Tokyo Ravens (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Academia de Jóvenes Cuervos

Parte 5

En un principio pensó que éste era un lugar con enemigos por todos lados, sin una sola persona que no fuera un extraño que nunca conoció.

Pero ese no era el caso. Natsume estaba en la academia.

Era su amiga de la infancia, la dueña a la que servía como shikigami.

Entrar a la «Academia Onmyou» era el equivalente a ir al lado de Natsume. Su cuerpo y mente, tensos, repentina y mágicamente, se relajaron en cuanto pensó esto.

Por otro lado, ¿qué tipo de expresión era esa?

No realizó ninguna otra acción evidente y en vez de eso, sólo se quedó sentada en su lugar, mirando a Harutora y Touji que estaban en el podio.

No obstante, sus ojos  fueron estaban destellando una clara y viva luz. Su rostro, normalmente blanco, estaba sonrojado, y se pudo ver que su respiración estaba claramente acelerada.

Fue como cuando era niña… Era como una niña que no pudiera esconder su alegría por al fin haberse reunido con su compañero. Harutora olvidó su posición por un momento, sonriendo burlonamente.

Este medio año, Natsume estuvo soportando, ella sola, las miradas que le dirigían, todo para recibir este momento, para saludar a su “compañero”.

Debido a esto, Natsume, que normalmente calmada, estaba tan alegre y obviamente emocionada.

Te he hecho esperar…

Harutora volteó hacia Natsume con ese tipo de sentimientos. Quizás era hipersensible, pero parecía haber notado la luz en los ojos de Natsume volverse aún más preciosos, y sus narices hincharse suavemente. Claro, si después se lo preguntara, definitivamente se lo negaría con su rostro rojo “¡Eso no pasó!”

Pero… en realidad no estaba acostumbrado a ver esa forma de verla.

La vieja amiga enfrente de él, su ama, Natsume.

Era sólo que su apariencia era un poco diferente a la de la Natsume con la que estaba familiarizado.

La chica de la familia principal ahora traía un uniforme negro, el uniforme para hombres, con su cabello atado en una cola de caballo. Era la segunda vez que veía esta manera de vestir con sus propios ojos.

Así que en verdad había este tipo de tradición…

La heredera de los Tsuchimikado tenía que actuar como hombre ante los extraños.

Así como la tradición de que “los miembros de la familia secundara tenían que convertirse en los shikigamis de la familia principal” que tenía Harutora, esta parecía ser una tradición de la familia principal. Natsume estaba atada por esta tradición, entrar a la

«Academia Onmyou» como un hombre mientras esconde su propio género. Harutora se enteró de esto desde el primer día que llegó a Tokio, justo ayer.

¿Cómo no dejaba nada afuera de su bolsa? E incluso se dejó el cabello tan largo…

No le iba a decir a Natsume la verdad incluso bajo amenaza de muerte, pero por fortuna, su actual cuerpo delgado no era uno que la mayoría pudiera considerarlo como “femenino”.

Sin embargo, su rostro era más delgado que el de un hombre y si hablaba con su voz original, definitivamente levantaría sospechas. Incluso estaba usando un listón rosado para amarrarse el cabello, así que en verdad no entendía cómo su “disfraz”, de alguna forma, no había sido descubierto.

En realidad, la apariencia de Natsume parecía a la de “una chica haciéndose pasar por un chico” sin importar cuánto la miraran sus ojos, lo cual le daba la apariencia de una chica intentando mezclarse en una escuela para chicos, con su ropa parecía un poco raro.

Probablemente era porque Natsume no tenía aquí ningún buen amigo.

La Natsume con la que Harutora estaba familiarizado era extremadamente tímida y falta de sociabilidad, y todavía se agregaba a eso el rumor de que era la reencarnación de Yakou. Probablemente no tenía ni un solo amigo, así que su verdadero género no había sido sacado a la luz.

¿Por cuánto tiempo lo podría esconder?

Natsume ciertamente parecía una chica hermafrodita, pero ahora solamente tenía 16 años y definitivamente se iba a volver más y más femenina en un futuro, tanto por dentro como por fuera. ¿En verdad podría mantener su secreto oculto? Un sentimiento perturbador, diferente del de antes, apareció en su corazón.

—Entraron medio año después que todos los demás y puede que no sean capaces de llevar el ritmo de la clase en un principio, así que, todos, cuídenlos por favor.

Ohtomo habló con una sonrisa relajada. En cualquier caso, las auto-presentaciones terminaron aquí por ahora.

Pero justo cuando su voz se apagó, un brazo blanco como la nieve se alzó.

Una mano se levantó desde el centro del salón. La mirada de Harutora se apartó de Natsume.

… Oh, qué linda.

Una estudiante vestida de blanco estaba levantando su mano en silencio.

Su pelo castaño ligeramente enchinado estaba atado, con mechones colgando delicadamente a cada lado de su cara. Su mirada era clara y aguda, sus pestañas enchinadas y delgadas y su rostro maquillado con un toque de labial brillante, combinando muy bien con su bella piel y desprendiendo una sensación linda pero, definitivamente, no llamativa.

Su cara era pequeña, ni siquiera perdía con la de Natsume, y por eso su cuerpo parecía aún más elegante. Comparada con la apariencia hermafrodita de Natsume, era una chica linda, completamente femenina y no exageraría al compararla con un miembro de un grupo de idols o, incluso, con la líder.

—Ohtomo-sensei, tengo una pregunta.

La chica dijo con una voz linda y un brillante tono. Ohtomo felizmente respondió:

—¿Kyouko-san? —parecía que su nombre era Kyouko.

—Adelante, pregúntame, como acerca de la altura de los tres… En realidad, no importan sus alturas, ve por algo como sus intereses o si tienen novia…

¿No respondió un poco descuidadamente? Harutora miró con recelo al profesor. Pero-

—¿No es muy extraño que se hayan transferido repentinamente en este momento? Esa es una violación a las reglas de la «Academia Onmyou». ¿Normalmente no deberían esperar hasta el próximo año para ser admitidos?

La chica -Kyouko- lo dijo tan estrictamente como un severo azote.

Una clara malicia se mostraba en su tono. No, no era ese tipo de malicia oscura, sino un sentimiento inquietante de infelicidad.

…Ah, esta chica.

Apareció “uno”, pensó Harutora. Touji desde hace mucho esperaba que hubiera estudiantes que reaccionaran así. Harutora tembló, pero una fría sonrisa apareció en la cara de Touji.

Por otro lado, la actitud de Ohtomo-sensei seguía siendo despreocupada, sin nada de vergüenza en su expresión.

—Cierto, en realidad la situación es un poco complicada para haberlos obligado a entrar en tan extraño momento.

—¿Puedo preguntarle qué tipo de situación es esa?

—Ya sabes, es ese tipo de situación.

—¿Es ese tipo de situación que no puede hacerse pública?

—Así es.

Ohtomo sonrió desde abajo y las mejillas de Kyouko instantáneamente se sonrojaron.

—¡Nos las arreglamos para entrar a la academia trabajando desesperadamente para el examen que solamente se lleva a cabo una vez al año! ¿Estas personas cómo pueden entrar tan fácilmente por alguna razón que no se puede hacer pública?

—Ellos también tomaron el examen.

—Aun así, ¿entonces el examen fue arreglado especialmente para ellos dos? ¡Eso no es nada justo!

—Al fin y al cabo, la suerte también es un tipo de fuerza.

—¡Por favor, no me ignore con una broma!

Kyouko lo reprendió con resentimiento.  Entonces respiró profundamente, como si hubiese notado que Ohtomo la estaba manejando a su antojo, para recuperar su calma.

Aunque solamente fue por un momento, la mirada con la que lo miró repentinamente se volteó hacia Harutora. Sus miradas se cruzaron, pero inmediatamente apartó la suya con una expresión clara de indiferencia en su rostro, para volver a ver a Ohtomo.

Entonces le preguntó con una voz calmada y fuerte:

—¿Es porque es un «Tsuchimikado»?

El aire del salón instantáneamente se endureció a causa de esas palabras.

—¿Los miembros de la familia Tsuchimikado reciben un trato especial? ¿No es injusto? Como se esperaba…

Las cosas se desarrollaron como Touji predijo. Harutora instantáneamente se volvió el centro de la discusión y no pudo evitar querer llorar.

Miró al rostro de Touji, y ambos se miraron por casualidad el uno al otro. Supo, sin tener preguntar, que claramente tenía una mirada burlona, la cual parecía decir “Vamos, adelante”. Al pensarlo con cuidado, incluso si el mismo Touji no era un Tsuchimikado, aun así debería estar profundamente preocupado por esta discusión, pero esa mirada era como de emoción al crear problemas justo después de llegar. Qué despreocupado.

Pero…

No era como si Harutora no hubiera entendido la declaración de Kyouko. El trato especial que Harutora y Touji recibieron era desagradable a los ojos de los estudiantes que trabajaron tan duro para prepararse para el examen de entrada a la «Academia Onmyou».

Pero aun cuando sabía que estaba bastante insatisfecha como para cuestionarlo deliberadamente antes que toda la clase, en serio no sabía cómo responderle y probablemente hubiera sido preferible discutirlo con él en privado.

¿Qué debería hacer?

En cuando el nombre «Tsuchimikado» apareció, la bulla del salón se calló. Ohtomo murmuró tranquilamente, preocupado por cómo responder. En cualquier caso, ¡primero debería negar que eso fuera injusto! Harutora pensó esto, pero a lo mejor ese hombre sentía por dentro que ese tipo de cosas eran interesantes.

Parecía que correspondía a él le tocaba justificarse. Cuando Harutora pensó esto…

—No te excedas. —una voz honrada irrumpió el ruido del salón. La voz venía de Natsume.

Se levantó con sus manos puestas en la mesa. Harutora no era el único sorprendido, puesto que Kyouko y los demás estudiantes estaban igual. Todos los del salón, incluyendo a Ohtomo, se voltearon hacia la esquina con sorpresa.

Pero Natsume no hizo caso a las reacciones a su alrededor.

—Kyouko Kurahashi, ¿puedo preguntarte las razones por las sacaste el tema de los

«Tsuchimikado»? Puesto que es un Tsuchimikado, necesito aclarar que la familia Tsuchimikado no requiere de ningún favor por parte de la «Academia Onmyou». Si sólo lo estás diciendo sin cuidado, entonces es un gran insulto tanto para Harutora como para mí. Por favor, retráctate y ofrécele disculpas.

Su tono era forzado pero no precisamente grosero, como el corte una espada filosa. La clase se quedó en silencio mientras cada uno de los estudiantes contenía la respiración.

Con los comentarios de Natsume, el rostro de Kyouko perdió su color, como si hubiera recibido un golpe. Pero no se echó para atrás por esto.

—D-De cualquier forma, por favor, explica la situación claramente —en vez de ceder, mejor pasó a la ofensiva, mirando a Natsume—. ¡No hay ninguna explicación convincente! Si no lo puedes hacer, ¿la mayoría de la gente no va a suponer que el poder de la familia Tsuchimikado debería estar trabajando desde detrás de escena? Además-

Kyouko repentinamente se levantó, mirando a Natsume mientras apuntaba a Harutora que estaba detrás del podio.

Éste estaba a punto de hablar, pero ella tomó la iniciativa y siguió hablando.

—Natsume-san, ¿acaso no es tu shikigami? Le permitiste especialmente que entrara a la academia para dejar que tu shikigami estuviera contigo. ¿No se imaginarían eso todos?

La forma de hablar de Kyouko hizo que el salón empezara a hacer ruido de nuevo y Harutora también se sorprendió. Todo este tiempo había pensado que solamente Natsume, Touji y él, sabían acerca de que era el shikigami de Natsume.

—Está muy pasado de moda convertir a los humanos en shikigamis, pero es muy parecido a algo que los Tsuchimikado harían.

Kyouko habló mientras ponía deliberadamente una fría sonrisa. Esa apariencia era extremadamente imponente que, por ningún motivo, podía ser tomado a la ligera.

Pero Natsume no perdía en términos de imposición.

—Una completa estupidez. Él es mi shikigami, pero eso no prueba de que usara medios injustos para entrar a la academia. ¿Eso no es natural? Después de todo, ¿por qué la

«Academia Onmyou» haría una excepción especial por un simple y ordinario estudiante? Sí es mi shikigami, efectivamente esa es una razón por la que entró, pero no tiene nada que ver con la razón por la que entró ahora. Ya basta de tus estupideces.

Natsume sonó coherente y sin emociones. Kyouko se alzó de nuevo sin que su mirada dejara ir a Natsume.

—¿Un simple y ordinario estudiante? Eres el heredero de la familia Tsuchimikado-

—Entonces déjame corregirme de acuerdo a tus palabras. Para el “simple heredero de la familia Tsuchimikado”, ¿cierto? ¿Crees que el centro de formación Onmyouji más destacado de la nación ayudarían especialmente a un estudiante que no lo merece para así destruir su propia reputación? También deberías saber que la actual familia Tsuchimikado ha decaído. Si en verdad dudas, entonces tu propia familia debería ser la más sospechosa, ¿no? —Natsume habló con frialdad y el rostro de Kyouko se puso pálido.

—Po-Por eso dije, ¿qué tipo de secreto tiene para poder entrar en momento tan raro?

—¿No escuchaste las palabras del sensei? Ya te dijo que no nos podía decir.

—¡No puedo aceptar eso!

—No es tu elección. Aun peor, si lo aceptas o no, no nos concierne ni a nosotros, ni a la «Academia Onmyou». Este asunto no se relaciona en lo más mínimo contigo, y no tienes derecho a saberlo.

—¡Qué…!

—Si vuelves a entorpecer las clases con tales especulaciones sin fundamentos, por favor, sal del salón. La academia es un lugar para aprender Onmyoudou, así que no lo uses para satisfacer tus propios deseos.

A los oídos de un tercero como Harutora, esta era una denuncia muy seria. Incluso si se sentía feliz de que ella se hubiera levantado así por él, aun así no pudo evitar quedarse atónito y pensando “No es de sorprenderse que esta chica no pueda hacer amigos”.

Y más aún, esa idiota también sentía que había “ganado”, mostrando una mirada de autosatisfacción…

Aunque Natsume estaba  fingiendo  estar  calmada,  Harutora pudo  ver, de una sola mirada, que estaba anormalmente emocionada. En particular, esta reprimenda que le había dado con el fin de defender a Harutora, parecía bastante que iba a tener un efecto contrario, equivalente a hacerlo un enemigo público justo después de haber entrado.

Harutora se dio la vuelta para mirar a Ohtomo-sensei, como si hubiera recordado algo.

—¿No las vas a detener?

—¿Eh…? ¡Caray! ¡Lo olvidé!

Este profesor no sólo era poco confiable, sino que ni siquiera le prestaba atención a las cosas. Harutora pudo darle una mirada a su único compañero que le quedaba, Touji. Aunque éste estaba mostrando a propósito una actitud indiferente, en realidad mostraba una mirada de emoción oculta, mientras se quedaba apartado del asunto.

El futuro sería duro.

Harutora miró a las dos chicas que estaban discutiendo lo suficiente como para sacar chispas. Una de ellas, además, traía ropa de hombre, y sintió una fría perspectiva para el futuro.