por dentro, así que desplazó la mirada.

A un lado, llamativas olas de agua se alzaban.

Leo y Mikihiko estaban en una competencia (de nado).

Cuando Tatsuya estuvo observando, Leo parecía estar en su propio elemento, mientras que Mikihiko trataba desesperadamente de coger su ritmo. …… Por alguna razón inexplicable aquello le hizo recordar un sentido de intimidad.

Viendo más lejos, hacia el horizonte, dejó que su consciencia fuese a la deriva. Por un momento, se sumergió a sí mismo en soledad.

Entonces, repentinamente, sintió la presencia de personas.

Observando los cuerpos a su alrededor – Tatsuya se elogió a sí mismo por haber logrado no dejar salir un solo sonido.

Cinco personas estaban inclinadas mirando su rostro.

Esto habría sido problemático en una situación normal, mucho más si estaban en traje de baño. “Tatsuya-san, ¿pensando?”

Preguntó Shizuku mientras se inclinaba hacia él por la cintura, con sus manos sobre su regazo. Viéndolo desde este ángulo, parecía que el cuerpo de Shizuku no era  tan infantil  como había  imaginado. Por supuesto, eso era algo que no dijera en voz alta. De igual forma, quedarse viendo estaba fuera de cuestión.

“Onii-sama, finalmente venimos al mar, así que ¿por qué no vienes a nadar?”

“Es verdad. Sólo quedarse acampando bajo el parasol de esta forma todo el día sería un desperdicio.”

Con Miyuki a la izquierda y Honoka a la derecha, rodeándolo de forma similar que Shizuku, no había escape para sus ojos donde sea que mirase.

Detrás de Shizuku, esperando inocentemente por su respuesta estaba Mizuki, y a su lado Erika mostrando esa sonrisa maligna de ella. Dejar las cosas así sería muy malo. Sin una razón clara del por qué, Tatsuya sintió eso muy fuertemente.

Publicidad M-M5

“Es cierto, supongo que iré.”

Poniéndose de pie y quitándose la arena de sus pantalones cortos, se apartó sutilmente de la línea de vista de esas cinco encantadoras figuras. Mientras mantenía su mirada baja firmemente, se quitó yacht parka.

Cuando la parka tocó la arena, el ambiente cambió visiblemente. Oh mierda, pensó Tatsuya, pero ya era demasiado tarde. “Tatsuya-kun, esas son……”

Erika no pudo ocultar la tensión en su voz.

Pronto se sabría lo que eran. No sólo Tatsuya, sino Mizuki, Honoka, y Shizuku se dieron cuenta rápidamente el por qué Erika se había sorprendido tan nerviosamente. Las miradas de aquellas señoritas estaban pegadas en ‘esas’ sobre su cuerpo.

Bajo la parka se escondía un cuerpo forjado de acero. El grosor de los músculos no era nada sorprendente. Ni siquiera se acercaba al volumen del cuerpo  de un adulto. Pero aunque era  varonil, el pecho y los músculos abdominales habían sido fuertemente tonificados y fortalecidos, casi como una escultura del Renacimiento.

Publicidad G-AB



Sólo había una característica del que carecían las esculturas – cruzando toda su piel habían innumerables cicatrices.

Muchas eran cortadas.

Y punzadas en igual cantidad.

Había algunas pequeñas marcas menores de quemaduras en varias partes.

Extrañamente no había rastro de fracturas, pero incluso tomando en cuenta aquello, este no era un cuerpo que había crecido de una forma natural.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios