Tokyo Ravens (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Orejas y Cola

Parte 1

—Harutora, ya que no te equivocaste, no tienes que preocuparte por ella.

—¿Cómo podría…?

Las clases de la mañana habían terminado, con Harutora aun teniendo extraños sentimientos tras la desastrosa auto-introducción. Sus hombros estaban cansados y pesados, como si fuesen de piedra, y le hicieron desplomarse sobre el escritorio del aula por el agotamiento.

Era el receso de la tarde. Muchos estudiantes, incluyendo a Kyouko que justo en ese momento dejaba la sala, salieron para comer. Por supuesto, nadie se atrevió a hablar con Harutora, quien había provocado un escándalo tan pronto como entró a la sala de clases.

Sólo un chico fue la excepción.

—Aaah…

Touji le lanzó una disimulada sonrisa, él mismo se sintió medio extraño.

—Se vuelve notable el momento en que entras, simplemente perfecto, Harutora.

—¿Perfecto? ¿De qué estás hablando? Todo terminó.

—Ese no es el punto, hacer una manifestación de poder al comienzo para medir la reacción de todos, cuenta como una forma de lograr verse fuerte ante la gente, no es malo.

—Maldición, y pensar que tenías ese tipo de actitud despreocupada… Más importante, no era yo el que manifestaba su poder.

Normalmente y sin lugar a dudas, Touji habría sido más llamativo, nunca Harutora, pero esta vez él había sido completamente opacado por la «pareja Tsuchimikado», incluso diciendo: “De esta manera es mucho mejor, por ello me parece bien.”

—Cierto, Natsume. ¿Esa estudiante llamada Kyouko siempre actúa de esa forma? Parecía tener un profundo odio por la familia «Tsuchimikado». —preguntó Touji, pero Natsume sacudió su cabeza sobriamente.

—No… Ella no desaprovecha las oportunidades para atacarme, pero rara vez demuestra su oposición hacia mí como lo hizo hoy. Gracias a ella, también me siento un poco emocionada.

—No lo vi como “sólo un poco”.

—¿Con qué estás insatisfecho? Harutora, hablé por ti. Por otro lado, querer proteger mi propio shikigami es natural. —Natsume habló noble y orgullosamente, y Harutora se desplomó en su escritorio, con las comisuras de su boca babeando.

Por otro lado, Touji estaba sentado en la mesa, inmerso en sus pensamientos.

—¿Podría ser que hicimos algo para ofenderla?

—No lo sé, no tengo la más mínima idea.

—Cuando la llamaste Kurahashi Kyouko hace un momento, ¿podría ser “esa” Kurahashi? En ese caso, quizás esté relacionado a ese aspecto.

—Ella es sin duda de esa familia, pero aun así, no entiendo por qué. Mi padre los ha conocido, pero yo casi nunca he tenido contacto con ellos. —Natsume replicó, mostrando una expresión avergonzada. Harutora repentinamente levantó su cabeza al oír el nombre “Kurahashi” de nuevo.

—Cierto, el sensei lo mencionó hace un tiempo, así que esa es Kur… Espera, Natsume, Touji, ¿no estás demasiado familiarizado? ¿No fue ayer su primer encuentro?

Harutora y Touji habían asistido a la misma secundaria, y ambos habían tenido una buena relación desde que el padre de Harutora había tratado a Touji.

Pero Touji había visto a Natsume por primera vez cuando vino a Tokio con Harutora ayer.

A la  vez, Harutora incluso había dicho que Natsume era realmente una chica, ya que después de todo, siempre había mencionado a la chica con la que había jugado durante su infancia a Touji antes que supiera de la tradición de la familia principal.

Pero ellos no habían cruzado palabra, más que un simple saludo. Pero, no importa Touji, ¿por qué estaba la normalmente tímida Natsume ahora hablando tan energéticamente con él?

—Eh, esto, bueno… —el delicado rostro de Natsume se puso rígido y sus palabras se cortaron, su mirada divagaba alrededor.

En comparación, Touji parecía relajado:

—¿No lo sabías, Harutora? La gente no puede evitar venir a hablarme, soy un chico tan encantador.

—Pensar que dirías orgullosamente ese tipo de cosas tras haber sido un delincuente juvenil tiempo atrás. —Harutora levantó su cabeza de donde estaba descansando en el escritorio, frunciendo el ceño por la duda.

Touji sonrió y puso su mano en la cabeza de Harutora, desarreglando su cabello:

—Está bien, no te preocupes por ello. Por alguna razón, siento como si este no fuera mi primer encuentro con esta persona, definitivamente es porque nos sentimos muy familiares. ¿Cierto, Natsume?

—¡Sí, así es! Eso es, Harutora. ¡Nos sentimos familiares! ¡Y el gato que tenía antes se llamaba Touji, por lo que me ciento especialmente cercana a él y no pienso en Touji como un extraño en lo absoluto!

Touji mostró una falsa sonrisa, pero Natsume se forzó para reírse fuertemente. Harutora sentía como si hubiese algún tipo de comedia desarrollándose frente a él, y su ceño se frunció más y más.

Pero, Natsume y Touji no podrían haberse conocido antes, así que pensó que podía creer lo que decían. Más importante, él se había preocupado en secreto por el «temo que estas dos personalidades no se mezclen bien», pero se encontró con esta situación en cambio… Se sintió aliviado tras ver que estos dos estaban en tal armonía.

—¿Podría ser que estés celoso?

—Oye, tú…

—Tú y Natsume estuvieron distanciados por un largo tiempo, pero nosotros nos volvimos así de amistosos en un instante, por lo que el que te pongas celoso no sería…

—Está bien, lo sé. Honestamente, estaría preocupado si fuesen a pelear —al escuchar las maliciosas preguntas de Touji, Harutora sólo podría rendirse involuntariamente en su investigación. Sabía que su destino sería quedar aún más exhausto si se daba el momento en que ellos dos peleasen, por lo que sólo podía esperar que no hubiese una crisis así en el futuro. Entonces, se volvió a Natsume, como dando su señal de aprobación—. Entonces, supongo que así son las cosas. Natsume, puedes tener fe en Touji. Si necesitas algo, puedes buscarlo para hablar, no solamente a mí.—… —pero Natsume no respondió por un rato.

Harutora, quien originalmente había planeado recostarse, produjo algo parecido a un “¿Nn?”, volteando su cuerpo para mirar a Natsume. Notó que ella estaba de pie aún con sus ojos bien abiertos, sus mejillas estaban ligeramente rojas.

—¿Qué sucede, Natsume?

—Eh, nada…

—¿Sí? ¿Acaso no le tienes fe a Touji?

—N-No es eso… es sólo, bueno… T-Tú no tienes que preocuparte… ¿Ok? Touji y yo no somos así de amistosos… —su actitud fue algo tímida y no habló claramente.

Harutora no pudo evitar fruncir el ceño.

—¿Qué estás tratando de decir?

—M-Me refiero, confío en Touji, pero… la más… bueno… la persona más cercana a mí es Harutora, lo prometo… —susurró suavemente sin siquiera mirar a Harutora, quien no entendía el significado de sus palabras y se volteó a mirar en dirección a Touji, buscando ayuda, pero su amigo estaba mirando el techo, por alguna razón. Harutora, quién estaba tan aturdido como antes, se sentía como si estuviese viendo una comedia de payasos—.¡D-De todas formas! —Natsume frenéticamente cambió el tema—. ¡Todo se dará naturalmente entre Touji, Harutora y yo! Entonces, no se preocupen por los otros estudiantes, incluso esa chica. Mientras trabajen duro y seriamente, creo que ella no dirá más. Si se atreve a buscarlos para crear más problemas, no la dejaré —tras decir eso con la cara roja, Natsume repentinamente recuperó su seriedad, y luego dijo—: Primero y más importante, vinimos a la «Academia Onmyou» para ser capaces de trabajar independientemente tan pronto como nos sea posible, y sólo por ese objetivo.

—Natsume…

Aquellas palabras revelaron el  estilo de vida  que Natsume tenía en la «Academia Onmyou», y Harutora se puso de pie inadvertidamente tras oír ello.

En la nota, Natsume también había mencionado antes que no tenía que preocuparse de ser subestimada mientras ella mostrase su poder en la «Academia Onmyou».

Esa forma de decir las cosas era equivalente a expresar directamente que ella no estaba preocupada por los otros estudiantes, y admitía que estaba aislada de la clase, sin amigos. Lo que probaba las predicciones y preocupaciones de Harutora.

—Pero, Natsume…

No  era  algo  bueno.  Las  circunstancias  de  Natsume  eran  complejas  y  difíciles  de entender, pero él aún no creía que cerrarse a sí misma fuera el camino correcto.

Justo   mientras   Harutora   estaba   vacilando   sobre   si   debía   o   no   hablar   sus preocupaciones…

—Tsuchimikado-kun,  ¿huh? Estoy buscando a Natsume-kun. —un  estudiante habló desde el frente.

Era un estudiante masculino que usaba lentes. Harutora y los otros voltearon al mismo tiempo, haciéndolo congelarse por un segundo.

—Uh, esa persona ahí.

Apuntó hacia la puerta del salón mientras decía eso.

Un hombre joven de traje estaba en el corredor fuera del salón. Su cuerpo era alto y delgado y su apariencia un tanto atractiva. Sonrió sin prisa tras notar que Harutora y los otros estaban mirándolo, ligeramente cabeceando en saludo.

Harutora comenzó a sentirse confuso, cuando…

—¡Oh no! Lo olvidé. Lo siento Harutora, tengo que irme. —exclamó Natsume.

—¿Qué sucede? ¿Qué pasó?

—Uh… Es-Estoy tomando clases especiales ahora mismo, por lo que también tengo una clase durante el receso de la tarde. ¿Sabes dónde está la cafetería estudiantil?

—Sí, debería.

—Entonces ustedes dos pueden ir a almorzar, yo probablemente vuelva justo antes de que comiencen las clases de la tarde.

Se apuró hacia las escaleras tras decir eso, corriendo hacia la puerta del salón.

Pero, súbitamente se detuvo a mitad de camino, rápidamente volviendo hacia ellos e inclinándose sobre la mesa. Entonces:

—Harutora, Touji, demos nuestro mejor esfuerzo.

—Ah, de acuerdo.

—Sí.

Harutora y Touji respondieron por separado a aquellos ojos claros y mirada directa.

Natsume felizmente rio como una niña, volteando casi como si estuviese bailando y finalmente dejó el salón. Dijo unas cuantas palabras al hombre que esperaba por ella en el corredor e inmediatamente desapareció.

Después de que Natsume de pronto se fue, el cuerpo entero de Harutora se relajó, pero Touji dijo irónicamente:

—Estaba realmente emocionada.

—Emocionada… ¿Eh? —Harutora miró al corredor que Natsume había dejado con una mirada analítica.

—Quizás porque está vistiendo un uniforme masculino, su personalidad cambió. Como debería decirlo… se siente más infantil.

—Oh.

—Pero, lo que es extraño es que no se siente inesperado en lo absoluto, sino que más bien se siente como si estuviera acostumbrado a ello…

—No es de extrañar. —Touji habló tranquilamente con una sonrisa tras oír el balbuceo de Harutora, su mirada claramente indicaba que ellos dos eran lo mismo después de todo.

—Pero… ¿ese tipo que vino a recoger a Natsume también es un profesor aquí?

—¿Quieres saber?

—Un poco…

—Quizás él es el novio con el que se encuentra aquí.

—Q-Qué estúpidas cosas estás diciendo, Natsume está pretendiendo ser un chico aquí.

—¿Y qué?

—¡Oye, a que te refieres!

En el fondo, Harutora era de una zona rural, y cuando Touji, quien había crecido en Tokio dijo esto, él casi creyó que ese tipo de cosas no eran inusuales allí. Su buen amigo con buen humor sonrió tras ver la apariencia de pánico de Harutora.

—De cualquier forma, Natsume se fue en el momento perfecto. Tengo la oportunidad de empezar un secreto reconocimiento tras haber demostrado fuerza, espérame aquí.

Cuando Harutora preguntó al respecto, Touji ya se había metido sus manos en los bolsillos, tranquilamente saliendo de ahí.

—Tú, gracias por lo de hace un rato. —le dijo a uno de los estudiantes que habían quedado detrás en el salón, el chico que recién le había dicho a Natsume que había alguien aquí por ella.

Él parecía estar en el grupo de aquellos que traían su propio almuerzo a la escuela, y estaba sentado en su asiento a punto de abrir la caja de su bento, cuando Touji se le acercó. Sus ojos se abrieron de sorpresa cuando el estudiante transferido, y ya el centro de atención, lo llamó sin aviso.

—¿Recuerdas mi nombre? Soy Ato Touji, un placer conocerte. ¿Y tú?

—Ah, sí. Soy Momoe, Momoe Tenma…

—Tenma, un nombre fácil de recordar. Puedes llamarme Touji.

—Ah, está bien, entonces…

Podía ver incluso de lejos que el estudiante Tenma era un poco tenso. Se preocupó de ser respetuoso al hablar, incluso cuando Touji trataba de mostrarse cercano.

Su cuerpo era un tanto pequeño y delgado, con un conservador corte de pelo genérico. Su rostro con lentes mostraba una inmadurez de la escuela media, y a primera vista se veía como un joven infantil, pero esta misma impresión lo hacía parecer amable.

Así que este es el reconocimiento del que estaba hablando…

Touji parecía estar planeando en tomar ventaja de la ausencia de Natsume para oír algo de información de los estudiantes. Sin embargo, a los ojos de Harutora quien miraba de lejos, parecía como un delincuente juvenil abusando del chico de los mandados.

Touji luego sacó a relucir tres razones por las que había escogido a Tenma como el objeto de su recopilación de información: Primero, Tenma había estado dispuesto  a decirle a Natsume que alguien la buscaba, mostrando que no le tenía algún tipo de malicia en particular a Natsume, y a la vez probando que era alguien que honestamente haría las cosas que alguien le pidiera.

Segundo, estaba a punto de abrir su bento, o en otras palabras, no tenía ninguna buena razón para irse, por lo que le sería difícil escapar. Tercero, se veía como alguien “fácil de engañar”.

Aunque Harutora quedó estupefacto tras oír eso, Touji ya había estado observando las reacciones de todos los estudiantes cuando Natsume y Kyouko habían peleado durante las presentaciones personales, fijando los candidatos para interrogar por información.

—¿Estás por comer tu almuerzo? ¿Te puedo molestar un segundo?

Touji se había anticipado a la respuesta de Tenma, de hecho, le preguntó de una manera extraña. Había dicho que no quería molestarlo, pero sonrió naturalmente al asiento vacío junto a Tenma.

Como Touji esperaba, Tenma realmente mostró una sonrisa sincera, respondiendo:

—Seguro.

—Bien. Recién llegué por lo que no estoy familiarizado con este lugar en lo absoluto,

¿puedo preguntarte unas cuantas cosas?

—Y-Ya veo. Adelante, si no te importa.

—Muchas gracias. Ah, y no te preocupes por mí, sigue comiendo.

Lo que daba miedo sobre Touji era que él claramente había sido un delincuente juvenil en el pasado, ¡pero sus modales eran tan astutos! De hecho, cuando estaban en el primer año de la secundaria, Harutora había visto a muchas chicas confundidas por la disparidad entre su maliciosa apariencia externa y su gentil actitud.

—La «Academia Onmyou» es realmente un lugar increíble, no sólo que las facultades son nuevas, había incluso un par de komainu en la entrada.

—Te refieres a Alfa y Omega, ¿eh? Una vez que te acostumbras a ellos, esos shikigamis son bastante interesantes.

—Shikigamis, ¿eh? Por supuesto. No se cómo usar shikigamis, ¿pero puedes usarlos tú?

—Uh, pu… puedo más o menos usar shikigamis hechos a mano… Al final, las actuales interfaces de control de los shikigamis son bastante excelentes.

Tenma estaba un poco tenso, pero aun así conversó con Touji. Incluso si Touji había molestado su comida, no frunció el ceño, por lo que su personalidad parecía tan agradable como su apariencia.

Touji silenciosamente le hizo señas a Harutora, indicándole  que estaba hablando con Tenma, probablemente para explicar algo como: “Podemos acercarnos a esta persona”. Harutora se paró de mala gana y caminó hacia los asientos de Touji y Tenma.

—¿Puedo unirme?

—Huh, ah…

—Oye, no tienes por qué estar tan asustado. No sé cómo será Natsume, pero somos inofensivos. Ya que hay dos Tsuchimikado en la clase, puedes llamarme Harutora.

Harutora no esperaba que eso asustara a Tenma más de lo que Touji lo había hecho. Aguantó ese golpe ligero, dando vueltas alrededor hacia el asiento frente a Tenma y se sentó.

—Este chico está un tanto acomplejado. Es ciertamente un Tsuchimikado, pero es de otra rama de la familia y él no sabe sobre Onmyoudou. Juntos estábamos estudiando en una secundaria normal  hasta el verano. La razón por la que fuimos  admitidos en la Academia Onmyou no es, de hecho, tan increíble. ¿Sabes acerca de la gran conmoción Onmyou de hace poco? En realidad, fuimos arrastrados a ella en aquel momento. —Touji habló con una sonrisa al rígido Tenma.

—Oye, Touji.

Harutora rápidamente le interrumpió, pero Touji respondió despreocupado:

—Está bien.

—Honestamente, los Onmyouji que causaron ese incidente están relacionados a algunos superiores de la «Agencia Onmyou», esa parte no fue revelada ni siquiera a los medios, y nosotros, dos personas normales terminamos involucrados con la “industria”, eso es lo que sucedió.

—¿Te refieres al incidente? Así que esa es la historia. —Tenma mostró  sorpresa. Parecía que también había oído el rumor acerca del incidente del verano, ya que se había convertido en noticia nacional.

Touji asintió solemnemente, y luego prosiguió:

—El nombre Tsuchimikado de alguna manera salió, y él decidió aguantar la presión que estaba recibiendo de otros, pero no esperaba la crítica pública que sufrió ahora, por lo que estuvo desalentado la mañana completa. —sus palabras sonaban despectivas, pero señaló afectivamente a Harutora con su barbilla. Ese gesto no era falso en lo absoluto, pero su retórica era bastante lista.